一
a：你們大家來品評一下罷，b竟蠻不講理的把我的大衫剝去了！
b：因為a還是不穿大衫好看。我剝它掉，是提拔他；要不然，我還不屑剝呢。
a：不過我自己卻以為還是穿著好……c：現在東北四省失掉了，你漫不管，隻嚷你自己的大衫，你這利己主義者，你這豬玀！
c太太：他竟毫不知道b先生是合作的好伴侶，這昏蛋！二
用筆和舌，將淪為異族的奴隸之苦告訴大家，自然是不錯的，但要十分小心，不可使大家得著這樣的結論：“那麽，到底還不如我們似的做自己人的奴隸好。”
三
“聯合戰線”〔2〕之說一出，先前投敵的一批“革命作家”，就以“聯合”的先覺者自居，漸漸出現了。納款，通敵的鬼蜮行為，一到現在，就好像都是“前進”的光明事業。四
這是明亡後的事情。
凡活著的，有些出於心服，多數是被壓服的。但活得最舒服橫恣的是漢奸；而活得最清高，被人尊敬的，是痛罵漢奸的逸民。後來自己壽終林下，兒子已不妨應試去了，而且各有一個好父親。至於默默抗戰的烈士，卻很少能有一個遺孤。
我希望目前的文藝家，並沒有古之逸民氣。
五
a：b，我們當你是一個可靠的好人，所以幾種關於革命的事情，都沒有瞞了你。你怎麽竟向敵人告密去了？
b：豈有此理！怎麽是告密！我說出來，是因為他們問了我呀。
a：你不能推說不知道嗎？
b：什麽話！我一生沒有說過謊，我不是這種靠不住的人！
六
a：阿呀，b先生，三年不見了！你對我一定失望了罷？……
b：沒有的事……為什麽？
a：我那時對你說過，要到西湖上去做二萬行的長詩，直到現在，一個字也沒有，哈哈哈！
b：哦，……我可並沒有失望。
a：您的“世故”可是進步了，誰都知道您記性好，“責人嚴”，不會這麽隨隨便便的，您現在也學會了說謊。b：我可並沒有說謊。
a：那麽，您真的對我沒有失望嗎？
b：唔，無所謂失不失望，因為我根本沒有相信過你。七
莊生以為“在上為烏鳶食，在下為螻偉食”〔3〕，死後的身體，大可隨便處置，因為橫豎結果都一樣。
我卻沒有這麽曠達。假使我的血肉該喂動物，我情願喂獅虎鷹隼，卻一點也不給癩皮狗們吃。
養肥了獅虎鷹隼，它們在天空，岩角，大漠，叢莽裏是偉美的壯觀，捕來放在動物園裏，打死製成標本，也令人看了神旺，消去鄙吝的心。
但養胖一群癩皮狗，隻會亂鑽，亂叫，可多麽討厭！八
琪羅〔4〕編輯聖·蒲孚〔5〕的遺稿，名其一部為《我的毒》（mespoisons）；我從日譯本上，看見了這樣的一條：“明言著輕蔑什麽人，並不是十足的輕蔑。惟沉默是最高的輕蔑。——我在這裏說，也是多餘的。”
誠然，“無毒不丈夫”，形諸筆墨，卻還不過是小毒。最高的輕蔑是無言，而且連眼珠也不轉過去。
九
作為缺點較多的人物的模特兒，被寫入一部小說裏，這人總以為是晦氣的。
殊不知這並非大晦氣，因為世間實在還有寫不進小說裏去的人。倘寫進去，而又逼真，這小說便被毀壞。
譬如畫家，他畫蛇，畫鱷魚，畫龜，畫果子殼，畫字紙簍，畫垃圾堆，但沒有誰畫毛毛蟲，畫癩頭瘡，畫鼻涕，畫大便，就是一樣的道理。
有人一知道我是寫小說的，便回避我，我常想這樣的勸止他，但可惜我的毒還不到這程度。
〔1〕本篇最初發表於一九三六年十月《作家》月刊第二卷第一期。
〔2〕“聯合戰線”指抗日民族統一戰線。
〔3〕“在上為烏鳶食，在下為螻偉食”語見《莊子·列禦寇》。〔4〕琪羅（vgiraud，1868—1953）法國文藝批評家，著有《泰納評傳》等。
〔5〕聖·蒲孚（casainte－beuve，1804—1869）通譯聖佩韋，法國文藝批評家。著有《文學家畫像》、《月曜日講話》等。
