次日，小智三人來到了道館的門口。立湧道館的位置在城市的邊緣，而且還是一個地下室的樣子，要不是不起眼的門上掛著寶可夢道館的標誌，都要懷疑走錯位置了。
推門進入就是樓梯，樓梯的兩側還有一些色彩鮮豔、誇張的塗鴉，樓梯的盡頭又是一扇門，打開門後嘈雜的音樂聲震耳欲聾，對戰場地周圍的觀眾們都是一副搖滾樂手的裝扮，情緒高昂的歡呼著，小智他們到的時候上一場道館賽剛剛結束。
裁判宣布道：“道館賽結束！歌德小姐失去戰鬥能力，瓦斯彈獲勝，所以是道館訓練家霍米加贏得勝利！”
倒在地上的哥德小姐臉頰泛出紫色，陷入中毒狀態並失去了戰鬥能力。
贏得勝利後，全場高呼霍米加的名字，聲援力度極強。
艾莉絲和天桐都是第一次看到瓦斯彈，艾莉絲道：“那隻寶可夢是？”
小智解釋道：“那是瓦斯彈，是在關東生活的寶可夢，以前小次郎就有一隻，不過麵對屬性有利的超能係的寶可夢也對付不了這隻瓦斯彈，確實很強！”
送走了上一個挑戰者，霍米加的視線落在小智和皮卡丘身上，問道：“下一個挑戰者是你嗎？！”
小智道：“我是真新鎮的小智，作為霍米加小姐你的下一個對手！”
霍米加道：“原來你就是那位聯盟最年輕的博士啊！小智先生你好，我是立湧道館的道館訓練家霍米加。這就是那隻皮卡丘啊！真可愛！小智先生，你看我的瓦斯彈，這是我在關東巡回演唱會的時候收服的，我真的超喜歡它的！”
霍米加的瓦斯彈很愛展示自己，圍繞著小智三人轉了一圈，很是開心的樣子！
天桐道：“請問這巡回演唱會是指......”
霍米加熱血介紹道：“你不知道嗎？我們在合眾地區也算是小有名氣的超級龐克樂團，瓦斯彈樂團！立湧道館這裏就是我們專用的演唱會會場兼對戰場地，這裏的觀眾們也是最愛對戰和最愛現場演唱的超熱情的啦啦隊！”
小智道：“霍米加小姐，立湧道館規則是什麽？”
霍米加自信道：“我對其他的挑戰者都是三對六，小智先生的實力有目共睹，我不敢托大，那就三對三可以吧！”
小智走到了挑戰者的位置道：“那就開始吧！”
艾莉絲道：“看樣子霍米加小姐對她的三隻很有自信，老師要怎麽應對呢？毒係的寶可夢可是很難纏的！”
天桐道：“確實，毒係絕招的變化方式也是最多的。”
這時門後出現了美洛耶塔的身影，原來它是感覺到了小智在附近特意過來的，剛好看到小智要對戰，默默的為小智加起了油。
霍米加彈奏吉他道：“好了，立湧道館的道館賽這次的挑戰者是真新鎮的小智，裁判請你宣布比賽開始！”
裁判上台，宣布道：“收到，霍米加！那麽現在立湧道館的道館賽正式開始，可以使用的寶可夢為三隻，當一方的所有寶可夢都失去戰鬥能力的時候，比賽就算結束，另外這次的道館賽采用道館級的模式進行！”
霍米加道：“謝了！那麽我的第一隻，炸個痛快吧，瓦斯彈！”
瓦斯彈登場就展示它極快的速度。
小智道：“我的第一隻是它，輕飄飄就決定是你了！”
【瓦斯彈】
【屬性：毒】
【性別：雄】
【特性：漂浮（從地麵浮起，從而不會受到地麵屬性招式的攻擊）】
【實力：道館中級】
天桐道：“瓦斯彈的速度真快，它那難以捉摸的動作需要注意。”
“輕飄飄，鹽水！”
輕飄飄從嘴巴中噴射而出鹽水形成的水柱，攻向瓦斯彈。
“太慢了，螺旋球！”
瓦斯彈身體高速旋轉了起來，一邊將鹽水給彈開一邊前進。
“鬼火！”
瓦斯彈身體周圍升起了幽藍色的火焰。
“躲開後，使用神秘守護！”
