第114節
（紅樓同人）黛玉與達西 作者：雲柒七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
王太師正鑽出轎子，弓著身看到這麽一群人圍著，聽著一串的問候，打著哈哈：“啊，容老夫慢慢走。”
達西跟王太師打招呼：“王太師，慢些。”
“達大人，沒事，沒事，我這把老骨頭還硬著呢。”王太師又跟賈赦打了招呼，轉過身看梁構亭也從轎子裏出來了。
達西請王太師和梁構亭進去。賈赦跟著說請，儼然已經是半個主人了。這裏是榮國府，賈赦襲得爵，說賈赦是這裏的主人也沒有問題。
進了府到了賈政以前的外書房。梁構亭笑著：“這裏想必以前是存周的書齋吧？”
“慚愧，慚愧。”賈政搖了搖頭。
托馬斯斯當東爵士和溫得先生站在書房門前，顯然被邀請的他倆有些興奮。在這裏真是沒什麽社交活動。突然有個宴會，能讓人有些期待的。
梁構亭對王太師說：“斯大人那個漢語，我聽著好像比昂得魯話也難懂。”
“不會，不會，現在我能說些官話了。”托馬斯爵士上前跟王太師和梁構亭打招呼。
梁構亭驚訝地說：“想不到，想不到。你也學會說官話了？”
“特使的幸福太吸引我了，我當然得努力學習官話，這樣說不準也能讓一位美麗的瓷器國小姐愛上我。”托馬斯爵士晃了晃腦袋。
王太師搖頭笑了：“那可不行，一個達大人就夠了。”
托馬斯做出了失望之極的表情。
書房裏原來的書案桌椅已經搬走，中間擺好了席麵。四周挨著牆的條案上擺著幾盆臘梅、水仙，淡幽幽的花香飄了過來。屋內除了擺滿了書的書架，就是牆上掛著的古琴和寶劍，實在是個讀書的好地方。
“存周的書齋可是書香之氣悠然而升，不讀書就使人有書卷氣了。”梁構亭看著賈政笑。
王濟之也捋了捋胡須。
達西請大家入座：“王太師，盡管我努力學習貴國的文化。但貴國的文化實在太博大高深，不是一時能掌握的。雖是謝媒宴，但請你幫我主持下。”
賈珍看了看，知道不能跟王濟之搶這個活，心裏把達西給罵了句。這洋人也知道，過會兒，幾句話下來，就能讓王太師知道誰是這裏的主人。現在主動讓王太師來主持，賈家的人自然不能喧賓奪主了。
“這個，合適嗎？”王太師看梁構亭。
梁構亭把賈赦幾個看了看：“自然合適。”
“那我就勉為其難了。”王太師笑著坐到了主位上。梁構亭坐了次座。達西坐了陪坐。賈家的幾位和托馬斯爵士、溫得先生看著桌上的名字找到了自己的座位。
王太師拿著寫著“王太師”三字的字牌看：“這是誰寫的？”
“郡主。”達西簡單地說。
“她是怕你不知道讓我們坐哪？”王太師笑了起來，“哎呀，郡主可真有趣。”
賈赦的麵上露出不屑，又借著說道：“不是我這個舅舅偏心，太師怕是有所不知，我這位外甥女真可謂是秀外慧中，詩做得極好，一般的翰林都不如她。至於女紅針黹那更是精巧絕倫。”又看向達西，“外甥女這麽做，也是出於一片維護外甥女婿，太師莫怪。”
達西不去解釋這是按著英格蘭的規矩。就算賈赦暗示自己無能，可誇了黛玉。
王太師擺了擺手：“賈將軍，你錯了。郡主的才學我是領教過的，不愧是如海的女兒呀。”
梁構亭也點頭同意。
“原來太師已經知道了。這是讓太師笑話了。來，我自罰三杯。”賈赦拿起酒來喝了一杯，又再倒上。
桌上的酒是金酒，烈酒。賈赦一口下去就給嗆到了，等咳停了問：“這是什麽酒？”
