第188節
（紅樓同人）黛玉與達西 作者：雲柒七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
黛玉走了出去，快步去找阿德萊德。
阿德萊德正在起居室，乖乖的坐在老達西夫人和凱瑟琳夫人，看到黛玉進來，喊了聲：“媽媽。”站了起來，走到黛玉身邊，伸出了小手，要讓黛玉拉著。
“寶貝，來，看媽媽給爸爸繡個錢袋。”黛玉牽著阿德萊德的手做了下來，把放在沙發上的繡花繃子拿起來，在黑色的天鵝絨上用金線繡著。
阿德萊德眼睛睜得大大的，盯著黛玉的手：“媽媽，我也要繡。”
“等你再大些，媽媽教你。”黛玉親了下阿德萊德的小臉，“媽媽小時候，是媽媽的媽媽教媽媽繡花的。”
利茲公爵夫人悄悄歎了口氣。費茲威廉伯爵夫人向凱瑟琳夫人看。凱瑟琳夫人的眼睛居然有些紅了。
老達西夫人悄悄說了句：“我相信黛玉說的，你們也應該相信。達西可不是那麽容易給打敗的。”
凱瑟琳夫人擦了下眼角：“有時，我發現你比我更不理智。”
“你那不叫理智，叫固執。”老達西夫人看了看阿德萊德空下來的位置，手想摸點什麽。這邊一側的青占打了個呼嚕聲。老達西夫人伸手過去擼著毛了。
詹姆斯達西的馬車一進了彭伯裏的範圍內，沿路的村民原本正對著大路，也轉過了身，把屁股對準了馬車。
這些村民，應該說彭伯裏四個村莊的人跟安德森太太一樣，黛玉說達西沒死，那就是達西沒死。現在詹姆斯來，怎麽可能說受歡迎，沒扔臭雞蛋已經是很不錯了。
看著外麵風景的米勒先生說了句：“這裏的村民這麽沒禮貌嗎？我聽說彭伯裏是很優美的地方，如今看來景色是不錯，但人卻是野蠻人。”
詹姆斯笑了：“他們隻是針對我。要知道這些村民對彭伯裏侯爵和那位瓷器國公主可是崇拜得很，在他們裏麵，我們可能才是來奪人錢財的野蠻人。”
“那你準備放棄嗎？不去為難人家孤兒寡母的。”米勒先生笑了起來，“她可是位有錢而又漂亮的寡婦呢。”
詹姆斯大笑了起來：“天哪，你怎麽會這麽想。我們可是得遵從法律來辦事的。”等笑聲停了，詹姆斯又故作正經地說，“當然，如果公主同意，我是十分樂意讓她繼續成為彭伯裏的女主人。”
“你太壞了，你不光要占有你堂兄的產業，還要占有他美麗的老婆。”米勒先生笑得不停。
詹姆斯想到黛玉的美貌，也笑了起來。
等快到了彭伯裏大廈，兩個人停止了笑，重新嚴肅並看上去是十分悲傷的。
馬車停下的時候，是羅達和達西的律師庫克先生來迎接的。
詹姆斯下馬車的時候，往樓上的窗戶看了看，一般人家的窗戶後麵總會占有一位偷窺的小姐。
但彭伯裏的窗戶後麵，沒有占一個人。
詹姆斯跟羅達和庫克先生握了手：“我聽到這個消息很震驚，沒有想到侯爵會……”聲音低沉下去。
羅達點了點頭：“我們也很震驚，所以沒法相信。請兩位進去再說吧。”往大門領著，“達西的貼身男仆約翰說，達西的遺體一直沒有找到。所以現在達西的生死，我們還是傾向於生的。隻是報紙上的那些傳聞太可笑了。”
詹姆斯的臉色微微變了變：“啊，那樣的話太好了。”好像真的很歡喜。
米勒先生在後麵說：“羅達伯爵，有關彭伯裏侯爵……”
“我們去書房說吧。”羅達笑了笑，“我是達西遺囑的執行人。”庫克先生表示是這樣的。
起居室裏，凱瑟琳夫人往門那張望了張望，顯然在想為什麽詹姆斯沒有過來。
老達西夫人很淡定：“他們一定去起居室了，天上掉下來的財富，你認為他會等得急？”
“真是卑鄙。”凱瑟琳夫人罵了句。
