第76節
(紅樓同人)黛玉與達西 作者:雲柒七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
快到了覲見的房間,達西跟黛玉和喬治安娜得分開,從另一邊的門進來。雖說是進得同一個房間,可房間中間拉了根繩,把男女隔開。
黛玉和喬治安娜便等著宮廷侍從宣。
“彭伯裏侯爵夫人陪同彭伯裏的達西小姐覲見。”
喬治安娜看了眼黛玉再走了進去,黛玉跟在後麵。進了房間,便能看到喬治三世和夏洛特王後坐在中間的禦座裏。
倆人行了禮,再到麵對的地方屈膝下去。
喬治三世說了句:“我記得你父親,是個好人。你哥哥也很不錯,上回出使瓷器國辦得很成功。”
達西聽到在另一麵向喬治三世欠身表示謝意。
喬治安娜弓著身:“家父泉下有知也定會鳴謝陛下的誇讚之語,作為子女與有榮焉。家兄得蒙陛下隆恩,才能有次為國效力,也有此區區不值一提之功,還得陛下誇獎。”
喬治三世往遠處望了望,人群中找了下,看到達相正鞠躬行禮:“你哥哥也來了。”目光再停留在了黛玉身上,“封彭伯裏侯爵時,你穿得不是這樣的衣服吧?”
黛玉在喬治安娜後麵也一直弓著身,這姿勢真不舒服,聽到了喬治三世問她,不疾不徐,輕輕柔柔地說:“是的,陛下。我上回進宮穿得是瓷器國的公主覲見禮服。”
王後側過身來對喬治三世說:“這回一見,我都有些認不出,除了依舊是美人。”
喬治三世點了點頭。喬治安娜和黛玉再行了個禮,倒退兩步,從另一邊退了出去。達西也跟著出來,向黛玉伸過了胳膊。黛玉微微笑著挽住:“你這樣,人家會以為是我來覲見呢。”
“那樣更好呀。這就表示你名花有主,他們不要動腦子了。”
黛玉拿起扇子遮著臉笑:“你這樣可真過分。”
“沒有。今晚宮裏還有宴會和舞會,我可不能不防。”達西真四下裏看看,好像在尋找潛在對手。
到了晚上,已經累了半天的紳士淑女們還得打起精神來。而那些白天不參加覲見,隻在晚上來參加宴會和舞會,則精神多了。
老夫人也來了,看到黛玉和喬治安娜:“你們還行,沒成了幹花。”
“奶奶,這裏這麽熱,幹花倒不可能,可是粘乎乎的化了的糖果倒有可能。”黛玉笑道。
老夫人也笑了。
利茲公爵走了過來,向老夫人行了個禮:“站在這裏,達西家的可齊了。”
“那可沒有。賀得勒斯伯爵可沒在。”達西說了句,“他晚上不來了。”如果不是為了喬治安娜,達西是想走了。
一位打扮時髦,身材中等,腿有些瘸二十歲樣子的英俊青年往這裏張望,利茲公爵背轉了身,就連達西也避開了那位青年的目光。
黛玉隻當不知道,就算真有什麽也隻能回去問達西。過了會兒,那位青年跟人說話,眼睛卻往這邊張望,顯然在打聽。
達西對黛玉說:“我們回去吧。”
“喬治安娜在跳舞呢。”黛玉往跳舞的人群中看。
有人過來向達西鞠了一躬:“我可以請公主跳舞嗎?”
“不行。”達西欠了欠身。
那位來請跳舞的年輕人沒想到達西會這麽說,惱怒湧了上來。克製著對達西欠了欠身:“那打擾了。”轉身就走。
“可憐的男爵,這下子可以回去寫篇誰爵位高低而生的不平等了。”老夫人諷刺著。
“那是誰呀?”黛玉好奇地問。
“親愛的,你不用問。”達西向黛玉欠了欠身,“公主,請慰籍下剛被人記恨的心,跟我跳舞吧。”
黛玉用扇子掩住嘴笑:“彭伯裏侯爵,你這可不地道。剛才明明是你傲慢的舉止讓那位紳士受了傷。估計他短暫的那點歲月裏,從沒人給過他這氣受呢。”
“公主就這麽殘忍地拒絕了我?”
