關於小智第五個徽章的道館挑戰賽即將開始。
小剛幾人都在旁邊觀賽，小勝很激動的樣子，還隱隱有些興奮：“終於要開始小智和爸爸的道館賽了！也不知道誰輸誰贏？”
小遙道：“這場道館賽還真的不好說，小智的戰鬥實力畢竟我們都親眼看過。”
美津子道：“你們都是第一次看你們爸爸的道館賽，好好替他們雙方都加油哦！”
小剛道：“千裏先生是擅長使用一般係的道館訓練家，小智不知道會使用哪幾隻寶可夢，照理論來說，是格鬥係的寶可夢更有利。”
小遙道：“格鬥係嗎？不過小智的很多寶可夢都會格鬥係的技能，所以也不一定會按照屬性來吧？”
小勝道：“所以我真的很期待！怎麽還不開始呢？”
美津子笑道：“這麽激動可是撐不到最後的。”
金治擔任裁判道：“現在開始橙華道館的道館訓練家千裏與真新鎮小智的道館挑戰賽，可使用的寶可夢為三隻，當一方的寶可夢全都失去戰鬥能力時比賽就結束，注意隻有挑戰者擁有隨時替換寶可夢的權力。請雙方派出寶可夢！”
“小智，要開始了！我的第一隻寶可夢是——拜托你了，懶人翁！”
“由基拉就決定是你了！”
【懶人翁】
【屬性：一般】
【性別：雄】
【特性：懶惰（如果使出招式，下一回合就會休息）】
【實力：精英級巔峰】
“懶人翁用影子球！”
“由基拉，躲開後用沙暴。”
影子球被由基拉跳起來躲開了，由基拉在對戰場地上掀起了沙暴。懶人翁因為特訓無法再次發動攻擊。
“由基拉，尖石攻擊！”
由基拉的尖石攻擊將懶人翁給打擊了出去。
“懶人翁用暴風雪。”
“由基拉，破壞死光！”
懶人翁在對戰場地上刮起了猛烈的暴風雪，由基拉使用了破壞死光，兩者的絕招在空中碰撞，破壞死光略勝一籌，命中了懶人翁
金治：“懶人翁失去戰鬥能力。”
由基拉身體開始泛出進化的光芒，由基拉進化成了沙基拉斯。
千裏道：“小智，你的沙基拉斯的絕招威力很強。我的下一隻是，去吧，過動猿。”
【過動猿】
【屬性：一般】
【性別：雄】
【特性：幹勁（通過激發出幹勁，不會變為睡眠狀態）】
【實力：道館初級】
小智更換了寶可夢：“回來吧，沙基拉斯。換你上了，大王燕！”
“過動猿，使用劈開。”
“大王燕，影子分身。”
過動猿以極快的速度，借著牆壁跳了起來，朝大王燕使用了劈開。影子分身發動，過動猿的攻擊沒有打中。
“過動猿，對所有分身使用噴射火焰。”
“大王燕，高速移動。”
過動猿落地後便仰起頭，對著大王燕的所有分身使用了噴射火焰，眼看隻剩最後一個大王燕的本體時，大王燕用高速移動避開了噴射火焰並迅速下降。
“大王燕就這樣，使用勇鳥猛攻！”
大王燕收攏了翅膀，借由下降的速度用勇鳥猛攻突擊向過動猿。
“過動猿，覺醒力量。”
過動猿用出了覺醒力量試圖減弱勇鳥猛攻的力量，雖然命中了大王燕，但大王燕的速度依舊不減，正麵擊中了過動猿，因此也受了反彈的傷害。
“過動猿，劈開。”
“大王燕，接下來使用空氣斬！”
過動猿重新站好後，再次使用了劈開攻擊向大王燕。大王燕用翅膀接下了劈開，近距離的空氣斬命中。
“過動猿，噴射火焰！”
“大王燕，起死回生！”
過動猿受傷不輕，體力也所剩無幾隻能速戰速決了，它朝大王燕使用了噴射火焰。大王燕垂直朝著動猿下落，頂著噴射火焰，起死回生發動。
