第61節
（紅樓同人）黛玉與達西 作者：雲柒七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“畢脫上校昨晚不是來過，今天為什麽還要找勳爵去呢？”黛玉追問著。
埃文斯先生為難，不知道怎麽回答黛玉，搜腸刮肚想詞。
“來吧，親愛的。咱們女人有時就得裝傻，讓他們男人把麵子掙足了。”
黛玉去看說話的人是老夫人，臉微微紅，這樣子偷聽總是不光彩的。
“老夫人，我隻是想知道……”
老夫人拉著黛玉往大門走：“親愛的，有時裝糊塗是最好的。男人就那點本事，我們要是處處都比他們強，那會讓他們顏麵盡失。”
這話放在平時，黛玉會笑。現在笑不出來。自從昨晚感覺有事，到今早知道寶來了，黛玉心頭跟壓了塊石頭，不舒服。
黛玉跟著老夫人，正要進早餐室，感覺有人在看自己。轉過身在走廊那頭的陰暗處看到有個人影，看不真切，可能是個男仆。黛玉轉回了頭繼續往早餐室走。
“林妹妹。”
黛玉頓了頓，再轉身過來去看那個陰影。
寶玉從暗處走了出來，他看黛玉已經很久了。第一眼沒有認出來，黛玉穿著西洋的衣服，比以前更漂亮了。如果不是黛玉跟老夫人說話的聲音，黛玉的步態，寶玉不敢相信這是黛玉。
第一次見黛玉時，寶玉說黛玉是神仙似的妹妹，寶玉是和黛玉平起平坐的，甚至還是俯視黛玉。現在，黛玉還是神仙似的妹妹，他已經不是當年的寶玉，身上的衣服是借來的，穿得並不得體挺撥，落魄的就是個乞討者。而這已經是經過裝扮後的，昨晚的他更加的不堪。
黛玉等到寶玉完全走到光亮處，看了半天都不能認為這就是寶玉。眼前的人瘦削憔悴，眼睛沒有半點光亮，是寶玉說過的死魚眼睛。
“林妹妹。”寶玉又叫了一聲。
黛玉吸了口氣，想到了邊上還站著老夫人：“老夫人，這是我表哥賈寶玉。”
寶玉聽不懂英吉利話，聽黛玉說得這麽流利，苦笑了聲：“妹妹真厲害，西洋話能說得這麽好。”
“彭伯裏侯爵教的。”黛玉又介紹，“這是彭伯裏侯爵的祖母芭芭拉達西夫人。”
寶玉衝著老夫人彎了彎腰，這身衣服不打好千，心裏想著西洋人彎腰就好。
老夫人把寶玉上下看了看：“一起去早餐室吃早飯吧。”
黛玉把這句翻譯給了寶玉，邀請一起去吃早飯：“這裏早飯都是在這間屋吃的。”
到了擺著早餐長條桌，黛玉示意著拿起蓋子：“要吃什麽自己拿，傭人不侍候的。”拿了塊培根，又拿了煎蛋放在碟子遞給寶玉，“二哥哥，還想吃什麽自己拿。”
站在長條桌邊上的埃文斯先生聽不懂黛玉跟寶玉說什麽，可為了不給彭伯裏丟臉，比平時站得更筆直，頭昂得更高，傲慢的勁頭更足。
寶玉看了眼埃文斯先生：“他是……”
“埃文斯先生是彭伯裏的管家。”黛玉介紹了下。
“我昨晚見過他。這裏的傭人不像我們那，一個個架式十足。”寶玉說這句原想是輕鬆下，看黛玉不說話拿了自己的早點坐到餐桌邊。寶玉有點無趣。
寶玉挨著黛玉坐下，拿起叉子叉肉。黛玉看了眼，寶玉會用，也不驚奇。想必也是在船上學會的。
“茗煙回來了嗎？”寶玉問黛玉。