“你才是殘忍的人。傲慢地打擊了那個人,還要再用跟我跳舞再次打擊他。”
達西笑。
黛玉歎了口氣:“就算我知道你的心思,可也不忍拒絕你。”把手放到了達西的手中:“隻是作弊的扇子我都沒帶,這下出醜的可是我了。”黛玉把手裏的金邊畫著宮廷男女遊戲的扇子正反兩麵都給達西看。
達西瞥了眼:“公主的記憶那麽好,哪裏需要這個。”
“好吧,今晚我跳舞,也算是拯救了記者們,這讓他們明天可能事報道了。”
“他們不在這裏。”達西笑了,把黛玉手裏的扇子交給了老夫人。
達西拉著黛玉站到了跳舞的隊列,輕聲說:“你肯定比他們跳得都好。”
“因為是你教的?”黛玉問了句。
“因為我跟你跳。”
音樂起來了,黛玉和達西拉著手轉了個圈。
剛才那位給達西拒絕的年青人,顯然存心要跟黛玉跳舞,請了位小姐跳舞時特意站到了達西和黛玉身邊。舞伴互相交換的時候,跟黛玉說:“公主,您還記得我嗎?”
“真不記得了。”
“我們在羅辛斯見過。”
“客人太多,我們隻是見到並沒有彼此介紹。”
“我知道,我現在能自我介紹嗎?我叫威廉斯賓塞。”
“先生,你太無禮了。剛才在未經介紹下,就要請我跳舞。現在,又在跳舞的時候要自我介紹。請你注意你的舉止。”
那位青年看了眼黛玉,還想說。又交換舞伴,隻能離開。達西注意到了:“他糾纏你了。”
“彭伯裏侯爵,你就這麽不相信我嗎?”黛玉笑著問,“我並沒你想得那麽軟弱。不過,你請我跳舞,前麵又看到他站在邊上,也沒有拉我離開,說明你還是認為我不是一無用處的。衝這點,我原諒你了。”
“我為你自豪。”達西的眼睛彎了起來,閃著笑意和驕傲的光芒。
黛玉的臉有些熱了,如果不是正在跳舞,這裏又是宮廷,不然真偷偷溜走。回去的時候,喬治安娜是興奮的,跟她跳舞的男青年個個英俊又體貼,說話都是風趣的。
達西的神情就比較複雜了,看向黛玉的時候是滿心歡喜。看向喬治安娜的時候,又有了些煩燥。幸好達西看黛玉的時候多,所以歡喜的神情也多。
老夫人是麵部沒什麽表情,可心情卻是最好的,一直看著著黛玉。孫子那看不出什麽來,就看孫媳婦了。
黛玉給老夫人這麽看得,成了最不敢有表情的,不像達西那樣能基本上保持住那副傲慢的麵容,讓別人都知難而退。而她隻能這麽硬撐著。
“奶奶,那位威廉斯賓塞先生是誰?”黛玉找了個話題。
達西盯著黛玉。
第111章
黛玉感覺到達西在看著自己, 故意不去看達西, 隻側著頭望著老夫人,好像一點都不知道達西多關心她打聽一位先生。
老夫人把達西和黛玉之間的舉動瞧得一清二楚,這是孫媳婦在跟孫子鬧著玩,當祖母的想幫孫子,可為了小夫妻和和美美隻能幫著孫媳婦了。
孫媳婦開心了,孫子才能開心。
“威廉斯賓塞是劉易斯德包爾爵士那邊的親戚。達西,你年年都會去羅辛斯的, 你應該知道。”
達西不屑地說:“威廉斯賓塞先生是肯特郡格魯姆莊園從男爵威廉斯賓塞爵士的長子, 一個紈絝子弟。”
