我本來是一個四平八穩，給小酒館打雜，混一口安穩飯吃的人，不幸認得幾個字，受了新文化運動的影響，想求起智識來了。
那時我在鄉下，很為豬羊不平；心裏想，雖然苦，倘也如牛馬一樣，可以有一件別的用，那就免得專以賣肉見長了。然而豬羊滿臉呆氣，終生胡塗，實在除了保持現狀之外，沒有別的法。所以，誠然，智識是要緊的！
於是我跑到北京，拜老師，求智識。地球是圓的。元質〔2〕有七十多種。x＋y＝z。聞所未聞，雖然難，卻也以為是人所應該知道的事。
有一天，看見一種日報，卻又將我的確信打破了。報上有一位虛無哲學家說：智識是罪惡，贓物〔3〕……。虛無哲學，多大的權威嗬，而說道智識是罪惡。我的智識雖然少，而確實是智識，這倒反而坑了我了。我於是請教老師去。老師道：“呸，你懶得用功，便胡說，走！”
我想：“老師貪圖束*罷。智識倒也還不如沒有的穩當，可惜粘在我腦裏，立刻拋不去，我趕快忘了他罷。”然而遲了。因為這一夜裏，我已經死了。
半夜，我躺在公寓的床上，忽而走進兩個東西來，一個“活無常”，一個“死有分”〔4〕。但我卻並不詫異，因為他們正如城隍廟裏塑著的一般。然而跟在後麵的兩個怪物，卻使我嚇得失聲，因為並非牛頭馬麵〔5〕，而卻是羊麵豬頭！我便悟到，牛馬還太聰明，犯了罪，換上這諸公了，這可見智識是罪惡……。我沒有想完，豬頭便用嘴將我一拱，我於是立刻跌入陰府裏，用不著久等燒車馬。
到過陰間的前輩先生多說，陰府的大門是有匾額和對聯的，我留心看時，卻沒有，隻見大堂上坐著一位閻羅王。希奇，他便是我的隔壁的大富豪朱朗翁。大約錢是身外之物，帶不到陰間的，所以一死便成為清白鬼了，隻是不知道怎麽又做了大官。他隻穿一件極儉樸的愛國布的龍袍，但那龍顏卻比活的時候胖得多了。
“你有智識麽？”朗翁臉上毫無表情的問。
“沒……”我是記得虛無哲學家的話的，所以這樣答。“說沒有便是有——帶去！”
我剛想：陰府裏的道理真奇怪……卻又被羊角一叉，跌出閻羅殿去了。
其時跌在一坐城池裏，其中都是青磚綠門的房屋，門頂上大抵是洋灰做的兩個所謂獅子，門外麵都掛一塊招牌。倘在陽間，每一所機關外總掛五六塊牌，這裏卻隻一塊，足見地皮的寬裕了。這瞬息間，我又被一位手執鋼叉的豬頭夜叉用鼻子拱進一間屋子裏去，外麵有牌額是：“油豆滑跌小地獄”
進得裏麵，卻是一望無邊的平地，滿鋪了白豆拌著桐油。隻見無數的人在這上麵跌倒又起來，起來又跌倒。我也接連的摔了十二交，頭上長出許多疙瘩來。但也有竟在門口坐著躺著，不想爬起，雖然浸得油汪汪的，卻毫無一個疙瘩的人，可惜我去問他，他們都瞠著眼不說話。我不知道他們是不聽見呢還是不懂，不願意說呢還是無話可談。
我於是跌上前去，去問那些正在亂跌的人們。其中的一個道：
“這就是罰智識的，因為智識是罪惡，贓物……。我們還算是輕的呢。你在陽間的時候，怎麽不昏一點？……”他氣喘籲籲的斷續的說。
“現在昏起來罷。”
“遲了。”
“我聽得人說，西醫有使人昏睡的藥，去請他注射去，好麽？”
“不成，我正因為知道醫藥，所以在這裏跌，連針也沒有了。”
“那麽……有專給人打嗎啡針的，聽說多是沒智識的人……我尋他們去。”
