歌詞很快就弄出來了。曲譜稍微麻煩了一點，這個需要李舜慢慢去回憶。最關鍵的還是倆女的配合問題，一個唱國語，一個唱粵語。
如何把兩個版本的歌曲完美的拚接在一起，就變成一個大工程了。哪怕後來出來的粵語版本，也沒有考慮到如何跟國語的相配合。
所以簡單的把兩種語言的版本放在一起，有的段落的發音，就會有一種略顯突兀的感覺。音樂的節奏，也就被打亂了。這個前世好像記得還沒有聽過這樣的版本，所以對李舜來說，這個是一個全新的課題。
為了避免出現那種斷斷續續不流暢的感覺，很多的歌詞就需要反複的推敲。兩種語言的演繹最後的相處模式也不是簡單的拚接，而是一種融合。或者說是一種相得益彰。
足足忙活了兩個多小時，這首《雲煙成雨》才完成了雛形。李舜再三琢磨，還是覺得裏麵缺點什麽。想了半天，這次反應過來，缺的是演唱者自己的體悟。
自己是以第三人的身份在邊上修改，自己本身並沒有融進這首歌裏。所以唱起來感覺就飄在天上，才會有一點不真實。知道了病症所在，李舜也就聯係了周慧明。
接到李舜的來電，周慧明還以為李舜是聯係自己，詢問晚上的安排。剛想找個借口到僻靜處說話，電話那頭的李舜已經告知了，是為創作的那首歌的事。
這下，讓本來都準備早點下班回家。和李舜一起，享受浪漫的二人晚餐的周慧明很是鬱悶。隻能又把傅信萍，給找了過來。兩人足足等了接近一個小時，才見李舜姍姍來遲。
一見麵，李舜就開始抱怨周慧明把工作室放的太遠了。其實這個也是沒辦法的事，黃竹坑這裏的房子租金不貴。而且，現在喜歡上運動的周慧明，也可以沒事的時候，去海洋公園跑上幾圈。
在外人麵前，周慧明一直表現的很矜持。李舜數落她，她也隻是含笑靜靜的站在一邊。這下李舜也沒有脾氣了，隻能放過她，和傅信萍打起了招呼。
傅信萍現在加入到了周慧明的工作室，整個人的精神麵貌也有了極大的改觀。以前為了能在港島生存下來，強行賦予的那種，唯唯諾諾小秘書的氣質也慢慢消退。渾身的氣場也變得開始淡雅起來。
李舜也沒和她們多說什麽，直接拿出《雲煙成雨》的詞曲，讓兩人分開練習起來。周慧明兩人也早就熟悉了李舜創作的高產，見李舜又拿出新歌，自然沒有任何的驚異。
一番練習後，兩人都把自己需要演唱的部分演唱通順了。李舜拿起吉他彈起伴奏，讓兩人一起合唱試試。
兩個一合唱就發現問題了，兩種語言的歌詞放在一起，很多表達的意思就是截然不同。
國語歌詞開口音多，粵語則是閉口音多。現在，強行放在一起就不是太和諧了。所以有的歌詞要改，有的段落，則需要改動旋律。
周慧明兩人也不是音樂小白，對這首歌都有自己的理解和演唱方式。三人湊在一起，很快就擦出了音樂的火花。一些思路也就更加清晰。就這樣邊唱邊改，兩個小時後這首歌終於正式完成。
李舜又一次的讓倆女合練起來，這一次的效果就很是完美。等倆女唱完，李舜也就開始點評起來：“信萍，你不要老是秀你那個清脆的嗓音。你又不是唱兒歌，需要用嗓子的變化來演繹各種婉轉悠揚。
至於阿明，你的嗓子裏缺乏一種飄逸空靈的感覺。對，就是少了一點仙氣。吐字舒緩一點就好。”
這段點評一出，倆女都變得有點不服氣了。李舜隻能苦著臉，陪著倆女繼續排練起來。等練到三方都滿意，時間已經到了晚上10點了。
幾人簡單吃了點，李舜也就提議送倆女回家。傅信萍自從來到周慧明的工作室，也就被周慧明安排住進了她原來的小房子。