“茗煙跟你來了？”
“他給強盜抓了去，他們要贖金才肯放人。”
黛玉立刻想到昨晚畢脫上校為什麽來，今天早上達西為什麽給喊走，緊張地問老夫人：“侯爵是不是為了救被綁的人才走的。”
老夫人前麵一直看著黛玉給寶玉用漢語解釋，現在聽黛玉這麽問，看了眼寶玉，心裏歎了口氣。這孩子是太老實，也就有些傻了。
“親愛的，沒事的。達西隻不去把人弄回來。”
“老夫人，你別騙我，那些是強盜，要是拿不到會撕票的。”
“你都說給錢就好了，那還有什麽怕的。你放心好了，什麽時候貴族怕強盜，隻有強盜會巴結貴族。那些傳說就不要聽了，強盜不傻，殺個貴族可是大事。拿錢就好。”
老夫人一點不當回事，拿刀切著碟子裏的肉。
黛玉不好當著老夫人的麵問綁匪要多少錢，雖說結婚後達西的錢自己也有份。可眼下沒結婚，怎麽好讓達西替自己付這個錢。
吃過了早飯，寶玉想著怎麽也得跟黛玉談談。黛玉也有話要問寶玉，領著寶玉去了晨室：“老太太、舅舅、舅媽，寶姐姐、鳳丫頭、三妹妹、四妹妹她們都好吧？”
黛玉這麽一問，寶玉才想起這些人現在還好嗎？出來時，家裏似乎有事，亂糟糟的。可是再怎麽亂，應該也沒事的。
“我出現得匆忙，那時她們應該都好。”
黛玉去看寶玉：“二哥哥……”
“林妹妹，你放心好了，再怎麽也不會牽連到你我的。”
寶玉還是那個寶玉。黛玉笑了笑：“二哥哥，你是怎麽來的？路上可是辛苦了？”
“坐船來的。”寶玉便把跟紫鵑說過的話又再撿不那麽凶險的說了出來。
黛玉把寶玉說出來的，再加上自己來時船上聽到的、在這裏聽到的補充了進去，凶險便擴大了不少：“二哥哥，以後可別幹這事了。老太太、舅母得多著急。”想勸寶玉趕緊回去，可剛到就催著回去，又太不盡人情。
寶玉跟黛玉說了這麽會兒話，又覺得熟絡了些，想跟黛玉說等茗煙找到就回家。黛玉心裏惦記著達西的安危，問完了寶玉就回了起居室，拿本書坐在老夫人跟前等消息。門外稍微有個響動，就要張望下。
老夫人看黛玉：“你給我把這本書念著聽聽，我都好久沒看書了。”
黛玉隻能念起來，這樣一來聽門外的動靜就不好聽了。
吃過了晚飯，達西還沒有回來。一直到了半夜，外麵好像有馬蹄聲，還有嘈雜的人聲。黛玉停了下來，從沙發上站了起來，就往門外走。才一推開起居室的門，就看到埃文斯先生正指揮男仆扶著一個渾身是血的人往樓上走。
“公主，你可不能看這些。”雷諾太太叫了起來，要擋住黛玉。
黛玉隻覺得心慌全身軟得沒有一點勁，扶住了門框才站住：“誰受了傷？”
達西上衣領口敞開，走了過來：“道森上尉。”又對埃文斯先生說，“去請瓊斯博士了嗎？”
“已經派人去了。村子裏的藥劑師史密斯先生已經請來了。”埃文斯先生看了眼黛玉。
黛玉心是放下了些，可人還是軟，隻是不想給添亂，硬站在那裏。
老夫人在背後說：“沒事的，上回母馬生不出小馬，就是史密斯先生接生的，母馬小馬都挺好的。瓊斯博士接生不行，放血確是把好手。”
黛玉仰起頭看達西：“你沒事吧？”