利茲公爵夫人和費茲威廉伯爵夫人不好發表意見，倆人交換了下眼神，唇角又微微翹起。
喬治安娜輕輕說了句：“姨媽，詹姆斯堂兄他有這個權力的。”
“我又沒有說他沒有，就是人家家裏一出事，他就跑來了，這點太讓人生氣了。”凱瑟琳夫人轉過了臉，“黛玉，我現在認為你想得太有道理了。”
黛玉笑了笑：“謝謝姨媽，不過我並不是因為詹姆斯，而是因為我相信達西會回來的。如果達西真的……那麽詹姆斯當然有權力了。”
阿德萊德抬起了臉看黛玉：“媽媽，爸爸說過我們不會離開彭伯裏的。”
黛玉放下手裏的針摸了摸阿德萊德的小臉：“我們不會離開的，媽媽向你保證。我們肯定不會離開的。”
阿德萊德把小身子往黛玉靠去：“媽媽，爸爸是真的跟我這麽說的。媽媽，你不用害怕。”
黛玉俯下去親了親阿德萊德的小腦袋：“有你在媽媽邊上，媽媽不會怕的。寶貝兒，放心好了。”
“嗯。媽媽。”
老達西夫人歎了口氣：“太懂事的孩子，真是讓人不知道怎麽說好了。”
費茲威廉伯爵夫人拿帕子擦著眼淚：“艾達，真是太讓人喜歡了。”
喬治安娜怕黛玉傷心，走過來：“艾達，到姑媽這來玩搭積木吧。”
阿德萊德看了看黛玉，站了起來，跟著喬治安娜跪在茶幾邊，開始玩搭積木。
書房裏，羅達把利茲公爵也請來做個見證了。
詹姆斯也是律師，看這樣子並不是要談繼承的問題，而是別的問題，幹笑了聲：“我想去給公主打個招呼。”
“我們先談下再去見女士們比較好。”羅達笑著請詹姆斯和米勒先生坐下來。
詹姆斯和米勒先生坐了下來。
米勒先生認為做為詹姆斯的代理人自己開口比較好：“羅達伯爵，我很理解公主的心情，但是做為達西先生的代理人，我必須維護我被代理人的權益。”
庫克先生點了點頭：“這一點，我完全讚同你，米勒先生。”
“那很好，庫克先生。彭伯裏侯爵的事，漢密爾頓上校已經宣告了，在海上他的話就是法律。”
利茲公爵咳嗽了聲：“米勒先生，如果彭伯裏侯爵又回來了呢？”
“如果這樣，當然我被代理人不能繼承了，可彭伯裏侯爵不可能回來。”米勒先生笑了笑，又收住了笑，“我為這句話表示道歉。”站起來向羅達、利茲和費茲威廉欠了欠身才坐下來。
羅達跟利茲和費茲威廉交換著眼神，從法律上詹姆斯確實有權利，現在似乎沒有再拖下去的道理了。
“公主是不是可以請過來了？”米勒先生問。
羅達站起來，歎了口氣：“請兩位再等一天，我會再跟黛玉說的。”
書房的門打了開來，黛玉走了進來：“羅達，你不用再說了。”
書房裏的男人都站了起來。
詹姆斯看到黛玉有些吃驚，這跟他想像的不一樣。他知道黛玉不承認達西的死訊，可能不會穿黑色的喪服，但肯定應該是悲痛絕望的。但沒有想到黛玉是沉靜的，麵上不喜不悲。
羅達把米勒先生介紹給了黛玉。
米勒先生是頭一回見黛玉，暗暗吸了口氣，垂下了目光，又抬了起來，一時間都不知道該說什麽。
黛玉點了點頭，坐了下來：“羅達，謝謝你這些日子來按著我的意思來，但現在怕是不行了，是吧？”
羅達的唇角動了動。
“詹姆斯，那麽今天就來辦這個事吧。“黛玉靜靜地說，“對於法律來說，達西可能……不在了。對於我和艾達來說，達西是會回來的。所以，這隻是個手續，現在辦了，以後還是會再辦回來的，那就辦吧。”
詹姆斯尷尬了下，這好像他在逼著人家把財產交出來，過陣他又得物歸原主。這是很有損尊嚴的事。
“公主，我並不想這樣。事實上，我也希望勳爵能回來。”
米勒先生接過了話：“不過按漢密爾頓上校的航海經驗，我們……當然，不排除這個可能。我們事實上可以，讓達西先生先介入財產的管理上。如果，上帝顯靈了，勳爵回來了，那麽這是最好的事。”