梅叔開車，秦國偉坐副駕駛，李舜也就隻能和倆女一起擠在後排。
當車子行駛在霓虹閃耀的街頭，傅信萍無意中低頭一瞥。發現周慧明的手，正悄悄的挽著李舜的胳膊。
傅信萍頓時不自主的偷偷一笑：‘看來自己的半個師傅，跟眼前的音樂才子之間也是糾纏不清。
但記得聽自己哥哥說過，李舜在港島已經有女朋友了。看來天下的男人啊，都不是個好東西。
一夜無話，第二天在周慧明依依不舍的眼神裏，李舜帶著秦國偉去了機場。三個小時後，飛機穩穩的降落在申城機場。今天，李舜是特意從申城彎了一下。
明年就要參加華僑生考試了，可是相關的考試書籍和複習資料，自己一直都沒有空來拿。這次，李舜也就是特意去毛小冰那裏拿一下各種學習資料。
找到申城教委毛小冰的辦公室，她已經等候多時了。毛小冰見李舜來了，也很客氣。剛想起身泡茶被李舜阻止了。從包裏掏出，早上在機場買的兩瓶迪奧的香水，直接就遞了過去。
“毛阿姨，這次去港島時間倉促，沒來得及買東西。這個是機場免稅店買的，送給你和湯阿姨。”李舜知道和中年婦女相處，必要的小驚喜是必不可少的。
自然，也會時不時的獻點小殷勤。毛小冰不喜歡穿的花花綠綠的，但對香水卻情有獨鍾。自然對李舜送的小禮物愛不釋手。
拿過香水的外包裝深深聞了一口，這才想起了什麽，趕快拉開抽屜。
“給，舜舜，這個是華僑生聯考的注考證，這個是考題的參考書，這個是考試須知~~~”
毛小冰給李舜準備好了備考的所有資料。李舜趕緊感謝後，接過一大堆的各種資料。
毛小冰還不放心，繼續說道：“你回去好好複習就行。我已經跟震旦招生辦的老師，打過招呼了。隻要你考的不是太離譜，進震旦還是很有希望的。”
這下李舜也很滿意，聽話音，自己進震旦已經穩了。
如何把兩個版本的歌曲完美的拚接在一起，就變成一個大工程了。哪怕後來出來的粵語版本，也沒有考慮到如何跟國語的相配合。
所以簡單的把兩種語言的版本放在一起，有的段落的發音，就會有一種略顯突兀的感覺。音樂的節奏，也就被打亂了。這個前世好像記得還沒有聽過這樣的版本，所以對李舜來說，這個是一個全新的課題。
為了避免出現那種斷斷續續不流暢的感覺，很多的歌詞就需要反複的推敲。兩種語言的演繹最後的相處模式也不是簡單的拚接，而是一種融合。或者說是一種相得益彰。
足足忙活了兩個多小時，這首《雲煙成雨》才完成了雛形。李舜再三琢磨，還是覺得裏麵缺點什麽。想了半天，這次反應過來，缺的是演唱者自己的體悟。
自己是以第三人的身份在邊上修改，自己本身並沒有融進這首歌裏。所以唱起來感覺就飄在天上，才會有一點不真實。知道了病症所在，李舜也就聯係了周慧明。
接到李舜的來電，周慧明還以為李舜是聯係自己，詢問晚上的安排。剛想找個借口到僻靜處說話，電話那頭的李舜已經告知了，是為創作的那首歌的事。
這下，讓本來都準備早點下班回家。和李舜一起，享受浪漫的二人晚餐的周慧明很是鬱悶。隻能又把傅信萍，給找了過來。兩人足足等了接近一個小時，才見李舜姍姍來遲。
一見麵，李舜就開始抱怨周慧明把工作室放的太遠了。其實這個也是沒辦法的事，黃竹坑這裏的房子租金不貴。而且，現在喜歡上運動的周慧明，也可以沒事的時候，去海洋公園跑上幾圈。
在外人麵前，周慧明一直表現的很矜持。李舜數落她，她也隻是含笑靜靜的站在一邊。這下李舜也沒有脾氣了，隻能放過她，和傅信萍打起了招呼。