在這談話時，我們本已滑跌了幾百交了。我一失望，便更不留神，忽然將頭撞在白豆稀薄的地麵上。地麵很硬，跌勢又重，我於是胡裏胡塗的發了昏……阿！自由！我忽而在平野上了，後麵是那城，前麵望得見公寓。我仍然胡裏胡塗的走，一麵想：我的妻和兒子，一定已經上京了，他們正圍著我的死屍哭呢。我於是撲向我的軀殼去，便直坐起來，他們嚇跑了，後來竭力說明，他們才了然，都高興得大叫道：你還陽了，嗬呀，我的老天爺哪……我這樣胡裏胡塗的想時，忽然活過來了……沒有我的妻和兒子在身邊，隻有一個燈在桌上，我覺得自己睡在公寓裏。間壁的一位學生已經從戲園回來，正哼著“先帝爺唉唉唉”〔6〕哩，可見時候是不早了。
這還陽還得太冷靜，簡直不像還陽，我想，莫非先前也並沒有死麽？
倘若並沒死，那麽，朱朗翁也就並沒有做閻羅王。
解決這問題，用智識究竟還怕是罪惡，我們還是用感情來決一決罷。
十月二十三日。
kk
〔1〕本篇最初發表於一九二一年十月二十三日《晨報副刊》的“開心話”欄，署名風聲。
〔2〕元質即元素。
〔3〕智識是罪惡是朱謙之所宣揚的虛無哲學的一個觀點。他在一九二一年五月十九日《京報》副刊《青年之友》上發表的《教育上的反智主義》一文中說：“知識就是贓物……由知識私有製所發生的罪惡看來，知識最贓物，即就知識本身的道理說，也隻是贓物，故我反對知識，是反對知識本身，而廢止知識私有製的方法，也隻有簡直取消知識，因為知識是贓物，所以知識的所有者，無論為何形式，都不過盜賊罷了。”又說：“知識就是罪惡——知識發達一步，罪惡也跟他前進一步。因為知識是反於淳樸的真情，故自有了知識，而澆淳散樸，天下始大亂。什麽道德哪！政治哪！製度文物哪！這些人造的反自然的圈套，何一不從知識發生出來，可見知識是罪惡的原因，為大亂的根源。”按朱謙之，福建閩侯人，當時北京大學哲學係學生。〔4〕“活無常”和“死有分”，都是迷信傳說地獄中的勾魂使者。
〔5〕牛頭馬麵都是佛經傳說地獄中的獄卒。〔6〕“先帝爺”傳統京劇《空城計》中諸葛亮的唱詞：“先帝爺下南陽禦駕三請”。先帝爺，指劉備。
那時我在鄉下，很為豬羊不平；心裏想，雖然苦，倘也如牛馬一樣，可以有一件別的用，那就免得專以賣肉見長了。然而豬羊滿臉呆氣，終生胡塗，實在除了保持現狀之外，沒有別的法。所以，誠然，智識是要緊的！
於是我跑到北京，拜老師，求智識。地球是圓的。元質〔2〕有七十多種。x＋y＝z。聞所未聞，雖然難，卻也以為是人所應該知道的事。
有一天，看見一種日報，卻又將我的確信打破了。報上有一位虛無哲學家說：智識是罪惡，贓物〔3〕……。虛無哲學，多大的權威嗬，而說道智識是罪惡。我的智識雖然少，而確實是智識，這倒反而坑了我了。我於是請教老師去。老師道：“呸，你懶得用功，便胡說，走！”
我想：“老師貪圖束*罷。智識倒也還不如沒有的穩當，可惜粘在我腦裏，立刻拋不去，我趕快忘了他罷。”然而遲了。因為這一夜裏，我已經死了。
半夜，我躺在公寓的床上，忽而走進兩個東西來，一個“活無常”，一個“死有分”〔4〕。但我卻並不詫異，因為他們正如城隍廟裏塑著的一般。然而跟在後麵的兩個怪物，卻使我嚇得失聲，因為並非牛頭馬麵〔5〕，而卻是羊麵豬頭！我便悟到，牛馬還太聰明，犯了罪，換上這諸公了，這可見智識是罪惡……。我沒有想完，豬頭便用嘴將我一拱，我於是立刻跌入陰府裏，用不著久等燒車馬。
到過陰間的前輩先生多說，陰府的大門是有匾額和對聯的，我留心看時，卻沒有，隻見大堂上坐著一位閻羅王。希奇，他便是我的隔壁的大富豪朱朗翁。大約錢是身外之物，帶不到陰間的，所以一死便成為清白鬼了，隻是不知道怎麽又做了大官。他隻穿一件極儉樸的愛國布的龍袍，但那龍顏卻比活的時候胖得多了。
“你有智識麽？”朗翁臉上毫無表情的問。
