“您好。”
“這裏沒人，羅爾。如果你願意，可以隨便稱呼我。”
看著眼前朝她大踏步走來的軍官，羅蕾萊微微一笑。這裏是威汀薩城郊的一處鄉間旅館的咖啡座，今天她與尤琛約好，要到這兒來見麵，為的就是在這個僻靜的地方可以好好討論一下案件。與尤琛一起同來的，隻有他的副官哈根。為了保密，這次尤琛連司機也沒帶，而是讓哈根來開車。哈根無意離開車子，他隻是朝羅蕾萊這個方向略點一點頭，然後就將注意力放在四周。看樣子，他這位副官真是非常警惕。
旅館的老板娘是個啞巴，但做事非常利落勤快。她將客人引到座位後，拿來咖啡壺和兩個杯子後，就離開了。尤琛在百忙之中抽空過來，並不是跟對方敘舊的。不過他還是花了點時間，看看羅蕾萊。他發現對方的右手纏著繃帶，問：
“這是怎麽了？受傷嗎？”
“不，沒什麽。”
不知怎麽回事，羅蕾萊說起這個的時候，臉上好像極力壓抑著笑容。他們沒有多寒喧，直接就進入到正題。尤琛將那本福音書拿出來，一邊將它遞給羅蕾萊，一邊又拿出口袋裏的小紙條，說：
“書本上總共有將近六十處劃著黑線的地方。不過總共隻有七個句子發現有錯誤的單詞。而且每個出錯的單詞，都是其中缺少了一個字母。我把它們記在這上麵了。”
羅蕾萊看著那本書，又看看紙條上的字母。對照過後，發現果然如此。她放下福音書，盯著七個字母，喃喃自語地念著。過後，她半眯起眼睛——尤琛知道，這是她覺得事情感到有趣的反應——說：
“這幾個字母，翻來覆去都無法組成一個單詞。分開看的話，勉強可以，但還是有幾個剩下的字母不能組合上去。也就是說，不能這麽看。”
她看了一會兒，又看看那本福音書，注視著尤琛。“這就是你在電話裏提起的那本書吧。”
聽到羅蕾萊的稱呼，尤琛心裏如何想不清楚，但他臉上表情依舊。
“沒錯。現在他們都不知道這本書在我手裏，當然，營裏的電話沒有人竊聽，所以我才會跟你聯係，約你今天出來。”
“這就是那個齊諾尼神甫的福音書……”羅蕾萊對對方後麵那句話似乎不怎麽在意。“神甫本來就受人尊重，就算要搜查他的行李，翻開他的書本，頂多也隻是看看裏頭有沒有藏著什麽紙張或是文件，不會有人注意到上麵的單詞有錯誤。幸好你發現了這本書。”
“現在還不知道是幸或不幸呢。”
“現在還不算晚。”
羅蕾萊一邊說著，一邊將紙條和書本放在兩人之間。她指著那幾個字母，對尤琛說：
“從書本上來看，這些印刷有錯誤的地方，跟別的單詞完全一樣，看不出有修改過的痕跡。看來，在印刷的時候，就已經是故意如此排版。不是嗎？”
尤琛點點頭，表示自己也是相同的看法。“而且那個神甫整天將它用來當作學習用具，還在上麵劃下黑線，他不可能不知道那裏有遺漏字母。所以……”
“他不僅清楚，而且可能還借這些字母別有所指。”
兩人的目光交接到一起，不管是碧藍的眼睛中，還是烏黑的眸子裏，都浮現出“可以確定”的神情。羅蕾萊看看紙條，說：
“現在這個人已經不知去向，甚至不知是死是活……那麽多個跟隨大主教來此的神甫，隻有他失蹤，而且隻有他帶著這麽一本奇怪的福音書，這難道隻是巧合而已嗎？”
“這也就是為什麽，今天我約你來這兒。”尤琛正視著對方，“羅爾，我想你幫我的忙，搞清楚這到底是怎麽回事。”
這番話，即使尤琛不說，羅蕾萊也了解。看到對方這麽信任自己，她回以一笑，又注視著那幾個字母，說：
“現在看起來，不管怎麽拚，這幾個字母所組成的都不能算是有意義的單詞。也許……”
“不是從字麵上來看它們隱藏的含義嗎？”