輕飄飄的身體泛出綠光，神秘守護的效果會持續，不會陷入異常狀態。麵對朝自身來的鬼火，旋轉身體就給彈開了。
“該我們反擊了！輕飄飄使用衝浪！”
“用螺旋球！”
輕飄飄召喚出了巨浪，瓦斯彈使用了螺旋球在衝浪上開了一條路降低了傷害。
“對著衝浪使用急凍光線！”
輕飄飄低下頭使用了急凍光線不僅將衝浪給凍住了，還將衝進去的瓦斯彈也給凍在了裏麵。
“瓦斯彈使用噴射火焰突破出來！”
瓦斯彈旋轉身體使用了噴射火焰從冰凍的衝浪中突破了出來。
“我就是在等這個時機，輕飄飄最後一擊精神強念！”
輕飄飄的身影下一刻就出現在了瓦斯彈的正前方，精神強念瞬間就將瓦斯彈給彈飛了出去，瓦斯彈陷入了牆壁中失去了戰鬥能力。
打倒瓦斯彈後，輕飄飄也迎來了進化，胖嘟嘟登場。
裁判道：“瓦斯彈失去戰鬥能力，胖嘟嘟贏得勝利！”
霍米加道：“小智先生你果然很強，接下來的爆裂是蜈蚣王！”
小智道：“胖嘟嘟回來吧！藍蟾蜍就決定是你了！”
【蜈蚣王】
【屬性：蟲、毒】
【性別：雄】
【特性：毒刺（有時會讓接觸到自己的對手變為中毒狀態）】
【實力：道館巔峰】
“劇毒！”
“水流環！”
麵對蜈蚣王的劇毒，藍蟾蜍用水流環圍繞在身體周圍擋下了劇毒。
艾莉絲道：“風露小姐曾經用過的那招！”
天桐道：“毒係絕招的防禦效果是滿分呐！”
“岩石封閉！”
蜈蚣王朝藍蟾蜍使用了岩石封閉，困住了藍蟾蜍的行動。
“接下來是汙泥炸彈！”
霍米加通過限製藍蟾蜍的行動讓其沒有辦法反抗毒係的絕招，汙泥炸彈朝藍蟾蜍扔來。
“使用巨聲反擊！”
藍蟾蜍發出了震耳欲聾的聲音，連汙泥炸彈都在空中粉碎，巨聲也逼得蜈蚣王不斷後退。
“彈跳！”
藍蟾蜍一躍而起，彈射到了空中，迅速下落命中了蜈蚣王。蜈蚣王轟然倒地失去了戰鬥能力！
裁判道：“蜈蚣王失去戰鬥能力，藍蟾蜍贏得勝利！”
霍米加道：“辛苦了蜈蚣王！好了，我的第三隻可是超級精力充沛狀態120％！認真堅持，帥氣的決勝負吧！爆裂吧，灰塵山！”
灰塵山是破破袋的進化型。
【灰塵山】
【屬性：毒】
【性別：雄】
【特性：惡臭（通過釋放臭味氣體，在攻擊的時候，有時會使對手畏縮）】
【實力：道館巔峰】
小智道：“回來吧，藍蟾蜍！我的最後一隻是它，差不多娃娃就決定是你了！”
“意念頭錘！”
這次小智率先發動了攻擊，差不多娃娃將精神力擊中在了頭上，撞向灰塵山。
“灰塵山，快避開！”
灰塵山的手臂撐在地上，猛地伸長跳起避開了精神力。
“就這樣使用泰山壓頂！”
“沒這麽簡單，使用哈欠！”
半空中的差不多娃娃調轉了方向朝著向自己壓來的灰塵山使用了哈欠，哈欠正麵擊中灰塵山，灰塵山變得昏昏欲睡起來。
“對自己使用連環巴掌！”
灰塵山狂扇自己，清醒了過來。
“猛撞！”
差不多娃娃像是一道白色的閃電般撞向灰塵山。
“避開來！”
灰塵山用了剛才的方式躲開了猛撞。
“調轉方向使用急凍光線！”
差不多娃娃轉過頭朝著灰塵山的雙手使用了急凍光線，將它固定在地麵上。
“同一招對我沒有用，使用精神強念！”
體型巨大的灰塵山飛了出去，重重砸在地麵上，失去了戰鬥能力！
裁判宣布道：“灰塵山失去戰鬥能力，差不多娃娃贏得勝利，因道館訓練家已經失去了全部寶可夢，所以勝者是挑戰者小智先生！”
霍米加道：“雖然輸掉了，但是我已經盡全力了！感覺很清爽很痛快，這是毒性徽章，小智先生就收下吧！”
小智接過徽章道：“謝謝你霍米加小姐！”