黛玉淡淡地說:“可我瞧著,除了有些冒失, 也不能說別的什麽。當然, 他的衣服很時髦,關鍵一點, 舞跳得好像不賴, 體力也不錯。”
等到了家下車時,老夫人衝達西挑了挑眼:“公主一定是達西家的人,不然說不出這樣的話來。”
達西笑不出,麵部嚴肅,目光投向還在馬車裏坐著的黛玉。
宴會上雖說有豐盛的宮廷食物, 可考慮到廁所的問題,參加的人沒幾個是大嚼特嚼,都是等宴會結束,回家再吃點餅幹之類。
黛玉昨天就讓青螺準備上清粥小菜。他們回來後, 端進了各自屋裏。達西在更衣室裏,約翰侍候達西換下了禮服,看到放在桌子上的雞粥:“讓女仆端到公主房間。”
約翰去找女仆。
黛玉才洗好澡,紫鵑幫黛玉擦幹頭發。女仆把給達西準備的夜宵端了進來:“爵爺讓端來的。”
“勳爵不吃?”黛玉問。
內房女仆低著頭:“爵爺隻是讓端過來,沒說別的。”
“那你出去吧。”黛玉看了自己這放的夜宵也沒有吃。人累了,是沒有胃口。原本準備清淡的也就是考慮這個。可能達西想吃法國點心、英國餅幹,下回再準備的品種多些,讓達西也有個選擇。
達西從更衣室跟臥室之間的門進來,看到黛玉也沒有吃:“你不餓嗎?”
黛玉也問了這句。兩人笑了。
達西走過來,跟紫鵑說:“我來給公主擦,你們去休息。”
紫鵑把邊上放著的幹毛巾拿了塊遞給達西,濕得拿在手裏,跟雪雁打了個眼色,兩人悄悄出去。
達西用毛巾搓著黛玉的頭發:“今天累了吧?”
“我還好。”黛玉望著鏡中的達西,好像瘦了點,擔心地問,“你是不是不想吃?多少吃點吧。今天累了一天了。”
“沒。隻是想跟你一起吃。”
黛玉笑了:“那咱們先吃了再弄幹頭發。”
“你餓了嗎?”
“我沒有。我是怕你餓了。”
“那我更不可能餓了。先幫你把頭發弄幹,省得感冒。”
房間裏壁爐裏的火正旺,哪裏會感冒,就是頭發幹得也快。黛玉已經感覺到頭發幹了,想再梳下就可以哄著達西吃些東西。
跟達西成婚前,王嬤嬤跟黛玉說過:“男人不比女人,容易餓著呢。男人吃不飽,心情不好,冷淡女人那是好的,厲害的就打罵女人。”
黛玉不會認為達西會動手打人,可心情不好是會的。誰餓著,也不可能心情好。達西幫自己擦幹頭發,已經很滿意了。更不能讓達西餓到。
達西把毛巾扔到了一邊,拿起梳子幫黛玉,“我小時候,大概四歲時,有次來我媽媽房間,看到她的女仆在幫她梳頭。她每次梳頭都要梳九十九次,我就站在邊上數,一、二,三,一直數到九十九次。”
黛玉笑了:“十四、十五、十六,真要到九十九嗎?”
“當然。”達西認真地梳著,“左邊九十九,右邊九十九,中間九十九。二十六、二十七……”
“現在很晚了,又累了。以後我讓紫鵑幫我梳吧。“
“三十八、三十九,別打岔,我數錯了,又得重來一次。”
“那我幫你一起數,肯定不會錯。五十一,五十二……”
兩人一起數:“五十三、五十四、五十五……”數數,黛玉就笑了起來,趴在了桌子上。達西也不能再梳了。
黛玉轉了下頭,露出半個臉來,衝著達西笑:“威廉斯賓塞先生讓你這麽不開心?”
