第145節
（紅樓同人）黛玉與達西 作者：雲柒七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
攝政王那個玩樂心態，太惡毒的事幹不什麽，但是小小的惡作劇是會幹的。
英國史，黛玉也讀過不少，國王的情婦生的孩子封公爵的事，更是知道。比方那個裏士滿公爵就是查理二世的私生子。
黛玉有些明白了，點著頭，推了下達西：“若真是那樣，難道你拒絕了，別人就相信我是清白了？”
達西吸了口氣：“他是攝政王，未來的英國國王，我當然不能去找他決鬥。”
黛玉伸手就捂住了達西的嘴：“這種不可以想，更別提說了。他能這樣惡作劇我們，難道我們就不能惡作劇回來？上一回，你不是好好戲弄了他，這回怎麽就給他氣到了。”
說到這，黛玉破涕一笑：“哪裏有人就會那麽容易相信他了。他也不過就是自我開心下，明天報紙上怕就又有了他的漫畫了。”
達西給黛玉說得也笑了：“看來還是奶奶說得對。”
“奶奶說，我應該相信你的智慧。”
“當然了，因為我跟奶奶都是女人。”黛玉靠在了達西的肩膀上，“你呀，不要以為我是玻璃人，碰碰就碎了。”
“你是鑽石人，閃閃發亮，還能切割任何東西。”達西看了看右手，忍不住抬起去摟黛玉。
黛玉急著叫：“讓你不要動的呀。”
“沒關係，就劃了一道。”達西深吸了口氣，若有若無聞著極舒服的香味，這是黛玉特有的，吻了下去。看來是得好好想想，怎麽讓攝政王再吸點苦頭。
春纖幫巧姐脫了衣服：“姑娘，趕緊睡吧。”
巧姐答應了聲，鑽進了被子裏。
春纖把燭台拿了出去，就隻有壁爐裏的火給屋子裏添著些亮。雖是八月，壁爐裏已經點了火，英格蘭真是疼得早。
巧姐聽到春纖出去的聲音，在被子裏翻了個身，從床上爬了起來。找到了黃曆，就是爐火光，看著日子，明天就是七月七，是自己的生日了。
小孩子家，賈府不過生日，隻給吃些壽麵、壽桃的，長輩們給些荷包、鞋襪，做兩套新衣服就算了。
可就算不過生日，往年也定會去賈璉和鳳姐磕頭時，一家人團團圓圓吃次麵的。現在在這裏，怕這日子都沒人記得了。這裏已經是八月，可按瓷器國的曆法才不過七月。
巧姐把黃曆看著，忍不住眼淚掉了下來，再翻著看看，哪裏鳳姐的生日，哪裏是賈璉的生日。眼淚忍不住落了下來，把黃曆都打濕了。
看看困了，把黃曆放好，爬上床睡了。
黛玉看達西換好了衣服進來，就從梳妝台前起來，去看達西的手：“收了口，這下好了。”
“本來就隻是劃了一道，沒事的。”達西把手背也看了看，“不過你的藥倒是挺好的。”
“那是我們林家祖傳的，我父母特意留給我的。”黛玉揶揄了句，“可別嫌棄。”
“怎麽敢。”達西知道黛玉還對白天說得話在意呢。
黛玉掀開了被子，坐在床沿上：“明天是巧姐的生日，也是七月七，我想給她個驚喜。”
達西從四柱床的另一邊掀開被子上了床，拍著床：“上來說吧。”
黛玉抬起腳上了床，滾進了達西的懷裏：“我已經讓青螺準備了，一百個壽桃，一百束銀絲麵。”
達西笑了：“那青螺一定覺得做起來好麻煩。”
