“怎麽回事？羅爾，你什麽時候進來我書房裏的？你讓我聞這個嗎？！”
他瞪著那個散發著氣味的小瓶子，好像對剛才被自己吸入體內的味道十分不滿。羅蕾萊看到他醒過來，這才鬆了一口氣。她隻是說：
“您剛才昏過去了，先生。我聽到聲音就過來敲門，不過沒人答應，所以我才進來的。”
尤琛看了看自己坐的地方——一張緞麵椅子，摸摸自己的額頭，全是汗水，衣領也被扯開了。他想起剛才的事，捂住臉深深地呼吸著，同時喃喃自語地說著：
“噢，對，真見鬼！居然就這麽睡過去了，有夠丟人的！”
“您還好嗎？先生。”
羅蕾萊見他已無大礙，便這樣問道。尤琛抬頭看著她，好像有點不知該說什麽似的。他點點頭，順手把自己掉在前額的頭發抹過去。
“已經沒事了。我這個人老是有這個毛病，有時爬樓梯或是蹲下或坐下久了一站起來就會頭暈，眼前發黑。剛才我差點連杯子都拿不穩，想起來打開窗戶，沒想到就這麽暈了。”
羅蕾萊一聽就知道這是低血糖，她以前就覺得尤琛有時臉色蒼白，沒想到卻是老毛病了。她告訴對方：
“這樣的話，您最好在身上帶點糖或巧克力，犯病的時候吃上一點，也許會有幫助。”
尤琛隻是無語地點點頭，他緩緩站起來，朝辦公桌走去。忽然又轉過身來，略帶激動的說道：
“瞧，羅爾，你又幫了我一次，我到底該怎麽謝謝你才好呢？”
“請您不用放在心上，先生。隻要您身體健康就好。”
羅蕾萊本來想詢問他有關案件的進展，不過當看到他的神情後，又把嘴邊的話縮了回去。尤琛凝視著她，有點突然地問了一句：
“你……要走了嗎？”
“是的，先生，現在已經很晚了，孩子們也都睡下了。”
尤琛看了看時鍾，發現時針和分針已經指向了十點三十分的位置，他恍然大悟的拍拍自己的額頭，好像在責備自己忘記了什麽似的，回頭朝對方說道：
“你回去休息吧，羅爾。我希望你明白的，今天晚上的事，對我來說，不僅不是負擔，而且——而且我覺得非常高興。你明白嗎？”
羅蕾萊有點遲疑了，以至於她本來想好的回答都一時沒有說出口。尤琛那雙眼睛好像會說話似的，一直在以某種期待、閃爍著光芒的眼神注視著她。
“能夠幫上您的忙，我也非常高興，先生。”
當羅蕾萊鞠了一躬，想退出書房的時候，她似乎還能聽到自己的心跳聲。尤琛本來已經回到辦公桌後，這時又突然叫住了她：
“回來，羅爾！”
弗萊德家的女家庭教師停下腳步，在門邊看著他。尤琛指著桌子麵前的靠背椅，說道：
“坐下，我有事情要告訴你。”
現在，這位蒔蘿穀宅的男主人，又恢複了他往日那種軍人式的口吻。羅蕾萊隻得把門關上，乖乖地坐到他的麵前。和剛才的神情相比，女家庭教師也恢複了往常那種處變不驚的態度。兩人看上去就像一對彬彬有禮的主與客，正在商量一些請客吃飯那一類的問題。尤琛好像在回憶著什麽事情，不經意地露出笑容。
“你說對了，羅爾。那個家夥隻要一嚇唬他，他馬上就什麽都招認了，而且說得非常詳細。他父親的死，也和他有關。”
“您是說……”羅蕾萊一下子看著他，明白他話中所指的含意了。