“把頭輸好了,趕緊睡吧。”達西的梳子又要落在黛玉的頭上。
黛玉和喬治安娜便等著宮廷侍從宣。
“彭伯裏侯爵夫人陪同彭伯裏的達西小姐覲見。”
喬治安娜看了眼黛玉再走了進去,黛玉跟在後麵。進了房間,便能看到喬治三世和夏洛特王後坐在中間的禦座裏。
倆人行了禮,再到麵對的地方屈膝下去。
喬治三世說了句:“我記得你父親,是個好人。你哥哥也很不錯,上回出使瓷器國辦得很成功。”
達西聽到在另一麵向喬治三世欠身表示謝意。
喬治安娜弓著身:“家父泉下有知也定會鳴謝陛下的誇讚之語,作為子女與有榮焉。家兄得蒙陛下隆恩,才能有次為國效力,也有此區區不值一提之功,還得陛下誇獎。”
喬治三世往遠處望了望,人群中找了下,看到達相正鞠躬行禮:“你哥哥也來了。”目光再停留在了黛玉身上,“封彭伯裏侯爵時,你穿得不是這樣的衣服吧?”
黛玉在喬治安娜後麵也一直弓著身,這姿勢真不舒服,聽到了喬治三世問她,不疾不徐,輕輕柔柔地說:“是的,陛下。我上回進宮穿得是瓷器國的公主覲見禮服。”
王後側過身來對喬治三世說:“這回一見,我都有些認不出,除了依舊是美人。”
喬治三世點了點頭。喬治安娜和黛玉再行了個禮,倒退兩步,從另一邊退了出去。達西也跟著出來,向黛玉伸過了胳膊。黛玉微微笑著挽住:“你這樣,人家會以為是我來覲見呢。”
“那樣更好呀。這就表示你名花有主,他們不要動腦子了。”
黛玉拿起扇子遮著臉笑:“你這樣可真過分。”
“沒有。今晚宮裏還有宴會和舞會,我可不能不防。”達西真四下裏看看,好像在尋找潛在對手。
到了晚上,已經累了半天的紳士淑女們還得打起精神來。而那些白天不參加覲見,隻在晚上來參加宴會和舞會,則精神多了。
老夫人也來了,看到黛玉和喬治安娜:“你們還行,沒成了幹花。”
“奶奶,這裏這麽熱,幹花倒不可能,可是粘乎乎的化了的糖果倒有可能。”黛玉笑道。
老夫人也笑了。
利茲公爵走了過來,向老夫人行了個禮:“站在這裏,達西家的可齊了。”
“那可沒有。賀得勒斯伯爵可沒在。”達西說了句,“他晚上不來了。”如果不是為了喬治安娜,達西是想走了。
一位打扮時髦,身材中等,腿有些瘸二十歲樣子的英俊青年往這裏張望,利茲公爵背轉了身,就連達西也避開了那位青年的目光。
黛玉隻當不知道,就算真有什麽也隻能回去問達西。過了會兒,那位青年跟人說話,眼睛卻往這邊張望,顯然在打聽。
達西對黛玉說:“我們回去吧。”
“喬治安娜在跳舞呢。”黛玉往跳舞的人群中看。
有人過來向達西鞠了一躬:“我可以請公主跳舞嗎?”
“不行。”達西欠了欠身。
那位來請跳舞的年輕人沒想到達西會這麽說,惱怒湧了上來。克製著對達西欠了欠身:“那打擾了。”轉身就走。
“可憐的男爵,這下子可以回去寫篇誰爵位高低而生的不平等了。”老夫人諷刺著。
“那是誰呀?”黛玉好奇地問。
“親愛的,你不用問。”達西向黛玉欠了欠身,“公主,請慰籍下剛被人記恨的心,跟我跳舞吧。”
黛玉用扇子掩住嘴笑:“彭伯裏侯爵,你這可不地道。剛才明明是你傲慢的舉止讓那位紳士受了傷。估計他短暫的那點歲月裏,從沒人給過他這氣受呢。”
“公主就這麽殘忍地拒絕了我?”
