本來一直在後方，聽到的消息全部都是“我方空軍部隊大獲全勝，又消滅了多少架敵人的戰機”之類的好消息，沒想到現在來到這兒親眼瞧瞧，才知道情況有多麽惡劣。如果奧登尼亞空軍真的是一直以來都取得了如此壓倒性的勝利，那麽這兒的戰地醫院，也就不必如此接收一批又一批難以治愈的病人，把整個醫院裏裏外外都擠得滿滿的了。
羅蕾萊好不容易抓住一個路過的衛生兵，詢問到外科在三樓。於是她便穿過那些躺在地板上嚎叫的傷員，來到三樓。這兒的情況相對好一點，雖然走廊上也有傷員，不過起碼是躺在帆布床上，而不是就睡倒在地板上。這裏也許是固定病房，病人的情況較為穩定，所以沒什麽醫生或護士在這裏常常走動——不像樓下，那兒可真是地獄。看來格特在這裏的話，病情可能沒有那麽嚴重。羅蕾萊這樣想著，不禁又放心了些許。
這裏的病房較之樓下的比較寬敞明亮，裏麵也同樣是放滿了病人。一間大概有四五十平方米的房間，就擠著十個床位。那些受傷的飛行員們，有的打著石膏，有的繃帶纏著頭，不時說笑聊天，或是一邊打牌，還有的可以拄著拐杖到走廊上活動一下筋骨。當他們看到有一個年輕漂亮的女孩兒出現在門外張望時，都是好奇地往這邊張望。羅蕾萊盡量不去注意他們的視線，繼續一個一個病房地找著。
當她來到一個病房的門外時，正張望著裏麵有沒有格特的身影，卻忽然聽到背後有人在問：
“請問您找誰？”
原來是個護士，手上拿著個白色搪瓷托盤，裏麵放著一堆像小山似的浸透了血的紗布。羅蕾萊隻好向她解釋，自己是來找人的。那護士看到她並非本國人的模樣，更加疑心了，又問她：
“您來找誰？可以告訴我嗎？”
“那個……”
羅蕾萊不知該怎麽解釋，她擔心說出格特的名字後，對方會直接帶她去找到格特。可是要是不說清楚，這個護士的疑心又很難解開。這時，病房裏傳來一陣床板“咯吱咯吱”的聲音，然後好像有什麽人在推開移動屏風。有人在裏麵大喊道：
“護士小姐，請讓她進來！快讓她進來！”
羅蕾萊一聽就認出來了，這是她日夜思念的格特的聲音！她愣在那兒，卻不敢回頭去看。那個護士往裏麵看了看，揚聲問了一句：
“她是您的哪位呀，少尉？”
“這都看不出來嗎？她……她、她是我的家裏人！”
那個護士看看裏麵，又看看羅蕾萊，好像明白了什麽，朝她友善而意味深長地笑了笑，然後就離開了。羅蕾萊轉過身，硬著頭皮往病房裏走。這兒一共有九個病人，除了一張床上是空著的外，其它床位都躺滿了傷員。這些男人一看到羅蕾萊，頓時來了精神，一個個笑嘻嘻的。格特正坐在最靠裏的一張床上，他脖子上纏著厚厚的繃帶，右手打著石膏，看著羅蕾萊走向自己。顯然，他和朋友一樣，都覺得很不好意思，可是眼睛還是看著對方。他旁邊一張床上的一個傷員看著羅蕾萊，又看看格特，打趣道：
“真有你的呀，尤特裏希。即使躲到這種地方，還是有人來看你。”
病房裏的人一陣哄笑，格特也不理會他們，等到羅蕾萊坐在病床旁邊的椅子上，他才不無尷尬地張張嘴，然後才迸出一句：
“你……你……一早趕來的？”