作者有話要說： 謝謝小天使25217435、瓊瓊、畫船聽雨眠投的地雷！麽麽噠。謝謝cp.za、辭稚歌小天使送的營養液！麽麽噠。
第92章
達西轉向了黛玉, 麵上沒有表情：“我沒事。”聲音裏透著疲憊。這一天一宿跟綁匪交火、救人, 三十六個小時幾乎沒有神經放鬆過。
黛玉頭低下了些。達西的聲音沒有熱情，也沒有溫情，多少讓黛玉有些失落。
老夫人問了句：“道森上尉傷得厲害嗎？”
“道森上尉的傷不是在要害上，你們可以放心。”達西回答完老夫人，又對黛玉說，“寶二爺的男仆救回來了，受了不少的驚嚇。我讓雷諾太太給安排了個房間, 見過寶二爺就讓他去洗澡、休息。”
“謝謝勳爵。“黛玉笑了笑, ”勳爵也趕緊休息吧。”
達西也對黛玉客氣地說：“謝謝公主。不早了，大家都休息吧。”
喬治安娜一直緊張地站在邊上望著達西, 都忘了該提醒大家去休息。安涅斯雷太太用眼神示意著, 好不容易喬治安娜聽到達西的話想了起來：“奶奶、公主，今晚就住這裏吧。雷諾太太都讓人鋪好床了。”
“還是讓老夫人和公主回去休息吧。你們也可以休息了。”達西又對埃文斯先生和雷諾太太說, “隻留幾個照顧病人的傭人, 其餘人讓他們都去休息。”
老夫人看了看黛玉：“既然達西沒事，那我和你就回去。這樓裏有個病人，讓他們忙吧。”
黛玉還想留下，看有沒有能幫忙的。
達西一口拒絕：“這裏沒什麽事了。我送老夫人和公主出去。”
黛玉不好拒絕，心裏卻不舒服。
送道森上尉和茗煙來的馬車還停在外麵, 達西把老夫人和黛玉送出門，親自扶上了馬車才回了大廈。
黛玉搭著達西的手上馬車時，不知道自己是不是多心，達西的手沒以往那樣有力, 心裏有些擔心。
“親愛的，你累了？”老夫人問黛玉。
“老夫人，我不累。到是您，可是在彭伯裏坐了一天。”
“聽你讀書，就不覺得累。”
“那我以後再給老夫人讀書吧。”黛玉知道老夫人以後也不會要自己讀。這種事一般都是李小姐的事。
“以後你會沒空的。”老夫人笑了，“我剛結婚那會兒，天天擔驚受怕。倒是那些蠢姑娘傻笑了一輩子，折騰的都是別人。”
黛玉笑，蠢姑娘就像想到了貝內特家的幾位小姐，真得是快活。
到了老夫人的房子，黛玉跟老夫人道了晚安，上樓回到房裏，紫鵑和雪雁因著前麵瞞了黛玉，倆人都做出小心謹慎的樣。
黛玉也不說一句話，由著紫鵑和雪雁幫自己摘了首飾，換了衣服。
紫鵑瞧了瞧鏡子裏黛玉的表情：“春纖說茗煙都好，就是嚇得有些胡言亂語。好在那些人也聽不懂。”為了方便寶玉，黛玉讓春纖這幾日照顧寶玉，要有什麽也可以幫著遞個話。
“聽不懂，還瞧不出？猜也能猜出了。”雪雁在邊上說。
紫鵑看了眼雪雁，姑娘現在到底是個什麽想法呢？雪雁沒理會紫鵑。等黛玉躺下，紫鵑和雪雁出了屋，都歎了口氣。
“二爺這麽一來，就怕爵爺心裏有想法。”雪雁嘟著嘴。
“這不是已經來了，還能怎麽樣。”
是，都來了，還能怎麽樣。黛玉心裏也這麽想呢。床上翻了個身，突然醒悟，白天見寶玉時，居然沒有落淚。
黛玉的心尖顫了顫，以前為寶玉哭了多少回。現在見寶玉這麽悲苦，居然落不了淚，而自己都沒有發現。
