小智一行人在前往茵鬱市的路上，途經一個名叫橫戶鎮的地方。
小勝道：“這就是橫戶鎮啊！”
小剛念著旅行指導書上的描寫橫戶鎮的語句：“書上說，這裏被稱為風的十字路口。”
一陣微風吹來，小遙舒服的張開了懷抱：“真的哎，風吹的好舒服啊！”
一隻青綿鳥從小智它們的頭頂飛過，它的鳥喙中還叼著一個圓環。小勝道：“哇，是青綿鳥啊！”
小遙道：“就算自己有一隻，但無論看多少次都感覺好可愛啊！”
突然一股強風吹來，將青綿鳥整個的吹飛了出去，山穀下盡是岩石形成的尖刺。
“大王燕，去救青綿鳥！”
大王燕及時將青綿鳥救了回來。
“青綿鳥！青綿鳥你沒事吧！”一個少年焦急的跑了過來。
青綿鳥撲進了這個少年的懷中，少年送了口氣道：“太好了！謝謝你救了我的青綿鳥，我的名字叫凱特。”
一行人相互介紹認識。
凱特道：“小智你們都是正在旅行的訓練家嗎？”
小智點頭道：“沒錯！”
凱特道：“對了，今天我們橫戶鎮要舉辦神奇圓環競賽，小智你們有興趣參加嗎？”
小遙道：“神奇圓環是？”
凱特解釋道：“是由訓練家與自己的飛行係寶可夢一組，乘坐熱氣球，然後將剛才青綿鳥所帶著的圓環扔進目標的一種比賽，比的就是速度。”
小遙興奮道：“聽起來很有意思哎！我要帶著狩獵鳳蝶參加。”
比賽的時間很快到來，一開場巨大的屏幕上就開始滾動顯示訓練家與寶可夢的照片。
小勝問道：“那個該不會是......”
凱特道：“沒錯，就是曆代獲得優勝的訓練家和寶可夢，在大會獲得優勝的話就可以獲得本鎮榮譽鎮民的稱號，照片就會被掛在大屏幕上。”
小遙更加興奮，道：“好酷啊，我也想當榮譽鎮民。”
小勝吐槽道：“不可能的啦，姐姐你是第一次玩神奇圓環吧！”
凱特道：“其實我今天也是第一次參賽！青綿鳥也是我收服不久的，我們的合作也不是很完美，不過我一定要獲得優勝，這是我的夢想！”
小智笑道：“我和小遙也是不會輕易認輸的。”
主持人道：“各位期待許久的，具有悠久曆史傳統的寶可夢神奇圓環橫戶大會，現在開始了！從第一回合比賽開始，到準決賽為止每場都是四支隊伍來競爭。首先在a區戰鬥的是這幾位！”
屏幕上的第三組就是凱特和青綿鳥。小智在b區，對上了去年的冠軍。
小次郎突然出聲道：“真是太好了，第一局就能跟冠軍對上啊！太令人羨慕了！”
小遙瞥眼看去道：“小次郎這次你想要做什麽？”
小次郎昂首挺胸道：“我今天不是火箭隊的成員。”
小遙無奈道：“那你今天是什麽啊？”
小次郎自信道：“清高、端正、美麗，獨立的神奇圓環天空的藝術家，小次郎！”
小智道：“不搗亂我就不會打飛你們。小遙你不用管他！”
最後一區的名單發表，小遙與小次郎在同一組。
小次郎伸出手道：“小遙為了不辜負清澈的藍天，讓我們來演出一場美好的戰鬥吧！”
小遙直接忽略了小次郎道：“我一定要獲勝！”
小次郎在一邊碎碎念。
第一回合戰開始了，由青綿鳥、長翅鷗、大嘴鷗與洋洋瑪開始搶奪神奇圓環。四隻同時飛向帶著圓環的小型熱氣球。
大嘴鷗率先使用了水槍，試圖阻止其他的幾隻。凱特的青綿鳥，衝出了水槍的阻攔，繼續飛向圓環。洋洋瑪見狀使用了高速星星，青綿鳥避開後快速上升。
小遙疑惑道：“為什麽要上升呢？這樣不是距離圓環越來越遠了嗎？”
一陣強烈的風解釋了小遙的疑惑，這陣風將其餘的三隻卷了進去，凱特的青綿鳥趁機將圓環咬在了鳥喙中，衝向了終點，第一輪的獲勝者由凱特和青綿鳥獲得。
第二場的比賽開始了！
小智的大王燕、去年冠軍伏特的電螢蟲、大嘴蝠和鐵麵忍者爭奪第二場的勝者。
“都是些小嘍囉！電螢蟲用打雷將它們都擊敗！”
“大王燕，高速移動避開。”
電螢蟲的打雷命中了鐵麵忍者和大嘴蝠，飛行係的寶可夢挨了電係的絕招，從空中墜落。
“大王燕，勇鳥猛攻加速。”
就在電螢蟲用打雷的時候，大王燕已經搶到了圓環，並用勇鳥猛攻加速衝過了終點，電螢蟲反應過來的時候，這局已經結束了！
小智拿下了第二場的勝利。
......