黛玉唇角翹出了絲冷笑。真若這樣，也應該等她寫信去通知才對，怎麽會自己找上門來了。
利茲公爵準備走出去。黛玉叫住了：“公爵，你留下吧。我想達西會希望你留在這裏支持我的。”
羅達歎了口氣。
庫克先生把前麵拿出來的遺囑又拿了出來：“彭伯裏侯爵的遺囑很簡單，基本上是按照跟公主結婚時簽的要付給公主的針線錢寫的，隻做了小部分修改。”
詹姆斯算了算針線錢，黛玉的財產是由阿德萊德繼承的，現在付給黛玉財產的十分之一，有些虧，不過還好，畢竟彭伯裏和賀得勒斯兩處莊園都很大，還有礦產，已經一些大公司的股份。
庫克先生繼續說：“彭伯裏侯爵在遺囑裏留給公主每年六千英鎊的收息，還有彭伯裏莊園，這部分將公主將終身享有。”
詹姆斯的嘴差點要張開，這麽說起來等於說達西大部分財產都留給黛玉了。每年六千英鎊的收息，隻能從自己的收益裏來支付。而彭伯裏這麽大一個莊園的收益也完全歸黛玉。
這樣的遺囑顯然太侵犯繼承人的權力了。
米勒先生要開口，維護下詹姆斯的權益：“庫克先生，彭伯裏侯爵定下這樣的遺囑，對我的被代理人有些不當。”
庫克先生解釋了句：“彭伯裏侯爵定下這樣的遺囑時，認為是自己的兒子來繼承的。並不會認為這樣有損繼承人的權益。”
詹姆斯對米勒先生說：“我完全理解堂兄，如果換作是我，可能也會這樣。”
庫克先生看了看遺囑：“彭伯裏侯爵對於侯爵的未成年子女也有安排，每年每個未成年子女將由繼承人支付一千英鎊給公主，做為侯爵未成年子女的撫養費用。”
“這是應該的。”詹姆斯幾乎是咬著牙說出來的，幸好達西隻有一個女兒，就是這樣，按這個他每年能得到的收益將會少了多少。
“彭伯裏侯爵每個男性繼承人，將由繼承人支付兩萬英鎊做為事業的啟動資金，或者生活費。”庫克把遺囑交給了米勒先生，“遺囑內容就這樣了。”
米勒先生仔細檢查，看是不是有可能推翻。
黛玉輕輕說了句：“怪不得艾達說，我們不會離開彭伯裏。天哪，他怎麽可以做這種打算……”
羅達、利茲、費茲威廉同情地看著黛玉。
黛玉止住了眼淚，拿手帕擦了擦眼角，站起來。
先生們站了起來。
黛玉往書房那走，又停了下來，轉回身：“詹姆斯，我很抱歉，就算這樣子，恐怕你目前也不能繼承。”
“公主，為什麽？”米勒先生站了起來。
“因為如果真的像你們想的那樣，達西真的不在了，也要等四個月後才可以。”黛玉走了出去。
米勒先生看詹姆斯：“為什麽是四個月？四個月和現在有什麽區別？”
詹姆斯搖了搖頭：“也許公主認為四個月勳爵就回來了。這個，我是可以等的。”
羅達反應過來，眼睛亮了起來，叫了起來：“她的意思是她懷孕了。”
利茲和費茲威廉也叫了起來：“哦，原來是這樣。天哪，這太好了。”笑了起來。
詹姆斯的臉色有些發白：“如果這樣，為什麽在遺囑之前不說呢？至少那樣，我不會像是個傻瓜。”
利茲拍了拍詹姆斯的肩膀：“這個，表弟，她當然有權力不說了，就像你有權力不來一樣。”
詹姆斯的臉刷紅了。是，如果他沉得住氣，再晚些來，那可能就不會受到這個耍弄了。
“既然這樣，我去跟老夫人、喬治安娜打個招呼吧。”詹姆斯還想把風度保持下，“再去道個喜。”
羅達點著頭：“當然我陪你過去。米勒先生？”
“我就不過去了。雖說我很敬仰老達西夫人，也聽過了她很多的傳說，但是我不打擾你們的家庭聚會了。”米勒先生可不想在去給人嘲諷了。
羅達、利茲和費茲威廉陪著詹姆斯過去，庫克先生則留在這陪米勒先生了。