看來跟寶玉的緣分是已經盡了。黛玉歎了口氣，翻了個身，不知道達西現在怎麽樣了？是不是已經睡了，也許正在怨自己呢。
當然達西是紳士，總不能怨女人的。想到這，黛玉忍不住笑了聲。再翻了一個身，到底昨夜沒睡好，又擔驚受怕一天，也漸漸睡著了。
睡到天要亮了，廚房打雜女仆來生火。黛玉也醒了，趕緊著起來，拉鈴喊紫鵑和雪雁來侍候。因為在老夫人這裏，黛玉不想特殊，便讓紫鵑和雪雁也睡到傭人房去了。
紫鵑和雪雁不一會兒就來了，拉開窗簾，幫黛玉穿好衣服，梳洗打扮。黛玉才下了樓，就看到老夫人也從樓梯上下來。知道老夫人掛念著孫子，要去彭伯利。黛玉也不走去，就跟著老夫人坐馬車到彭伯裏。
到了彭伯裏，埃文斯先生在門口迎接：“老夫人、公主，爵爺已經起來了，正在圖書室跟畢脫上校說話。畢脫上校昨晚來的，就在彭伯裏留宿的。道森上尉的傷勢，昨晚藥劑師史密斯先生來看過，說沒什麽大問題。瓊斯博士來了也這麽說。”
埃文斯先生目光向黛玉轉了轉，又收回來繼續說：“爵爺讓瓊斯博士給公主的表哥那位寶……先生也看了，說他身體沒事。至於他的仆人之所以會胡言亂語，隻是驚嚇到還有這幾天沒吃什麽東西，休養幾天也就沒問題了。”
“昨晚勳爵沒休息？”黛玉問埃文斯先生。
埃文斯先生把背挺了挺：“昨晚爵爺送走了瓊斯博士和史密斯先生就休息了。”
黛玉放下了些心。
喬治安娜迎了出來：“奶奶、公主，你們來了。沒吃早飯吧，來早餐室。”安涅斯雷太太跟在後麵。
達西和畢脫上校從圖書室出來，顯然也是要去吃早餐的。今天都起得早，按點開始的早餐就顯得晚了。
埃文斯先生為難，不知道怎麽回答黛玉，搜腸刮肚想詞。
“來吧，親愛的。咱們女人有時就得裝傻，讓他們男人把麵子掙足了。”
黛玉去看說話的人是老夫人，臉微微紅，這樣子偷聽總是不光彩的。
“老夫人，我隻是想知道……”
老夫人拉著黛玉往大門走：“親愛的，有時裝糊塗是最好的。男人就那點本事，我們要是處處都比他們強，那會讓他們顏麵盡失。”
這話放在平時，黛玉會笑。現在笑不出來。自從昨晚感覺有事，到今早知道寶來了，黛玉心頭跟壓了塊石頭，不舒服。
黛玉跟著老夫人，正要進早餐室，感覺有人在看自己。轉過身在走廊那頭的陰暗處看到有個人影，看不真切，可能是個男仆。黛玉轉回了頭繼續往早餐室走。
“林妹妹。”
黛玉頓了頓，再轉身過來去看那個陰影。
寶玉從暗處走了出來，他看黛玉已經很久了。第一眼沒有認出來，黛玉穿著西洋的衣服，比以前更漂亮了。如果不是黛玉跟老夫人說話的聲音，黛玉的步態，寶玉不敢相信這是黛玉。
第一次見黛玉時，寶玉說黛玉是神仙似的妹妹，寶玉是和黛玉平起平坐的，甚至還是俯視黛玉。現在，黛玉還是神仙似的妹妹，他已經不是當年的寶玉，身上的衣服是借來的，穿得並不得體挺撥，落魄的就是個乞討者。而這已經是經過裝扮後的，昨晚的他更加的不堪。
黛玉等到寶玉完全走到光亮處，看了半天都不能認為這就是寶玉。眼前的人瘦削憔悴，眼睛沒有半點光亮，是寶玉說過的死魚眼睛。
