第208章 小心眼的神經病
穿書七零:氣死原著狗作者 作者:回夢人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
秦教授果然沒騙顧小曼,沒過多久,顧小曼分到了一筆潤筆費。
錢不多,隻有一百五十塊錢。
但是對顧小曼來說,這已經是一筆巨款啦!她給張老太太洗屎洗尿,一個月才二十塊錢工資。
顧小曼看著手裏的錢,心裏十分感慨:“秦教授,謝謝您。”
秦教授笑眯眯道:“不用謝我,是你自己辛苦得來的。說真的,我剛開始真沒指望你能翻譯,我以為你就是能整理一下資料,沒想到你居然能啃這塊硬骨頭。既然你有這本事,實驗室那些外文文獻都交給你了。”
顧小曼有些發愁:“秦教授,好多內容國內沒有先例,有時候我也不知道怎麽翻譯。”
秦教授笑著瞥她一眼:“姑娘,沒有先例,第一個就是先例。沒有標準,第一個就是標準。看你平日怪機靈的,怎麽是個實心眼子。”
顧小曼笑起來:“秦教授,主要是我的科研水平不夠,所以不敢妄下斷論。”
秦教授想了想:“是這個道理,這樣,老孫那裏項目比我多,你一邊看我這邊的資料,一邊還去他那裏學一學吧。也不用學太深,了解一些,這樣你翻譯的時候不至於摸不著頭腦。”
顧小曼連連點頭:“您放心,我肯定好好幹。”
秦教授擺擺手:“去吧。”
就這樣,顧小曼又回到了文海軍手底下。
文海軍看到顧小曼後隻略微點點頭,一個字都沒有。
顧小曼已經習慣了他的作風,麵帶笑容客氣道:“文師兄好,我能不能問您借一下我們這邊的項目計劃表和推進表看看?”
文海軍推推眼鏡:“我可以給你,但你隻能在這裏看,不能拿出去。”
顧小曼點頭:“行,那我能做筆記吧?”
文海軍點頭:“可以。”
顧小曼笑眯眯回道:“多謝文師兄。”
文海軍一句話沒說,然後給了顧小曼一些資料,自己忙活自己的。
顧小曼中途有兩次想找文海軍,文海軍一直低頭忙碌。
顧小曼很客氣道:“文師兄,我有個問題想請教您。”
文海軍一直低頭:“你等我把這個忙完。”
顧小曼隻能等。
旁邊有另外一個博士生看到了,此人姓鍾名玉文。
顧小曼不懂,但鍾玉文知道,文海軍手裏那東西根本不趕時間,他完全可以放下手裏的事情先解答顧小曼的問題。
他隱隱感覺到,文海軍在故意為難顧小曼。
顧小曼是秦教授推薦來的,在孫教授的實驗室裏算是半個客人。
鍾玉文主動道:“顧師妹,什麽問題,給我看看。”
顧小曼一喜:“多謝鍾師兄,就這個問題,對您來說肯定是比較簡單的問題。”
鍾玉文看了一眼後笑道:“你沒接觸過,可能不了解,你跟我來。”
鍾玉文帶顧小曼去看了整個項目的立項原因、研究過程和試驗結果,講解的非常詳細。
顧小曼連聲道謝:“鍾師兄,您這樣一講我就明白了,謝謝鍾師兄。”
鍾玉文把東西還給她:“不是多大的事兒,海軍比較忙,他不得空的時候,你想問誰都行。”
顧小曼很客氣:“多謝鍾師兄,那我就不打擾您了。”
顧小曼繼續看資料,鍾玉文繼續自己的研究。
文海軍看了鍾玉文一眼,鍾玉文年齡比他年齡大,資曆也比他老。
鍾玉文開玩笑道:“海軍,我幫你帶徒弟,你可得請我吃飯。”
文海軍低下頭:“鍾師兄要是喜歡,我跟孫教授說一聲,把她轉給你吧。”
鍾玉文愣了一下,然後猶豫著道:“她是秦教授的徒弟,我們這樣換人不太好吧。”
文海軍繼續在紙上記東西:“沒事,我去跟孫教授說。”
就這樣,在顧小曼不知道的情況下,文海軍毫不猶豫地把她扔給了鍾玉文。
顧小曼一點意見都沒有,她實在不想看文海軍的冰塊臉,她又沒有受虐傾向。
顧小曼麻溜地收拾東西跟了鍾玉文。
鍾玉文比文海軍還要忙,好在他脾氣好,就算沒時間,也會溫和地解釋。
顧小曼吃軟不吃硬,鍾玉文沒時間,她可以等。為了多學點東西,她每次去實驗室都很勤快,有什麽活兒都幹,每天師兄師姐喊個不停。
沒過多久,鍾玉文小組裏的成員跟顧小曼都熟悉起來,大家都很喜歡這個嘴甜人美的小師妹。
然而,也不知怎地,文海軍看顧小曼更不順眼起來。
某日下午,顧小曼沒課,帶著資料來尋鍾玉文,想問他請教幾個專業問題。
鍾玉文不在實驗室,很多師兄師姐也不在,人比較少。
文海軍看向顧小曼,一言不發。
顧小曼很有禮貌地打招呼:“文師兄好,鍾師兄在嗎?”