到了女士們待的起居室裏。黛玉的臉還紅著，眼睛也微微發紅，正低著頭跟阿德萊德說話。
阿德萊德正在起居室，乖乖的坐在老達西夫人和凱瑟琳夫人，看到黛玉進來，喊了聲：“媽媽。”站了起來，走到黛玉身邊，伸出了小手，要讓黛玉拉著。
“寶貝，來，看媽媽給爸爸繡個錢袋。”黛玉牽著阿德萊德的手做了下來，把放在沙發上的繡花繃子拿起來，在黑色的天鵝絨上用金線繡著。
阿德萊德眼睛睜得大大的，盯著黛玉的手：“媽媽，我也要繡。”
“等你再大些，媽媽教你。”黛玉親了下阿德萊德的小臉，“媽媽小時候，是媽媽的媽媽教媽媽繡花的。”
利茲公爵夫人悄悄歎了口氣。費茲威廉伯爵夫人向凱瑟琳夫人看。凱瑟琳夫人的眼睛居然有些紅了。
老達西夫人悄悄說了句：“我相信黛玉說的，你們也應該相信。達西可不是那麽容易給打敗的。”
凱瑟琳夫人擦了下眼角：“有時，我發現你比我更不理智。”
“你那不叫理智，叫固執。”老達西夫人看了看阿德萊德空下來的位置，手想摸點什麽。這邊一側的青占打了個呼嚕聲。老達西夫人伸手過去擼著毛了。
詹姆斯達西的馬車一進了彭伯裏的範圍內，沿路的村民原本正對著大路，也轉過了身，把屁股對準了馬車。
這些村民，應該說彭伯裏四個村莊的人跟安德森太太一樣，黛玉說達西沒死，那就是達西沒死。現在詹姆斯來，怎麽可能說受歡迎，沒扔臭雞蛋已經是很不錯了。
看著外麵風景的米勒先生說了句：“這裏的村民這麽沒禮貌嗎？我聽說彭伯裏是很優美的地方，如今看來景色是不錯，但人卻是野蠻人。”
詹姆斯笑了：“他們隻是針對我。要知道這些村民對彭伯裏侯爵和那位瓷器國公主可是崇拜得很，在他們裏麵，我們可能才是來奪人錢財的野蠻人。”
“那你準備放棄嗎？不去為難人家孤兒寡母的。”米勒先生笑了起來，“她可是位有錢而又漂亮的寡婦呢。”
詹姆斯大笑了起來：“天哪，你怎麽會這麽想。我們可是得遵從法律來辦事的。”等笑聲停了，詹姆斯又故作正經地說，“當然，如果公主同意，我是十分樂意讓她繼續成為彭伯裏的女主人。”
“你太壞了，你不光要占有你堂兄的產業，還要占有他美麗的老婆。”米勒先生笑得不停。
詹姆斯想到黛玉的美貌，也笑了起來。
等快到了彭伯裏大廈，兩個人停止了笑，重新嚴肅並看上去是十分悲傷的。
馬車停下的時候，是羅達和達西的律師庫克先生來迎接的。
詹姆斯下馬車的時候，往樓上的窗戶看了看，一般人家的窗戶後麵總會占有一位偷窺的小姐。
但彭伯裏的窗戶後麵，沒有占一個人。
詹姆斯跟羅達和庫克先生握了手：“我聽到這個消息很震驚，沒有想到侯爵會……”聲音低沉下去。
羅達點了點頭：“我們也很震驚，所以沒法相信。請兩位進去再說吧。”往大門領著，“達西的貼身男仆約翰說，達西的遺體一直沒有找到。所以現在達西的生死，我們還是傾向於生的。隻是報紙上的那些傳聞太可笑了。”
詹姆斯的臉色微微變了變：“啊，那樣的話太好了。”好像真的很歡喜。
米勒先生在後麵說：“羅達伯爵，有關彭伯裏侯爵……”
“我們去書房說吧。”羅達笑了笑，“我是達西遺囑的執行人。”庫克先生表示是這樣的。
起居室裏，凱瑟琳夫人往門那張望了張望，顯然在想為什麽詹姆斯沒有過來。
老達西夫人很淡定：“他們一定去起居室了，天上掉下來的財富，你認為他會等得急？”
“真是卑鄙。”凱瑟琳夫人罵了句。
利茲公爵夫人和費茲威廉伯爵夫人不好發表意見，倆人交換了下眼神，唇角又微微翹起。
喬治安娜輕輕說了句：“姨媽，詹姆斯堂兄他有這個權力的。”