“我國的金酒，酒勁烈，天冷時喝比較舒服。”達西簡短地介紹。
賈赦就不想再把另二杯喝了，今天不是醉得時候。賈璉上來：“父親年紀已高，我來替了吧。”把酒杯裏的酒一口幹了，別換了個酒杯給倒上。
也沒人再讓賈璉喝了，賈璉不喝那杯酒了。
戲台上的戲已經在唱了。賈赦對王太師和梁大人說：“今天是外甥女婿的謝媒宴。外甥女能有今天也是多虧了兩位大人。我在這敬兩位一杯。”
王太師和梁大人抿了口就放下了杯子。
“外甥女婿不敬兩位大人一杯？”
達西站了起來：“我和郡主的幸福，多虧王太師和梁大人當初不光做媒還多方斡旋。我提議敬兩位大人。”達西喝了一口酒。
使團的人看達西站起來，不管聽得懂聽不懂都站了起來，看達西喝了，齊刷刷都喝了一口，再跟著達西一起坐下。
這個場麵可比賈赦剛才那個敬酒有氣勢多了。看王太師和梁構亭的表情就知道，誰不希望一呼百應。
“我家雖是軍功出身，可也是讀書人家。郡主的父親就曾得王太師提攜得中探花。我這幾位侄子和孫子平日在家也是讀書習字。不如讓他們作幾首詩，一來娛樂一下，二來也可讓王太師和梁大人指點下。”賈赦提意著。
“好呀。正好，你們小孩子作來看看，也讓我們老頭子看看。”王太師和梁構亭都來了興致。
題目，韻腳都寫了出來。寶玉、賈環、賈蘭、賈琮幾個便都聽了賈赦、賈政的吩咐，各自去作。
“林姑爺不來嗎？”賈珍客氣地問。
“這種律詩我不會。這個得郡主來。”達西望著戲台上正演著的戲。
“那貴國有詩嗎？”
“郡主曾說過我們國家的一句詩‘心無苦惱強說悲’，跟‘為賦新詞強說愁’有異曲同工之妙。”達西唇角揚起。
王太師拍著手：“好詩，好詩，果然這詩是相通的。”
賈家四位正作詩的把打好的草稿又得重打了一次，總不能落了這個套裏去，那怕不是應景，正好讓人笑話了。
“你們昂得魯的詩用我們的文字寫？”賈赦奇怪著。
達西看了眼那瓶喝得隻剩瓶底的金酒，賈赦是喝多了。
“這是我和郡主一起翻譯的。我對貴國的詩詞很敬仰，郡主和我想把貴國的詩詞翻譯到我國。”達西拿起酒杯抿了點，“郡主說這可能會耗費我倆的一生。”
王太師哈哈大笑起來：“達大人，你說你不會作詩。我看你很會作，你隻是不能奪夫人之美。哈哈……”
作者有話要說： 明天依舊會是萬字三更麽麽噠
謝謝緲緲、醬醬醬醬醬醬小天使送得營養液！麽麽噠
第160章
寶玉幾人的詩拿到了女客這邊來, 說是讓奶奶、姑娘們點評下。
來的王太師的小書僮。小書僮低垂著頭，堂屋裏的花團錦簇五顏六色的衣服晃得眼花，嘴皮子倒極利索：“這幾首是幾位賈公子作的。太師和梁大人說了，讓郡主和奶奶、姑娘們評評，指點一二。郡主、奶奶和姑娘若是有興趣, 也可錦上添花作幾首，好讓太師和大人、老爺、公子們觀瞻。太師還說, 達大人作得最好，胸有溝壑心有乾坤，縱橫詩筆見高情。”
黛玉聽得狐疑, 從不知道達西會作詩，還是格律。
李紈就問黛玉：“林姑爺會寫詩？”
黛玉笑著搖頭：“怕是王太師開玩笑吧。不過他對他們國家的詩倒是極懂。”
“林姐夫的漢書讀得極通、漢話說得那麽好, 怎麽可能不會作詩。”寶琴不相信般, “定是林姐姐怕咱們向林姐夫索詩, 才這樣推諉的。”
黛玉搖著頭笑：“他要真能作了，幾首詩又算什麽。”心裏暗想，早知道要寫詩, 自己替了他寫也沒什麽。不過幸好入了王太師的眼, 更是想知道達西寫得什麽。想要去看, 又不好意思, 眼睛就往那張詩稿上瞅。