【獲得合眾地區的第八枚徽章——毒性徽章，獎勵積分2000】
推門進入就是樓梯，樓梯的兩側還有一些色彩鮮豔、誇張的塗鴉，樓梯的盡頭又是一扇門，打開門後嘈雜的音樂聲震耳欲聾，對戰場地周圍的觀眾們都是一副搖滾樂手的裝扮，情緒高昂的歡呼著，小智他們到的時候上一場道館賽剛剛結束。
裁判宣布道：“道館賽結束！歌德小姐失去戰鬥能力，瓦斯彈獲勝，所以是道館訓練家霍米加贏得勝利！”
倒在地上的哥德小姐臉頰泛出紫色，陷入中毒狀態並失去了戰鬥能力。
贏得勝利後，全場高呼霍米加的名字，聲援力度極強。
艾莉絲和天桐都是第一次看到瓦斯彈，艾莉絲道：“那隻寶可夢是？”
小智解釋道：“那是瓦斯彈，是在關東生活的寶可夢，以前小次郎就有一隻，不過麵對屬性有利的超能係的寶可夢也對付不了這隻瓦斯彈，確實很強！”
送走了上一個挑戰者，霍米加的視線落在小智和皮卡丘身上，問道：“下一個挑戰者是你嗎？！”
小智道：“我是真新鎮的小智，作為霍米加小姐你的下一個對手！”
霍米加道：“原來你就是那位聯盟最年輕的博士啊！小智先生你好，我是立湧道館的道館訓練家霍米加。這就是那隻皮卡丘啊！真可愛！小智先生，你看我的瓦斯彈，這是我在關東巡回演唱會的時候收服的，我真的超喜歡它的！”
霍米加的瓦斯彈很愛展示自己，圍繞著小智三人轉了一圈，很是開心的樣子！
天桐道：“請問這巡回演唱會是指......”
霍米加熱血介紹道：“你不知道嗎？我們在合眾地區也算是小有名氣的超級龐克樂團，瓦斯彈樂團！立湧道館這裏就是我們專用的演唱會會場兼對戰場地，這裏的觀眾們也是最愛對戰和最愛現場演唱的超熱情的啦啦隊！”
小智道：“霍米加小姐，立湧道館規則是什麽？”
霍米加自信道：“我對其他的挑戰者都是三對六，小智先生的實力有目共睹，我不敢托大，那就三對三可以吧！”
小智走到了挑戰者的位置道：“那就開始吧！”
艾莉絲道：“看樣子霍米加小姐對她的三隻很有自信，老師要怎麽應對呢？毒係的寶可夢可是很難纏的！”
天桐道：“確實，毒係絕招的變化方式也是最多的。”
這時門後出現了美洛耶塔的身影，原來它是感覺到了小智在附近特意過來的，剛好看到小智要對戰，默默的為小智加起了油。
霍米加彈奏吉他道：“好了，立湧道館的道館賽這次的挑戰者是真新鎮的小智，裁判請你宣布比賽開始！”
裁判上台，宣布道：“收到，霍米加！那麽現在立湧道館的道館賽正式開始，可以使用的寶可夢為三隻，當一方的所有寶可夢都失去戰鬥能力的時候，比賽就算結束，另外這次的道館賽采用道館級的模式進行！”
霍米加道：“謝了！那麽我的第一隻，炸個痛快吧，瓦斯彈！”
瓦斯彈登場就展示它極快的速度。
小智道：“我的第一隻是它，輕飄飄就決定是你了！”
【瓦斯彈】
【屬性：毒】
【性別：雄】
【特性：漂浮（從地麵浮起，從而不會受到地麵屬性招式的攻擊）】
【實力：道館中級】
天桐道：“瓦斯彈的速度真快，它那難以捉摸的動作需要注意。”
“輕飄飄，鹽水！”
輕飄飄從嘴巴中噴射而出鹽水形成的水柱，攻向瓦斯彈。
“太慢了，螺旋球！”
瓦斯彈身體高速旋轉了起來，一邊將鹽水給彈開一邊前進。
“鬼火！”
瓦斯彈身體周圍升起了幽藍色的火焰。
“躲開後，使用神秘守護！”
輕飄飄的身體泛出綠光，神秘守護的效果會持續，不會陷入異常狀態。麵對朝自身來的鬼火，旋轉身體就給彈開了。
