眼前的這個女人，擁有著和那些畫工筆下同樣完美的天使們的臉。她像天使，不，應該說簡直就是天使那麽美麗。
“您的眼睛是不是覺得不舒服？”
那個護士一回頭就看見對方目不轉睛地盯著自己，所以走上來察看。伊格爾趕緊移開視線，略帶含混不清地說：
“不，沒什麽，隻是覺得睡了很久……”
“放心吧，您不會有事的，少尉。”女護士用轉軸調整一下鐵床的高低，好讓病人躺得更自在些。她一邊說，一邊推著床和氧氣瓶——因為兩者底下都有輪子，所以推起來還不算費力——離開這個小房間。“來吧，您現在可以到普通病房去了。請您這段時間留在這兒好好養傷，可不要不愛惜自己喲。”
聽著樓外的鳥鳴，看著灑落在走廊上的陽光，伊格爾真覺得恍如隔世。雖然肩膀上的疼痛隨著麻醉藥藥力的減退而越來越疼，不過這也讓伊格爾感覺到，自己還活在這個世界上，自己還能活著。他問那個護士：
“我的傷……礙事嗎？我得休息多久才能回戰場？”
“要是您能靜下心來養傷，那麽三到四個月內您就能康複。在這段時期期間，我們會好好照顧您的。”
“什麽……”伊格爾覺得時間太長了，他希望馬上回到弟兄們的身邊，可是身體狀況又不允許。“真倒黴！”
“這次您沒有被子彈射中動脈或是骨頭，就該感謝全能的主了！”那個護士朝他一笑，她的微笑似乎有著連畫上的天使也不具備的嬌美。“我叫威廉敏娜，這兒大家都叫我敏娜。要是覺得有什麽不舒服，到時就按床頭的電鈴吧，我們會趕過來的。”
“請問……在您進來看我之前，是不是還有別的護士或什麽人來瞧過我呢？”
敏娜稍稍歪著頭看著對方，一刹那之間，伊格爾在陰影和背光的作用下，沒法看清對方的臉。女人臉上是何表情，他隻能靠猜的。
“沒有啊，您怎麽那樣想呢？大家都忙得不可開交，可能是作夢了？”
自己之前確實是在做夢，不過那張沒有表情的臉……伊格爾下意識地看了看對方，他幾乎能認定不是眼前這個女人。但剛剛在背光時與自己相對的敏娜的臉，卻也同樣有著那種不確定感。自己不是在做夢——伊格爾沉默著，在咬牙忍受疼痛時，如此對自己說著。那張臉、那張臉……實在是沒有一點活人的感覺，可是，那個人，又的的確確是在凝視著自己……
敏娜的臉突兀地出現在伊格爾眼睛上方，她衝著對方一笑。
“到了！”
可能是享受了太久的安靜，所以一聽到房間裏略顯噪雜的人聲，讓伊格爾有點不適應。裏頭出來一個麵貌和善的中年護士，她幫著敏娜，把病床推進這間病房裏。裏麵已經有五六個病人，他們看起來是受傷有一段時間了，現在正在這兒進行康複。還有的則傷得比較厲害，躺在床中不住地叫喚著。伊格爾躺著的病床被推進房間裏側的角落裏，敏娜還幫他把一扇屏風拉過來，擋在這張病床旁邊。
敏娜又察看一下氧氣瓶的情況，之後她對伊格爾微微一笑說：
“有什麽不舒服的，就按鈴叫我來吧。”
她和另外那個護士在病房裏沒有多作停留，就繼續忙她們的工作去了。臨走時，伊格爾還能聽見病房中那些傷員們對敏娜喜逐顏開地開著玩笑，似乎非常喜歡她。伊格爾壓抑著肩膀上的傷痛，緩緩地呼吸著。這兒離雅羅斯拉夫爾有多遠？城裏的情況怎麽樣了？大家之後的情況又怎麽樣了？雖然從把自己送來這點，可以知道排裏的人應該沒被包圍，不過身為排長，伊格爾沒看到弟兄們的樣子，始終不能放心。但同時令他安慰的是，艾吉他應該仍在排裏，有他在，指揮就不會有太大問題的。
