泰善果真把趙幼苓的話告訴給了呼延騅。人回氈包的時候,趙幼苓正彎腰在整理屬於她的那張小睡榻。
呼延騅開門見山,問她:“想讀書?”
“想。”趙幼苓如是回答。
上輩子的趙幼苓還沒開蒙,韶王府就出了事。王府裏的哥哥姐姐們那時候多多少少都讀過書。世子更是得了當朝大儒的誇讚。
等她進了掖幽庭,被義父帶到身邊,再開始讀書識字,已經是在教坊的時候了。她比同時進教坊的幾人學得都快,到後來,義父怕她太過顯眼,就不許她繼續讀書。
“教坊司的人,不能科舉入仕,書讀得再多也是枉然。”
“能唱能舞,擅長琴棋書畫,才是正途。你……能識文斷字就夠了。”
“別太出挑,在這裏,太出挑的人,容易被盯上。”
“你娘是個很有才情的人,你像你娘,也像韶王殿下。但你現在不是在韶王府……如果你還在韶王府,日後封個郡主,誰也不能說你什麽,才貌雙全的郡主不用等及笄求親的人都能踏平門檻。但這裏是教坊,你的身份……不能引人注目。”
義父一遍又一遍的說,甚至還動過戒尺,打過她的手心。她反抗過,反抗的結果就是差一點被朝中最喜孌童的大臣要求。
那次,義父罰她跪在娘親的牌位前,整整一晚上沒有和她說過一句話。
那之後,她就明白,教坊司,不是能讓她讀書識字的地方。
看著呼延騅臉上神情,趙幼苓微微垂下眼簾。
不一樣了,這輩子不一樣了。
“我識字,所以想多讀點書。書裏的世界,很有意思。”
她喜歡讀書。她知道女子讀書不能參加科舉,更不能入仕。但書裏的東西,更教會她很多。
上輩子的無奈,未嚐沒有因為書讀的少的緣故。
她若是看的書夠多,知道的東西夠多,也許,她能做的,就不是受人約束,而是主動地踏出回大胤的腳步。
呼延騅沉默半響,忽然笑了:“好。”
他走到書櫃前,隨手抽出一本,丟進她的懷裏:“我不愛看這些,你要看就看,不用問過我。”
趙幼苓低頭,書頁微卷,也不知被人翻閱過多少次。
第13章
呼延騅給的痛快,還真的就把滿書櫃的書都借給了趙幼苓。
隻一點,不得帶出氈包。
他嘴裏說的是不愛看這些,可趙幼苓看得分明,這一櫃子的書,沒有一本是簇新的。
問過泰善,她才知道,呼延騅對這些書,頗為愛護,隻是……他當真不識漢字。
見她滿臉詫異,泰善微微一笑,道:“殿下的確不識漢字。”
隻是這些書,有些是當年呼延騅生父帶來戎迂的,有些則是呼延多蘭公主從來自大胤的商隊手中購得。他再不識漢字,這些都是一份念想。
而殿下之所以能說的一口流利的漢話,也是因公主之故。公主……公主在世時,一直盼望殿下能識得漢字,日後好去大胤找到生父。但顯然,直到公主抑鬱而終,殿下都沒生出過這個想法。
是以,殿下雖不舍這些漢書,卻也恨著那個拋妻棄子的男人。
泰善的回答讓趙幼苓多少有些吃驚。
她隻知道呼延騅這個人在後來投靠了大胤,隱約也聽說過他的身世,卻沒料到他竟然不認得漢字。
趙幼苓再去看氈包裏的書櫃,一時竟不知該說什麽。
呼延騅很忙,回了部族後,幾乎沒有在自己的氈包裏待過半個時辰,偶爾回來屁股還沒坐熱,就又有人急匆匆來找,緊接著氈簾一掀,人就又出去了。
趙幼苓沉默半晌,問:“那我……若是要讀書認字,殿下是否會不悅?”