湘雲早把寶玉幾人的詩拿過去看，先就要看達西的詩，翻了一圈沒看到，便問書僮：“是不是少了, 怎麽沒有林姑爺的。”
李紈、寶釵幾個也看著小書僮，尤其是寶琴。
小書僮正往台上看，聽到湘去問就說：“沒少，林姑爺就沒寫。”
王太夫人、賈母本來沒注意，這時也好奇地看過來，想知道王太師為什麽這麽說。
小書僮眨了眨眼：“太師說了，若是有人問就說林姑爺的詩是‘心聲隻要傳心了’，‘穹廬一曲本天然’，發乎真情，自然是最好的。”
黛玉的臉便紅了，不知道達西在王太師跟前說了什麽。若老這麽著，她還不得給笑話了。一個個處處人前不避總是念著自己，心裏又實在開心得很。
王太夫人看著黛玉就笑了：“達大人對郡主可真是癡情一片呀。”
賈母也笑了：“是呀，看著他們小夫妻感情這麽好，我也放心了。日後，我也對玉兒媽有個交待了。”
年紀大的人說這話，讓人聽得心裏發酸。鳳姐勸道：“老太太就等著來年抱上幾個大胖孫子、外孫子，哎喲，就怕老太太到時手不夠用，可得那千手觀音的手才成。”
王太夫人就笑了：“這可得敬一杯。”
賈母笑著謝了。兩位老夫人都隻是杯子碰了碰唇，沒有喝。
湘雲在邊上低低嘀咕了句：“這麽著，不是誠心不讓人作了。”寶釵聽到笑了笑，也不說話。
寶琴就笑了：“雲姐姐這麽想作詩，回去跟雲姐夫一起作詩就是了。”
聽到的都笑了起來。賈母就問就笑什麽。
丫環們就說：“史大姑奶奶想史大姑爺了。”
湘雲鬧了個大紅臉，就看黛玉。
黛玉笑了：“你看我做什麽，我可不是雲妹夫。”
眾人笑得更厲害了。
“哎喲，這都是玉兒鬧出來的，雲丫頭自然要看玉兒了。”賈母笑了起來。
王太夫人也笑了起來：“這還是家裏姑娘多好。像我生了幾個小子，一個個都不著家。也就這個媳婦在邊上。我跟她說，你也多生幾個姑娘，可誰想，她也是隻生孫子不生孫女。所我這一見林姑娘，哎喲，就像見到親孫女般了。”
賈母笑了起來：“我這玉兒是招人疼。現在，可是有姑爺疼，不用咱們了。”
黛玉又羞又氣著：“不是說作詩，老太太快讓雲丫頭作詩吧，省得她嚼舌頭了。“
湘雲撇了撇嘴：“這‘珠玉’都在前了，我們還獻什麽醜。”
寶釵知道湘雲對王太師誇達西的話不服氣，就說了：“咱們閨閣的詩，跟他們這些要下場的人作得不一樣，就不用去湊熱鬧。”
沒人反對，黛玉讓紫鵑給小書童把錢說是買糖果。賈母也賞了。小書僮開心地謝過走了。
王夫人說家裏有事，提前帶著鳳姐回去了。宴會一直到午夜方散，黛玉和達西分別送走了人，才回去。
戲班子的錢和賞銀，富貴去付了。別的就讓第二天再收拾。黛玉說了聲辛苦，就讓都歇著去。
達西沒回來，得把整個都檢查過了才成。今天來得人不少，雖說一直讓使團的人盯著，可還是得小心。不是怕偷，萬一有個火星把英王送瓷器國皇帝的禮物燒了，那就是個大事件。
等達西檢查完換洗過，從西屋穿著睡衣過來，黛玉已經洗過澡躺床上正就著燭光看書。
架子床不像西洋的四柱床放在屋子中間，是貼著牆放的。
黛玉躺在靠外一側，聽到達西的腳步聲，也不往裏挪，也不抬頭：“外麵沒事吧？”
“沒什麽事，一切都好。”達西坐在了床沿上，“是不是站得腿酸了？”把黛玉的一條腿從被子裏拿出來捏著小腿肚。
