小智今天向百代道館的道館訓練家菜種發起了正式的挑戰。
翌日早晨10點，小智三人來到了百代道館中。百代道館跟關東的彩虹道館一樣都是草係道館，道館中的植被可謂是相當豐富，一進去就讓他們感受到了心曠神怡。
小光道：“鋼鐵道館是岩石係道館，所以對戰的場地就是岩石場地。而百代道館是草係道館所以場地就種植著這麽多的草木啊！”
小剛道：“對於草係寶可夢們而言，這裏是個非常理想的空間！”
擔任裁判的女生道：“畢竟我們的百代道館的道館訓練家是草係寶可夢的專家嘛！”
菜種道：“小智博士，歡迎你們來到百代道館，直接了當，今天是適合打道館賽的日子，讓我們打一場不會後悔的比賽吧！”
小智道：“請多指教了，菜種小姐！”
菜種笑道：“我才要這麽說呢！”
裁判道：“現在開始，挑戰者真新鎮的小智對百代道館的道館訓練家菜種的道館挑戰賽。可使用的寶可夢為三隻，其中一方的寶可夢全部失去戰鬥能力的時候，比賽就結束。另，本次比賽采取的是道館級的模式，允許對戰雙方都可以替換寶可夢。請雙方同時派出寶可夢！”
“直接了當，去吧，櫻花兒！”
“長尾怪手，就決定是你了！”
【櫻花兒】
【屬性：草】
【性別：雌】
【特性：花之禮（晴朗天氣時，自己與同伴的攻擊和特防能力會提高）】
【實力：道館初期】
菜種派出的第一隻寶可夢是之前跟小智對戰過的寶可夢櫻花寶的進化型，外表像是一朵綻放的花朵，很是可愛。因為今天的陽光很好，所以櫻花兒是晴天形態。
小光道：“櫻花兒太可愛了！參加華麗大賽絕對能拿到緞帶勳章！”
“櫻花兒，大晴天！”
今天的天氣本就晴朗，大晴天使得天氣更加晴朗，櫻花兒的特性發動，自己和未出場的同伴的攻擊與特防都得到了提高。
“長尾怪手，雙重攻擊！”
長尾怪手揮動尾巴，攻向櫻花兒。長尾怪手的速度也很快，瞬間就來到了櫻花兒的麵前，揮動著長長的尾巴，雙重攻擊接連命中櫻花兒。
長尾怪手在使用雙重攻擊後，身體泛出進化的光芒，長尾怪手進化成了雙尾怪手。
“櫻花兒，日光術！”
“雙尾怪手，火焰拳！”
櫻花兒在大晴天的加持下，日光術幾乎是不用蓄力的，朝雙尾怪手攻來。雙尾怪手的兩根尾巴上纏繞著火焰，迎擊日光術。
小型爆炸逼退了兩隻寶可夢。當煙塵散去的時候，場地上卻失去了雙尾怪手的身影。
“雙尾怪手，攻上去！”
雙尾怪手在爆炸的瞬間就使用了挖洞，潛入了櫻花兒的正下方。雙尾怪手整個身體撲向櫻花兒，挖洞命中櫻花兒。
“櫻花兒，魔法葉！”
“雙尾怪手擋下來，使用火焰拳！”
雙尾怪手用一根尾巴擋下了魔法葉並抓住了櫻花兒，另一條尾巴使用了火焰拳，將櫻花兒打飛了出去。
裁判道：“櫻花兒失去戰鬥能力，雙尾怪手贏得勝利！”
菜種道：“櫻花兒你做的很好了，沒想到小智博士居然會利用爆炸的空擋時間，讓櫻花兒無路可逃。直接了當，我的第二隻是草苗龜！”
【草苗龜】
【屬性：草】
【性別：雄】
【特性：茂盛（hp減少的時候，草屬性的招式威力會提高）】
【實力：道館初期】
果然還是草苗龜嗎？小智收回了雙尾怪手，換上了路卡利歐，道：“路卡利歐就決定是你了！”
“草苗龜，飛葉快刀！”
菜種先發動了攻擊，鋒利的葉片朝路卡利歐攻來。
“路卡利歐，劍舞！”
路卡利歐旋轉身體，劍舞不僅用來防禦還可以提升自身的攻擊力。
“草苗龜，猛撞！”
草苗龜以極快的速度朝路卡利歐撞來，路卡利歐不避不閃抬起雙手接下了草苗龜的猛撞。
“雙倍奉還！”
路卡利歐將受到的猛撞的傷害以兩倍的效果返還給草苗龜，草苗龜的身體被彈飛了出去。
“草苗龜，光合作用！”
“別讓他得逞，使用精神強念！”
草苗龜頭上的葉片開始吸收陽光進行光合作用恢複體力，路卡利歐當即使用了精神強念，將草苗龜甩飛了出去，草苗龜失去了戰鬥能力。
裁判道：“草苗龜失去戰鬥能力，路卡利歐贏得勝利！”
