“……嗯。”
“你是誰?”
“張雲清。”
“新來的?”
“來義務勞動。”
那邊停頓了片刻,用英文道:“為什麽來義務勞動?哪個係的?”
她沒有考慮,直接用英文道:“說要培養集體榮譽感,中文係的。”
“……對英語的工程詞匯掌握的如何?”
“還可以吧。”就算是她,也不能說非常熟悉。
“那你過來一趟吧。”那邊說著給了個地址。
“呃,我是來義務勞動的。”
“你把電話給孫振。”
張雲清不認識孫振,但大概能想到,就把電話給了剛才那人,那人接過之後,應了兩聲,然後帶著一種迷惘的神情看著她:“那什麽,你去老大那裏吧。”
“那……”
“嗯,這也是集體榮譽的一部分。”
張雲清一笑:“再給我一下地址吧。”
第10章 雲化雨成龍
不能免俗的,李澤庭此時的公司也在某著名村,當然,不像後世那麽氣派,一幢多麽高的樓都是他們的。
此時還隻是有一個小門麵,張雲清一進門,就有人問她要買什麽東西,聽她說來找李澤庭還明顯猶豫了一下。
張雲清報了自己的大學,然後說是被學生會介紹過來的,這才被帶進去。
裏麵卻比外麵大的多。
當然,還不是後世那種窗明幾淨的辦公環境,就是一間大屋子,十幾個人沙丁魚似的擠在一起。
有幾個在埋頭敲打著什麽,還有幾個人表情都有點迷茫,李澤庭表情沒什麽變化,領子口卻鬆了兩個,袖子也卷了上去。
看到她,明顯一怔,張雲清也不多話,直接用英語把自己是怎麽來的說了一下。
李澤庭也不再說什麽,給了她兩張紙:“能準確翻譯成中文嗎?”
張雲清看了一下,大概是某種醫學類軟件的要求,不算是太難,隻是比較偏,但她有涉獵過,所以點點頭。
李澤庭吐了口氣,稍微提高了一下聲音:“讓一台機子出來。”
立刻就有人讓了一台出來,張雲清不是太熟悉的找到文檔,又找出智能拚音,李澤庭在旁邊看了有點驚訝,但也沒多說什麽。
此時還是五筆大行其道,一般接觸電腦的人都會學這個,但張雲清上輩子是一直到大學畢業才開始接觸電腦,那時候abc已經相當普及,她才不會沒事自虐的去學什麽五筆呢,這一世也沒這個打算。
鍵盤不是太舒服,好在李澤庭也不是太要求速度,她也就一點點的打出來了,她不知道,她這個速度,在李澤庭看來,已經是相當快了。
他自身的英語不錯,他這邊也有幾個英語不錯的,但對專業詞匯都比較迷茫,他這才發郵件回自己大學去問,其實也沒想到能問出什麽,他已經準備找醫學院的了,卻不想,冒出一個張雲清,還是中文係的?
張雲清一直呆到了晚上。
她的翻譯工作不到一個小時就結束了,但李澤庭讓她多等一會兒。
她本來這一天就是要去做苦力的,倒也無所謂。
而且她對這裏也有些好奇。
李澤庭的公司,現在是叫雲騰軟件,後來是雲騰集團,後世有不少人分析這個名字,說李澤庭名字帶水,這就對照上了雲,天上地下連成了一片,然後李澤庭又是屬小龍的,就能從地上到天上騰雲而起。
之後還有人信誓旦旦的說,雲騰總部的大樓,都是一條龍的形象。
她後來路過,特意看了看,你說它不像吧,好像又有點像,但你要說它就像吧…………又懷疑是自己多想了。
而此時再看這個發家之地……
張雲清左看看右看看,反正是沒看到什麽水什麽龍的。
不過人人都很忙,倒是真的。
畢竟是校友,又是這麽出色的校友,她不用特意去打聽,就能知道李澤庭的發家曆程。
一開始也沒什麽稀罕的,上的是計算機係,就在最初幫人攢電腦,很多計算機係的學生都這麽幹。
李澤庭不同的是攢到一定程度開了店,然後一邊賣計算機,一邊走了軟件的路線,然後就是有點運道了,為了激勵員工工作,開發了一個內部小遊戲,大概就是上班打卡偷能量找停車位之類的,他的員工們玩的有趣,然後就推了出來,一經推廣,就風靡一時。
張雲清並沒有玩過,因為那時候她正在上學,都沒有自己的電腦,也就是聽說過,再之後,就聽說李澤庭的這個小遊戲在國外賣了賣了八百萬!