“你才是殘忍的人。傲慢地打擊了那個人,還要再用跟我跳舞再次打擊他。”
達西笑。
黛玉歎了口氣:“就算我知道你的心思,可也不忍拒絕你。”把手放到了達西的手中:“隻是作弊的扇子我都沒帶,這下出醜的可是我了。”黛玉把手裏的金邊畫著宮廷男女遊戲的扇子正反兩麵都給達西看。
達西瞥了眼:“公主的記憶那麽好,哪裏需要這個。”
“好吧,今晚我跳舞,也算是拯救了記者們,這讓他們明天可能事報道了。”
“他們不在這裏。”達西笑了,把黛玉手裏的扇子交給了老夫人。
達西拉著黛玉站到了跳舞的隊列,輕聲說:“你肯定比他們跳得都好。”
“因為是你教的?”黛玉問了句。
“因為我跟你跳。”
音樂起來了,黛玉和達西拉著手轉了個圈。
剛才那位給達西拒絕的年青人,顯然存心要跟黛玉跳舞,請了位小姐跳舞時特意站到了達西和黛玉身邊。舞伴互相交換的時候,跟黛玉說:“公主,您還記得我嗎?”
“真不記得了。”
“我們在羅辛斯見過。”
“客人太多,我們隻是見到並沒有彼此介紹。”
“我知道,我現在能自我介紹嗎?我叫威廉斯賓塞。”
“先生,你太無禮了。剛才在未經介紹下,就要請我跳舞。現在,又在跳舞的時候要自我介紹。請你注意你的舉止。”
那位青年看了眼黛玉,還想說。又交換舞伴,隻能離開。達西注意到了:“他糾纏你了。”
“彭伯裏侯爵,你就這麽不相信我嗎?”黛玉笑著問,“我並沒你想得那麽軟弱。不過,你請我跳舞,前麵又看到他站在邊上,也沒有拉我離開,說明你還是認為我不是一無用處的。衝這點,我原諒你了。”
“我為你自豪。”達西的眼睛彎了起來,閃著笑意和驕傲的光芒。
黛玉的臉有些熱了,如果不是正在跳舞,這裏又是宮廷,不然真偷偷溜走。回去的時候,喬治安娜是興奮的,跟她跳舞的男青年個個英俊又體貼,說話都是風趣的。
達西的神情就比較複雜了,看向黛玉的時候是滿心歡喜。看向喬治安娜的時候,又有了些煩燥。幸好達西看黛玉的時候多,所以歡喜的神情也多。
老夫人是麵部沒什麽表情,可心情卻是最好的,一直看著著黛玉。孫子那看不出什麽來,就看孫媳婦了。
黛玉給老夫人這麽看得,成了最不敢有表情的,不像達西那樣能基本上保持住那副傲慢的麵容,讓別人都知難而退。而她隻能這麽硬撐著。
“奶奶,那位威廉斯賓塞先生是誰?”黛玉找了個話題。
達西盯著黛玉。
第111章
黛玉感覺到達西在看著自己, 故意不去看達西, 隻側著頭望著老夫人,好像一點都不知道達西多關心她打聽一位先生。
老夫人把達西和黛玉之間的舉動瞧得一清二楚,這是孫媳婦在跟孫子鬧著玩,當祖母的想幫孫子,可為了小夫妻和和美美隻能幫著孫媳婦了。
孫媳婦開心了,孫子才能開心。
“威廉斯賓塞是劉易斯德包爾爵士那邊的親戚。達西,你年年都會去羅辛斯的, 你應該知道。”
達西不屑地說:“威廉斯賓塞先生是肯特郡格魯姆莊園從男爵威廉斯賓塞爵士的長子, 一個紈絝子弟。”
黛玉淡淡地說:“可我瞧著,除了有些冒失, 也不能說別的什麽。當然, 他的衣服很時髦,關鍵一點, 舞跳得好像不賴, 體力也不錯。”