就呼延騅那張臉,俊美中生的幾分咄咄逼人的氣勢,不笑時鷹目凜凜薄唇緊閉,若是被惹惱了,便是不說話,一雙眼睛也如寒星般透著叫人入骨的冰寒。
她不怕這人,可也不願觸怒他,平白令自己的日子變得坎坷起來。
“明日且有從大胤來的商隊。”泰善看了看天光,“殿下已經囑咐了,你要的紙筆文具,明日去商隊那兒買。”
“錢……”
泰善沉吟了片刻,將人上上下下打量了一遍,笑笑:“殿下替你出這筆銀錢,日後你好生伺候便是。”見趙幼苓臉上並未露出多少喜色,泰善微微一頓,這才道:“殿下身邊從不近人,你倒是頭一位。”
呼延騅身邊有沒有人,趙幼苓不知道,前世的時候也沒從叱利昆那兒聽到過這些。
她如今隻知道,自己這是又欠了他一份情。
這晚的呼延騅,沒有回氈包休息。聽說是有母馬要生產,他連夜帶著人守在專門辟出來的馬用產房裏,整整一夜沒有休息。
到第二天天明,趙幼苓就聽說,昨夜生產的那匹馬難產了,呼延騅親自動手,費了好大一番功夫,才幫著把小馬駒生了下來。
商隊一早就來了。
趙幼苓沒有等到呼延騅回氈包,便被泰善帶著往商隊處走。
大清早的部族,人來人往,男女老少都有。可老的老,少的少,僅有的壯年男子看起來卻大多不是年紀偏大,就是身有殘缺。
不像叱利昆的部族,精壯年眾多,看起來個個都是行軍打獵的好手。
商隊的到來,顯然也讓這些人臉上喜氣洋洋的。
泰善話不多,一路走著顯然也沒顧及趙幼苓人小腿短走不快,一邊走一邊還有旁人與他打招呼。趙幼苓略有些吃力地在後麵跟著,走著走著,耳畔一片喧嘩人聲,商隊的地方到了。
這支商隊,來自大胤。
大胤的商人總有膽魄驚人的。哪怕吐渾攻破大胤半邊江山,大胤天子不得已南遷避難,仍舊有人敢冒著丟掉性命的風險,帶著貨物,出關入草原繼續做和往年一樣的生意。
等從大胤帶來的貨都賣完,他們就會帶著從草原各部得來的東西,再返回大胤,高價賣給那些勳貴。
風險雖高,可收益也不低。
自然,就有人敢冒這個風險去做。
隻是趙幼苓沒想到,這支商隊,竟然會摸到呼延騅的部族——她從來的路上就發覺了,這位騅殿下的部族偏遠得很。
但也許正因為這樣,所以當商隊來到部族,這裏的戎迂人才會將他們的到來當做是喜事,是一場盛大的集會。
這樣的一場集會和趙幼苓想象中的不一樣。
永京城裏的集會,總是人流如織,街巷兩旁店鋪林立,果脯、竹器、筆墨、香油,應有盡有。便是街角最尋常的小貨郎,也能叫人圍得水泄不通。哪怕如今天子難逃,她也想象得到,在那新的都城裏,一定也有了一樣的集會,一樣的熱鬧。
再看這邊。
大胤南北的幹果都有,還有不少方便儲存的吃食,以及南北方的絲綢毛料、紙筆文具……無所不有。
這些都是草原各部沒有的東西。裏頭還有不少小孩兒玩的小玩意,像是做添頭用的。
這些商人倒不是非要銀錢。戎迂的銀錢在大胤不通,得了也難用出去。便有了以物換物的法子,拿些商人認為等價的東西,就能從他們手裏換到想要的。
部族裏的男人女人操著吐渾話向商人問價,有半大小子急匆匆跑走,又三五成群地抱著東西跑回來。那些商人同樣說著吐渾話,卻咬字生硬,有時候隻能連比帶劃地解釋,做完一筆生意,往往已經滿頭大汗。
趙幼苓還不曾見過這樣的情景。她上輩子在叱利昆的身邊,隻是一個禁臠,再熱鬧的集會也不曾被放出去看上一眼。