過動猿失去了戰鬥能力！
金治：“過動猿失去戰鬥能力！”
千裏收回了過動猿道：“小智越級挑戰你的大王燕做的很不錯，起死回生這一招連我都沒有料到。你對大王燕的信心十足啊！”
小智笑道：“千裏先生，謝謝誇獎。”
小勝道：“不會吧，爸爸已經吃下兩場敗仗了！”
小遙道：“小勝，小智的實力本來就很強啊！”
千裏道：“不管結果如何，隻要不留遺憾就好了！去吧，請假王。”
【請假王】
【屬性：一般】
【性別：雄】
【特性：懶惰（如果使出招式，下一回合就會休息）】
【實力：準天王初期】
小智道：“回來吧，大王燕。就決定是你了，卡比獸！”
小剛道：“請假王對卡比獸，這場是力量型的對撞啊！”
“卡比獸，十萬馬力。”
“請假王，集中猛擊。”
卡比獸使出了全身的力量，撞向請假王。請假王也不甘示弱的跑了起來，舉起拳頭集中猛擊攻向了卡比獸。
卡比獸的體重以及它的大肚子，跑起來的時候地麵都在震動，撞向請假王的時候將其彈飛了出去。
請假王站穩後，雙拳拍擊著胸口，好像鬥誌十足的樣子。
美津子笑道：“看樣子，請假王終於認真起來了！”
小勝道：“小剛我記得請假王的特性是懶惰吧，爸爸的請假王怎麽還能站起來呢？”
小剛解釋道：“我想應該是這隻請假王能克服特性吧！”
美津子道：“小剛，你說對了，這隻請假王一旦認真起來，特性是不能影響它的。”
小遙道：“媽，真的有這種事嗎？”
小剛道：“現在已經在我們眼前發生了！”
“請假王，用地震。”
“卡比獸，用撲擊。”
請假王猛地跳起震動了地麵，地震波攻向卡比獸。卡比獸靈活的跳了起來，整個巨大的身體撲向請假王，將請假王壓在了身體之下。
格鬥係的撲擊對請假王造成的傷害不容小覷。
“請假王用臂錘攻擊地麵，擺脫卡比獸。”
“卡比獸追加泰山壓頂。”
請假王感覺像是一座山壓著自己一樣，但還是用臂錘打擊著地麵試圖擺脫卡比獸的壓製。卡比獸追加了泰山壓頂，沉重的體重，使得請假王陷入了麻痹狀態。
“卡比獸，真氣彈！”
卡比獸集中力量，手掌上的真氣彈按向請假王，請假王被正麵擊中，失去了戰鬥能力。
金治道：“請假王失去戰鬥能力！因道館訓練家失去了可用的三隻寶可夢，獲勝者是挑戰者真新鎮的小智。”
小勝失望道：“爸爸輸了！不過，小智真的是太厲害了！”
小遙正想安慰小勝，但小勝也沒有受到多大打擊的樣子。
小剛道：“卡比獸比起之前又強了不少。”
小遙道：“我們每次看見卡比獸不是在睡覺就是在吃飯，沒想到居然還這麽靈活。”
小剛笑道：“小智的卡比獸雖然體型大但是很靈活，不僅如此，它還會遊泳呢！”
小勝道：“遊泳？真是看不出來，卡比獸這麽......”小勝一時之間都想不出形容詞了。
千裏道：“好久都沒有打的這麽痛快了，小智你不愧是石英大會和白銀大會的冠軍，天秤徽章是你的。”
小智接過天秤徽章道：“謝謝你千裏先生。”
“我得到天秤徽章了！”
“皮皮卡丘！”
【獲得天秤徽章，獎勵積分500】
一天後的橙華大會小智獲得了緞帶勳章，這是小智的第三枚緞帶勳章，同時也獲得了第五枚道館徽章，小智一行人的旅行還在繼續。