“喂，你覺得怎麽樣啊？”
旁邊那張病床上的一個傷員，左手臂包紮著繃帶，掛在脖子上，走過來看他。伊格爾看著對方，朝他眨眨眼，不過他現在不大想開口說話，因為他隻覺得難受。那個傷員看樣子也是軍官，他同情地點點頭，說：
“不要緊，你會好起來的。來到這兒，一切都會變好的。之前當我被炸傷的時候，差點以為自己的胳臂會被截掉，沒想到命留著，手也沒丟。”
“可不是嗎？”對麵病床上一個被固定著脖子、無法下床走動的傷員，安慰他們道。“我剛送來的時候，喉嚨被伊萬們開了個大口子，連話也不能說。可是現在，你們看我，又能說話了，而且脖子也沒斷。這兒有不少好姑娘，她們會好好照顧你的，孩子。”
“是啊，說起來，漂亮的姑娘也有呢！”
房間中一陣笑聲，雖然這兒傷員躺滿了整個房間，不過看樣子他們的傷都不算特別重——或者說是已經得到好轉了的。伊格爾用微弱的聲音問著身邊那個傷員：
“現在雅羅斯拉夫爾的情況怎麽樣了？敵人開始反攻了嗎？”
“那些家夥好像一直在組織這些，現在聽說那兒越打越厲害。咱們軍官病房這兒的人不算多，可是聽說士兵那兒——也就是在樓下了——的傷員不少，這下子，醫生護士們就更得忙壞了。喏，你進來的那一天，我還看到前線那兒用馬車拉來十幾個受傷的士兵。因為那兒的路被炸壞了，連卡車和坦克都無法走，所以他們隻能找到附近的當地居民，讓傷員坐上馬車，從田間的小路過來的。”
“連裝甲車輛也走不動了……是這樣嗎……如果是真的，那可就糟了……”（未完待續）
“您的眼睛是不是覺得不舒服？”
那個護士一回頭就看見對方目不轉睛地盯著自己，所以走上來察看。伊格爾趕緊移開視線，略帶含混不清地說：
“不，沒什麽，隻是覺得睡了很久……”
“放心吧，您不會有事的，少尉。”女護士用轉軸調整一下鐵床的高低，好讓病人躺得更自在些。她一邊說，一邊推著床和氧氣瓶——因為兩者底下都有輪子，所以推起來還不算費力——離開這個小房間。“來吧，您現在可以到普通病房去了。請您這段時間留在這兒好好養傷，可不要不愛惜自己喲。”
聽著樓外的鳥鳴，看著灑落在走廊上的陽光，伊格爾真覺得恍如隔世。雖然肩膀上的疼痛隨著麻醉藥藥力的減退而越來越疼，不過這也讓伊格爾感覺到，自己還活在這個世界上，自己還能活著。他問那個護士：
“我的傷……礙事嗎？我得休息多久才能回戰場？”
“要是您能靜下心來養傷，那麽三到四個月內您就能康複。在這段時期期間，我們會好好照顧您的。”
“什麽……”伊格爾覺得時間太長了，他希望馬上回到弟兄們的身邊，可是身體狀況又不允許。“真倒黴！”
“這次您沒有被子彈射中動脈或是骨頭，就該感謝全能的主了！”那個護士朝他一笑，她的微笑似乎有著連畫上的天使也不具備的嬌美。“我叫威廉敏娜，這兒大家都叫我敏娜。要是覺得有什麽不舒服，到時就按床頭的電鈴吧，我們會趕過來的。”
“請問……在您進來看我之前，是不是還有別的護士或什麽人來瞧過我呢？”
敏娜稍稍歪著頭看著對方，一刹那之間，伊格爾在陰影和背光的作用下，沒法看清對方的臉。女人臉上是何表情，他隻能靠猜的。