羅蕾萊點點頭，其實剛才當格特出麵和護士交涉，把自己說成是他的“家裏人”的時候，她就知道，格特已經沒有生自己的氣了。相反，他可能還很高興看到自己前來。現在看到格特窘成這個模樣，她更是肯定自己的想法不會有錯。她把帶來的水果放到床頭櫃上，同時又打量著許久不見的朋友。他的脖子受了傷，好像無法動彈，手臂也許是骨折了。不過不管怎麽樣，他總算沒有生命危險，這讓羅蕾萊終於可以放心了。格特看到她不住地看著自己，卻又一言不發，顯得越發窘迫不安，過了好半天，才又說道：
“你這麽大老遠跑了來，一定很累了吧。”
“你的傷怎麽樣了？”
“嗯？你說這些？不要緊的，我的脖子是在跳傘的時候，被飛機的座艙蓋撞到了，造成頸椎移位，所以現在得固定著，不能亂動。所以我就算想轉頭，也得整個身體轉過去才行。至於手嘛，大夫說過三個月就沒事了。”
羅蕾萊應了一聲，卻不知說些什麽好。在奧登的時候，她幾乎每天都想著要是看到對方，自己要說些什麽，要怎麽做。可是現在真的看到了格特，她卻覺得喉嚨好像被堵住了似的，一句話也說不出來。格特小心翼翼地看著她，低聲問道：
“那個，羅爾，你……是特地，特地來看我的嗎？”
“對。”羅蕾萊揚揚眉毛，“或者說你在這兒有漂亮姑娘來看望你，所以擔心我來這兒會妨礙到你們，希望我早點走是嗎？”
“傻、傻瓜！說什麽傻話？！”
格特臉上通紅，不知是被氣的還是因為害羞。羅蕾萊好不容易才忍著沒笑出來，雖然是這麽久沒見到對方，可她還是改不了那個習慣，每次見到他都想好好逗逗他。沉默了一會兒，格特坐直了身子，看向對方。
“那個，羅爾，原諒我。我以前說了些很不好的話，我……我那個時候也不知道自己是怎麽了，但是不管怎麽樣，我都不希望看到你傷心。你願意忘掉我過去說的話嗎？”
羅蕾萊看著他，卻讓人分辨不出她到底是抱著怎樣的心情。格特有點緊張地看著她，終於聽見對方說了一句：
“你記得以前在小學三年級的時候，你第一次幫我作弊冒充簽名的事吧？”（未完待續）
羅蕾萊好不容易抓住一個路過的衛生兵，詢問到外科在三樓。於是她便穿過那些躺在地板上嚎叫的傷員，來到三樓。這兒的情況相對好一點，雖然走廊上也有傷員，不過起碼是躺在帆布床上，而不是就睡倒在地板上。這裏也許是固定病房，病人的情況較為穩定，所以沒什麽醫生或護士在這裏常常走動——不像樓下，那兒可真是地獄。看來格特在這裏的話，病情可能沒有那麽嚴重。羅蕾萊這樣想著，不禁又放心了些許。
這裏的病房較之樓下的比較寬敞明亮，裏麵也同樣是放滿了病人。一間大概有四五十平方米的房間，就擠著十個床位。那些受傷的飛行員們，有的打著石膏，有的繃帶纏著頭，不時說笑聊天，或是一邊打牌，還有的可以拄著拐杖到走廊上活動一下筋骨。當他們看到有一個年輕漂亮的女孩兒出現在門外張望時，都是好奇地往這邊張望。羅蕾萊盡量不去注意他們的視線，繼續一個一個病房地找著。
當她來到一個病房的門外時，正張望著裏麵有沒有格特的身影，卻忽然聽到背後有人在問：
“請問您找誰？”
原來是個護士，手上拿著個白色搪瓷托盤，裏麵放著一堆像小山似的浸透了血的紗布。羅蕾萊隻好向她解釋，自己是來找人的。那護士看到她並非本國人的模樣，更加疑心了，又問她：
“您來找誰？可以告訴我嗎？”
“那個……”
羅蕾萊不知該怎麽解釋，她擔心說出格特的名字後，對方會直接帶她去找到格特。可是要是不說清楚，這個護士的疑心又很難解開。這時，病房裏傳來一陣床板“咯吱咯吱”的聲音，然後好像有什麽人在推開移動屏風。有人在裏麵大喊道：