“不在。”文海軍的回答非常簡單。
顧小曼哦一聲,不再說話。
看到她臉上失望的神色,文海軍心裏仿佛被刺了一下,冷冰冰地說了一句話:“鍾師兄很忙,你那些問題不要緊,別總是打擾他。”
顧小曼咦一聲,這個人真是多管閑事,你都不帶我了,我跟別人學,你還攔著我。
她笑眯眯回道:“多謝文師兄提醒,我知道鍾師兄很忙,不過鍾師兄耐性足,雖然我問的都是比較簡單的問題,他都會認真幫我解答。”
文海軍眼裏晦暗的光一閃而過,他仔細地打量顧小曼的衣著。
天下大雪,顧小曼穿了一身紅棉襖,棉襖的領口袖口上麵有她自己加上去的繡花。大紅的棉襖襯得她唇紅齒白,眉目如畫。
顧小曼的頭發比較長,她沒有像時下流行的那樣編辮子,而是紮了個馬尾,上頭紮了一朵綢子花。
十八歲的姑娘,明媚皓齒、膚白勝雪,如花一般嬌豔。
文海軍想起她平日裏對鍾玉文笑得那麽甜,心裏越發不舒服。
他覺得顧小曼一個學生,卻穿得這般豔麗,說出來的話越發刻薄:“你總纏著他幹什麽,那些你又不懂,你翻譯你的文獻就是。”
顧小曼收起笑容,居高臨下地看著他,眼神裏透露出一絲鄙夷,看的文海軍心頭火起。
錢不多,隻有一百五十塊錢。
但是對顧小曼來說,這已經是一筆巨款啦!她給張老太太洗屎洗尿,一個月才二十塊錢工資。
顧小曼看著手裏的錢,心裏十分感慨:“秦教授,謝謝您。”
秦教授笑眯眯道:“不用謝我,是你自己辛苦得來的。說真的,我剛開始真沒指望你能翻譯,我以為你就是能整理一下資料,沒想到你居然能啃這塊硬骨頭。既然你有這本事,實驗室那些外文文獻都交給你了。”
顧小曼有些發愁:“秦教授,好多內容國內沒有先例,有時候我也不知道怎麽翻譯。”
秦教授笑著瞥她一眼:“姑娘,沒有先例,第一個就是先例。沒有標準,第一個就是標準。看你平日怪機靈的,怎麽是個實心眼子。”
顧小曼笑起來:“秦教授,主要是我的科研水平不夠,所以不敢妄下斷論。”
秦教授想了想:“是這個道理,這樣,老孫那裏項目比我多,你一邊看我這邊的資料,一邊還去他那裏學一學吧。也不用學太深,了解一些,這樣你翻譯的時候不至於摸不著頭腦。”
顧小曼連連點頭:“您放心,我肯定好好幹。”
秦教授擺擺手:“去吧。”
就這樣,顧小曼又回到了文海軍手底下。
文海軍看到顧小曼後隻略微點點頭,一個字都沒有。
顧小曼已經習慣了他的作風,麵帶笑容客氣道:“文師兄好,我能不能問您借一下我們這邊的項目計劃表和推進表看看?”
文海軍推推眼鏡:“我可以給你,但你隻能在這裏看,不能拿出去。”
顧小曼點頭:“行,那我能做筆記吧?”