她現在看著這些商人,哪怕全然都是陌生的臉孔,可聽著他們偶爾冒出的漢話,頃刻間隔了兩世的鄉音令人動容。
泰善看她一眨不眨地盯著商隊看,嘴角輕勾:“看看有什麽要的,殿下對自己人素來大方,想來不介意幫你多添些東西。”
他話裏話外的意思,似乎是誤會了什麽。趙幼苓解釋過一次,泰善看起來卻並沒相信,隻似笑非笑地搖搖頭。說得多了,她也不打算再提,得了應允,便往人群中去了。
那些商人不認得她,倒是認得她身後跟著的泰善。又見趙幼苓白白嫩嫩,一副女扮男裝的小嬌娥的模樣,隻當她是呼延騅或是泰善身邊人,越發殷勤地湊了過來。
最開始,一個個都笑盈盈地說著生硬的吐渾話同她介紹,似乎是把她當成了戎迂人。等到她張口說出漢話來,臉色全都微微變了。
他們的臉色,趙幼苓全都看在眼裏。
擺在台麵上的貨,在她眼裏,都是大胤最尋常的東西。她給劉拂買了包糖,便從人群裏走了出來。
“沒有要的東西?”泰善問。
趙幼苓搖搖頭。
二人又在集會上走了一圈,這才在最邊上的位置,找著了賣紙筆文具的人。
是位老人家,蓄著花白的胡子,垂著眼睛,坐在位置上不聲不響。有小孩從跟前跑過,隻不問買賣,就連眼皮也不抬一下。
聽到走近了的腳步聲,老人家這才睜眼,算是迎客了:“小郎君要買紙筆文具?”
他說的漢話,也不知是不是因為年紀大了,不好學吐渾話,隻張口就是官話,分明是從永京城出來的。
泰善低頭看趙幼苓。
老人家沒動:“這有仿澄心堂紙製的冷金箋、玉水紙,還有越地產的竹紙,小郎君要哪種?”
論價錢,最貴的是澄心堂紙。隻前朝後,澄心堂紙已經散落民間,連工藝都不為人知了。次等的玉水紙鶴冷金箋,雖然仿的澄心堂紙,但因仿製的還算成功,在永京城中,也得不少文人墨客的歡喜。至於竹紙,越地多竹子,產量高,價錢便跟著便宜了下來。
至於質量,且還能用用。
老人家這帶的紙不多,也就著幾種。另外還有些筆墨,有貴有便宜,都不算太差。
隻是聽著熟悉的官話,趙幼苓脫口而出:“永京城現在怎樣了?”
老人家眉頭一挑,視線對上了她身後的泰善。
趙幼苓這時也回過神來,攥緊拳頭:“我……從永京城來……永京城現在……怎樣了?”
“挺好的。”老人家道,“吐渾人占著永京城,沒再殺人,日子總還是能過下去的。”
戎迂和吐渾的關係不算差,他自然不會在戎迂人跟前說一句“不好”。可趙幼苓聽得明明白白,鼻子一酸,就要掉下眼淚。
“那天子……”
“天子如今在南邊,酒色生香,隻怕已忘了亡國之憂。”
“那宮裏那些人……”
“國都已遷,宮裏人,隻要跟著走,便大多還活著。至於其他人,隻怕是早已死在吐渾兵的鐵騎之下。”
老人似乎是頭一回跟這支商隊,並不知道趙幼苓身後的泰善聽得懂漢話。聽得趙幼苓的詢問,再回答的時候便沒有了先前的提防,言語間滿滿都是對大胤當朝天子的不滿,對吐渾人侵占大胤國土,屠戮大胤百姓的憎恨。
趙幼苓忍著沒哭,老人喘了幾口氣,挑了一疊竹紙和幾支筆墨,簡單地包了幾下,塞進她懷裏。
“好好拿著,等日後回去,考個功名試試。”
話雖這麽說,可能不能回去是一回事,考不考的上功名卻已經是擺明了成不了的事了。
等泰善拿了皮貨來換,老人擺了擺手。直到一袋可以在草原各部流通的銀錢送過來,他這才沒有推拒。
呼延騅開門見山,問她:“想讀書?”
