“我……”
“那是你們覃校長,找你有急事,我不耽誤你時間,趕緊回電話。”
一鼓作氣,再而衰,三而竭,學生都怕老師,何況這還是校長大人,薑棠顧不得黑化了,先給覃平回電話。
電話幾乎在撥出去的第一聲就被接通了,恭恭敬敬問了聲“覃伯伯好。”薑棠就沒了說整句話的機會。
“是的”
“可以”
“好”
“沒問題”
“我馬上過來!”
掛了電話,薑棠臉上呈現出奇異的表情,她有點恍惚地對覃驍道“送我去南城國賓館 ,立刻,馬上。”
薑棠沒想到自己會有被覃校長請求幫忙的那一天。
說來這件事比覃驍單方麵宣稱她是未婚妻還來得震撼。
以至於剛剛還想親手撕了那個不要臉的臭流氓,現在看他淡定打著方向盤飆車的樣子,都有些親切可愛了。
覃平覃校長說他陪同領導來南城會見外國元首,覃平這個級別,他“陪同”的“領導”是誰,薑棠都不敢開口問。
總之就是領導身邊的翻譯出了點兒狀況,已經讓外交部翻譯室另外派人過來,但外國元首那邊也有點狀況,雙方會晤的時間有變,這人很可能會來不及。
如果是一般情況下,南城也不會缺少優秀的翻譯,但因為要近身接觸領導和外國元首,這人必須絕對可靠,政審祖孫三代都是必要的,還要兼顧職業操守和職業技術水平。
這人選一時就有些不湊手了。
鬱瑾是這次外交部那邊負責調度的主管領導,和覃平聯係的時候,她靈機一動想到了女兒薑棠,薑棠目前就在南城,肯定比還在首都機場候機的外交部高翻,趕過去花的時間要少些。
不過薑棠不是公職人員,是否可用還要覃平過去請示,鬱瑾隻能保證她業務水平肯定過關。
覃平就按照規定請示了領導,他並不覺得一定可行,隻是病急亂投醫試一下,具體當然要領導自己定奪。
“就是前段時間你們說的那個小朋友?鬱將軍的外孫女,鬱瑾的女兒,你的未來兒媳婦?這有什麽好不放心的,就她吧。”領導一句話拍板。
於是薑棠就接了她生平最高規格的一個單子。
她也算見過世麵,但在得知自己服務對象的身份時,還是緊張到手心出汗,嘴唇都有些泛白了。
覃驍一直跟在她身邊,自然也跟著了解了情況,他倒是比薑棠淡定多了,握握她的手給她打氣:“放心,我會跟肖總求情,今天不扣你工錢。”
說完就給肖嵐打了個電話,簡單說了幾句就又掛了。
薑棠哭笑不得地瞪他,這是工錢的事嗎?就算她現在和肖嵐還有合同在身,就算肖嵐再強勢,恐怕也沒膽子和那位領導搶人吧!
“放心吧,你能行的。”覃驍用手背蹭了蹭她的臉,反手又捏了一把,嗯,手感還是一如既往的好。
薑棠這時候也顧不上指責他占便宜了,並且覃驍的淡定隨意在某種程度上還稍微緩解了她的緊張情緒。
很快,薑棠就被領導身邊的隨行人員帶進去做準備,覃驍雙手插袋,閑閑衝薑棠點頭:“放心,我在這裏等你。”在她要轉身的時候又補充一句:“多晚都等。”
本來是要懂事地勸他回去幫肖嵐處理事情,可薑棠看著戒備森嚴的國賓館,以及周圍一個都不認識的工作人員,莫名就不想那麽懂事了,於是眼睛也不看覃驍,胡亂地點點頭——反正是他自己要等的,又不是她求他。
回頭辦完事,照樣可以翻臉不認人,該算的賬還是要跟他算!