“壽桃這東西就擺著看了，怕是沒幾個人要吃。”黛玉在達西的懷裏睡著了。
巧姐早晨醒來，春纖就按著紫鵑的話先給巧姐道喜了，萬福了下去：“巧姑娘芳齡永繼。”
賈府的規矩，小孩子家不受頭，怕折壽。西洋這裏更沒有磕頭一說。正好兩便了。巧姐忙還禮，心裏一下就美了起來。春纖知道自己的生日，那黛玉肯定知道了。
等春纖起來，便開始給巧姐打扮，才要開始梳頭。紫鵑就來了：“巧姑娘，今早是好日子了。這是我給巧姑娘繡的一方手帕子。這兩套衣服，是姑娘送的。”把衣服和手帕子放在了床上，就站在了巧姐後麵，跟春纖一塊給巧姐打扮起來。
雖說巧姐還隻能穿素服，可新做的衣服上，已經用同色的絲線繡上了幾朵花還有著蝴蝶。巧姐換上，就在屋子裏對著東邊給賈赦、邢夫人、賈政、王夫人、賈璉磕了頭。
等磕好了，雪雁也來了，給巧姐送了禮，又誇巧姐好看。巧姐的小臉上的笑就怎麽也藏不住了，覺得昨夜的眼淚是白掉了。
“好了，快去吃壽麵吧。今天一家子，樓上樓下從老夫人到廚房裏的燒火丫頭都吃你的壽麵。”雪雁笑著，“我可是餓著肚子呢，就等著巧姑娘，你吃了，我們在樓下才能吃呢。”
“雪雁姐姐，我哪能餓到了你。我這到樓下的早餐廳去。”巧姐便往出了房門。
李小姐也得了黛玉的話，見了巧姐就說：“賈小姐，生日快樂！”
巧姐說了聲謝謝。因為凱瑟琳夫人在，李小姐不能去早餐廳吃飯，隻能在自己的房間裏吃了。
“你的壽麵，已經送到我房間裏來了”李小姐客氣地說。
巧姐點著頭去了早餐室。達西和黛玉已經在了。巧姐進來，就要給達西和黛玉磕頭，給紫鵑拉住了。
“這裏不興這個的，就不用磕頭了。你行個屈膝禮就可以了。”黛玉拿出個裝著金壽星的荷包來，再給了英格蘭的玩具：“荷包是我給的，玩具是勳爵送的。”
巧姐忙給達西行了個屈膝禮。達西站起來欠了欠身。這讓巧姐又激動了下。喬治安娜看著麵前的麵就問：“這是生日麵嗎？”
“是呀，長壽的意思。以後你生日也給做好了。”黛玉笑著。
“那我怎麽沒吃過你的生日麵呢？”喬治安娜研究著怎麽能用叉子叉起湯麵來。
黛玉笑了：“我生日時正好是在船上，等明年你就可以吃到了。”
凱瑟琳夫人來了，看著麵條：“這個怎麽吃。”
巧姐的小臉漲紅了，用叉子示意著：“可以卷起來吃。”結果叉子用不好，麵條滑了下去，落在碗裏濺起了湯。
“我看我還是算了吧。”凱瑟琳夫人說完，看到巧姐失望的眼神，“那我再試試吧。”
埃文斯先生把隻碟子放在了凱瑟琳夫人麵前，“你可以把湯喝了再吃麵，這樣會容易許多。”
黛玉差點沒笑出來：“埃文斯先生，你不會是這樣吃得吧？”
“公主，這樣吃確實容易多了。不然那個麵很容易濺起湯的。而且這個湯顯然比麵條要好吃。”
老達西夫人走了進來：“今天黛玉把我叫來，就是為了吃這個？”
巧姐去看黛玉，眼睛裏有眼淚要出來了。
黛玉瞧到了趕緊說：“今天不可以哭。晚上我們還要乞巧呢。到時看看誰的手最巧，織女會給誰安排個好姻緣。”
達西咳嗽了聲：“你好像不需要了。”