“沒……”我是記得虛無哲學家的話的，所以這樣答。“說沒有便是有——帶去！”
我剛想：陰府裏的道理真奇怪……卻又被羊角一叉，跌出閻羅殿去了。
其時跌在一坐城池裏，其中都是青磚綠門的房屋，門頂上大抵是洋灰做的兩個所謂獅子，門外麵都掛一塊招牌。倘在陽間，每一所機關外總掛五六塊牌，這裏卻隻一塊，足見地皮的寬裕了。這瞬息間，我又被一位手執鋼叉的豬頭夜叉用鼻子拱進一間屋子裏去，外麵有牌額是：“油豆滑跌小地獄”
進得裏麵，卻是一望無邊的平地，滿鋪了白豆拌著桐油。隻見無數的人在這上麵跌倒又起來，起來又跌倒。我也接連的摔了十二交，頭上長出許多疙瘩來。但也有竟在門口坐著躺著，不想爬起，雖然浸得油汪汪的，卻毫無一個疙瘩的人，可惜我去問他，他們都瞠著眼不說話。我不知道他們是不聽見呢還是不懂，不願意說呢還是無話可談。
我於是跌上前去，去問那些正在亂跌的人們。其中的一個道：
“這就是罰智識的，因為智識是罪惡，贓物……。我們還算是輕的呢。你在陽間的時候，怎麽不昏一點？……”他氣喘籲籲的斷續的說。
“現在昏起來罷。”
“遲了。”
“我聽得人說，西醫有使人昏睡的藥，去請他注射去，好麽？”
“不成，我正因為知道醫藥，所以在這裏跌，連針也沒有了。”
“那麽……有專給人打嗎啡針的，聽說多是沒智識的人……我尋他們去。”
在這談話時，我們本已滑跌了幾百交了。我一失望，便更不留神，忽然將頭撞在白豆稀薄的地麵上。地麵很硬，跌勢又重，我於是胡裏胡塗的發了昏……阿！自由！我忽而在平野上了，後麵是那城，前麵望得見公寓。我仍然胡裏胡塗的走，一麵想：我的妻和兒子，一定已經上京了，他們正圍著我的死屍哭呢。我於是撲向我的軀殼去，便直坐起來，他們嚇跑了，後來竭力說明，他們才了然，都高興得大叫道：你還陽了，嗬呀，我的老天爺哪……我這樣胡裏胡塗的想時，忽然活過來了……沒有我的妻和兒子在身邊，隻有一個燈在桌上，我覺得自己睡在公寓裏。間壁的一位學生已經從戲園回來，正哼著“先帝爺唉唉唉”〔6〕哩，可見時候是不早了。
這還陽還得太冷靜，簡直不像還陽，我想，莫非先前也並沒有死麽？
倘若並沒死，那麽，朱朗翁也就並沒有做閻羅王。
解決這問題，用智識究竟還怕是罪惡，我們還是用感情來決一決罷。
十月二十三日。
kk
〔1〕本篇最初發表於一九二一年十月二十三日《晨報副刊》的“開心話”欄，署名風聲。
〔2〕元質即元素。
〔3〕智識是罪惡是朱謙之所宣揚的虛無哲學的一個觀點。他在一九二一年五月十九日《京報》副刊《青年之友》上發表的《教育上的反智主義》一文中說：“知識就是贓物……由知識私有製所發生的罪惡看來，知識最贓物，即就知識本身的道理說，也隻是贓物，故我反對知識，是反對知識本身，而廢止知識私有製的方法，也隻有簡直取消知識，因為知識是贓物，所以知識的所有者，無論為何形式，都不過盜賊罷了。”又說：“知識就是罪惡——知識發達一步，罪惡也跟他前進一步。因為知識是反於淳樸的真情，故自有了知識，而澆淳散樸，天下始大亂。什麽道德哪！政治哪！製度文物哪！這些人造的反自然的圈套，何一不從知識發生出來，可見知識是罪惡的原因，為大亂的根源。”按朱謙之，福建閩侯人，當時北京大學哲學係學生。〔4〕“活無常”和“死有分”，都是迷信傳說地獄中的勾魂使者。
〔5〕牛頭馬麵都是佛經傳說地獄中的獄卒。〔6〕“先帝爺”傳統京劇《空城計》中諸葛亮的唱詞：“先帝爺下南陽禦駕三請”。先帝爺，指劉備。