“護士小姐，請讓她進來！快讓她進來！”
羅蕾萊一聽就認出來了，這是她日夜思念的格特的聲音！她愣在那兒，卻不敢回頭去看。那個護士往裏麵看了看，揚聲問了一句：
“她是您的哪位呀，少尉？”
“這都看不出來嗎？她……她、她是我的家裏人！”
那個護士看看裏麵，又看看羅蕾萊，好像明白了什麽，朝她友善而意味深長地笑了笑，然後就離開了。羅蕾萊轉過身，硬著頭皮往病房裏走。這兒一共有九個病人，除了一張床上是空著的外，其它床位都躺滿了傷員。這些男人一看到羅蕾萊，頓時來了精神，一個個笑嘻嘻的。格特正坐在最靠裏的一張床上，他脖子上纏著厚厚的繃帶，右手打著石膏，看著羅蕾萊走向自己。顯然，他和朋友一樣，都覺得很不好意思，可是眼睛還是看著對方。他旁邊一張床上的一個傷員看著羅蕾萊，又看看格特，打趣道：
“真有你的呀，尤特裏希。即使躲到這種地方，還是有人來看你。”
病房裏的人一陣哄笑，格特也不理會他們，等到羅蕾萊坐在病床旁邊的椅子上，他才不無尷尬地張張嘴，然後才迸出一句：
“你……你……一早趕來的？”
羅蕾萊點點頭，其實剛才當格特出麵和護士交涉，把自己說成是他的“家裏人”的時候，她就知道，格特已經沒有生自己的氣了。相反，他可能還很高興看到自己前來。現在看到格特窘成這個模樣，她更是肯定自己的想法不會有錯。她把帶來的水果放到床頭櫃上，同時又打量著許久不見的朋友。他的脖子受了傷，好像無法動彈，手臂也許是骨折了。不過不管怎麽樣，他總算沒有生命危險，這讓羅蕾萊終於可以放心了。格特看到她不住地看著自己，卻又一言不發，顯得越發窘迫不安，過了好半天，才又說道：
“你這麽大老遠跑了來，一定很累了吧。”
“你的傷怎麽樣了？”
“嗯？你說這些？不要緊的，我的脖子是在跳傘的時候，被飛機的座艙蓋撞到了，造成頸椎移位，所以現在得固定著，不能亂動。所以我就算想轉頭，也得整個身體轉過去才行。至於手嘛，大夫說過三個月就沒事了。”
羅蕾萊應了一聲，卻不知說些什麽好。在奧登的時候，她幾乎每天都想著要是看到對方，自己要說些什麽，要怎麽做。可是現在真的看到了格特，她卻覺得喉嚨好像被堵住了似的，一句話也說不出來。格特小心翼翼地看著她，低聲問道：
“那個，羅爾，你……是特地，特地來看我的嗎？”
“對。”羅蕾萊揚揚眉毛，“或者說你在這兒有漂亮姑娘來看望你，所以擔心我來這兒會妨礙到你們，希望我早點走是嗎？”
“傻、傻瓜！說什麽傻話？！”
格特臉上通紅，不知是被氣的還是因為害羞。羅蕾萊好不容易才忍著沒笑出來，雖然是這麽久沒見到對方，可她還是改不了那個習慣，每次見到他都想好好逗逗他。沉默了一會兒，格特坐直了身子，看向對方。
“那個，羅爾，原諒我。我以前說了些很不好的話，我……我那個時候也不知道自己是怎麽了，但是不管怎麽樣，我都不希望看到你傷心。你願意忘掉我過去說的話嗎？”
羅蕾萊看著他，卻讓人分辨不出她到底是抱著怎樣的心情。格特有點緊張地看著她，終於聽見對方說了一句：
“你記得以前在小學三年級的時候，你第一次幫我作弊冒充簽名的事吧？”（未完待續）