想到覃驍的混賬處,薑棠氣憤之餘,緊張又消散了幾分,進去的時候麵色已經基本恢複了常態。
準備工作很複雜,要安檢,簽保密協議,還要戴著測謊儀做心理測試。
等所有工作都完成,她才拿到今晚會晤的書麵資料。
集中全部精力,調動最大腦速迅速掌握了資料的內容,半個小時後,對她進行口頭測試的工作人員露出了滿意的笑容。
薑棠便換上了一套工作人員準備好的製服,終於進了會客廳,見到了覃校長,以及那位天天看新聞都能在電視上見到的領導。
領導比電視上要顯得瘦一些,矮一些,不過態度特別的和藹可親,似乎對她並不陌生,就如同一個長輩似的問了她幾個問題。
最奇特的是,居然問她和覃驍是怎麽認識的。
薑棠內心很懵逼,卻不敢表現出來,更不敢和平常一樣信口開河,老老實實又言簡意賅地交代了經過。
“不錯,老覃,你這是佳兒佳婦啊。”
一句打趣的話之後,內心震驚到爆炸的薑棠還沒來得及失態,外麵已經有工作人員通報,外國元首的車已經抵達,大家要移步宴會廳做準備了。
工作狀態的薑棠,是可以做到心無旁騖的,她也必須心無旁騖。
如果說出身政治世家,給她的性格形成帶來什麽有利影響的話,那麽能夠迅速判斷局勢和自身處境,以及無論在什麽境地都可以強迫自己保持冷靜,就是薑棠的最大優勢。
任務完成得出奇順利,在薑棠將近十年的現場翻譯生涯中,這絕對是發揮最好的一次,對此,薑棠將之歸因於這次工作的壓力最大。
對於薑棠來說,壓力越大,越能激發潛能,她覺得從反應速度到語言的流暢和翻譯內容的“信達雅”程度,這都是她職業生涯的一次頂峰,不出意外的話,以後很難再逾越。
更令人始料未及的是,次日新聞播出之後,薑棠忽然發現自己就像覃驍那烏鴉嘴說的一樣,一下子上了熱搜。
“昨天領導身邊那美女翻譯是誰?看著很眼生啊!”
“以前不都是外交部翻譯室一姐張潔嗎?張潔都三十多了吧,這小美女看起來像未成年啊!”
“最關鍵顏值爆表!”
“我靠,我慕了!長成那樣子還那麽有才,還讓不讓我們活了?”
“號外號外,小美女是a大外院在讀研究生,張潔是官方翻譯界一姐,她就是民間翻譯界一姐!”
“那昨天什麽情況?民轉官?”
“什麽民啊官啊的,人家是學生,畢業後找什麽工作不都很正常?”
“臥槽,有實錘,說她媽媽是鬱瑾!”
“沒跑了,肯定女承母業,說不定就業都內定了。”
……
突如其來的走紅並沒有讓薑棠亂了方寸,她憂心忡忡的是那句“佳兒佳婦”。
總要有人對此給她一個解釋。
第33章
覃驍說到做到, 一直等在外麵。
薑棠所有工作都完成, 被通知可以離開的時候, 出門便看到了覃驍,他連姿勢都沒怎麽改變,在工作人員略有些打趣的眼神下接過她, 並幫她拿著換下來的衣物。
他不正經的時候看起來真的非常討打,但淡定的時候也是真淡定, 工作人員本來要安排車輛送他們, 被他揮揮手拒絕, 那架勢看著比他爹氣勢都足,似乎剛剛被攔在外麵連門都進不去, 隻是他大少爺不想進而已。
裝著昂貴首飾的袋子,也就被他隨隨便便往後備箱一扔,轉頭打量穿著製式套裙的薑棠,點頭露出個笑容:“看起來也不錯。”
覃驍近來一直頭頂流氓光環, 他嚴肅正經的時候還好,一旦放鬆下來或者有什麽親昵舉動,薑棠就感覺毛毛的。
不過她還有正事要談,再毛也得頂住。
“找個地方邊吃邊談?”覃驍提議, 兩人忙到現在都還沒吃飯, 薑棠倒是陪著領導出席了晚宴,可那種場合她的嘴是用來說話的, 別說吃了,水都沒喝上一口。
上次就是邊吃邊談, 結果呢?薑棠表示自己不說清楚沒有胃口吃飯,覃驍歎了口氣,把車停在一個僻靜的角落,從車載冰箱裏拿出一瓶飲料遞給薑棠,自己也開了一瓶,做出一副長談的架勢。