“我又沒有說他沒有，就是人家家裏一出事，他就跑來了，這點太讓人生氣了。”凱瑟琳夫人轉過了臉，“黛玉，我現在認為你想得太有道理了。”
黛玉笑了笑：“謝謝姨媽，不過我並不是因為詹姆斯，而是因為我相信達西會回來的。如果達西真的……那麽詹姆斯當然有權力了。”
阿德萊德抬起了臉看黛玉：“媽媽，爸爸說過我們不會離開彭伯裏的。”
黛玉放下手裏的針摸了摸阿德萊德的小臉：“我們不會離開的，媽媽向你保證。我們肯定不會離開的。”
阿德萊德把小身子往黛玉靠去：“媽媽，爸爸是真的跟我這麽說的。媽媽，你不用害怕。”
黛玉俯下去親了親阿德萊德的小腦袋：“有你在媽媽邊上，媽媽不會怕的。寶貝兒，放心好了。”
“嗯。媽媽。”
老達西夫人歎了口氣：“太懂事的孩子，真是讓人不知道怎麽說好了。”
費茲威廉伯爵夫人拿帕子擦著眼淚：“艾達，真是太讓人喜歡了。”
喬治安娜怕黛玉傷心，走過來：“艾達，到姑媽這來玩搭積木吧。”
阿德萊德看了看黛玉，站了起來，跟著喬治安娜跪在茶幾邊，開始玩搭積木。
書房裏，羅達把利茲公爵也請來做個見證了。
詹姆斯也是律師，看這樣子並不是要談繼承的問題，而是別的問題，幹笑了聲：“我想去給公主打個招呼。”
“我們先談下再去見女士們比較好。”羅達笑著請詹姆斯和米勒先生坐下來。
詹姆斯和米勒先生坐了下來。
米勒先生認為做為詹姆斯的代理人自己開口比較好：“羅達伯爵，我很理解公主的心情，但是做為達西先生的代理人，我必須維護我被代理人的權益。”
庫克先生點了點頭：“這一點，我完全讚同你，米勒先生。”
“那很好，庫克先生。彭伯裏侯爵的事，漢密爾頓上校已經宣告了，在海上他的話就是法律。”
利茲公爵咳嗽了聲：“米勒先生，如果彭伯裏侯爵又回來了呢？”
“如果這樣，當然我被代理人不能繼承了，可彭伯裏侯爵不可能回來。”米勒先生笑了笑，又收住了笑，“我為這句話表示道歉。”站起來向羅達、利茲和費茲威廉欠了欠身才坐下來。
羅達跟利茲和費茲威廉交換著眼神，從法律上詹姆斯確實有權利，現在似乎沒有再拖下去的道理了。
“公主是不是可以請過來了？”米勒先生問。
羅達站起來，歎了口氣：“請兩位再等一天，我會再跟黛玉說的。”
書房的門打了開來，黛玉走了進來：“羅達，你不用再說了。”
書房裏的男人都站了起來。
詹姆斯看到黛玉有些吃驚，這跟他想像的不一樣。他知道黛玉不承認達西的死訊，可能不會穿黑色的喪服，但肯定應該是悲痛絕望的。但沒有想到黛玉是沉靜的，麵上不喜不悲。
羅達把米勒先生介紹給了黛玉。
米勒先生是頭一回見黛玉，暗暗吸了口氣，垂下了目光，又抬了起來，一時間都不知道該說什麽。
黛玉點了點頭，坐了下來：“羅達，謝謝你這些日子來按著我的意思來，但現在怕是不行了，是吧？”
羅達的唇角動了動。
“詹姆斯，那麽今天就來辦這個事吧。“黛玉靜靜地說，“對於法律來說，達西可能……不在了。對於我和艾達來說，達西是會回來的。所以，這隻是個手續，現在辦了，以後還是會再辦回來的，那就辦吧。”
詹姆斯尷尬了下，這好像他在逼著人家把財產交出來，過陣他又得物歸原主。這是很有損尊嚴的事。
“公主，我並不想這樣。事實上，我也希望勳爵能回來。”
米勒先生接過了話：“不過按漢密爾頓上校的航海經驗，我們……當然，不排除這個可能。我們事實上可以，讓達西先生先介入財產的管理上。如果，上帝顯靈了，勳爵回來了，那麽這是最好的事。”