傅信萍現在加入到了周慧明的工作室，整個人的精神麵貌也有了極大的改觀。以前為了能在港島生存下來，強行賦予的那種，唯唯諾諾小秘書的氣質也慢慢消退。渾身的氣場也變得開始淡雅起來。
李舜也沒和她們多說什麽，直接拿出《雲煙成雨》的詞曲，讓兩人分開練習起來。周慧明兩人也早就熟悉了李舜創作的高產，見李舜又拿出新歌，自然沒有任何的驚異。
一番練習後，兩人都把自己需要演唱的部分演唱通順了。李舜拿起吉他彈起伴奏，讓兩人一起合唱試試。
兩個一合唱就發現問題了，兩種語言的歌詞放在一起，很多表達的意思就是截然不同。
國語歌詞開口音多，粵語則是閉口音多。現在，強行放在一起就不是太和諧了。所以有的歌詞要改，有的段落，則需要改動旋律。
周慧明兩人也不是音樂小白，對這首歌都有自己的理解和演唱方式。三人湊在一起，很快就擦出了音樂的火花。一些思路也就更加清晰。就這樣邊唱邊改，兩個小時後這首歌終於正式完成。
李舜又一次的讓倆女合練起來，這一次的效果就很是完美。等倆女唱完，李舜也就開始點評起來：“信萍，你不要老是秀你那個清脆的嗓音。你又不是唱兒歌，需要用嗓子的變化來演繹各種婉轉悠揚。
至於阿明，你的嗓子裏缺乏一種飄逸空靈的感覺。對，就是少了一點仙氣。吐字舒緩一點就好。”
這段點評一出，倆女都變得有點不服氣了。李舜隻能苦著臉，陪著倆女繼續排練起來。等練到三方都滿意，時間已經到了晚上10點了。
幾人簡單吃了點，李舜也就提議送倆女回家。傅信萍自從來到周慧明的工作室，也就被周慧明安排住進了她原來的小房子。
梅叔開車，秦國偉坐副駕駛，李舜也就隻能和倆女一起擠在後排。
當車子行駛在霓虹閃耀的街頭，傅信萍無意中低頭一瞥。發現周慧明的手，正悄悄的挽著李舜的胳膊。
傅信萍頓時不自主的偷偷一笑：‘看來自己的半個師傅，跟眼前的音樂才子之間也是糾纏不清。
但記得聽自己哥哥說過，李舜在港島已經有女朋友了。看來天下的男人啊，都不是個好東西。
一夜無話，第二天在周慧明依依不舍的眼神裏，李舜帶著秦國偉去了機場。三個小時後，飛機穩穩的降落在申城機場。今天，李舜是特意從申城彎了一下。
明年就要參加華僑生考試了，可是相關的考試書籍和複習資料，自己一直都沒有空來拿。這次，李舜也就是特意去毛小冰那裏拿一下各種學習資料。
找到申城教委毛小冰的辦公室，她已經等候多時了。毛小冰見李舜來了，也很客氣。剛想起身泡茶被李舜阻止了。從包裏掏出，早上在機場買的兩瓶迪奧的香水，直接就遞了過去。
“毛阿姨，這次去港島時間倉促，沒來得及買東西。這個是機場免稅店買的，送給你和湯阿姨。”李舜知道和中年婦女相處，必要的小驚喜是必不可少的。
自然，也會時不時的獻點小殷勤。毛小冰不喜歡穿的花花綠綠的，但對香水卻情有獨鍾。自然對李舜送的小禮物愛不釋手。
拿過香水的外包裝深深聞了一口，這才想起了什麽，趕快拉開抽屜。
“給，舜舜，這個是華僑生聯考的注考證，這個是考題的參考書，這個是考試須知~~~”
毛小冰給李舜準備好了備考的所有資料。李舜趕緊感謝後，接過一大堆的各種資料。
毛小冰還不放心，繼續說道：“你回去好好複習就行。我已經跟震旦招生辦的老師，打過招呼了。隻要你考的不是太離譜，進震旦還是很有希望的。”
這下李舜也很滿意，聽話音，自己進震旦已經穩了。