事情說來話長,但其實說簡單也簡單,有其必然性。
一切都從薑棠酒後亂性之後跑路開始。
眼高於頂對女人不屑一顧的大齡童男子覃驍覃大少爺,被人奪了清白始亂終棄,想討個說法都找不到人,這口氣自然是咽不下去的。
一個女孩子,有學習和工作,並沒有離開這個城市,其實薑棠的去處也好猜。
很快覃驍便斷定她回了西坊的鬱宅。
但鬱宅作為高級退休幹部的住處,門卻不是那麽好進的,就算進了,師出無名也達不到目的。
他當然不會指望那小混蛋主動把他介紹給鬱將軍,她要真有這個覺悟,也不至於躲得人影兒都不見。
覃驍隻能自己想辦法,這時候他想到了覃校長,在覃驍眼裏,親爹是幹什麽用的?當然是用來坑的。
和覃校長相處了二十多年,覃驍自然知道該怎麽拿捏他,直接撂了一句:“我把鬱瑾她閨女給睡了,沒戴套,鬧不好孩子都有了,您看怎麽辦吧。”
涵養好到不懼泰山崩的覃校長,也被熊兒子放的大雷轟到眼前發黑,他站起來滿書房找趁手的工具,打算實施人生第一次家暴。
比施暴者高上半頭的家暴目標,輕輕鬆鬆攔住了施暴者手裏的戒尺:“好了,別整這些沒用的了,我又沒說不負責。”
“鬱瑾又結婚了,你這輩子是沒戲了,我要把她閨女娶了,將來給你生的孫子也是她孫子,你這也算變相達成心願了。”
“想抱孫子可不能不勞而獲,爸,到你出力的時候了!”
鬱家老宅是位於城中心偏西的三層小樓,框架是蘇聯時期建的老別墅,後來整體翻新,並引入各種現代化的居家設備,對於老人來說,不僅生活方便,也滿足他們對於接地氣的要求。
有限的幾個院子,住的都是級別極高的幾位老幹部,近年來退休的領導都還不夠資格住進去。
在西坊這個地段,出了院子就是遊人如織的老城區,進了院子則一派歲月靜好花香鳥語,恍然都令人有穿越時空的感覺,算是鬧中取靜的極致了。
鬱家二老年近八旬,日常生活就是下棋喂鳥養烏龜,栽花除草曬太陽,相當的悠閑。
但鬱將軍畢竟身份特殊,時不時也有訪客到來,比如說這一天,就有一對父子到訪。
來者身份特殊,不是鬱將軍同樣頤養天年的老夥伴兒們,而是正當年的覃平。
這就有點不尋常了,不是說覃平屈尊降貴,隻是鬱將軍作為老前輩雖然級別高過覃平,但他們分屬不同的圈子和派別,素日並無太多往來。
而且覃平現在炙手可熱,隨著領導的換屆水漲船高,被人戲稱為“國師”,地位卓然的同時也意味著他是真的很忙,時間價值萬金,既然抽時間過來,那就是無事不登三寶殿了。
因為即使是薑棠同樣正當年的舅舅鬱瑋,和覃平也並無太多交情。
雖然派別和政見都分屬不同陣營,但鬱將軍卻和覃平相談甚歡,或者說無論是誰,和覃平談話都會感到極其舒服。
這人祖籍江南,世家出身,族內人才輩出,遍布全球,很多國家的政商界要人,都和他們家有千絲萬縷的聯係。
因為眾所周知的原因,覃家在幾十年前本家已經遷往海外,留在江南的祖宅早就空了。
覃平這一支當時機緣巧合留在國內,在後來局勢不穩的時候還頗受了些罪。
好在熬了過來,守得雲開見月明,改革開放後覃家本家和海內恢複了聯係,回國做了大量投資,失散了親人也大都找到了。
祖宅江南覃家大院因為已經不再住人,便捐獻給了國家,如今作為文化古跡被保護了起來。
但覃平能有今天的地位,卻不是家族的緣故。
年輕時候的鬱將軍,因為混跡行伍之間,很有些江湖氣,主張英雄不問出身,人才不問出處。
“那是你們覃校長,找你有急事,我不耽誤你時間,趕緊回電話。”
一鼓作氣,再而衰,三而竭,學生都怕老師,何況這還是校長大人,薑棠顧不得黑化了,先給覃平回電話。
電話幾乎在撥出去的第一聲就被接通了,恭恭敬敬問了聲“覃伯伯好。”薑棠就沒了說整句話的機會。
“是的”
“可以”
“好”
“沒問題”
“我馬上過來!”