“我還好了。雖說王太夫人和外祖母年紀大，可我不是她們兒媳婦、孫媳婦的，又不用老站著。”黛玉瞧著達西笑。
“那就好，我就怕你站久了會累。”
“你不也老站著。”
達西跟王太師打招呼：“王太師，慢些。”
“達大人，沒事，沒事，我這把老骨頭還硬著呢。”王太師又跟賈赦打了招呼，轉過身看梁構亭也從轎子裏出來了。
達西請王太師和梁構亭進去。賈赦跟著說請，儼然已經是半個主人了。這裏是榮國府，賈赦襲得爵，說賈赦是這裏的主人也沒有問題。
進了府到了賈政以前的外書房。梁構亭笑著：“這裏想必以前是存周的書齋吧？”
“慚愧，慚愧。”賈政搖了搖頭。
托馬斯斯當東爵士和溫得先生站在書房門前，顯然被邀請的他倆有些興奮。在這裏真是沒什麽社交活動。突然有個宴會，能讓人有些期待的。
梁構亭對王太師說：“斯大人那個漢語，我聽著好像比昂得魯話也難懂。”
“不會，不會，現在我能說些官話了。”托馬斯爵士上前跟王太師和梁構亭打招呼。
梁構亭驚訝地說：“想不到，想不到。你也學會說官話了？”
“特使的幸福太吸引我了，我當然得努力學習官話，這樣說不準也能讓一位美麗的瓷器國小姐愛上我。”托馬斯爵士晃了晃腦袋。
王太師搖頭笑了：“那可不行，一個達大人就夠了。”
托馬斯做出了失望之極的表情。
書房裏原來的書案桌椅已經搬走，中間擺好了席麵。四周挨著牆的條案上擺著幾盆臘梅、水仙，淡幽幽的花香飄了過來。屋內除了擺滿了書的書架，就是牆上掛著的古琴和寶劍，實在是個讀書的好地方。
“存周的書齋可是書香之氣悠然而升，不讀書就使人有書卷氣了。”梁構亭看著賈政笑。
王濟之也捋了捋胡須。
達西請大家入座：“王太師，盡管我努力學習貴國的文化。但貴國的文化實在太博大高深，不是一時能掌握的。雖是謝媒宴，但請你幫我主持下。”
賈珍看了看，知道不能跟王濟之搶這個活，心裏把達西給罵了句。這洋人也知道，過會兒，幾句話下來，就能讓王太師知道誰是這裏的主人。現在主動讓王太師來主持，賈家的人自然不能喧賓奪主了。
“這個，合適嗎？”王太師看梁構亭。
梁構亭把賈赦幾個看了看：“自然合適。”
“那我就勉為其難了。”王太師笑著坐到了主位上。梁構亭坐了次座。達西坐了陪坐。賈家的幾位和托馬斯爵士、溫得先生看著桌上的名字找到了自己的座位。
王太師拿著寫著“王太師”三字的字牌看：“這是誰寫的？”
“郡主。”達西簡單地說。
“她是怕你不知道讓我們坐哪？”王太師笑了起來，“哎呀，郡主可真有趣。”
賈赦的麵上露出不屑，又借著說道：“不是我這個舅舅偏心，太師怕是有所不知，我這位外甥女真可謂是秀外慧中，詩做得極好，一般的翰林都不如她。至於女紅針黹那更是精巧絕倫。”又看向達西，“外甥女這麽做，也是出於一片維護外甥女婿，太師莫怪。”
達西不去解釋這是按著英格蘭的規矩。就算賈赦暗示自己無能，可誇了黛玉。
王太師擺了擺手：“賈將軍，你錯了。郡主的才學我是領教過的，不愧是如海的女兒呀。”
梁構亭也點頭同意。
“原來太師已經知道了。這是讓太師笑話了。來，我自罰三杯。”賈赦拿起酒來喝了一杯，又再倒上。
桌上的酒是金酒，烈酒。賈赦一口下去就給嗆到了，等咳停了問：“這是什麽酒？”
“我國的金酒，酒勁烈，天冷時喝比較舒服。”達西簡短地介紹。