尤琛朝她點點頭。“是的，我覺得這次你幫了我很大的忙，所以我想應該讓你知道後麵的發展。在你提出了戒指的線索之後，我在和國家安全總局的人見麵時，向他們透露了這方麵的消息。之後他們的人果然按照死者的方向去查，發現亨伯特·休厄爾確實就是妓女珍娜的相好，而且還和那個女人山盟海誓、打的火熱。有人可以作證說，珍娜在臨死前兩天，還告訴過別人，自己就要和亨伯特·休厄爾結婚了，可能成為勝利黨黨委員的夫人。在挖掘出這些線索後，亨伯特遭到了盤問，他很快就招供了——因為他害怕要是再推卸責任，就會被判以重刑。原來他是因為珍娜得知了他和昂尼亞方麵有聯係，通過中間的線人傳達情報，所以他的相好就抓住機會，威脅說要對方娶她，不然就要把他的事情給捅出去。亨伯特當然不想娶她，因為她出身低賤，不過另一方麵因為害怕她會這樣繼續威脅自己，所以他想出一條借刀殺人的計劃。那時他的父親剛死不久，人人都認為那是外來的殺手幹的，所以亨伯特便打起了這個殺手的主意，想殺人後把罪名推到對方頭上，好讓人以為那個殺手就是針對休厄爾家的人，而他是受害者。不過他沒想到珍娜把事情告訴了自己的朋友，而且事後我們在他那裏也搜到那枚訂婚戒指，經過盤問，亨伯特·休厄爾就像竹筒倒豆子一樣，把所有的事情都說出來了。”
尤琛想起亨伯特那個害怕得瑟瑟發抖的模樣，就覺得十分不屑。羅蕾萊暗自點點頭，她雖然沒有親自參與這起案件，不過卻通過細致入微和客觀的分析，得出了和事實相差無幾的結論，這就不是任何女家庭教師能做到的事情了。她又想起一件事，下意識地看了看尤琛，卻礙於自己的身份而不好問出口。尤琛注意到她的視線，他好像知道對方想說什麽似的，主動提起來：
“不過，亨伯特·休厄爾不承認自己和父親的死有關，他堅稱自己沒有殺害休厄爾委員。而且他當時也確實很清楚的不在場證據。可我總覺得……”
說到這裏，尤琛停了下來，一手摸著刮得幹幹淨淨的下巴。羅蕾萊看出他的心思，他是在等自己來印證他的想法，所以她才開口說：
“小休厄爾先生的態度有問題？”（未完待續）
他瞪著那個散發著氣味的小瓶子，好像對剛才被自己吸入體內的味道十分不滿。羅蕾萊看到他醒過來，這才鬆了一口氣。她隻是說：
“您剛才昏過去了，先生。我聽到聲音就過來敲門，不過沒人答應，所以我才進來的。”
尤琛看了看自己坐的地方——一張緞麵椅子，摸摸自己的額頭，全是汗水，衣領也被扯開了。他想起剛才的事，捂住臉深深地呼吸著，同時喃喃自語地說著：
“噢，對，真見鬼！居然就這麽睡過去了，有夠丟人的！”
“您還好嗎？先生。”
羅蕾萊見他已無大礙，便這樣問道。尤琛抬頭看著她，好像有點不知該說什麽似的。他點點頭，順手把自己掉在前額的頭發抹過去。
“已經沒事了。我這個人老是有這個毛病，有時爬樓梯或是蹲下或坐下久了一站起來就會頭暈，眼前發黑。剛才我差點連杯子都拿不穩，想起來打開窗戶，沒想到就這麽暈了。”
羅蕾萊一聽就知道這是低血糖，她以前就覺得尤琛有時臉色蒼白，沒想到卻是老毛病了。她告訴對方：
“這樣的話，您最好在身上帶點糖或巧克力，犯病的時候吃上一點，也許會有幫助。”
尤琛隻是無語地點點頭，他緩緩站起來，朝辦公桌走去。忽然又轉過身來，略帶激動的說道：
“瞧，羅爾，你又幫了我一次，我到底該怎麽謝謝你才好呢？”
“請您不用放在心上，先生。隻要您身體健康就好。”
羅蕾萊本來想詢問他有關案件的進展，不過當看到他的神情後，又把嘴邊的話縮了回去。尤琛凝視著她，有點突然地問了一句：
“你……要走了嗎？”
“是的，先生，現在已經很晚了，孩子們也都睡下了。”
尤琛看了看時鍾，發現時針和分針已經指向了十點三十分的位置，他恍然大悟的拍拍自己的額頭，好像在責備自己忘記了什麽似的，回頭朝對方說道：