掛了電話,薑棠臉上呈現出奇異的表情,她有點恍惚地對覃驍道“送我去南城國賓館 ,立刻,馬上。”
薑棠沒想到自己會有被覃校長請求幫忙的那一天。
說來這件事比覃驍單方麵宣稱她是未婚妻還來得震撼。
以至於剛剛還想親手撕了那個不要臉的臭流氓,現在看他淡定打著方向盤飆車的樣子,都有些親切可愛了。
覃平覃校長說他陪同領導來南城會見外國元首,覃平這個級別,他“陪同”的“領導”是誰,薑棠都不敢開口問。
總之就是領導身邊的翻譯出了點兒狀況,已經讓外交部翻譯室另外派人過來,但外國元首那邊也有點狀況,雙方會晤的時間有變,這人很可能會來不及。
如果是一般情況下,南城也不會缺少優秀的翻譯,但因為要近身接觸領導和外國元首,這人必須絕對可靠,政審祖孫三代都是必要的,還要兼顧職業操守和職業技術水平。
這人選一時就有些不湊手了。
鬱瑾是這次外交部那邊負責調度的主管領導,和覃平聯係的時候,她靈機一動想到了女兒薑棠,薑棠目前就在南城,肯定比還在首都機場候機的外交部高翻,趕過去花的時間要少些。
不過薑棠不是公職人員,是否可用還要覃平過去請示,鬱瑾隻能保證她業務水平肯定過關。
覃平就按照規定請示了領導,他並不覺得一定可行,隻是病急亂投醫試一下,具體當然要領導自己定奪。
“就是前段時間你們說的那個小朋友?鬱將軍的外孫女,鬱瑾的女兒,你的未來兒媳婦?這有什麽好不放心的,就她吧。”領導一句話拍板。
於是薑棠就接了她生平最高規格的一個單子。
她也算見過世麵,但在得知自己服務對象的身份時,還是緊張到手心出汗,嘴唇都有些泛白了。
覃驍一直跟在她身邊,自然也跟著了解了情況,他倒是比薑棠淡定多了,握握她的手給她打氣:“放心,我會跟肖總求情,今天不扣你工錢。”
說完就給肖嵐打了個電話,簡單說了幾句就又掛了。
薑棠哭笑不得地瞪他,這是工錢的事嗎?就算她現在和肖嵐還有合同在身,就算肖嵐再強勢,恐怕也沒膽子和那位領導搶人吧!
“放心吧,你能行的。”覃驍用手背蹭了蹭她的臉,反手又捏了一把,嗯,手感還是一如既往的好。
薑棠這時候也顧不上指責他占便宜了,並且覃驍的淡定隨意在某種程度上還稍微緩解了她的緊張情緒。
很快,薑棠就被領導身邊的隨行人員帶進去做準備,覃驍雙手插袋,閑閑衝薑棠點頭:“放心,我在這裏等你。”在她要轉身的時候又補充一句:“多晚都等。”
本來是要懂事地勸他回去幫肖嵐處理事情,可薑棠看著戒備森嚴的國賓館,以及周圍一個都不認識的工作人員,莫名就不想那麽懂事了,於是眼睛也不看覃驍,胡亂地點點頭——反正是他自己要等的,又不是她求他。
回頭辦完事,照樣可以翻臉不認人,該算的賬還是要跟他算!