“沒有啊，您怎麽那樣想呢？大家都忙得不可開交，可能是作夢了？”
自己之前確實是在做夢，不過那張沒有表情的臉……伊格爾下意識地看了看對方，他幾乎能認定不是眼前這個女人。但剛剛在背光時與自己相對的敏娜的臉，卻也同樣有著那種不確定感。自己不是在做夢——伊格爾沉默著，在咬牙忍受疼痛時，如此對自己說著。那張臉、那張臉……實在是沒有一點活人的感覺，可是，那個人，又的的確確是在凝視著自己……
敏娜的臉突兀地出現在伊格爾眼睛上方，她衝著對方一笑。
“到了！”
可能是享受了太久的安靜，所以一聽到房間裏略顯噪雜的人聲，讓伊格爾有點不適應。裏頭出來一個麵貌和善的中年護士，她幫著敏娜，把病床推進這間病房裏。裏麵已經有五六個病人，他們看起來是受傷有一段時間了，現在正在這兒進行康複。還有的則傷得比較厲害，躺在床中不住地叫喚著。伊格爾躺著的病床被推進房間裏側的角落裏，敏娜還幫他把一扇屏風拉過來，擋在這張病床旁邊。
敏娜又察看一下氧氣瓶的情況，之後她對伊格爾微微一笑說：
“有什麽不舒服的，就按鈴叫我來吧。”
她和另外那個護士在病房裏沒有多作停留，就繼續忙她們的工作去了。臨走時，伊格爾還能聽見病房中那些傷員們對敏娜喜逐顏開地開著玩笑，似乎非常喜歡她。伊格爾壓抑著肩膀上的傷痛，緩緩地呼吸著。這兒離雅羅斯拉夫爾有多遠？城裏的情況怎麽樣了？大家之後的情況又怎麽樣了？雖然從把自己送來這點，可以知道排裏的人應該沒被包圍，不過身為排長，伊格爾沒看到弟兄們的樣子，始終不能放心。但同時令他安慰的是，艾吉他應該仍在排裏，有他在，指揮就不會有太大問題的。
“喂，你覺得怎麽樣啊？”
旁邊那張病床上的一個傷員，左手臂包紮著繃帶，掛在脖子上，走過來看他。伊格爾看著對方，朝他眨眨眼，不過他現在不大想開口說話，因為他隻覺得難受。那個傷員看樣子也是軍官，他同情地點點頭，說：
“不要緊，你會好起來的。來到這兒，一切都會變好的。之前當我被炸傷的時候，差點以為自己的胳臂會被截掉，沒想到命留著，手也沒丟。”
“可不是嗎？”對麵病床上一個被固定著脖子、無法下床走動的傷員，安慰他們道。“我剛送來的時候，喉嚨被伊萬們開了個大口子，連話也不能說。可是現在，你們看我，又能說話了，而且脖子也沒斷。這兒有不少好姑娘，她們會好好照顧你的，孩子。”
“是啊，說起來，漂亮的姑娘也有呢！”
房間中一陣笑聲，雖然這兒傷員躺滿了整個房間，不過看樣子他們的傷都不算特別重——或者說是已經得到好轉了的。伊格爾用微弱的聲音問著身邊那個傷員：
“現在雅羅斯拉夫爾的情況怎麽樣了？敵人開始反攻了嗎？”
“那些家夥好像一直在組織這些，現在聽說那兒越打越厲害。咱們軍官病房這兒的人不算多，可是聽說士兵那兒——也就是在樓下了——的傷員不少，這下子，醫生護士們就更得忙壞了。喏，你進來的那一天，我還看到前線那兒用馬車拉來十幾個受傷的士兵。因為那兒的路被炸壞了，連卡車和坦克都無法走，所以他們隻能找到附近的當地居民，讓傷員坐上馬車，從田間的小路過來的。”
“連裝甲車輛也走不動了……是這樣嗎……如果是真的，那可就糟了……”（未完待續）