在旅館的咖啡座外，哈根坐在門前欄杆上，不停地注意著周圍的情況。他偶爾扭過頭去，會看到他們的營長與那個黑發女人在密切交談著。如果讓人知道營長將案件的同情告訴了對方，這個女人到時肯定會被牽連進來，連營長也……哈根在心裏歎了口氣，直到現在，他還是認為營長不該這麽做。不過現在事情已經到了這種地步，那麽他身為副官，就要對對方的行蹤的安全負責，今天的事情，就算尤琛沒有吩咐，他也絕不會跟外人提起半個字的。
“如果不是指由它們組成的單詞，那又是什麽……”
尤琛說的，其實與羅蕾萊想的一樣。光看這七個字母，確實令人摸不著頭腦。尤琛原本點著了煙（其實他倒不是想吸煙，隻是單純地下意識作出這個動作，腦袋裏還在想著案件的線索和那些字母），不過因為羅蕾萊在麵前，所以又把它掐滅了。羅蕾萊看見，說：
“您不必在意我的，在家裏，格特偶爾也吸煙，我習慣了。”
“這是禮貌的問題。”
尤琛見桌麵上沒有煙灰缸，於是就朝在吧台後的老板娘做了手勢，示意要煙灰缸。老板娘掖起圍裙，將一個幹淨的雲母貝殼式樣的煙灰缸拿到他們這桌來，然後又離開忙自己的事情去了。看到對方走過來，羅蕾萊狀似隨意地將那本福音書蓋起來，等對方走後才又打開。旅館的窗戶湧進涼爽的清風，使得桌麵上的紙條書頁亂飛。羅蕾萊和尤琛趕緊按住它們，前者的眼光落在福音書上麵，她看得似乎入了神。
“羅爾？”
叫了兩遍，羅蕾萊才如夢初醒地抬起頭，看向尤琛。奧軍軍官見她神色有異，又問：
“你怎麽了？”
“我想可能是這樣，不過也有可能是錯的。喏，這個，你來看看。”
聽見一向說話有分寸的羅蕾萊這樣前言不搭後語，讓尤琛皺皺眉頭。但當他把注意力集中在羅蕾萊手指下的福音書上時，他像是有點明白對方的意思了。（未完待續）
“這裏沒人，羅爾。如果你願意，可以隨便稱呼我。”
看著眼前朝她大踏步走來的軍官，羅蕾萊微微一笑。這裏是威汀薩城郊的一處鄉間旅館的咖啡座，今天她與尤琛約好，要到這兒來見麵，為的就是在這個僻靜的地方可以好好討論一下案件。與尤琛一起同來的，隻有他的副官哈根。為了保密，這次尤琛連司機也沒帶，而是讓哈根來開車。哈根無意離開車子，他隻是朝羅蕾萊這個方向略點一點頭，然後就將注意力放在四周。看樣子，他這位副官真是非常警惕。
旅館的老板娘是個啞巴，但做事非常利落勤快。她將客人引到座位後，拿來咖啡壺和兩個杯子後，就離開了。尤琛在百忙之中抽空過來，並不是跟對方敘舊的。不過他還是花了點時間，看看羅蕾萊。他發現對方的右手纏著繃帶，問：
“這是怎麽了？受傷嗎？”
“不，沒什麽。”
不知怎麽回事，羅蕾萊說起這個的時候，臉上好像極力壓抑著笑容。他們沒有多寒喧，直接就進入到正題。尤琛將那本福音書拿出來，一邊將它遞給羅蕾萊，一邊又拿出口袋裏的小紙條，說：
“書本上總共有將近六十處劃著黑線的地方。不過總共隻有七個句子發現有錯誤的單詞。而且每個出錯的單詞，都是其中缺少了一個字母。我把它們記在這上麵了。”
羅蕾萊看著那本書，又看看紙條上的字母。對照過後，發現果然如此。她放下福音書，盯著七個字母，喃喃自語地念著。過後，她半眯起眼睛——尤琛知道，這是她覺得事情感到有趣的反應——說：
“這幾個字母，翻來覆去都無法組成一個單詞。分開看的話，勉強可以，但還是有幾個剩下的字母不能組合上去。也就是說，不能這麽看。”
她看了一會兒，又看看那本福音書，注視著尤琛。“這就是你在電話裏提起的那本書吧。”
聽到羅蕾萊的稱呼，尤琛心裏如何想不清楚，但他臉上表情依舊。