想到覃驍的混賬處,薑棠氣憤之餘,緊張又消散了幾分,進去的時候麵色已經基本恢複了常態。
準備工作很複雜,要安檢,簽保密協議,還要戴著測謊儀做心理測試。
等所有工作都完成,她才拿到今晚會晤的書麵資料。
集中全部精力,調動最大腦速迅速掌握了資料的內容,半個小時後,對她進行口頭測試的工作人員露出了滿意的笑容。
薑棠便換上了一套工作人員準備好的製服,終於進了會客廳,見到了覃校長,以及那位天天看新聞都能在電視上見到的領導。
領導比電視上要顯得瘦一些,矮一些,不過態度特別的和藹可親,似乎對她並不陌生,就如同一個長輩似的問了她幾個問題。
最奇特的是,居然問她和覃驍是怎麽認識的。
薑棠內心很懵逼,卻不敢表現出來,更不敢和平常一樣信口開河,老老實實又言簡意賅地交代了經過。
“不錯,老覃,你這是佳兒佳婦啊。”
一句打趣的話之後,內心震驚到爆炸的薑棠還沒來得及失態,外麵已經有工作人員通報,外國元首的車已經抵達,大家要移步宴會廳做準備了。
工作狀態的薑棠,是可以做到心無旁騖的,她也必須心無旁騖。
如果說出身政治世家,給她的性格形成帶來什麽有利影響的話,那麽能夠迅速判斷局勢和自身處境,以及無論在什麽境地都可以強迫自己保持冷靜,就是薑棠的最大優勢。
任務完成得出奇順利,在薑棠將近十年的現場翻譯生涯中,這絕對是發揮最好的一次,對此,薑棠將之歸因於這次工作的壓力最大。
對於薑棠來說,壓力越大,越能激發潛能,她覺得從反應速度到語言的流暢和翻譯內容的“信達雅”程度,這都是她職業生涯的一次頂峰,不出意外的話,以後很難再逾越。
更令人始料未及的是,次日新聞播出之後,薑棠忽然發現自己就像覃驍那烏鴉嘴說的一樣,一下子上了熱搜。
“昨天領導身邊那美女翻譯是誰?看著很眼生啊!”
“以前不都是外交部翻譯室一姐張潔嗎?張潔都三十多了吧,這小美女看起來像未成年啊!”
“最關鍵顏值爆表!”
“我靠,我慕了!長成那樣子還那麽有才,還讓不讓我們活了?”
“號外號外,小美女是a大外院在讀研究生,張潔是官方翻譯界一姐,她就是民間翻譯界一姐!”
“那昨天什麽情況?民轉官?”
“什麽民啊官啊的,人家是學生,畢業後找什麽工作不都很正常?”
“臥槽,有實錘,說她媽媽是鬱瑾!”
“沒跑了,肯定女承母業,說不定就業都內定了。”
……
突如其來的走紅並沒有讓薑棠亂了方寸,她憂心忡忡的是那句“佳兒佳婦”。
總要有人對此給她一個解釋。
第33章
覃驍說到做到, 一直等在外麵。
薑棠所有工作都完成, 被通知可以離開的時候, 出門便看到了覃驍,他連姿勢都沒怎麽改變,在工作人員略有些打趣的眼神下接過她, 並幫她拿著換下來的衣物。
他不正經的時候看起來真的非常討打,但淡定的時候也是真淡定, 工作人員本來要安排車輛送他們, 被他揮揮手拒絕, 那架勢看著比他爹氣勢都足,似乎剛剛被攔在外麵連門都進不去, 隻是他大少爺不想進而已。
裝著昂貴首飾的袋子,也就被他隨隨便便往後備箱一扔,轉頭打量穿著製式套裙的薑棠,點頭露出個笑容:“看起來也不錯。”
覃驍近來一直頭頂流氓光環, 他嚴肅正經的時候還好,一旦放鬆下來或者有什麽親昵舉動,薑棠就感覺毛毛的。
不過她還有正事要談,再毛也得頂住。
“找個地方邊吃邊談?”覃驍提議, 兩人忙到現在都還沒吃飯, 薑棠倒是陪著領導出席了晚宴,可那種場合她的嘴是用來說話的, 別說吃了,水都沒喝上一口。