“你回去休息吧，羅爾。我希望你明白的，今天晚上的事，對我來說，不僅不是負擔，而且——而且我覺得非常高興。你明白嗎？”
羅蕾萊有點遲疑了，以至於她本來想好的回答都一時沒有說出口。尤琛那雙眼睛好像會說話似的，一直在以某種期待、閃爍著光芒的眼神注視著她。
“能夠幫上您的忙，我也非常高興，先生。”
當羅蕾萊鞠了一躬，想退出書房的時候，她似乎還能聽到自己的心跳聲。尤琛本來已經回到辦公桌後，這時又突然叫住了她：
“回來，羅爾！”
弗萊德家的女家庭教師停下腳步，在門邊看著他。尤琛指著桌子麵前的靠背椅，說道：
“坐下，我有事情要告訴你。”
現在，這位蒔蘿穀宅的男主人，又恢複了他往日那種軍人式的口吻。羅蕾萊隻得把門關上，乖乖地坐到他的麵前。和剛才的神情相比，女家庭教師也恢複了往常那種處變不驚的態度。兩人看上去就像一對彬彬有禮的主與客，正在商量一些請客吃飯那一類的問題。尤琛好像在回憶著什麽事情，不經意地露出笑容。
“你說對了，羅爾。那個家夥隻要一嚇唬他，他馬上就什麽都招認了，而且說得非常詳細。他父親的死，也和他有關。”
“您是說……”羅蕾萊一下子看著他，明白他話中所指的含意了。
尤琛朝她點點頭。“是的，我覺得這次你幫了我很大的忙，所以我想應該讓你知道後麵的發展。在你提出了戒指的線索之後，我在和國家安全總局的人見麵時，向他們透露了這方麵的消息。之後他們的人果然按照死者的方向去查，發現亨伯特·休厄爾確實就是妓女珍娜的相好，而且還和那個女人山盟海誓、打的火熱。有人可以作證說，珍娜在臨死前兩天，還告訴過別人，自己就要和亨伯特·休厄爾結婚了，可能成為勝利黨黨委員的夫人。在挖掘出這些線索後，亨伯特遭到了盤問，他很快就招供了——因為他害怕要是再推卸責任，就會被判以重刑。原來他是因為珍娜得知了他和昂尼亞方麵有聯係，通過中間的線人傳達情報，所以他的相好就抓住機會，威脅說要對方娶她，不然就要把他的事情給捅出去。亨伯特當然不想娶她，因為她出身低賤，不過另一方麵因為害怕她會這樣繼續威脅自己，所以他想出一條借刀殺人的計劃。那時他的父親剛死不久，人人都認為那是外來的殺手幹的，所以亨伯特便打起了這個殺手的主意，想殺人後把罪名推到對方頭上，好讓人以為那個殺手就是針對休厄爾家的人，而他是受害者。不過他沒想到珍娜把事情告訴了自己的朋友，而且事後我們在他那裏也搜到那枚訂婚戒指，經過盤問，亨伯特·休厄爾就像竹筒倒豆子一樣，把所有的事情都說出來了。”
尤琛想起亨伯特那個害怕得瑟瑟發抖的模樣，就覺得十分不屑。羅蕾萊暗自點點頭，她雖然沒有親自參與這起案件，不過卻通過細致入微和客觀的分析，得出了和事實相差無幾的結論，這就不是任何女家庭教師能做到的事情了。她又想起一件事，下意識地看了看尤琛，卻礙於自己的身份而不好問出口。尤琛注意到她的視線，他好像知道對方想說什麽似的，主動提起來：
“不過，亨伯特·休厄爾不承認自己和父親的死有關，他堅稱自己沒有殺害休厄爾委員。而且他當時也確實很清楚的不在場證據。可我總覺得……”
說到這裏，尤琛停了下來，一手摸著刮得幹幹淨淨的下巴。羅蕾萊看出他的心思，他是在等自己來印證他的想法，所以她才開口說：
“小休厄爾先生的態度有問題？”（未完待續）