“林妹妹。”寶玉又叫了一聲。
黛玉吸了口氣，想到了邊上還站著老夫人：“老夫人，這是我表哥賈寶玉。”
寶玉聽不懂英吉利話，聽黛玉說得這麽流利，苦笑了聲：“妹妹真厲害，西洋話能說得這麽好。”
“彭伯裏侯爵教的。”黛玉又介紹，“這是彭伯裏侯爵的祖母芭芭拉達西夫人。”
寶玉衝著老夫人彎了彎腰，這身衣服不打好千，心裏想著西洋人彎腰就好。
老夫人把寶玉上下看了看：“一起去早餐室吃早飯吧。”
黛玉把這句翻譯給了寶玉，邀請一起去吃早飯：“這裏早飯都是在這間屋吃的。”
到了擺著早餐長條桌，黛玉示意著拿起蓋子：“要吃什麽自己拿，傭人不侍候的。”拿了塊培根，又拿了煎蛋放在碟子遞給寶玉，“二哥哥，還想吃什麽自己拿。”
站在長條桌邊上的埃文斯先生聽不懂黛玉跟寶玉說什麽，可為了不給彭伯裏丟臉，比平時站得更筆直，頭昂得更高，傲慢的勁頭更足。
寶玉看了眼埃文斯先生：“他是……”
“埃文斯先生是彭伯裏的管家。”黛玉介紹了下。
“我昨晚見過他。這裏的傭人不像我們那，一個個架式十足。”寶玉說這句原想是輕鬆下，看黛玉不說話拿了自己的早點坐到餐桌邊。寶玉有點無趣。
寶玉挨著黛玉坐下，拿起叉子叉肉。黛玉看了眼，寶玉會用，也不驚奇。想必也是在船上學會的。
“茗煙回來了嗎？”寶玉問黛玉。
“茗煙跟你來了？”
“他給強盜抓了去，他們要贖金才肯放人。”
黛玉立刻想到昨晚畢脫上校為什麽來，今天早上達西為什麽給喊走，緊張地問老夫人：“侯爵是不是為了救被綁的人才走的。”
老夫人前麵一直看著黛玉給寶玉用漢語解釋，現在聽黛玉這麽問，看了眼寶玉，心裏歎了口氣。這孩子是太老實，也就有些傻了。
“親愛的，沒事的。達西隻不去把人弄回來。”
“老夫人，你別騙我，那些是強盜，要是拿不到會撕票的。”
“你都說給錢就好了，那還有什麽怕的。你放心好了，什麽時候貴族怕強盜，隻有強盜會巴結貴族。那些傳說就不要聽了，強盜不傻，殺個貴族可是大事。拿錢就好。”
老夫人一點不當回事，拿刀切著碟子裏的肉。
黛玉不好當著老夫人的麵問綁匪要多少錢，雖說結婚後達西的錢自己也有份。可眼下沒結婚，怎麽好讓達西替自己付這個錢。
吃過了早飯，寶玉想著怎麽也得跟黛玉談談。黛玉也有話要問寶玉，領著寶玉去了晨室：“老太太、舅舅、舅媽，寶姐姐、鳳丫頭、三妹妹、四妹妹她們都好吧？”
黛玉這麽一問，寶玉才想起這些人現在還好嗎？出來時，家裏似乎有事，亂糟糟的。可是再怎麽亂，應該也沒事的。
“我出現得匆忙，那時她們應該都好。”
黛玉去看寶玉：“二哥哥……”
“林妹妹，你放心好了，再怎麽也不會牽連到你我的。”
寶玉還是那個寶玉。黛玉笑了笑：“二哥哥，你是怎麽來的？路上可是辛苦了？”
“坐船來的。”寶玉便把跟紫鵑說過的話又再撿不那麽凶險的說了出來。
黛玉把寶玉說出來的，再加上自己來時船上聽到的、在這裏聽到的補充了進去，凶險便擴大了不少：“二哥哥，以後可別幹這事了。老太太、舅母得多著急。”想勸寶玉趕緊回去，可剛到就催著回去，又太不盡人情。