老達西夫人吃過麵，顯然要熟練些，正指導著凱瑟琳夫人怎麽聽，聽到黛玉的話也說了：“如果達西讓你不滿意，那你確實可以考慮，不過會是比較麻煩的。”
“奶奶，這個時候你就不要添亂了。”達西正了正坐姿。
“如果我不這樣說，怎麽讓公主知道你的優點。男人的優點可不是誇出來的，是失去後才顯出來的。這是因為你們隻有在失去我們後才發現我們是多麽的獨一無二，所以我們也得這樣。”
凱瑟琳夫人終於把麵卷好，可以塞嘴裏了：“我不知道你是這樣教育達西的，幸好安妮沒嫁給達西。”話說了一半，麵條滑回了碗裏，差點湯汁濺到衣服上。
“你就應該先吃了再說話。多嘴有時是要付出代價的。”老達西夫人慢慢卷著自己的麵條。
作者有話要說： 祝小天使們七夕快樂！明天是所有女孩子的節日，乞巧節快樂！
謝謝命運de旋律小天使送的營養液！麽麽噠。
第191章
巧姐這一天都很開心, 因為生日，不用跟李小姐去上課。
下午茶的時候, 法國廚子帕紮爾先生特意為巧姐做了個翻糖蛋糕。
巧姐看著男仆抬進來的時候, 蛋糕做成了一座中式院落, 激動地捂住了小嘴, 眼淚又要掉了出來。
帕紮爾先生跟在蛋糕後麵走進起居室的, 清了清嗓, 用跟青螺那學來的漢語, 帶著濃重的法蘭西味弓身對巧姐說：“賈小姐, 芳齡永繼。”
巧姐眼睛瞪得大大的，聽不明白。
站在巧姐身邊的黛玉悄悄說：“給你祝壽。”
“謝謝你，帕紮爾先生。”巧姐客氣地說，小臉紅樸樸的。在賈府都沒有過過這樣的生日。記憶裏熱鬧的生日也就是賈母的大壽、寶玉的生日。
帕紮爾先生笑了笑，走了出去。他是廚師長，起居室這樣的地方如果不是巧姐的生日, 也不是隨便能來的。
凱瑟琳夫人轉了轉頭：“他說的是瓷器國話？我怎麽聽著像法語可又不是法語, 他說的是什麽話？”
黛玉和巧姐都笑了。
達西說了句：“他說法語也能讓人聽懂, 我想他的話他自己明白就好。”
“那不是確保萬無一失了。巧姐會以為他在說法語，姨媽會認為他在說漢語，其實他說得什麽也不是。”黛玉讓巧姐切蛋糕, “許個願吹了蠟燭，你來切蛋糕吧。”
巧姐閉上眼睛許了願，小嘴才要吹。老達西夫人就提議了：“燭帽吧，每次看吹蠟燭, 我總覺得口水會吹上去。”
“那許得願呢？”凱瑟琳夫人找到了反擊的地方。
“難道說那個願，不是說完上帝就知道了，還要等蠟燭滅了才知道。要是那樣，每滅根蠟燭，上帝不都得忙一回。”老達西夫人走了過來，把翻糖蛋糕看了看：“帕紮爾先生希望我們啃木頭和磚瓦了。”
巧姐望著蛋糕：“我都舍不得切了。”刀子還是切了下去，一塊塊分給了大家。趁下的過會兒就拿到樓下，給仆人吃了。
吃蛋糕喝下午茶的時候，巧姐還讓李小姐伴奏，唱了首蘇格蘭民謠。
不拘好壞，幾位聽眾都拍手。就連挑剔的凱瑟琳夫人，也沒有說什麽，隻是把臉板著。反正凱瑟琳夫人的臉一向也是板著，這倒是個優點，省得巧姐去想凱瑟琳夫人是不是覺得她唱得不好。
晚飯也因為是巧姐的生日，比平日裏多加了幾道菜。
聽說是瓷器國的節，凱瑟琳夫人就好奇地打聽。黛玉把牛郎織女的故事簡略說了說。