最後一場的比賽也開始了。
小次郎跟武藏借的毒粉蛾、小遙的狩獵鳳蝶、叉字蝠以及毽子綿爭奪最後一場的勝利者。
毒粉蛾迅速將圓環搶到了手。
“狩獵鳳蝶，用烈暴風。”
狩獵鳳蝶用出了烈暴風命中了叉字蝠和毽子綿。
“好機會，毒粉蛾順著下降的烈暴風，衝向終點吧！”
毒粉蛾乘著烈暴風將圓環帶到了終點。小遙與狩獵鳳蝶對視一眼，誰知道居然會給小次郎做了嫁衣。
小智先拿下了決賽的名額，接下來就是小次郎與凱特的對決。
兩隻一起衝向了圓環，但小次郎卻半路叫毒粉蛾停了下來。雲突然被風吹散，強烈的陽光讓青綿鳥看不清圓環。
“毒粉蛾就是現在！使用撞擊！”
毒粉蛾將青綿鳥撞飛了出去，自己搶到了圓環衝向了終點。決賽的雙方是小智與小次郎。
“毒粉蛾使用幻象光線。”
“大王燕，避開使用空氣斬！”
幻象光線朝大王燕攻來，大王燕的扇動翅膀避開來，使用了空氣斬命中了毒粉蛾。
“大王燕上升，去搶圓環。”
“毒粉蛾不要認輸，我們也去搶圓環。”
大王燕的速度更快，就在要搶到圓環的時候，突然一陣風卷起了泥土形成了沙暴一樣的龍卷風，將圓環包裹在了其中。
“聽好了毒粉蛾，等到風一消失就去搶圓環。”
“大王燕衝進去！”
“什麽？”
小智的操作讓小次郎都看不懂了！
大王燕可是閃電鳥等神獸鍛煉出來的，連閃電鳥的打雷大王燕都能抗住，更不要說是這小小的龍卷風了。
大王燕衝進了龍卷風中，一邊使用翅膀攻擊一邊回轉，急速靠近了圓環。大王燕搶走圓環後，就急速下降，因為龍卷風的關係毒粉蛾無法像大王燕一般在龍卷風裏平衡飛行，隻能看著大王燕衝過了終點。
主持人道：“抵達終點！今年橫戶鎮的名譽鎮民就決定是小智選手了！”
小次郎哭道：“老師，我對不起你！我辜負了你的教導！”
神奇圓環橫戶大會結束了，小智一行人繼續朝向茵鬱市前進！
小勝道：“這就是橫戶鎮啊！”
小剛念著旅行指導書上的描寫橫戶鎮的語句：“書上說，這裏被稱為風的十字路口。”
一陣微風吹來，小遙舒服的張開了懷抱：“真的哎，風吹的好舒服啊！”
一隻青綿鳥從小智它們的頭頂飛過，它的鳥喙中還叼著一個圓環。小勝道：“哇，是青綿鳥啊！”
小遙道：“就算自己有一隻，但無論看多少次都感覺好可愛啊！”
突然一股強風吹來，將青綿鳥整個的吹飛了出去，山穀下盡是岩石形成的尖刺。
“大王燕，去救青綿鳥！”
大王燕及時將青綿鳥救了回來。
“青綿鳥！青綿鳥你沒事吧！”一個少年焦急的跑了過來。
青綿鳥撲進了這個少年的懷中，少年送了口氣道：“太好了！謝謝你救了我的青綿鳥，我的名字叫凱特。”
一行人相互介紹認識。
凱特道：“小智你們都是正在旅行的訓練家嗎？”
小智點頭道：“沒錯！”
凱特道：“對了，今天我們橫戶鎮要舉辦神奇圓環競賽，小智你們有興趣參加嗎？”
小遙道：“神奇圓環是？”
凱特解釋道：“是由訓練家與自己的飛行係寶可夢一組，乘坐熱氣球，然後將剛才青綿鳥所帶著的圓環扔進目標的一種比賽，比的就是速度。”
小遙興奮道：“聽起來很有意思哎！我要帶著狩獵鳳蝶參加。”
比賽的時間很快到來，一開場巨大的屏幕上就開始滾動顯示訓練家與寶可夢的照片。
小勝問道：“那個該不會是......”