菜種道：“我可不會輕易交出徽章的，直接了當，去吧，羅絲雷朵！”
【羅絲雷朵】
【屬性：草、毒】
【性別：雌】
【特性：毒刺（有時候會讓解除到自己的對手變為中毒狀態）】
【實力：道館中期】
小智收回了路卡利歐道：“回來吧，路卡利歐！甲殼龍就決定是你了！”
“甲殼龍，使用噴射火焰！”
這次換小智主動發起了攻擊，炙熱的火焰噴向羅絲雷朵。
“羅絲雷朵，躲開後，使用氣象球。”
羅絲雷朵跳起躲開了噴射火焰，高高躍起的時候手裏已經形成了火球朝甲殼龍攻來。晴朗天氣時，氣象球是火屬性的。
“意念頭錘！”
甲殼龍將意念聚集在額頭上，將氣象球打擊了回去。
“羅絲雷朵，快躲開！”
羅絲雷朵避閃不及被加上意念頭錘的氣象球命中。
“噴射火焰！”
“羅絲雷朵，使用打草結。”
羅絲雷朵在甲殼龍的腳邊形成了一個環，纏住了甲殼龍的腳，使得甲殼龍身體不穩無法使出噴射火焰。小智早就料到了菜種會使用這一招，道：“甲殼龍，對著地麵發射噴射火焰！”
甲殼龍對準地麵使用了噴射火焰將自己的身體頂到了天空中。
“就是現在，甲殼龍使用最大馬力的泰山壓頂！”
甲殼龍現在的位置在太陽的正下方，強烈的太陽光讓羅絲雷朵的視線受阻，甲殼龍借用下落的速度以及自身的體重，壓住了羅絲雷朵。羅絲雷朵失去了戰鬥能力！
裁判道：“羅絲雷朵失去戰鬥能力，甲殼龍獲得勝利。因道館訓練家菜種已經失去了三隻寶可夢，所以勝者是真新鎮的小智！”
菜種收回了羅絲雷朵，將森林徽章遞給了小智，道：“小智博士，你與寶可夢的配合默契表現的非常棒，直接了當，這是打敗百代道館的證明——森林徽章！”
小智收下了森林徽章，道：“謝謝你菜種小姐！”
“我得到森林徽章了！”
“皮皮卡丘！”
【獲得森林徽章，獎勵積分2000】
小智得到了他的第二枚道館徽章，然後三人的下一個目的地是舉辦緣之大會與緣之道館的所在地緣之市。
翌日早晨10點，小智三人來到了百代道館中。百代道館跟關東的彩虹道館一樣都是草係道館，道館中的植被可謂是相當豐富，一進去就讓他們感受到了心曠神怡。
小光道：“鋼鐵道館是岩石係道館，所以對戰的場地就是岩石場地。而百代道館是草係道館所以場地就種植著這麽多的草木啊！”
小剛道：“對於草係寶可夢們而言，這裏是個非常理想的空間！”
擔任裁判的女生道：“畢竟我們的百代道館的道館訓練家是草係寶可夢的專家嘛！”
菜種道：“小智博士，歡迎你們來到百代道館，直接了當，今天是適合打道館賽的日子，讓我們打一場不會後悔的比賽吧！”
小智道：“請多指教了，菜種小姐！”
菜種笑道：“我才要這麽說呢！”
裁判道：“現在開始，挑戰者真新鎮的小智對百代道館的道館訓練家菜種的道館挑戰賽。可使用的寶可夢為三隻，其中一方的寶可夢全部失去戰鬥能力的時候，比賽就結束。另，本次比賽采取的是道館級的模式，允許對戰雙方都可以替換寶可夢。請雙方同時派出寶可夢！”
“直接了當，去吧，櫻花兒！”
“長尾怪手，就決定是你了！”
【櫻花兒】
【屬性：草】
【性別：雌】
【特性：花之禮（晴朗天氣時，自己與同伴的攻擊和特防能力會提高）】
【實力：道館初期】
菜種派出的第一隻寶可夢是之前跟小智對戰過的寶可夢櫻花寶的進化型，外表像是一朵綻放的花朵，很是可愛。因為今天的陽光很好，所以櫻花兒是晴天形態。
小光道：“櫻花兒太可愛了！參加華麗大賽絕對能拿到緞帶勳章！”
“櫻花兒，大晴天！”
今天的天氣本就晴朗，大晴天使得天氣更加晴朗，櫻花兒的特性發動，自己和未出場的同伴的攻擊與特防都得到了提高。
“長尾怪手，雙重攻擊！”
長尾怪手揮動尾巴，攻向櫻花兒。長尾怪手的速度也很快，瞬間就來到了櫻花兒的麵前，揮動著長長的尾巴，雙重攻擊接連命中櫻花兒。