老達西夫人看著達西：“這故事就是那個叫牛郎的男人偷看了織女洗澡，還把女士的衣服偷了，然後織女不得不跟著牛郎回家還生孩子？”
黛玉忍著笑：“奶奶，你比我說得要清楚明白多了，就是這個意思。”
達西拿起酒杯喝了口：“對於仙女，凡人總是無法控製住情感的。”
“沒想到，我孫子能說出這樣的話來。”老達西夫人轉向了黛玉，“親愛的，這個節是應該好好過過，現在我明白你為什麽那麽想穿針了。不過穿針就能穿來好婚姻？那繡花女工應該都嫁給公爵了。”
“這隻是種美好希望。繡花女工嫁不了公爵，至少不會嫁牛郎吧。”黛玉知道老達西夫人在拿達西開玩笑。
“如果不嫁牛郎就成，那這個願望就容易實現多了。”老達西夫人對著碟子裏的雞肉切了下去。
到了該女士離開餐廳的時候，黛玉站了起來對達西說：“我們去賽針了，這是隻有女子才能參加的。”
達西拿著酒杯，裏麵的紅葡萄酒還是法國走私來的，一個人喝味道就差多了。
雷諾太太已經讓仆人在陽台上已經擺好了張桌子，桌子上已經做好的九孔針、線，還有幾盤葡萄、油桃和桃子。
按著黛玉的說法，想來參加的未婚女仆都可以。
這讓仆人們都很激動，不管是未婚的，還是已婚的，還有那些男仆都想看看是怎麽個遊戲法。因為老達西夫人和黛玉、喬治安娜還沒有來。仆人們還隻能等在樓梯口那。
老達西夫人走到陽台上，看著桌子麵，努力想看清楚些：“這裏不點燈嗎？我可是什麽也看不見。”
“不點，就用月光來穿。”黛玉抬頭看了看一輪彎彎的如峨眉的月，淡淡的月暉投了下來。陽台這裏因著還室外的燭光照過來，不算太暗，應該比在院裏穿要亮多了。
不過就算過去賈府，邊上也會有燈籠，哪裏可能真的沒有一點的光亮。
英國史，黛玉也讀過不少，國王的情婦生的孩子封公爵的事，更是知道。比方那個裏士滿公爵就是查理二世的私生子。
黛玉有些明白了，點著頭，推了下達西：“若真是那樣，難道你拒絕了，別人就相信我是清白了？”
達西吸了口氣：“他是攝政王，未來的英國國王，我當然不能去找他決鬥。”
黛玉伸手就捂住了達西的嘴：“這種不可以想，更別提說了。他能這樣惡作劇我們，難道我們就不能惡作劇回來？上一回，你不是好好戲弄了他，這回怎麽就給他氣到了。”
說到這，黛玉破涕一笑：“哪裏有人就會那麽容易相信他了。他也不過就是自我開心下，明天報紙上怕就又有了他的漫畫了。”
達西給黛玉說得也笑了：“看來還是奶奶說得對。”
“奶奶說，我應該相信你的智慧。”
“當然了，因為我跟奶奶都是女人。”黛玉靠在了達西的肩膀上，“你呀，不要以為我是玻璃人，碰碰就碎了。”
“你是鑽石人，閃閃發亮，還能切割任何東西。”達西看了看右手，忍不住抬起去摟黛玉。
黛玉急著叫：“讓你不要動的呀。”
“沒關係，就劃了一道。”達西深吸了口氣，若有若無聞著極舒服的香味，這是黛玉特有的，吻了下去。看來是得好好想想，怎麽讓攝政王再吸點苦頭。
春纖幫巧姐脫了衣服：“姑娘，趕緊睡吧。”
巧姐答應了聲，鑽進了被子裏。
春纖把燭台拿了出去，就隻有壁爐裏的火給屋子裏添著些亮。雖是八月，壁爐裏已經點了火，英格蘭真是疼得早。