文海軍點頭:“可以。”
顧小曼笑眯眯回道:“多謝文師兄。”
文海軍一句話沒說,然後給了顧小曼一些資料,自己忙活自己的。
顧小曼中途有兩次想找文海軍,文海軍一直低頭忙碌。
顧小曼很客氣道:“文師兄,我有個問題想請教您。”
文海軍一直低頭:“你等我把這個忙完。”
顧小曼隻能等。
旁邊有另外一個博士生看到了,此人姓鍾名玉文。
顧小曼不懂,但鍾玉文知道,文海軍手裏那東西根本不趕時間,他完全可以放下手裏的事情先解答顧小曼的問題。
他隱隱感覺到,文海軍在故意為難顧小曼。
顧小曼是秦教授推薦來的,在孫教授的實驗室裏算是半個客人。
鍾玉文主動道:“顧師妹,什麽問題,給我看看。”
顧小曼一喜:“多謝鍾師兄,就這個問題,對您來說肯定是比較簡單的問題。”
鍾玉文看了一眼後笑道:“你沒接觸過,可能不了解,你跟我來。”
鍾玉文帶顧小曼去看了整個項目的立項原因、研究過程和試驗結果,講解的非常詳細。
顧小曼連聲道謝:“鍾師兄,您這樣一講我就明白了,謝謝鍾師兄。”
鍾玉文把東西還給她:“不是多大的事兒,海軍比較忙,他不得空的時候,你想問誰都行。”
顧小曼很客氣:“多謝鍾師兄,那我就不打擾您了。”
顧小曼繼續看資料,鍾玉文繼續自己的研究。
文海軍看了鍾玉文一眼,鍾玉文年齡比他年齡大,資曆也比他老。
鍾玉文開玩笑道:“海軍,我幫你帶徒弟,你可得請我吃飯。”
文海軍低下頭:“鍾師兄要是喜歡,我跟孫教授說一聲,把她轉給你吧。”
鍾玉文愣了一下,然後猶豫著道:“她是秦教授的徒弟,我們這樣換人不太好吧。”
文海軍繼續在紙上記東西:“沒事,我去跟孫教授說。”
就這樣,在顧小曼不知道的情況下,文海軍毫不猶豫地把她扔給了鍾玉文。
顧小曼一點意見都沒有,她實在不想看文海軍的冰塊臉,她又沒有受虐傾向。
顧小曼麻溜地收拾東西跟了鍾玉文。
鍾玉文比文海軍還要忙,好在他脾氣好,就算沒時間,也會溫和地解釋。
顧小曼吃軟不吃硬,鍾玉文沒時間,她可以等。為了多學點東西,她每次去實驗室都很勤快,有什麽活兒都幹,每天師兄師姐喊個不停。
沒過多久,鍾玉文小組裏的成員跟顧小曼都熟悉起來,大家都很喜歡這個嘴甜人美的小師妹。
然而,也不知怎地,文海軍看顧小曼更不順眼起來。
某日下午,顧小曼沒課,帶著資料來尋鍾玉文,想問他請教幾個專業問題。
鍾玉文不在實驗室,很多師兄師姐也不在,人比較少。
文海軍看向顧小曼,一言不發。
顧小曼很有禮貌地打招呼:“文師兄好,鍾師兄在嗎?”
“不在。”文海軍的回答非常簡單。
顧小曼哦一聲,不再說話。
看到她臉上失望的神色,文海軍心裏仿佛被刺了一下,冷冰冰地說了一句話:“鍾師兄很忙,你那些問題不要緊,別總是打擾他。”
顧小曼咦一聲,這個人真是多管閑事,你都不帶我了,我跟別人學,你還攔著我。
她笑眯眯回道:“多謝文師兄提醒,我知道鍾師兄很忙,不過鍾師兄耐性足,雖然我問的都是比較簡單的問題,他都會認真幫我解答。”
文海軍眼裏晦暗的光一閃而過,他仔細地打量顧小曼的衣著。
天下大雪,顧小曼穿了一身紅棉襖,棉襖的領口袖口上麵有她自己加上去的繡花。大紅的棉襖襯得她唇紅齒白,眉目如畫。
顧小曼的頭發比較長,她沒有像時下流行的那樣編辮子,而是紮了個馬尾,上頭紮了一朵綢子花。
十八歲的姑娘,明媚皓齒、膚白勝雪,如花一般嬌豔。
文海軍想起她平日裏對鍾玉文笑得那麽甜,心裏越發不舒服。
他覺得顧小曼一個學生,卻穿得這般豔麗,說出來的話越發刻薄:“你總纏著他幹什麽,那些你又不懂,你翻譯你的文獻就是。”
顧小曼收起笑容,居高臨下地看著他,眼神裏透露出一絲鄙夷,看的文海軍心頭火起。