寶玉跟黛玉說了這麽會兒話，又覺得熟絡了些，想跟黛玉說等茗煙找到就回家。黛玉心裏惦記著達西的安危，問完了寶玉就回了起居室，拿本書坐在老夫人跟前等消息。門外稍微有個響動，就要張望下。
老夫人看黛玉：“你給我把這本書念著聽聽，我都好久沒看書了。”
黛玉隻能念起來，這樣一來聽門外的動靜就不好聽了。
吃過了晚飯，達西還沒有回來。一直到了半夜，外麵好像有馬蹄聲，還有嘈雜的人聲。黛玉停了下來，從沙發上站了起來，就往門外走。才一推開起居室的門，就看到埃文斯先生正指揮男仆扶著一個渾身是血的人往樓上走。
“公主，你可不能看這些。”雷諾太太叫了起來，要擋住黛玉。
黛玉隻覺得心慌全身軟得沒有一點勁，扶住了門框才站住：“誰受了傷？”
達西上衣領口敞開，走了過來：“道森上尉。”又對埃文斯先生說，“去請瓊斯博士了嗎？”
“已經派人去了。村子裏的藥劑師史密斯先生已經請來了。”埃文斯先生看了眼黛玉。
黛玉心是放下了些，可人還是軟，隻是不想給添亂，硬站在那裏。
老夫人在背後說：“沒事的，上回母馬生不出小馬，就是史密斯先生接生的，母馬小馬都挺好的。瓊斯博士接生不行，放血確是把好手。”
黛玉仰起頭看達西：“你沒事吧？”
作者有話要說： 謝謝小天使25217435、瓊瓊、畫船聽雨眠投的地雷！麽麽噠。謝謝cp.za、辭稚歌小天使送的營養液！麽麽噠。
第92章
達西轉向了黛玉, 麵上沒有表情：“我沒事。”聲音裏透著疲憊。這一天一宿跟綁匪交火、救人, 三十六個小時幾乎沒有神經放鬆過。
黛玉頭低下了些。達西的聲音沒有熱情，也沒有溫情，多少讓黛玉有些失落。
老夫人問了句：“道森上尉傷得厲害嗎？”
“道森上尉的傷不是在要害上，你們可以放心。”達西回答完老夫人，又對黛玉說，“寶二爺的男仆救回來了，受了不少的驚嚇。我讓雷諾太太給安排了個房間, 見過寶二爺就讓他去洗澡、休息。”
“謝謝勳爵。“黛玉笑了笑, ”勳爵也趕緊休息吧。”
達西也對黛玉客氣地說：“謝謝公主。不早了，大家都休息吧。”
喬治安娜一直緊張地站在邊上望著達西, 都忘了該提醒大家去休息。安涅斯雷太太用眼神示意著, 好不容易喬治安娜聽到達西的話想了起來：“奶奶、公主，今晚就住這裏吧。雷諾太太都讓人鋪好床了。”
“還是讓老夫人和公主回去休息吧。你們也可以休息了。”達西又對埃文斯先生和雷諾太太說, “隻留幾個照顧病人的傭人, 其餘人讓他們都去休息。”
老夫人看了看黛玉：“既然達西沒事，那我和你就回去。這樓裏有個病人，讓他們忙吧。”
黛玉還想留下，看有沒有能幫忙的。
達西一口拒絕：“這裏沒什麽事了。我送老夫人和公主出去。”
黛玉不好拒絕，心裏卻不舒服。
送道森上尉和茗煙來的馬車還停在外麵, 達西把老夫人和黛玉送出門，親自扶上了馬車才回了大廈。
黛玉搭著達西的手上馬車時，不知道自己是不是多心，達西的手沒以往那樣有力, 心裏有些擔心。