“想。”趙幼苓如是回答。
上輩子的趙幼苓還沒開蒙,韶王府就出了事。王府裏的哥哥姐姐們那時候多多少少都讀過書。世子更是得了當朝大儒的誇讚。
等她進了掖幽庭,被義父帶到身邊,再開始讀書識字,已經是在教坊的時候了。她比同時進教坊的幾人學得都快,到後來,義父怕她太過顯眼,就不許她繼續讀書。
“教坊司的人,不能科舉入仕,書讀得再多也是枉然。”
“能唱能舞,擅長琴棋書畫,才是正途。你……能識文斷字就夠了。”
“別太出挑,在這裏,太出挑的人,容易被盯上。”
“你娘是個很有才情的人,你像你娘,也像韶王殿下。但你現在不是在韶王府……如果你還在韶王府,日後封個郡主,誰也不能說你什麽,才貌雙全的郡主不用等及笄求親的人都能踏平門檻。但這裏是教坊,你的身份……不能引人注目。”
義父一遍又一遍的說,甚至還動過戒尺,打過她的手心。她反抗過,反抗的結果就是差一點被朝中最喜孌童的大臣要求。
那次,義父罰她跪在娘親的牌位前,整整一晚上沒有和她說過一句話。
那之後,她就明白,教坊司,不是能讓她讀書識字的地方。
看著呼延騅臉上神情,趙幼苓微微垂下眼簾。
不一樣了,這輩子不一樣了。
“我識字,所以想多讀點書。書裏的世界,很有意思。”
她喜歡讀書。她知道女子讀書不能參加科舉,更不能入仕。但書裏的東西,更教會她很多。
上輩子的無奈,未嚐沒有因為書讀的少的緣故。
她若是看的書夠多,知道的東西夠多,也許,她能做的,就不是受人約束,而是主動地踏出回大胤的腳步。
呼延騅沉默半響,忽然笑了:“好。”
他走到書櫃前,隨手抽出一本,丟進她的懷裏:“我不愛看這些,你要看就看,不用問過我。”
趙幼苓低頭,書頁微卷,也不知被人翻閱過多少次。
第13章
呼延騅給的痛快,還真的就把滿書櫃的書都借給了趙幼苓。
隻一點,不得帶出氈包。
他嘴裏說的是不愛看這些,可趙幼苓看得分明,這一櫃子的書,沒有一本是簇新的。
問過泰善,她才知道,呼延騅對這些書,頗為愛護,隻是……他當真不識漢字。
見她滿臉詫異,泰善微微一笑,道:“殿下的確不識漢字。”
隻是這些書,有些是當年呼延騅生父帶來戎迂的,有些則是呼延多蘭公主從來自大胤的商隊手中購得。他再不識漢字,這些都是一份念想。
而殿下之所以能說的一口流利的漢話,也是因公主之故。公主……公主在世時,一直盼望殿下能識得漢字,日後好去大胤找到生父。但顯然,直到公主抑鬱而終,殿下都沒生出過這個想法。
是以,殿下雖不舍這些漢書,卻也恨著那個拋妻棄子的男人。
泰善的回答讓趙幼苓多少有些吃驚。
她隻知道呼延騅這個人在後來投靠了大胤,隱約也聽說過他的身世,卻沒料到他竟然不認得漢字。
趙幼苓再去看氈包裏的書櫃,一時竟不知該說什麽。
呼延騅很忙,回了部族後,幾乎沒有在自己的氈包裏待過半個時辰,偶爾回來屁股還沒坐熱,就又有人急匆匆來找,緊接著氈簾一掀,人就又出去了。
趙幼苓沉默半晌,問:“那我……若是要讀書認字,殿下是否會不悅?”