凱特道：“沒錯，就是曆代獲得優勝的訓練家和寶可夢，在大會獲得優勝的話就可以獲得本鎮榮譽鎮民的稱號，照片就會被掛在大屏幕上。”
小遙更加興奮，道：“好酷啊，我也想當榮譽鎮民。”
小勝吐槽道：“不可能的啦，姐姐你是第一次玩神奇圓環吧！”
凱特道：“其實我今天也是第一次參賽！青綿鳥也是我收服不久的，我們的合作也不是很完美，不過我一定要獲得優勝，這是我的夢想！”
小智笑道：“我和小遙也是不會輕易認輸的。”
主持人道：“各位期待許久的，具有悠久曆史傳統的寶可夢神奇圓環橫戶大會，現在開始了！從第一回合比賽開始，到準決賽為止每場都是四支隊伍來競爭。首先在a區戰鬥的是這幾位！”
屏幕上的第三組就是凱特和青綿鳥。小智在b區，對上了去年的冠軍。
小次郎突然出聲道：“真是太好了，第一局就能跟冠軍對上啊！太令人羨慕了！”
小遙瞥眼看去道：“小次郎這次你想要做什麽？”
小次郎昂首挺胸道：“我今天不是火箭隊的成員。”
小遙無奈道：“那你今天是什麽啊？”
小次郎自信道：“清高、端正、美麗，獨立的神奇圓環天空的藝術家，小次郎！”
小智道：“不搗亂我就不會打飛你們。小遙你不用管他！”
最後一區的名單發表，小遙與小次郎在同一組。
小次郎伸出手道：“小遙為了不辜負清澈的藍天，讓我們來演出一場美好的戰鬥吧！”
小遙直接忽略了小次郎道：“我一定要獲勝！”
小次郎在一邊碎碎念。
第一回合戰開始了，由青綿鳥、長翅鷗、大嘴鷗與洋洋瑪開始搶奪神奇圓環。四隻同時飛向帶著圓環的小型熱氣球。
大嘴鷗率先使用了水槍，試圖阻止其他的幾隻。凱特的青綿鳥，衝出了水槍的阻攔，繼續飛向圓環。洋洋瑪見狀使用了高速星星，青綿鳥避開後快速上升。
小遙疑惑道：“為什麽要上升呢？這樣不是距離圓環越來越遠了嗎？”
一陣強烈的風解釋了小遙的疑惑，這陣風將其餘的三隻卷了進去，凱特的青綿鳥趁機將圓環咬在了鳥喙中，衝向了終點，第一輪的獲勝者由凱特和青綿鳥獲得。
第二場的比賽開始了！
小智的大王燕、去年冠軍伏特的電螢蟲、大嘴蝠和鐵麵忍者爭奪第二場的勝者。
“都是些小嘍囉！電螢蟲用打雷將它們都擊敗！”
“大王燕，高速移動避開。”
電螢蟲的打雷命中了鐵麵忍者和大嘴蝠，飛行係的寶可夢挨了電係的絕招，從空中墜落。
“大王燕，勇鳥猛攻加速。”
就在電螢蟲用打雷的時候，大王燕已經搶到了圓環，並用勇鳥猛攻加速衝過了終點，電螢蟲反應過來的時候，這局已經結束了！
小智拿下了第二場的勝利。
......
最後一場的比賽也開始了。
小次郎跟武藏借的毒粉蛾、小遙的狩獵鳳蝶、叉字蝠以及毽子綿爭奪最後一場的勝利者。
毒粉蛾迅速將圓環搶到了手。
“狩獵鳳蝶，用烈暴風。”
狩獵鳳蝶用出了烈暴風命中了叉字蝠和毽子綿。
“好機會，毒粉蛾順著下降的烈暴風，衝向終點吧！”
毒粉蛾乘著烈暴風將圓環帶到了終點。小遙與狩獵鳳蝶對視一眼，誰知道居然會給小次郎做了嫁衣。
小智先拿下了決賽的名額，接下來就是小次郎與凱特的對決。
兩隻一起衝向了圓環，但小次郎卻半路叫毒粉蛾停了下來。雲突然被風吹散，強烈的陽光讓青綿鳥看不清圓環。
“毒粉蛾就是現在！使用撞擊！”
毒粉蛾將青綿鳥撞飛了出去，自己搶到了圓環衝向了終點。決賽的雙方是小智與小次郎。
“毒粉蛾使用幻象光線。”
“大王燕，避開使用空氣斬！”
幻象光線朝大王燕攻來，大王燕的扇動翅膀避開來，使用了空氣斬命中了毒粉蛾。
“大王燕上升，去搶圓環。”
“毒粉蛾不要認輸，我們也去搶圓環。”
大王燕的速度更快，就在要搶到圓環的時候，突然一陣風卷起了泥土形成了沙暴一樣的龍卷風，將圓環包裹在了其中。
“聽好了毒粉蛾，等到風一消失就去搶圓環。”
“大王燕衝進去！”
“什麽？”
小智的操作讓小次郎都看不懂了！
大王燕可是閃電鳥等神獸鍛煉出來的，連閃電鳥的打雷大王燕都能抗住，更不要說是這小小的龍卷風了。
大王燕衝進了龍卷風中，一邊使用翅膀攻擊一邊回轉，急速靠近了圓環。大王燕搶走圓環後，就急速下降，因為龍卷風的關係毒粉蛾無法像大王燕一般在龍卷風裏平衡飛行，隻能看著大王燕衝過了終點。
主持人道：“抵達終點！今年橫戶鎮的名譽鎮民就決定是小智選手了！”
小次郎哭道：“老師，我對不起你！我辜負了你的教導！”
神奇圓環橫戶大會結束了，小智一行人繼續朝向茵鬱市前進！