賈赦就不想再把另二杯喝了，今天不是醉得時候。賈璉上來：“父親年紀已高，我來替了吧。”把酒杯裏的酒一口幹了，別換了個酒杯給倒上。
也沒人再讓賈璉喝了，賈璉不喝那杯酒了。
戲台上的戲已經在唱了。賈赦對王太師和梁大人說：“今天是外甥女婿的謝媒宴。外甥女能有今天也是多虧了兩位大人。我在這敬兩位一杯。”
王太師和梁大人抿了口就放下了杯子。
“外甥女婿不敬兩位大人一杯？”
達西站了起來：“我和郡主的幸福，多虧王太師和梁大人當初不光做媒還多方斡旋。我提議敬兩位大人。”達西喝了一口酒。
使團的人看達西站起來，不管聽得懂聽不懂都站了起來，看達西喝了，齊刷刷都喝了一口，再跟著達西一起坐下。
這個場麵可比賈赦剛才那個敬酒有氣勢多了。看王太師和梁構亭的表情就知道，誰不希望一呼百應。
“我家雖是軍功出身，可也是讀書人家。郡主的父親就曾得王太師提攜得中探花。我這幾位侄子和孫子平日在家也是讀書習字。不如讓他們作幾首詩，一來娛樂一下，二來也可讓王太師和梁大人指點下。”賈赦提意著。
“好呀。正好，你們小孩子作來看看，也讓我們老頭子看看。”王太師和梁構亭都來了興致。
題目，韻腳都寫了出來。寶玉、賈環、賈蘭、賈琮幾個便都聽了賈赦、賈政的吩咐，各自去作。
“林姑爺不來嗎？”賈珍客氣地問。
“這種律詩我不會。這個得郡主來。”達西望著戲台上正演著的戲。
“那貴國有詩嗎？”
“郡主曾說過我們國家的一句詩‘心無苦惱強說悲’，跟‘為賦新詞強說愁’有異曲同工之妙。”達西唇角揚起。
王太師拍著手：“好詩，好詩，果然這詩是相通的。”
賈家四位正作詩的把打好的草稿又得重打了一次，總不能落了這個套裏去，那怕不是應景，正好讓人笑話了。
“你們昂得魯的詩用我們的文字寫？”賈赦奇怪著。
達西看了眼那瓶喝得隻剩瓶底的金酒，賈赦是喝多了。
“這是我和郡主一起翻譯的。我對貴國的詩詞很敬仰，郡主和我想把貴國的詩詞翻譯到我國。”達西拿起酒杯抿了點，“郡主說這可能會耗費我倆的一生。”
王太師哈哈大笑起來：“達大人，你說你不會作詩。我看你很會作，你隻是不能奪夫人之美。哈哈……”
作者有話要說： 明天依舊會是萬字三更麽麽噠
謝謝緲緲、醬醬醬醬醬醬小天使送得營養液！麽麽噠
第160章
寶玉幾人的詩拿到了女客這邊來, 說是讓奶奶、姑娘們點評下。
來的王太師的小書僮。小書僮低垂著頭，堂屋裏的花團錦簇五顏六色的衣服晃得眼花，嘴皮子倒極利索：“這幾首是幾位賈公子作的。太師和梁大人說了，讓郡主和奶奶、姑娘們評評，指點一二。郡主、奶奶和姑娘若是有興趣, 也可錦上添花作幾首，好讓太師和大人、老爺、公子們觀瞻。太師還說, 達大人作得最好，胸有溝壑心有乾坤，縱橫詩筆見高情。”
黛玉聽得狐疑, 從不知道達西會作詩，還是格律。
李紈就問黛玉：“林姑爺會寫詩？”
黛玉笑著搖頭：“怕是王太師開玩笑吧。不過他對他們國家的詩倒是極懂。”
“林姐夫的漢書讀得極通、漢話說得那麽好, 怎麽可能不會作詩。”寶琴不相信般, “定是林姐姐怕咱們向林姐夫索詩, 才這樣推諉的。”
黛玉搖著頭笑：“他要真能作了，幾首詩又算什麽。”心裏暗想，早知道要寫詩, 自己替了他寫也沒什麽。不過幸好入了王太師的眼, 更是想知道達西寫得什麽。想要去看, 又不好意思, 眼睛就往那張詩稿上瞅。