就呼延騅那張臉,俊美中生的幾分咄咄逼人的氣勢,不笑時鷹目凜凜薄唇緊閉,若是被惹惱了,便是不說話,一雙眼睛也如寒星般透著叫人入骨的冰寒。
她不怕這人,可也不願觸怒他,平白令自己的日子變得坎坷起來。
“明日且有從大胤來的商隊。”泰善看了看天光,“殿下已經囑咐了,你要的紙筆文具,明日去商隊那兒買。”
“錢……”
泰善沉吟了片刻,將人上上下下打量了一遍,笑笑:“殿下替你出這筆銀錢,日後你好生伺候便是。”見趙幼苓臉上並未露出多少喜色,泰善微微一頓,這才道:“殿下身邊從不近人,你倒是頭一位。”
呼延騅身邊有沒有人,趙幼苓不知道,前世的時候也沒從叱利昆那兒聽到過這些。
她如今隻知道,自己這是又欠了他一份情。
這晚的呼延騅,沒有回氈包休息。聽說是有母馬要生產,他連夜帶著人守在專門辟出來的馬用產房裏,整整一夜沒有休息。
到第二天天明,趙幼苓就聽說,昨夜生產的那匹馬難產了,呼延騅親自動手,費了好大一番功夫,才幫著把小馬駒生了下來。
商隊一早就來了。
趙幼苓沒有等到呼延騅回氈包,便被泰善帶著往商隊處走。
大清早的部族,人來人往,男女老少都有。可老的老,少的少,僅有的壯年男子看起來卻大多不是年紀偏大,就是身有殘缺。
不像叱利昆的部族,精壯年眾多,看起來個個都是行軍打獵的好手。
商隊的到來,顯然也讓這些人臉上喜氣洋洋的。
泰善話不多,一路走著顯然也沒顧及趙幼苓人小腿短走不快,一邊走一邊還有旁人與他打招呼。趙幼苓略有些吃力地在後麵跟著,走著走著,耳畔一片喧嘩人聲,商隊的地方到了。
這支商隊,來自大胤。
大胤的商人總有膽魄驚人的。哪怕吐渾攻破大胤半邊江山,大胤天子不得已南遷避難,仍舊有人敢冒著丟掉性命的風險,帶著貨物,出關入草原繼續做和往年一樣的生意。
等從大胤帶來的貨都賣完,他們就會帶著從草原各部得來的東西,再返回大胤,高價賣給那些勳貴。
風險雖高,可收益也不低。
自然,就有人敢冒這個風險去做。
隻是趙幼苓沒想到,這支商隊,竟然會摸到呼延騅的部族——她從來的路上就發覺了,這位騅殿下的部族偏遠得很。
但也許正因為這樣,所以當商隊來到部族,這裏的戎迂人才會將他們的到來當做是喜事,是一場盛大的集會。
這樣的一場集會和趙幼苓想象中的不一樣。
永京城裏的集會,總是人流如織,街巷兩旁店鋪林立,果脯、竹器、筆墨、香油,應有盡有。便是街角最尋常的小貨郎,也能叫人圍得水泄不通。哪怕如今天子難逃,她也想象得到,在那新的都城裏,一定也有了一樣的集會,一樣的熱鬧。
再看這邊。
大胤南北的幹果都有,還有不少方便儲存的吃食,以及南北方的絲綢毛料、紙筆文具……無所不有。
這些都是草原各部沒有的東西。裏頭還有不少小孩兒玩的小玩意,像是做添頭用的。
這些商人倒不是非要銀錢。戎迂的銀錢在大胤不通,得了也難用出去。便有了以物換物的法子,拿些商人認為等價的東西,就能從他們手裏換到想要的。
部族裏的男人女人操著吐渾話向商人問價,有半大小子急匆匆跑走,又三五成群地抱著東西跑回來。那些商人同樣說著吐渾話,卻咬字生硬,有時候隻能連比帶劃地解釋,做完一筆生意,往往已經滿頭大汗。
趙幼苓還不曾見過這樣的情景。她上輩子在叱利昆的身邊,隻是一個禁臠,再熱鬧的集會也不曾被放出去看上一眼。