等到了家下車時,老夫人衝達西挑了挑眼:“公主一定是達西家的人,不然說不出這樣的話來。”
達西笑不出,麵部嚴肅,目光投向還在馬車裏坐著的黛玉。
宴會上雖說有豐盛的宮廷食物, 可考慮到廁所的問題,參加的人沒幾個是大嚼特嚼,都是等宴會結束,回家再吃點餅幹之類。
黛玉昨天就讓青螺準備上清粥小菜。他們回來後, 端進了各自屋裏。達西在更衣室裏,約翰侍候達西換下了禮服,看到放在桌子上的雞粥:“讓女仆端到公主房間。”
約翰去找女仆。
黛玉才洗好澡,紫鵑幫黛玉擦幹頭發。女仆把給達西準備的夜宵端了進來:“爵爺讓端來的。”
“勳爵不吃?”黛玉問。
內房女仆低著頭:“爵爺隻是讓端過來,沒說別的。”
“那你出去吧。”黛玉看了自己這放的夜宵也沒有吃。人累了,是沒有胃口。原本準備清淡的也就是考慮這個。可能達西想吃法國點心、英國餅幹,下回再準備的品種多些,讓達西也有個選擇。
達西從更衣室跟臥室之間的門進來,看到黛玉也沒有吃:“你不餓嗎?”
黛玉也問了這句。兩人笑了。
達西走過來,跟紫鵑說:“我來給公主擦,你們去休息。”
紫鵑把邊上放著的幹毛巾拿了塊遞給達西,濕得拿在手裏,跟雪雁打了個眼色,兩人悄悄出去。
達西用毛巾搓著黛玉的頭發:“今天累了吧?”
“我還好。”黛玉望著鏡中的達西,好像瘦了點,擔心地問,“你是不是不想吃?多少吃點吧。今天累了一天了。”
“沒。隻是想跟你一起吃。”
黛玉笑了:“那咱們先吃了再弄幹頭發。”
“你餓了嗎?”
“我沒有。我是怕你餓了。”
“那我更不可能餓了。先幫你把頭發弄幹,省得感冒。”
房間裏壁爐裏的火正旺,哪裏會感冒,就是頭發幹得也快。黛玉已經感覺到頭發幹了,想再梳下就可以哄著達西吃些東西。
跟達西成婚前,王嬤嬤跟黛玉說過:“男人不比女人,容易餓著呢。男人吃不飽,心情不好,冷淡女人那是好的,厲害的就打罵女人。”
黛玉不會認為達西會動手打人,可心情不好是會的。誰餓著,也不可能心情好。達西幫自己擦幹頭發,已經很滿意了。更不能讓達西餓到。
達西把毛巾扔到了一邊,拿起梳子幫黛玉,“我小時候,大概四歲時,有次來我媽媽房間,看到她的女仆在幫她梳頭。她每次梳頭都要梳九十九次,我就站在邊上數,一、二,三,一直數到九十九次。”
黛玉笑了:“十四、十五、十六,真要到九十九嗎?”
“當然。”達西認真地梳著,“左邊九十九,右邊九十九,中間九十九。二十六、二十七……”
“現在很晚了,又累了。以後我讓紫鵑幫我梳吧。“
“三十八、三十九,別打岔,我數錯了,又得重來一次。”
“那我幫你一起數,肯定不會錯。五十一,五十二……”
兩人一起數:“五十三、五十四、五十五……”數數,黛玉就笑了起來,趴在了桌子上。達西也不能再梳了。
黛玉轉了下頭,露出半個臉來,衝著達西笑:“威廉斯賓塞先生讓你這麽不開心?”
“把頭輸好了,趕緊睡吧。”達西的梳子又要落在黛玉的頭上。