巧姐聽到春纖出去的聲音，在被子裏翻了個身，從床上爬了起來。找到了黃曆，就是爐火光，看著日子，明天就是七月七，是自己的生日了。
小孩子家，賈府不過生日，隻給吃些壽麵、壽桃的，長輩們給些荷包、鞋襪，做兩套新衣服就算了。
可就算不過生日，往年也定會去賈璉和鳳姐磕頭時，一家人團團圓圓吃次麵的。現在在這裏，怕這日子都沒人記得了。這裏已經是八月，可按瓷器國的曆法才不過七月。
巧姐把黃曆看著，忍不住眼淚掉了下來，再翻著看看，哪裏鳳姐的生日，哪裏是賈璉的生日。眼淚忍不住落了下來，把黃曆都打濕了。
看看困了，把黃曆放好，爬上床睡了。
黛玉看達西換好了衣服進來，就從梳妝台前起來，去看達西的手：“收了口，這下好了。”
“本來就隻是劃了一道，沒事的。”達西把手背也看了看，“不過你的藥倒是挺好的。”
“那是我們林家祖傳的，我父母特意留給我的。”黛玉揶揄了句，“可別嫌棄。”
“怎麽敢。”達西知道黛玉還對白天說得話在意呢。
黛玉掀開了被子，坐在床沿上：“明天是巧姐的生日，也是七月七，我想給她個驚喜。”
達西從四柱床的另一邊掀開被子上了床，拍著床：“上來說吧。”
黛玉抬起腳上了床，滾進了達西的懷裏：“我已經讓青螺準備了，一百個壽桃，一百束銀絲麵。”
達西笑了：“那青螺一定覺得做起來好麻煩。”
“壽桃這東西就擺著看了，怕是沒幾個人要吃。”黛玉在達西的懷裏睡著了。
巧姐早晨醒來，春纖就按著紫鵑的話先給巧姐道喜了，萬福了下去：“巧姑娘芳齡永繼。”
賈府的規矩，小孩子家不受頭，怕折壽。西洋這裏更沒有磕頭一說。正好兩便了。巧姐忙還禮，心裏一下就美了起來。春纖知道自己的生日，那黛玉肯定知道了。
等春纖起來，便開始給巧姐打扮，才要開始梳頭。紫鵑就來了：“巧姑娘，今早是好日子了。這是我給巧姑娘繡的一方手帕子。這兩套衣服，是姑娘送的。”把衣服和手帕子放在了床上，就站在了巧姐後麵，跟春纖一塊給巧姐打扮起來。
雖說巧姐還隻能穿素服，可新做的衣服上，已經用同色的絲線繡上了幾朵花還有著蝴蝶。巧姐換上，就在屋子裏對著東邊給賈赦、邢夫人、賈政、王夫人、賈璉磕了頭。
等磕好了，雪雁也來了，給巧姐送了禮，又誇巧姐好看。巧姐的小臉上的笑就怎麽也藏不住了，覺得昨夜的眼淚是白掉了。
“好了，快去吃壽麵吧。今天一家子，樓上樓下從老夫人到廚房裏的燒火丫頭都吃你的壽麵。”雪雁笑著，“我可是餓著肚子呢，就等著巧姑娘，你吃了，我們在樓下才能吃呢。”
“雪雁姐姐，我哪能餓到了你。我這到樓下的早餐廳去。”巧姐便往出了房門。
李小姐也得了黛玉的話，見了巧姐就說：“賈小姐，生日快樂！”
巧姐說了聲謝謝。因為凱瑟琳夫人在，李小姐不能去早餐廳吃飯，隻能在自己的房間裏吃了。
“你的壽麵，已經送到我房間裏來了”李小姐客氣地說。
巧姐點著頭去了早餐室。達西和黛玉已經在了。巧姐進來，就要給達西和黛玉磕頭，給紫鵑拉住了。