“該我們反擊了！輕飄飄使用衝浪！”
“用螺旋球！”
輕飄飄召喚出了巨浪，瓦斯彈使用了螺旋球在衝浪上開了一條路降低了傷害。
“對著衝浪使用急凍光線！”
輕飄飄低下頭使用了急凍光線不僅將衝浪給凍住了，還將衝進去的瓦斯彈也給凍在了裏麵。
“瓦斯彈使用噴射火焰突破出來！”
瓦斯彈旋轉身體使用了噴射火焰從冰凍的衝浪中突破了出來。
“我就是在等這個時機，輕飄飄最後一擊精神強念！”
輕飄飄的身影下一刻就出現在了瓦斯彈的正前方，精神強念瞬間就將瓦斯彈給彈飛了出去，瓦斯彈陷入了牆壁中失去了戰鬥能力。
打倒瓦斯彈後，輕飄飄也迎來了進化，胖嘟嘟登場。
裁判道：“瓦斯彈失去戰鬥能力，胖嘟嘟贏得勝利！”
霍米加道：“小智先生你果然很強，接下來的爆裂是蜈蚣王！”
小智道：“胖嘟嘟回來吧！藍蟾蜍就決定是你了！”
【蜈蚣王】
【屬性：蟲、毒】
【性別：雄】
【特性：毒刺（有時會讓接觸到自己的對手變為中毒狀態）】
【實力：道館巔峰】
“劇毒！”
“水流環！”
麵對蜈蚣王的劇毒，藍蟾蜍用水流環圍繞在身體周圍擋下了劇毒。
艾莉絲道：“風露小姐曾經用過的那招！”
天桐道：“毒係絕招的防禦效果是滿分呐！”
“岩石封閉！”
蜈蚣王朝藍蟾蜍使用了岩石封閉，困住了藍蟾蜍的行動。
“接下來是汙泥炸彈！”
霍米加通過限製藍蟾蜍的行動讓其沒有辦法反抗毒係的絕招，汙泥炸彈朝藍蟾蜍扔來。
“使用巨聲反擊！”
藍蟾蜍發出了震耳欲聾的聲音，連汙泥炸彈都在空中粉碎，巨聲也逼得蜈蚣王不斷後退。
“彈跳！”
藍蟾蜍一躍而起，彈射到了空中，迅速下落命中了蜈蚣王。蜈蚣王轟然倒地失去了戰鬥能力！
裁判道：“蜈蚣王失去戰鬥能力，藍蟾蜍贏得勝利！”
霍米加道：“辛苦了蜈蚣王！好了，我的第三隻可是超級精力充沛狀態120％！認真堅持，帥氣的決勝負吧！爆裂吧，灰塵山！”
灰塵山是破破袋的進化型。
【灰塵山】
【屬性：毒】
【性別：雄】
【特性：惡臭（通過釋放臭味氣體，在攻擊的時候，有時會使對手畏縮）】
【實力：道館巔峰】
小智道：“回來吧，藍蟾蜍！我的最後一隻是它，差不多娃娃就決定是你了！”
“意念頭錘！”
這次小智率先發動了攻擊，差不多娃娃將精神力擊中在了頭上，撞向灰塵山。
“灰塵山，快避開！”
灰塵山的手臂撐在地上，猛地伸長跳起避開了精神力。
“就這樣使用泰山壓頂！”
“沒這麽簡單，使用哈欠！”
半空中的差不多娃娃調轉了方向朝著向自己壓來的灰塵山使用了哈欠，哈欠正麵擊中灰塵山，灰塵山變得昏昏欲睡起來。
“對自己使用連環巴掌！”
灰塵山狂扇自己，清醒了過來。
“猛撞！”
差不多娃娃像是一道白色的閃電般撞向灰塵山。
“避開來！”
灰塵山用了剛才的方式躲開了猛撞。
“調轉方向使用急凍光線！”
差不多娃娃轉過頭朝著灰塵山的雙手使用了急凍光線，將它固定在地麵上。
“同一招對我沒有用，使用精神強念！”
體型巨大的灰塵山飛了出去，重重砸在地麵上，失去了戰鬥能力！
裁判宣布道：“灰塵山失去戰鬥能力，差不多娃娃贏得勝利，因道館訓練家已經失去了全部寶可夢，所以勝者是挑戰者小智先生！”
霍米加道：“雖然輸掉了，但是我已經盡全力了！感覺很清爽很痛快，這是毒性徽章，小智先生就收下吧！”
小智接過徽章道：“謝謝你霍米加小姐！”
【獲得合眾地區的第八枚徽章——毒性徽章，獎勵積分2000】