【獲得橙華緞帶勳章，獎勵積分1000】
小剛幾人都在旁邊觀賽，小勝很激動的樣子，還隱隱有些興奮：“終於要開始小智和爸爸的道館賽了！也不知道誰輸誰贏？”
小遙道：“這場道館賽還真的不好說，小智的戰鬥實力畢竟我們都親眼看過。”
美津子道：“你們都是第一次看你們爸爸的道館賽，好好替他們雙方都加油哦！”
小剛道：“千裏先生是擅長使用一般係的道館訓練家，小智不知道會使用哪幾隻寶可夢，照理論來說，是格鬥係的寶可夢更有利。”
小遙道：“格鬥係嗎？不過小智的很多寶可夢都會格鬥係的技能，所以也不一定會按照屬性來吧？”
小勝道：“所以我真的很期待！怎麽還不開始呢？”
美津子笑道：“這麽激動可是撐不到最後的。”
金治擔任裁判道：“現在開始橙華道館的道館訓練家千裏與真新鎮小智的道館挑戰賽，可使用的寶可夢為三隻，當一方的寶可夢全都失去戰鬥能力時比賽就結束，注意隻有挑戰者擁有隨時替換寶可夢的權力。請雙方派出寶可夢！”
“小智，要開始了！我的第一隻寶可夢是——拜托你了，懶人翁！”
“由基拉就決定是你了！”
【懶人翁】
【屬性：一般】
【性別：雄】
【特性：懶惰（如果使出招式，下一回合就會休息）】
【實力：精英級巔峰】
“懶人翁用影子球！”
“由基拉，躲開後用沙暴。”
影子球被由基拉跳起來躲開了，由基拉在對戰場地上掀起了沙暴。懶人翁因為特訓無法再次發動攻擊。
“由基拉，尖石攻擊！”
由基拉的尖石攻擊將懶人翁給打擊了出去。
“懶人翁用暴風雪。”
“由基拉，破壞死光！”
懶人翁在對戰場地上刮起了猛烈的暴風雪，由基拉使用了破壞死光，兩者的絕招在空中碰撞，破壞死光略勝一籌，命中了懶人翁
金治：“懶人翁失去戰鬥能力。”
由基拉身體開始泛出進化的光芒，由基拉進化成了沙基拉斯。
千裏道：“小智，你的沙基拉斯的絕招威力很強。我的下一隻是，去吧，過動猿。”
【過動猿】
【屬性：一般】
【性別：雄】
【特性：幹勁（通過激發出幹勁，不會變為睡眠狀態）】
【實力：道館初級】
小智更換了寶可夢：“回來吧，沙基拉斯。換你上了，大王燕！”
“過動猿，使用劈開。”
“大王燕，影子分身。”
過動猿以極快的速度，借著牆壁跳了起來，朝大王燕使用了劈開。影子分身發動，過動猿的攻擊沒有打中。
“過動猿，對所有分身使用噴射火焰。”
“大王燕，高速移動。”
過動猿落地後便仰起頭，對著大王燕的所有分身使用了噴射火焰，眼看隻剩最後一個大王燕的本體時，大王燕用高速移動避開了噴射火焰並迅速下降。
“大王燕就這樣，使用勇鳥猛攻！”
大王燕收攏了翅膀，借由下降的速度用勇鳥猛攻突擊向過動猿。
“過動猿，覺醒力量。”
過動猿用出了覺醒力量試圖減弱勇鳥猛攻的力量，雖然命中了大王燕，但大王燕的速度依舊不減，正麵擊中了過動猿，因此也受了反彈的傷害。
“過動猿，劈開。”
“大王燕，接下來使用空氣斬！”
過動猿重新站好後，再次使用了劈開攻擊向大王燕。大王燕用翅膀接下了劈開，近距離的空氣斬命中。
“過動猿，噴射火焰！”
“大王燕，起死回生！”
過動猿受傷不輕，體力也所剩無幾隻能速戰速決了，它朝大王燕使用了噴射火焰。大王燕垂直朝著動猿下落，頂著噴射火焰，起死回生發動。