那時候彩票的五百萬都讓人癡迷,更不要說八百萬了。
他們那個驚訝啊,怎麽也沒想到一個小遊戲能賣那麽多錢,不是說做遊戲都是賠錢的嗎?
如果一般人,可能會繼續做遊戲,但李澤庭沒有。
他拿著這筆錢進了房地產。
這個舉措一開始有人說他錯了,說他不知道天高地厚,碰觸了自己不熟悉的行業,就算後來他在房地產上發展的很不錯,也有人覺得他應該專心在電腦行業,起碼是相關行業,一直到後來爆出全國有多少樓盤是屬於雲騰的,才讓人啞口無言。
和後來大家熟悉的那幾個大型房企不一樣,雲騰並不是每一個樓盤都會掛自己的名字,他們分了很多個招牌,當然後來也被人都扒了出來。
李澤庭並沒有放棄電腦這一塊,他隻是完美的避開了新世紀初的互聯網大戰,注意力一直在軟件應用、軟件開發等技術領域,一開始普通民眾還不知道自己用了多少雲騰公司的產品,等到後來中美貿易大戰,這才發現,原來雲騰,已經可以支持這片產業了!
又是一片嘩然。
李澤庭為人極其低調,如果不是他還參加個母校舉辦的活動,偶爾也出席一些公益場合的話,公眾幾乎看不到她,所以他知名度雖然高,眾人對他的感覺還不是太深,就像某豐的老板,大家都知道某豐,但那老板是咋回事,一般人都不是太清楚。
而那一次李澤庭是怎麽都瞞不住了。
有人說他是英雄,有人說這才是風範,還有人說他是重生的……
嗯,當時來看,還真的像,每次都做了最正確的選擇,規避開了所有的風險。
不過現在張雲清卻不會這麽想了,她就是重生的,大體方向要怎麽走她都知道,但你要讓她來幹,就能幹成嗎?
不說別的,這在辦公室裏,一邊自己工作著,一邊指揮著下屬的能力她就沒有好嗎?
如果張雲清再年輕一些可能會想,這是她在軟件這塊完全外行的關係,放到翻譯這一塊,她一定行。
但她現在不會這麽想了,因為她做過一線翻譯,也做過管理層。
要一邊管理一邊自己上,真不是一般的有難度。
她後來折騰了一番,最後還是主動調離了管理層——比起那些人事上的安排,她更喜歡單純的文字工作。
薪水損失的不是一點點,精神上卻放鬆很多,她對吳鈞說她做不來那些,實在勉強的話,就太痛苦了。
吳鈞是見到她那幾個月是怎麽痛苦的,也表示理解。
這一次重生幾個月,她也考慮過以後未來的發展,也想過是不是要去打造一個商業帝國,後來再想想,讓她投資行,真去管人事,保準是一地雞毛。
當然,人都是被逼出來的,也許她真到了那個位置,自然也就會了。
可是,那是她喜歡的嗎?