長尾怪手在使用雙重攻擊後，身體泛出進化的光芒，長尾怪手進化成了雙尾怪手。
“櫻花兒，日光術！”
“雙尾怪手，火焰拳！”
櫻花兒在大晴天的加持下，日光術幾乎是不用蓄力的，朝雙尾怪手攻來。雙尾怪手的兩根尾巴上纏繞著火焰，迎擊日光術。
小型爆炸逼退了兩隻寶可夢。當煙塵散去的時候，場地上卻失去了雙尾怪手的身影。
“雙尾怪手，攻上去！”
雙尾怪手在爆炸的瞬間就使用了挖洞，潛入了櫻花兒的正下方。雙尾怪手整個身體撲向櫻花兒，挖洞命中櫻花兒。
“櫻花兒，魔法葉！”
“雙尾怪手擋下來，使用火焰拳！”
雙尾怪手用一根尾巴擋下了魔法葉並抓住了櫻花兒，另一條尾巴使用了火焰拳，將櫻花兒打飛了出去。
裁判道：“櫻花兒失去戰鬥能力，雙尾怪手贏得勝利！”
菜種道：“櫻花兒你做的很好了，沒想到小智博士居然會利用爆炸的空擋時間，讓櫻花兒無路可逃。直接了當，我的第二隻是草苗龜！”
【草苗龜】
【屬性：草】
【性別：雄】
【特性：茂盛（hp減少的時候，草屬性的招式威力會提高）】
【實力：道館初期】
果然還是草苗龜嗎？小智收回了雙尾怪手，換上了路卡利歐，道：“路卡利歐就決定是你了！”
“草苗龜，飛葉快刀！”
菜種先發動了攻擊，鋒利的葉片朝路卡利歐攻來。
“路卡利歐，劍舞！”
路卡利歐旋轉身體，劍舞不僅用來防禦還可以提升自身的攻擊力。
“草苗龜，猛撞！”
草苗龜以極快的速度朝路卡利歐撞來，路卡利歐不避不閃抬起雙手接下了草苗龜的猛撞。
“雙倍奉還！”
路卡利歐將受到的猛撞的傷害以兩倍的效果返還給草苗龜，草苗龜的身體被彈飛了出去。
“草苗龜，光合作用！”
“別讓他得逞，使用精神強念！”
草苗龜頭上的葉片開始吸收陽光進行光合作用恢複體力，路卡利歐當即使用了精神強念，將草苗龜甩飛了出去，草苗龜失去了戰鬥能力。
裁判道：“草苗龜失去戰鬥能力，路卡利歐贏得勝利！”
菜種道：“我可不會輕易交出徽章的，直接了當，去吧，羅絲雷朵！”
【羅絲雷朵】
【屬性：草、毒】
【性別：雌】
【特性：毒刺（有時候會讓解除到自己的對手變為中毒狀態）】
【實力：道館中期】
小智收回了路卡利歐道：“回來吧，路卡利歐！甲殼龍就決定是你了！”
“甲殼龍，使用噴射火焰！”
這次換小智主動發起了攻擊，炙熱的火焰噴向羅絲雷朵。
“羅絲雷朵，躲開後，使用氣象球。”
羅絲雷朵跳起躲開了噴射火焰，高高躍起的時候手裏已經形成了火球朝甲殼龍攻來。晴朗天氣時，氣象球是火屬性的。
“意念頭錘！”
甲殼龍將意念聚集在額頭上，將氣象球打擊了回去。
“羅絲雷朵，快躲開！”
羅絲雷朵避閃不及被加上意念頭錘的氣象球命中。
“噴射火焰！”
“羅絲雷朵，使用打草結。”
羅絲雷朵在甲殼龍的腳邊形成了一個環，纏住了甲殼龍的腳，使得甲殼龍身體不穩無法使出噴射火焰。小智早就料到了菜種會使用這一招，道：“甲殼龍，對著地麵發射噴射火焰！”
甲殼龍對準地麵使用了噴射火焰將自己的身體頂到了天空中。
“就是現在，甲殼龍使用最大馬力的泰山壓頂！”
甲殼龍現在的位置在太陽的正下方，強烈的太陽光讓羅絲雷朵的視線受阻，甲殼龍借用下落的速度以及自身的體重，壓住了羅絲雷朵。羅絲雷朵失去了戰鬥能力！
裁判道：“羅絲雷朵失去戰鬥能力，甲殼龍獲得勝利。因道館訓練家菜種已經失去了三隻寶可夢，所以勝者是真新鎮的小智！”
菜種收回了羅絲雷朵，將森林徽章遞給了小智，道：“小智博士，你與寶可夢的配合默契表現的非常棒，直接了當，這是打敗百代道館的證明——森林徽章！”
小智收下了森林徽章，道：“謝謝你菜種小姐！”
“我得到森林徽章了！”
“皮皮卡丘！”
【獲得森林徽章，獎勵積分2000】
小智得到了他的第二枚道館徽章，然後三人的下一個目的地是舉辦緣之大會與緣之道館的所在地緣之市。