a：你們大家來品評一下罷，b竟蠻不講理的把我的大衫剝去了！
b：因為a還是不穿大衫好看。我剝它掉，是提拔他；要不然，我還不屑剝呢。
a：不過我自己卻以為還是穿著好……c：現在東北四省失掉了，你漫不管，隻嚷你自己的大衫，你這利己主義者，你這豬玀！
c太太：他竟毫不知道b先生是合作的好伴侶，這昏蛋！二
用筆和舌，將淪為異族的奴隸之苦告訴大家，自然是不錯的，但要十分小心，不可使大家得著這樣的結論：“那麽，到底還不如我們似的做自己人的奴隸好。”
三
“聯合戰線”〔2〕之說一出，先前投敵的一批“革命作家”，就以“聯合”的先覺者自居，漸漸出現了。納款，通敵的鬼蜮行為，一到現在，就好像都是“前進”的光明事業。四
這是明亡後的事情。
凡活著的，有些出於心服，多數是被壓服的。但活得最舒服橫恣的是漢奸；而活得最清高，被人尊敬的，是痛罵漢奸的逸民。後來自己壽終林下，兒子已不妨應試去了，而且各有一個好父親。至於默默抗戰的烈士，卻很少能有一個遺孤。
我希望目前的文藝家，並沒有古之逸民氣。
五
a：b，我們當你是一個可靠的好人，所以幾種關於革命的事情，都沒有瞞了你。你怎麽竟向敵人告密去了？
b：豈有此理！怎麽是告密！我說出來，是因為他們問了我呀。
a：你不能推說不知道嗎？
b：什麽話！我一生沒有說過謊，我不是這種靠不住的人！
六
a：阿呀，b先生，三年不見了！你對我一定失望了罷？……
b：沒有的事……為什麽？
a：我那時對你說過，要到西湖上去做二萬行的長詩，直到現在，一個字也沒有，哈哈哈！
b：哦，……我可並沒有失望。
a：您的“世故”可是進步了，誰都知道您記性好，“責人嚴”，不會這麽隨隨便便的，您現在也學會了說謊。b：我可並沒有說謊。
a：那麽，您真的對我沒有失望嗎？
b：唔，無所謂失不失望，因為我根本沒有相信過你。七
莊生以為“在上為烏鳶食，在下為螻偉食”〔3〕，死後的身體，大可隨便處置，因為橫豎結果都一樣。
我卻沒有這麽曠達。假使我的血肉該喂動物，我情願喂獅虎鷹隼，卻一點也不給癩皮狗們吃。
養肥了獅虎鷹隼，它們在天空，岩角，大漠，叢莽裏是偉美的壯觀，捕來放在動物園裏，打死製成標本，也令人看了神旺，消去鄙吝的心。
但養胖一群癩皮狗，隻會亂鑽，亂叫，可多麽討厭！八
琪羅〔4〕編輯聖·蒲孚〔5〕的遺稿，名其一部為《我的毒》（mespoisons）；我從日譯本上，看見了這樣的一條：“明言著輕蔑什麽人，並不是十足的輕蔑。惟沉默是最高的輕蔑。——我在這裏說，也是多餘的。”
誠然，“無毒不丈夫”，形諸筆墨，卻還不過是小毒。最高的輕蔑是無言，而且連眼珠也不轉過去。
九
作為缺點較多的人物的模特兒，被寫入一部小說裏，這人總以為是晦氣的。
殊不知這並非大晦氣，因為世間實在還有寫不進小說裏去的人。倘寫進去，而又逼真，這小說便被毀壞。
譬如畫家，他畫蛇，畫鱷魚，畫龜，畫果子殼，畫字紙簍，畫垃圾堆，但沒有誰畫毛毛蟲，畫癩頭瘡，畫鼻涕，畫大便，就是一樣的道理。
有人一知道我是寫小說的，便回避我，我常想這樣的勸止他，但可惜我的毒還不到這程度。
〔1〕本篇最初發表於一九三六年十月《作家》月刊第二卷第一期。
〔2〕“聯合戰線”指抗日民族統一戰線。
〔3〕“在上為烏鳶食，在下為螻偉食”語見《莊子·列禦寇》。〔4〕琪羅（vgiraud，1868—1953）法國文藝批評家，著有《泰納評傳》等。
〔5〕聖·蒲孚（casainte－beuve，1804—1869）通譯聖佩韋，法國文藝批評家。著有《文學家畫像》、《月曜日講話》等。