“沒錯。現在他們都不知道這本書在我手裏，當然，營裏的電話沒有人竊聽，所以我才會跟你聯係，約你今天出來。”
“這就是那個齊諾尼神甫的福音書……”羅蕾萊對對方後麵那句話似乎不怎麽在意。“神甫本來就受人尊重，就算要搜查他的行李，翻開他的書本，頂多也隻是看看裏頭有沒有藏著什麽紙張或是文件，不會有人注意到上麵的單詞有錯誤。幸好你發現了這本書。”
“現在還不知道是幸或不幸呢。”
“現在還不算晚。”
羅蕾萊一邊說著，一邊將紙條和書本放在兩人之間。她指著那幾個字母，對尤琛說：
“從書本上來看，這些印刷有錯誤的地方，跟別的單詞完全一樣，看不出有修改過的痕跡。看來，在印刷的時候，就已經是故意如此排版。不是嗎？”
尤琛點點頭，表示自己也是相同的看法。“而且那個神甫整天將它用來當作學習用具，還在上麵劃下黑線，他不可能不知道那裏有遺漏字母。所以……”
“他不僅清楚，而且可能還借這些字母別有所指。”
兩人的目光交接到一起，不管是碧藍的眼睛中，還是烏黑的眸子裏，都浮現出“可以確定”的神情。羅蕾萊看看紙條，說：
“現在這個人已經不知去向，甚至不知是死是活……那麽多個跟隨大主教來此的神甫，隻有他失蹤，而且隻有他帶著這麽一本奇怪的福音書，這難道隻是巧合而已嗎？”
“這也就是為什麽，今天我約你來這兒。”尤琛正視著對方，“羅爾，我想你幫我的忙，搞清楚這到底是怎麽回事。”
這番話，即使尤琛不說，羅蕾萊也了解。看到對方這麽信任自己，她回以一笑，又注視著那幾個字母，說：
“現在看起來，不管怎麽拚，這幾個字母所組成的都不能算是有意義的單詞。也許……”
“不是從字麵上來看它們隱藏的含義嗎？”
在旅館的咖啡座外，哈根坐在門前欄杆上，不停地注意著周圍的情況。他偶爾扭過頭去，會看到他們的營長與那個黑發女人在密切交談著。如果讓人知道營長將案件的同情告訴了對方，這個女人到時肯定會被牽連進來，連營長也……哈根在心裏歎了口氣，直到現在，他還是認為營長不該這麽做。不過現在事情已經到了這種地步，那麽他身為副官，就要對對方的行蹤的安全負責，今天的事情，就算尤琛沒有吩咐，他也絕不會跟外人提起半個字的。
“如果不是指由它們組成的單詞，那又是什麽……”
尤琛說的，其實與羅蕾萊想的一樣。光看這七個字母，確實令人摸不著頭腦。尤琛原本點著了煙（其實他倒不是想吸煙，隻是單純地下意識作出這個動作，腦袋裏還在想著案件的線索和那些字母），不過因為羅蕾萊在麵前，所以又把它掐滅了。羅蕾萊看見，說：
“您不必在意我的，在家裏，格特偶爾也吸煙，我習慣了。”
“這是禮貌的問題。”
尤琛見桌麵上沒有煙灰缸，於是就朝在吧台後的老板娘做了手勢，示意要煙灰缸。老板娘掖起圍裙，將一個幹淨的雲母貝殼式樣的煙灰缸拿到他們這桌來，然後又離開忙自己的事情去了。看到對方走過來，羅蕾萊狀似隨意地將那本福音書蓋起來，等對方走後才又打開。旅館的窗戶湧進涼爽的清風，使得桌麵上的紙條書頁亂飛。羅蕾萊和尤琛趕緊按住它們，前者的眼光落在福音書上麵，她看得似乎入了神。
“羅爾？”
叫了兩遍，羅蕾萊才如夢初醒地抬起頭，看向尤琛。奧軍軍官見她神色有異，又問：
“你怎麽了？”
“我想可能是這樣，不過也有可能是錯的。喏，這個，你來看看。”
聽見一向說話有分寸的羅蕾萊這樣前言不搭後語，讓尤琛皺皺眉頭。但當他把注意力集中在羅蕾萊手指下的福音書上時，他像是有點明白對方的意思了。（未完待續）