過動猿失去了戰鬥能力！
金治：“過動猿失去戰鬥能力！”
千裏收回了過動猿道：“小智越級挑戰你的大王燕做的很不錯，起死回生這一招連我都沒有料到。你對大王燕的信心十足啊！”
小智笑道：“千裏先生，謝謝誇獎。”
小勝道：“不會吧，爸爸已經吃下兩場敗仗了！”
小遙道：“小勝，小智的實力本來就很強啊！”
千裏道：“不管結果如何，隻要不留遺憾就好了！去吧，請假王。”
【請假王】
【屬性：一般】
【性別：雄】
【特性：懶惰（如果使出招式，下一回合就會休息）】
【實力：準天王初期】
小智道：“回來吧，大王燕。就決定是你了，卡比獸！”
小剛道：“請假王對卡比獸，這場是力量型的對撞啊！”
“卡比獸，十萬馬力。”
“請假王，集中猛擊。”
卡比獸使出了全身的力量，撞向請假王。請假王也不甘示弱的跑了起來，舉起拳頭集中猛擊攻向了卡比獸。
卡比獸的體重以及它的大肚子，跑起來的時候地麵都在震動，撞向請假王的時候將其彈飛了出去。
請假王站穩後，雙拳拍擊著胸口，好像鬥誌十足的樣子。
美津子笑道：“看樣子，請假王終於認真起來了！”
小勝道：“小剛我記得請假王的特性是懶惰吧，爸爸的請假王怎麽還能站起來呢？”
小剛解釋道：“我想應該是這隻請假王能克服特性吧！”
美津子道：“小剛，你說對了，這隻請假王一旦認真起來，特性是不能影響它的。”
小遙道：“媽，真的有這種事嗎？”
小剛道：“現在已經在我們眼前發生了！”
“請假王，用地震。”
“卡比獸，用撲擊。”
請假王猛地跳起震動了地麵，地震波攻向卡比獸。卡比獸靈活的跳了起來，整個巨大的身體撲向請假王，將請假王壓在了身體之下。
格鬥係的撲擊對請假王造成的傷害不容小覷。
“請假王用臂錘攻擊地麵，擺脫卡比獸。”
“卡比獸追加泰山壓頂。”
請假王感覺像是一座山壓著自己一樣，但還是用臂錘打擊著地麵試圖擺脫卡比獸的壓製。卡比獸追加了泰山壓頂，沉重的體重，使得請假王陷入了麻痹狀態。
“卡比獸，真氣彈！”
卡比獸集中力量，手掌上的真氣彈按向請假王，請假王被正麵擊中，失去了戰鬥能力。
金治道：“請假王失去戰鬥能力！因道館訓練家失去了可用的三隻寶可夢，獲勝者是挑戰者真新鎮的小智。”
小勝失望道：“爸爸輸了！不過，小智真的是太厲害了！”
小遙正想安慰小勝，但小勝也沒有受到多大打擊的樣子。
小剛道：“卡比獸比起之前又強了不少。”
小遙道：“我們每次看見卡比獸不是在睡覺就是在吃飯，沒想到居然還這麽靈活。”
小剛笑道：“小智的卡比獸雖然體型大但是很靈活，不僅如此，它還會遊泳呢！”
小勝道：“遊泳？真是看不出來，卡比獸這麽......”小勝一時之間都想不出形容詞了。
千裏道：“好久都沒有打的這麽痛快了，小智你不愧是石英大會和白銀大會的冠軍，天秤徽章是你的。”
小智接過天秤徽章道：“謝謝你千裏先生。”
“我得到天秤徽章了！”
“皮皮卡丘！”
【獲得天秤徽章，獎勵積分500】
一天後的橙華大會小智獲得了緞帶勳章，這是小智的第三枚緞帶勳章，同時也獲得了第五枚道館徽章，小智一行人的旅行還在繼續。
【獲得橙華緞帶勳章，獎勵積分1000】