好像不是,早先做管理層一開始是覺得風光,後來真不高興,要不最後也不會主動離開了。
她上一輩子也可以說是衣食無憂,這一輩子怎麽也不會更差,那在這個基礎上,應該考慮的,就是自己的興趣了。
做導遊是很辛苦,但也有大把可以發呆的時間,比如,在交通工具上……
所以她很認真的想過自己的興趣,最後覺得,還是做翻譯。
隻是早先做的是口譯、商業翻譯,而以後,她應該會去做小說翻譯、詩詞翻譯。
她當時報考中文係,有那麽幾分糊裏糊塗——她理科不行,隻能上文科。
報考大學的時候,也沒人幫她認真分析,她媽媽一度還很想讓她上本地的h大,她那時候迷迷糊糊的,也差一點報了,後來很是慶幸自己小時候對看天安門的執念。
h大沒什麽不好的,別說是在他們城市,就是在他們省,也是不錯的大學。
可很顯然,她如果上了h大,那這一輩子,也就留在那個小城了。
也不能說不好,他們家鄉生活悠閑,她和吳鈞說過,等將來他們都退休了,還是回老家生活。
不到五百米的街道上,所有想買的東西都能買到。
從早點鋪到超市,從社區醫院到衣帽店,要求不高,不出這條街都能生活下去。
而且景色也著實不錯,是有名的旅遊城市。
但這樣的城市,養老可以,卻不會有任何發展,也注定看不到一定高度的風景。
沒有什麽不好,隻是,很難再看到別的風景,而且,她和吳鈞恐怕也走不到一起了。
這是後來,她有了一定的經曆再回頭得出的結論,而當時在報考的時候,純粹就是因為小時候天天唱什麽我愛北京天安門之類的歌,對帝都很有執念,然後就覺得一定要來看看。
他們這樣的家庭,她如果說出來旅遊,必定是不可能的,隻有過來上學。
於是就過來了,然後周圍人都說女孩子嘛,學個中文係,將來好找工作,於是就學了。
曾經有過一度後悔,太沒技術含量,出來真沒有什麽競爭力——要是一開始就讀的是英語,那要多好。
但在後來,就是慶幸了。
文字,多美啊;
中文,多美啊!
也許很多東西不是非要上大學才能學的,但真的是有考試的壓力在前麵逼著,才會用功去背去理解,就算之後忘了,可多少年之後再看到,回想,也會有不同的感受。而且這份學習,也令她在看一些英文原著的時候,有更多的感受。
所以張雲清的打算是這兩年她努力掙點錢——實在是進入新世紀,房價很快就要有變化,雖然後世總結的節點是03年一次,05年一次……之後的更不用說,直接魔幻了。
但這些節點隻是大爆發,其實在這之前,就已經有所起伏了。
所以這兩年還是要抓一下經濟,然後先買兩套房子放那兒。
第11章 大粗腿
“你是誰?”
“張雲清。”
“新來的?”
“來義務勞動。”
那邊停頓了片刻,用英文道:“為什麽來義務勞動?哪個係的?”
她沒有考慮,直接用英文道:“說要培養集體榮譽感,中文係的。”
“……對英語的工程詞匯掌握的如何?”
“還可以吧。”就算是她,也不能說非常熟悉。
“那你過來一趟吧。”那邊說著給了個地址。
“呃,我是來義務勞動的。”
“你把電話給孫振。”
張雲清不認識孫振,但大概能想到,就把電話給了剛才那人,那人接過之後,應了兩聲,然後帶著一種迷惘的神情看著她:“那什麽,你去老大那裏吧。”
“那……”
“嗯,這也是集體榮譽的一部分。”
張雲清一笑:“再給我一下地址吧。”
第10章 雲化雨成龍
不能免俗的,李澤庭此時的公司也在某著名村,當然,不像後世那麽氣派,一幢多麽高的樓都是他們的。
此時還隻是有一個小門麵,張雲清一進門,就有人問她要買什麽東西,聽她說來找李澤庭還明顯猶豫了一下。
張雲清報了自己的大學,然後說是被學生會介紹過來的,這才被帶進去。
裏麵卻比外麵大的多。
當然,還不是後世那種窗明幾淨的辦公環境,就是一間大屋子,十幾個人沙丁魚似的擠在一起。
有幾個在埋頭敲打著什麽,還有幾個人表情都有點迷茫,李澤庭表情沒什麽變化,領子口卻鬆了兩個,袖子也卷了上去。
看到她,明顯一怔,張雲清也不多話,直接用英語把自己是怎麽來的說了一下。
李澤庭也不再說什麽,給了她兩張紙:“能準確翻譯成中文嗎?”