“親愛的，你累了？”老夫人問黛玉。
“老夫人，我不累。到是您，可是在彭伯裏坐了一天。”
“聽你讀書，就不覺得累。”
“那我以後再給老夫人讀書吧。”黛玉知道老夫人以後也不會要自己讀。這種事一般都是李小姐的事。
“以後你會沒空的。”老夫人笑了，“我剛結婚那會兒，天天擔驚受怕。倒是那些蠢姑娘傻笑了一輩子，折騰的都是別人。”
黛玉笑，蠢姑娘就像想到了貝內特家的幾位小姐，真得是快活。
到了老夫人的房子，黛玉跟老夫人道了晚安，上樓回到房裏，紫鵑和雪雁因著前麵瞞了黛玉，倆人都做出小心謹慎的樣。
黛玉也不說一句話，由著紫鵑和雪雁幫自己摘了首飾，換了衣服。
紫鵑瞧了瞧鏡子裏黛玉的表情：“春纖說茗煙都好，就是嚇得有些胡言亂語。好在那些人也聽不懂。”為了方便寶玉，黛玉讓春纖這幾日照顧寶玉，要有什麽也可以幫著遞個話。
“聽不懂，還瞧不出？猜也能猜出了。”雪雁在邊上說。
紫鵑看了眼雪雁，姑娘現在到底是個什麽想法呢？雪雁沒理會紫鵑。等黛玉躺下，紫鵑和雪雁出了屋，都歎了口氣。
“二爺這麽一來，就怕爵爺心裏有想法。”雪雁嘟著嘴。
“這不是已經來了，還能怎麽樣。”
是，都來了，還能怎麽樣。黛玉心裏也這麽想呢。床上翻了個身，突然醒悟，白天見寶玉時，居然沒有落淚。
黛玉的心尖顫了顫，以前為寶玉哭了多少回。現在見寶玉這麽悲苦，居然落不了淚，而自己都沒有發現。
看來跟寶玉的緣分是已經盡了。黛玉歎了口氣，翻了個身，不知道達西現在怎麽樣了？是不是已經睡了，也許正在怨自己呢。
當然達西是紳士，總不能怨女人的。想到這，黛玉忍不住笑了聲。再翻了一個身，到底昨夜沒睡好，又擔驚受怕一天，也漸漸睡著了。
睡到天要亮了，廚房打雜女仆來生火。黛玉也醒了，趕緊著起來，拉鈴喊紫鵑和雪雁來侍候。因為在老夫人這裏，黛玉不想特殊，便讓紫鵑和雪雁也睡到傭人房去了。
紫鵑和雪雁不一會兒就來了，拉開窗簾，幫黛玉穿好衣服，梳洗打扮。黛玉才下了樓，就看到老夫人也從樓梯上下來。知道老夫人掛念著孫子，要去彭伯利。黛玉也不走去，就跟著老夫人坐馬車到彭伯裏。
到了彭伯裏，埃文斯先生在門口迎接：“老夫人、公主，爵爺已經起來了，正在圖書室跟畢脫上校說話。畢脫上校昨晚來的，就在彭伯裏留宿的。道森上尉的傷勢，昨晚藥劑師史密斯先生來看過，說沒什麽大問題。瓊斯博士來了也這麽說。”
埃文斯先生目光向黛玉轉了轉，又收回來繼續說：“爵爺讓瓊斯博士給公主的表哥那位寶……先生也看了，說他身體沒事。至於他的仆人之所以會胡言亂語，隻是驚嚇到還有這幾天沒吃什麽東西，休養幾天也就沒問題了。”
“昨晚勳爵沒休息？”黛玉問埃文斯先生。
埃文斯先生把背挺了挺：“昨晚爵爺送走了瓊斯博士和史密斯先生就休息了。”
黛玉放下了些心。
喬治安娜迎了出來：“奶奶、公主，你們來了。沒吃早飯吧，來早餐室。”安涅斯雷太太跟在後麵。
達西和畢脫上校從圖書室出來，顯然也是要去吃早餐的。今天都起得早，按點開始的早餐就顯得晚了。