湘雲早把寶玉幾人的詩拿過去看，先就要看達西的詩，翻了一圈沒看到，便問書僮：“是不是少了, 怎麽沒有林姑爺的。”
李紈、寶釵幾個也看著小書僮，尤其是寶琴。
小書僮正往台上看，聽到湘去問就說：“沒少，林姑爺就沒寫。”
王太夫人、賈母本來沒注意，這時也好奇地看過來，想知道王太師為什麽這麽說。
小書僮眨了眨眼：“太師說了，若是有人問就說林姑爺的詩是‘心聲隻要傳心了’，‘穹廬一曲本天然’，發乎真情，自然是最好的。”
黛玉的臉便紅了，不知道達西在王太師跟前說了什麽。若老這麽著，她還不得給笑話了。一個個處處人前不避總是念著自己，心裏又實在開心得很。
王太夫人看著黛玉就笑了：“達大人對郡主可真是癡情一片呀。”
賈母也笑了：“是呀，看著他們小夫妻感情這麽好，我也放心了。日後，我也對玉兒媽有個交待了。”
年紀大的人說這話，讓人聽得心裏發酸。鳳姐勸道：“老太太就等著來年抱上幾個大胖孫子、外孫子，哎喲，就怕老太太到時手不夠用，可得那千手觀音的手才成。”
王太夫人就笑了：“這可得敬一杯。”
賈母笑著謝了。兩位老夫人都隻是杯子碰了碰唇，沒有喝。
湘雲在邊上低低嘀咕了句：“這麽著，不是誠心不讓人作了。”寶釵聽到笑了笑，也不說話。
寶琴就笑了：“雲姐姐這麽想作詩，回去跟雲姐夫一起作詩就是了。”
聽到的都笑了起來。賈母就問就笑什麽。
丫環們就說：“史大姑奶奶想史大姑爺了。”
湘雲鬧了個大紅臉，就看黛玉。
黛玉笑了：“你看我做什麽，我可不是雲妹夫。”
眾人笑得更厲害了。
“哎喲，這都是玉兒鬧出來的，雲丫頭自然要看玉兒了。”賈母笑了起來。
王太夫人也笑了起來：“這還是家裏姑娘多好。像我生了幾個小子，一個個都不著家。也就這個媳婦在邊上。我跟她說，你也多生幾個姑娘，可誰想，她也是隻生孫子不生孫女。所我這一見林姑娘，哎喲，就像見到親孫女般了。”
賈母笑了起來：“我這玉兒是招人疼。現在，可是有姑爺疼，不用咱們了。”
黛玉又羞又氣著：“不是說作詩，老太太快讓雲丫頭作詩吧，省得她嚼舌頭了。“
湘雲撇了撇嘴：“這‘珠玉’都在前了，我們還獻什麽醜。”
寶釵知道湘雲對王太師誇達西的話不服氣，就說了：“咱們閨閣的詩，跟他們這些要下場的人作得不一樣，就不用去湊熱鬧。”
沒人反對，黛玉讓紫鵑給小書童把錢說是買糖果。賈母也賞了。小書僮開心地謝過走了。
王夫人說家裏有事，提前帶著鳳姐回去了。宴會一直到午夜方散，黛玉和達西分別送走了人，才回去。
戲班子的錢和賞銀，富貴去付了。別的就讓第二天再收拾。黛玉說了聲辛苦，就讓都歇著去。
達西沒回來，得把整個都檢查過了才成。今天來得人不少，雖說一直讓使團的人盯著，可還是得小心。不是怕偷，萬一有個火星把英王送瓷器國皇帝的禮物燒了，那就是個大事件。
等達西檢查完換洗過，從西屋穿著睡衣過來，黛玉已經洗過澡躺床上正就著燭光看書。
架子床不像西洋的四柱床放在屋子中間，是貼著牆放的。
黛玉躺在靠外一側，聽到達西的腳步聲，也不往裏挪，也不抬頭：“外麵沒事吧？”
“沒什麽事，一切都好。”達西坐在了床沿上，“是不是站得腿酸了？”把黛玉的一條腿從被子裏拿出來捏著小腿肚。
“我還好了。雖說王太夫人和外祖母年紀大，可我不是她們兒媳婦、孫媳婦的，又不用老站著。”黛玉瞧著達西笑。
“那就好，我就怕你站久了會累。”
“你不也老站著。”