“這裏不興這個的，就不用磕頭了。你行個屈膝禮就可以了。”黛玉拿出個裝著金壽星的荷包來，再給了英格蘭的玩具：“荷包是我給的，玩具是勳爵送的。”
巧姐忙給達西行了個屈膝禮。達西站起來欠了欠身。這讓巧姐又激動了下。喬治安娜看著麵前的麵就問：“這是生日麵嗎？”
“是呀，長壽的意思。以後你生日也給做好了。”黛玉笑著。
“那我怎麽沒吃過你的生日麵呢？”喬治安娜研究著怎麽能用叉子叉起湯麵來。
黛玉笑了：“我生日時正好是在船上，等明年你就可以吃到了。”
凱瑟琳夫人來了，看著麵條：“這個怎麽吃。”
巧姐的小臉漲紅了，用叉子示意著：“可以卷起來吃。”結果叉子用不好，麵條滑了下去，落在碗裏濺起了湯。
“我看我還是算了吧。”凱瑟琳夫人說完，看到巧姐失望的眼神，“那我再試試吧。”
埃文斯先生把隻碟子放在了凱瑟琳夫人麵前，“你可以把湯喝了再吃麵，這樣會容易許多。”
黛玉差點沒笑出來：“埃文斯先生，你不會是這樣吃得吧？”
“公主，這樣吃確實容易多了。不然那個麵很容易濺起湯的。而且這個湯顯然比麵條要好吃。”
老達西夫人走了進來：“今天黛玉把我叫來，就是為了吃這個？”
巧姐去看黛玉，眼睛裏有眼淚要出來了。
黛玉瞧到了趕緊說：“今天不可以哭。晚上我們還要乞巧呢。到時看看誰的手最巧，織女會給誰安排個好姻緣。”
達西咳嗽了聲：“你好像不需要了。”
老達西夫人吃過麵，顯然要熟練些，正指導著凱瑟琳夫人怎麽聽，聽到黛玉的話也說了：“如果達西讓你不滿意，那你確實可以考慮，不過會是比較麻煩的。”
“奶奶，這個時候你就不要添亂了。”達西正了正坐姿。
“如果我不這樣說，怎麽讓公主知道你的優點。男人的優點可不是誇出來的，是失去後才顯出來的。這是因為你們隻有在失去我們後才發現我們是多麽的獨一無二，所以我們也得這樣。”
凱瑟琳夫人終於把麵卷好，可以塞嘴裏了：“我不知道你是這樣教育達西的，幸好安妮沒嫁給達西。”話說了一半，麵條滑回了碗裏，差點湯汁濺到衣服上。
“你就應該先吃了再說話。多嘴有時是要付出代價的。”老達西夫人慢慢卷著自己的麵條。
作者有話要說： 祝小天使們七夕快樂！明天是所有女孩子的節日，乞巧節快樂！
謝謝命運de旋律小天使送的營養液！麽麽噠。
第191章
巧姐這一天都很開心, 因為生日，不用跟李小姐去上課。
下午茶的時候, 法國廚子帕紮爾先生特意為巧姐做了個翻糖蛋糕。
巧姐看著男仆抬進來的時候, 蛋糕做成了一座中式院落, 激動地捂住了小嘴, 眼淚又要掉了出來。
帕紮爾先生跟在蛋糕後麵走進起居室的, 清了清嗓, 用跟青螺那學來的漢語, 帶著濃重的法蘭西味弓身對巧姐說：“賈小姐, 芳齡永繼。”
巧姐眼睛瞪得大大的，聽不明白。
站在巧姐身邊的黛玉悄悄說：“給你祝壽。”
“謝謝你，帕紮爾先生。”巧姐客氣地說，小臉紅樸樸的。在賈府都沒有過過這樣的生日。記憶裏熱鬧的生日也就是賈母的大壽、寶玉的生日。
帕紮爾先生笑了笑，走了出去。他是廚師長，起居室這樣的地方如果不是巧姐的生日, 也不是隨便能來的。