上次就是邊吃邊談, 結果呢?薑棠表示自己不說清楚沒有胃口吃飯,覃驍歎了口氣,把車停在一個僻靜的角落,從車載冰箱裏拿出一瓶飲料遞給薑棠,自己也開了一瓶,做出一副長談的架勢。
事情說來話長,但其實說簡單也簡單,有其必然性。
一切都從薑棠酒後亂性之後跑路開始。
眼高於頂對女人不屑一顧的大齡童男子覃驍覃大少爺,被人奪了清白始亂終棄,想討個說法都找不到人,這口氣自然是咽不下去的。
一個女孩子,有學習和工作,並沒有離開這個城市,其實薑棠的去處也好猜。
很快覃驍便斷定她回了西坊的鬱宅。
但鬱宅作為高級退休幹部的住處,門卻不是那麽好進的,就算進了,師出無名也達不到目的。
他當然不會指望那小混蛋主動把他介紹給鬱將軍,她要真有這個覺悟,也不至於躲得人影兒都不見。
覃驍隻能自己想辦法,這時候他想到了覃校長,在覃驍眼裏,親爹是幹什麽用的?當然是用來坑的。
和覃校長相處了二十多年,覃驍自然知道該怎麽拿捏他,直接撂了一句:“我把鬱瑾她閨女給睡了,沒戴套,鬧不好孩子都有了,您看怎麽辦吧。”
涵養好到不懼泰山崩的覃校長,也被熊兒子放的大雷轟到眼前發黑,他站起來滿書房找趁手的工具,打算實施人生第一次家暴。
比施暴者高上半頭的家暴目標,輕輕鬆鬆攔住了施暴者手裏的戒尺:“好了,別整這些沒用的了,我又沒說不負責。”
“鬱瑾又結婚了,你這輩子是沒戲了,我要把她閨女娶了,將來給你生的孫子也是她孫子,你這也算變相達成心願了。”
“想抱孫子可不能不勞而獲,爸,到你出力的時候了!”
鬱家老宅是位於城中心偏西的三層小樓,框架是蘇聯時期建的老別墅,後來整體翻新,並引入各種現代化的居家設備,對於老人來說,不僅生活方便,也滿足他們對於接地氣的要求。
有限的幾個院子,住的都是級別極高的幾位老幹部,近年來退休的領導都還不夠資格住進去。
在西坊這個地段,出了院子就是遊人如織的老城區,進了院子則一派歲月靜好花香鳥語,恍然都令人有穿越時空的感覺,算是鬧中取靜的極致了。
鬱家二老年近八旬,日常生活就是下棋喂鳥養烏龜,栽花除草曬太陽,相當的悠閑。
但鬱將軍畢竟身份特殊,時不時也有訪客到來,比如說這一天,就有一對父子到訪。
來者身份特殊,不是鬱將軍同樣頤養天年的老夥伴兒們,而是正當年的覃平。
這就有點不尋常了,不是說覃平屈尊降貴,隻是鬱將軍作為老前輩雖然級別高過覃平,但他們分屬不同的圈子和派別,素日並無太多往來。
而且覃平現在炙手可熱,隨著領導的換屆水漲船高,被人戲稱為“國師”,地位卓然的同時也意味著他是真的很忙,時間價值萬金,既然抽時間過來,那就是無事不登三寶殿了。
因為即使是薑棠同樣正當年的舅舅鬱瑋,和覃平也並無太多交情。
雖然派別和政見都分屬不同陣營,但鬱將軍卻和覃平相談甚歡,或者說無論是誰,和覃平談話都會感到極其舒服。
這人祖籍江南,世家出身,族內人才輩出,遍布全球,很多國家的政商界要人,都和他們家有千絲萬縷的聯係。
因為眾所周知的原因,覃家在幾十年前本家已經遷往海外,留在江南的祖宅早就空了。
覃平這一支當時機緣巧合留在國內,在後來局勢不穩的時候還頗受了些罪。
好在熬了過來,守得雲開見月明,改革開放後覃家本家和海內恢複了聯係,回國做了大量投資,失散了親人也大都找到了。
祖宅江南覃家大院因為已經不再住人,便捐獻給了國家,如今作為文化古跡被保護了起來。
但覃平能有今天的地位,卻不是家族的緣故。
年輕時候的鬱將軍,因為混跡行伍之間,很有些江湖氣,主張英雄不問出身,人才不問出處。