黛玉唇角翹出了絲冷笑。真若這樣，也應該等她寫信去通知才對，怎麽會自己找上門來了。
利茲公爵準備走出去。黛玉叫住了：“公爵，你留下吧。我想達西會希望你留在這裏支持我的。”
羅達歎了口氣。
庫克先生把前麵拿出來的遺囑又拿了出來：“彭伯裏侯爵的遺囑很簡單，基本上是按照跟公主結婚時簽的要付給公主的針線錢寫的，隻做了小部分修改。”
詹姆斯算了算針線錢，黛玉的財產是由阿德萊德繼承的，現在付給黛玉財產的十分之一，有些虧，不過還好，畢竟彭伯裏和賀得勒斯兩處莊園都很大，還有礦產，已經一些大公司的股份。
庫克先生繼續說：“彭伯裏侯爵在遺囑裏留給公主每年六千英鎊的收息，還有彭伯裏莊園，這部分將公主將終身享有。”
詹姆斯的嘴差點要張開，這麽說起來等於說達西大部分財產都留給黛玉了。每年六千英鎊的收息，隻能從自己的收益裏來支付。而彭伯裏這麽大一個莊園的收益也完全歸黛玉。
這樣的遺囑顯然太侵犯繼承人的權力了。
米勒先生要開口，維護下詹姆斯的權益：“庫克先生，彭伯裏侯爵定下這樣的遺囑，對我的被代理人有些不當。”
庫克先生解釋了句：“彭伯裏侯爵定下這樣的遺囑時，認為是自己的兒子來繼承的。並不會認為這樣有損繼承人的權益。”
詹姆斯對米勒先生說：“我完全理解堂兄，如果換作是我，可能也會這樣。”
庫克先生看了看遺囑：“彭伯裏侯爵對於侯爵的未成年子女也有安排，每年每個未成年子女將由繼承人支付一千英鎊給公主，做為侯爵未成年子女的撫養費用。”
“這是應該的。”詹姆斯幾乎是咬著牙說出來的，幸好達西隻有一個女兒，就是這樣，按這個他每年能得到的收益將會少了多少。
“彭伯裏侯爵每個男性繼承人，將由繼承人支付兩萬英鎊做為事業的啟動資金，或者生活費。”庫克把遺囑交給了米勒先生，“遺囑內容就這樣了。”
米勒先生仔細檢查，看是不是有可能推翻。
黛玉輕輕說了句：“怪不得艾達說，我們不會離開彭伯裏。天哪，他怎麽可以做這種打算……”
羅達、利茲、費茲威廉同情地看著黛玉。
黛玉止住了眼淚，拿手帕擦了擦眼角，站起來。
先生們站了起來。
黛玉往書房那走，又停了下來，轉回身：“詹姆斯，我很抱歉，就算這樣子，恐怕你目前也不能繼承。”
“公主，為什麽？”米勒先生站了起來。
“因為如果真的像你們想的那樣，達西真的不在了，也要等四個月後才可以。”黛玉走了出去。
米勒先生看詹姆斯：“為什麽是四個月？四個月和現在有什麽區別？”
詹姆斯搖了搖頭：“也許公主認為四個月勳爵就回來了。這個，我是可以等的。”
羅達反應過來，眼睛亮了起來，叫了起來：“她的意思是她懷孕了。”
利茲和費茲威廉也叫了起來：“哦，原來是這樣。天哪，這太好了。”笑了起來。
詹姆斯的臉色有些發白：“如果這樣，為什麽在遺囑之前不說呢？至少那樣，我不會像是個傻瓜。”
利茲拍了拍詹姆斯的肩膀：“這個，表弟，她當然有權力不說了，就像你有權力不來一樣。”
詹姆斯的臉刷紅了。是，如果他沉得住氣，再晚些來，那可能就不會受到這個耍弄了。
“既然這樣，我去跟老夫人、喬治安娜打個招呼吧。”詹姆斯還想把風度保持下，“再去道個喜。”
羅達點著頭：“當然我陪你過去。米勒先生？”
“我就不過去了。雖說我很敬仰老達西夫人，也聽過了她很多的傳說，但是我不打擾你們的家庭聚會了。”米勒先生可不想在去給人嘲諷了。
羅達、利茲和費茲威廉陪著詹姆斯過去，庫克先生則留在這陪米勒先生了。
到了女士們待的起居室裏。黛玉的臉還紅著，眼睛也微微發紅，正低著頭跟阿德萊德說話。