凱瑟琳夫人轉了轉頭：“他說的是瓷器國話？我怎麽聽著像法語可又不是法語, 他說的是什麽話？”
黛玉和巧姐都笑了。
達西說了句：“他說法語也能讓人聽懂, 我想他的話他自己明白就好。”
“那不是確保萬無一失了。巧姐會以為他在說法語，姨媽會認為他在說漢語，其實他說得什麽也不是。”黛玉讓巧姐切蛋糕, “許個願吹了蠟燭，你來切蛋糕吧。”
巧姐閉上眼睛許了願，小嘴才要吹。老達西夫人就提議了：“燭帽吧，每次看吹蠟燭, 我總覺得口水會吹上去。”
“那許得願呢？”凱瑟琳夫人找到了反擊的地方。
“難道說那個願，不是說完上帝就知道了，還要等蠟燭滅了才知道。要是那樣，每滅根蠟燭，上帝不都得忙一回。”老達西夫人走了過來，把翻糖蛋糕看了看：“帕紮爾先生希望我們啃木頭和磚瓦了。”
巧姐望著蛋糕：“我都舍不得切了。”刀子還是切了下去，一塊塊分給了大家。趁下的過會兒就拿到樓下，給仆人吃了。
吃蛋糕喝下午茶的時候，巧姐還讓李小姐伴奏，唱了首蘇格蘭民謠。
不拘好壞，幾位聽眾都拍手。就連挑剔的凱瑟琳夫人，也沒有說什麽，隻是把臉板著。反正凱瑟琳夫人的臉一向也是板著，這倒是個優點，省得巧姐去想凱瑟琳夫人是不是覺得她唱得不好。
晚飯也因為是巧姐的生日，比平日裏多加了幾道菜。
聽說是瓷器國的節，凱瑟琳夫人就好奇地打聽。黛玉把牛郎織女的故事簡略說了說。
老達西夫人看著達西：“這故事就是那個叫牛郎的男人偷看了織女洗澡，還把女士的衣服偷了，然後織女不得不跟著牛郎回家還生孩子？”
黛玉忍著笑：“奶奶，你比我說得要清楚明白多了，就是這個意思。”
達西拿起酒杯喝了口：“對於仙女，凡人總是無法控製住情感的。”
“沒想到，我孫子能說出這樣的話來。”老達西夫人轉向了黛玉，“親愛的，這個節是應該好好過過，現在我明白你為什麽那麽想穿針了。不過穿針就能穿來好婚姻？那繡花女工應該都嫁給公爵了。”
“這隻是種美好希望。繡花女工嫁不了公爵，至少不會嫁牛郎吧。”黛玉知道老達西夫人在拿達西開玩笑。
“如果不嫁牛郎就成，那這個願望就容易實現多了。”老達西夫人對著碟子裏的雞肉切了下去。
到了該女士離開餐廳的時候，黛玉站了起來對達西說：“我們去賽針了，這是隻有女子才能參加的。”
達西拿著酒杯，裏麵的紅葡萄酒還是法國走私來的，一個人喝味道就差多了。
雷諾太太已經讓仆人在陽台上已經擺好了張桌子，桌子上已經做好的九孔針、線，還有幾盤葡萄、油桃和桃子。
按著黛玉的說法，想來參加的未婚女仆都可以。
這讓仆人們都很激動，不管是未婚的，還是已婚的，還有那些男仆都想看看是怎麽個遊戲法。因為老達西夫人和黛玉、喬治安娜還沒有來。仆人們還隻能等在樓梯口那。
老達西夫人走到陽台上，看著桌子麵，努力想看清楚些：“這裏不點燈嗎？我可是什麽也看不見。”
“不點，就用月光來穿。”黛玉抬頭看了看一輪彎彎的如峨眉的月，淡淡的月暉投了下來。陽台這裏因著還室外的燭光照過來，不算太暗，應該比在院裏穿要亮多了。
不過就算過去賈府，邊上也會有燈籠，哪裏可能真的沒有一點的光亮。