她現在看著這些商人,哪怕全然都是陌生的臉孔,可聽著他們偶爾冒出的漢話,頃刻間隔了兩世的鄉音令人動容。
泰善看她一眨不眨地盯著商隊看,嘴角輕勾:“看看有什麽要的,殿下對自己人素來大方,想來不介意幫你多添些東西。”
他話裏話外的意思,似乎是誤會了什麽。趙幼苓解釋過一次,泰善看起來卻並沒相信,隻似笑非笑地搖搖頭。說得多了,她也不打算再提,得了應允,便往人群中去了。
那些商人不認得她,倒是認得她身後跟著的泰善。又見趙幼苓白白嫩嫩,一副女扮男裝的小嬌娥的模樣,隻當她是呼延騅或是泰善身邊人,越發殷勤地湊了過來。
最開始,一個個都笑盈盈地說著生硬的吐渾話同她介紹,似乎是把她當成了戎迂人。等到她張口說出漢話來,臉色全都微微變了。
他們的臉色,趙幼苓全都看在眼裏。
擺在台麵上的貨,在她眼裏,都是大胤最尋常的東西。她給劉拂買了包糖,便從人群裏走了出來。
“沒有要的東西?”泰善問。
趙幼苓搖搖頭。
二人又在集會上走了一圈,這才在最邊上的位置,找著了賣紙筆文具的人。
是位老人家,蓄著花白的胡子,垂著眼睛,坐在位置上不聲不響。有小孩從跟前跑過,隻不問買賣,就連眼皮也不抬一下。
聽到走近了的腳步聲,老人家這才睜眼,算是迎客了:“小郎君要買紙筆文具?”
他說的漢話,也不知是不是因為年紀大了,不好學吐渾話,隻張口就是官話,分明是從永京城出來的。
泰善低頭看趙幼苓。
老人家沒動:“這有仿澄心堂紙製的冷金箋、玉水紙,還有越地產的竹紙,小郎君要哪種?”
論價錢,最貴的是澄心堂紙。隻前朝後,澄心堂紙已經散落民間,連工藝都不為人知了。次等的玉水紙鶴冷金箋,雖然仿的澄心堂紙,但因仿製的還算成功,在永京城中,也得不少文人墨客的歡喜。至於竹紙,越地多竹子,產量高,價錢便跟著便宜了下來。
至於質量,且還能用用。
老人家這帶的紙不多,也就著幾種。另外還有些筆墨,有貴有便宜,都不算太差。
隻是聽著熟悉的官話,趙幼苓脫口而出:“永京城現在怎樣了?”
老人家眉頭一挑,視線對上了她身後的泰善。
趙幼苓這時也回過神來,攥緊拳頭:“我……從永京城來……永京城現在……怎樣了?”
“挺好的。”老人家道,“吐渾人占著永京城,沒再殺人,日子總還是能過下去的。”
戎迂和吐渾的關係不算差,他自然不會在戎迂人跟前說一句“不好”。可趙幼苓聽得明明白白,鼻子一酸,就要掉下眼淚。
“那天子……”
“天子如今在南邊,酒色生香,隻怕已忘了亡國之憂。”
“那宮裏那些人……”
“國都已遷,宮裏人,隻要跟著走,便大多還活著。至於其他人,隻怕是早已死在吐渾兵的鐵騎之下。”
老人似乎是頭一回跟這支商隊,並不知道趙幼苓身後的泰善聽得懂漢話。聽得趙幼苓的詢問,再回答的時候便沒有了先前的提防,言語間滿滿都是對大胤當朝天子的不滿,對吐渾人侵占大胤國土,屠戮大胤百姓的憎恨。
趙幼苓忍著沒哭,老人喘了幾口氣,挑了一疊竹紙和幾支筆墨,簡單地包了幾下,塞進她懷裏。
“好好拿著,等日後回去,考個功名試試。”
話雖這麽說,可能不能回去是一回事,考不考的上功名卻已經是擺明了成不了的事了。
等泰善拿了皮貨來換,老人擺了擺手。直到一袋可以在草原各部流通的銀錢送過來,他這才沒有推拒。