那天下午剛過3點鍾，梅森的接線員通知德拉-斯特裏特，說有一個科蘭浦敦長途找梅森先生，打電話的人說有極其重要的事情。
梅森衝德拉-斯特裏特點點頭說：“我來接電話，德拉，不過你最好也在分機上聽著。”
梅森拿起話筒，剛與總機接通就聽見了莎拉-安賽爾急切的、不耐煩的聲音，正在衝接線員嚷嚷著。
“我是梅森，安賽爾夫人。”梅森打斷了莎拉的抱怨。
“天哪，是你該接的時候了！”她說，“我們這兒都亂成一團了，而你的接線員一直在磨磨蹭蹭……”
“好啦，現在我在聽電話呢！”梅森打斷她的話，“出了什麽事？”
“他死了。”
“代文浦？”
“是的。”
電話兩端都是一陣沉默。
“現在，”莎拉-安賽爾接著說，“米日娜全權負責管理，他留了份遺囑把一切都交給米日娜了——當時他也隻能這麽做了。”
“他什麽時候死的？”
“大約15分鍾以前。這段時間我一直在試著給你打電話，你的那個接線員……”
“知道了，知道了，”梅森說，“你提過的那封信呢？”
“天堂的地址在科萊斯弗車路。你可以乘西南航空飛奇科的航班到那兒，在奇科租一輛車，隻需開20公裏，路鋪得很平整。你應該不費什麽事兒就能找到。我跟你說一下去那兒的路，沿著穿過市內的主幹道，向左拐到奧利弗路上，在坡路起點處向左急轉彎到萬利路上開一小段距離，再向左拐到科萊斯弗車路，右手的盡頭就是你要去的地方。”
“房子裏一個人也沒有？”梅森問。
“沒有人，秘書不值班。抱歉，沒機會多談了，再見。”她“砰”地掛斷了電話。
梅森也在這邊掛斷了電話，向德拉-斯特裏特望著。
“你會去天堂嗎？”德拉問。
梅森點點頭。
“到了那兒之後你打算怎麽辦？”
“代表愛德-代文浦夫人管理一切善後事宜。”
“包括找到那封信？”可能吧。
“然後做什麽？”
“那，”梅森說，“就要看我們找到那封信之後能發現什麽了。去看看能不能訂到機票，德拉。”
10分鍾後，德拉-斯特裏特回來告訴梅森，說搭直飛聖弗朗西斯科的班機可以換乘西南航空的飛機7點55分到達奇科。
“訂兩張票，德拉，”梅森說，“我們準備動身吧。”
“兩張？”德拉問道。
梅森點點頭，“我要帶個證人。”
梅森衝德拉-斯特裏特點點頭說：“我來接電話，德拉，不過你最好也在分機上聽著。”
梅森拿起話筒，剛與總機接通就聽見了莎拉-安賽爾急切的、不耐煩的聲音，正在衝接線員嚷嚷著。
“我是梅森，安賽爾夫人。”梅森打斷了莎拉的抱怨。
“天哪，是你該接的時候了！”她說，“我們這兒都亂成一團了，而你的接線員一直在磨磨蹭蹭……”
“好啦，現在我在聽電話呢！”梅森打斷她的話，“出了什麽事？”
“他死了。”
“代文浦？”
“是的。”
電話兩端都是一陣沉默。
“現在，”莎拉-安賽爾接著說，“米日娜全權負責管理，他留了份遺囑把一切都交給米日娜了——當時他也隻能這麽做了。”
“他什麽時候死的？”
“大約15分鍾以前。這段時間我一直在試著給你打電話，你的那個接線員……”
“知道了，知道了，”梅森說，“你提過的那封信呢？”
“天堂的地址在科萊斯弗車路。你可以乘西南航空飛奇科的航班到那兒，在奇科租一輛車，隻需開20公裏，路鋪得很平整。你應該不費什麽事兒就能找到。我跟你說一下去那兒的路，沿著穿過市內的主幹道，向左拐到奧利弗路上，在坡路起點處向左急轉彎到萬利路上開一小段距離，再向左拐到科萊斯弗車路，右手的盡頭就是你要去的地方。”
“房子裏一個人也沒有？”梅森問。
“沒有人，秘書不值班。抱歉，沒機會多談了，再見。”她“砰”地掛斷了電話。
梅森也在這邊掛斷了電話，向德拉-斯特裏特望著。
“你會去天堂嗎？”德拉問。
梅森點點頭。
“到了那兒之後你打算怎麽辦？”
“代表愛德-代文浦夫人管理一切善後事宜。”
“包括找到那封信？”可能吧。
“然後做什麽？”
“那，”梅森說，“就要看我們找到那封信之後能發現什麽了。去看看能不能訂到機票，德拉。”
10分鍾後，德拉-斯特裏特回來告訴梅森，說搭直飛聖弗朗西斯科的班機可以換乘西南航空的飛機7點55分到達奇科。
“訂兩張票，德拉，”梅森說，“我們準備動身吧。”
“兩張？”德拉問道。
梅森點點頭，“我要帶個證人。”