張雲清看了一下,大概是某種醫學類軟件的要求,不算是太難,隻是比較偏,但她有涉獵過,所以點點頭。
李澤庭吐了口氣,稍微提高了一下聲音:“讓一台機子出來。”
立刻就有人讓了一台出來,張雲清不是太熟悉的找到文檔,又找出智能拚音,李澤庭在旁邊看了有點驚訝,但也沒多說什麽。
此時還是五筆大行其道,一般接觸電腦的人都會學這個,但張雲清上輩子是一直到大學畢業才開始接觸電腦,那時候abc已經相當普及,她才不會沒事自虐的去學什麽五筆呢,這一世也沒這個打算。
鍵盤不是太舒服,好在李澤庭也不是太要求速度,她也就一點點的打出來了,她不知道,她這個速度,在李澤庭看來,已經是相當快了。
他自身的英語不錯,他這邊也有幾個英語不錯的,但對專業詞匯都比較迷茫,他這才發郵件回自己大學去問,其實也沒想到能問出什麽,他已經準備找醫學院的了,卻不想,冒出一個張雲清,還是中文係的?
張雲清一直呆到了晚上。
她的翻譯工作不到一個小時就結束了,但李澤庭讓她多等一會兒。
她本來這一天就是要去做苦力的,倒也無所謂。
而且她對這裏也有些好奇。
李澤庭的公司,現在是叫雲騰軟件,後來是雲騰集團,後世有不少人分析這個名字,說李澤庭名字帶水,這就對照上了雲,天上地下連成了一片,然後李澤庭又是屬小龍的,就能從地上到天上騰雲而起。
之後還有人信誓旦旦的說,雲騰總部的大樓,都是一條龍的形象。
她後來路過,特意看了看,你說它不像吧,好像又有點像,但你要說它就像吧…………又懷疑是自己多想了。
而此時再看這個發家之地……
張雲清左看看右看看,反正是沒看到什麽水什麽龍的。
不過人人都很忙,倒是真的。
畢竟是校友,又是這麽出色的校友,她不用特意去打聽,就能知道李澤庭的發家曆程。
一開始也沒什麽稀罕的,上的是計算機係,就在最初幫人攢電腦,很多計算機係的學生都這麽幹。
李澤庭不同的是攢到一定程度開了店,然後一邊賣計算機,一邊走了軟件的路線,然後就是有點運道了,為了激勵員工工作,開發了一個內部小遊戲,大概就是上班打卡偷能量找停車位之類的,他的員工們玩的有趣,然後就推了出來,一經推廣,就風靡一時。
張雲清並沒有玩過,因為那時候她正在上學,都沒有自己的電腦,也就是聽說過,再之後,就聽說李澤庭的這個小遊戲在國外賣了賣了八百萬!
那時候彩票的五百萬都讓人癡迷,更不要說八百萬了。
他們那個驚訝啊,怎麽也沒想到一個小遊戲能賣那麽多錢,不是說做遊戲都是賠錢的嗎?
如果一般人,可能會繼續做遊戲,但李澤庭沒有。
他拿著這筆錢進了房地產。
這個舉措一開始有人說他錯了,說他不知道天高地厚,碰觸了自己不熟悉的行業,就算後來他在房地產上發展的很不錯,也有人覺得他應該專心在電腦行業,起碼是相關行業,一直到後來爆出全國有多少樓盤是屬於雲騰的,才讓人啞口無言。
和後來大家熟悉的那幾個大型房企不一樣,雲騰並不是每一個樓盤都會掛自己的名字,他們分了很多個招牌,當然後來也被人都扒了出來。
李澤庭並沒有放棄電腦這一塊,他隻是完美的避開了新世紀初的互聯網大戰,注意力一直在軟件應用、軟件開發等技術領域,一開始普通民眾還不知道自己用了多少雲騰公司的產品,等到後來中美貿易大戰,這才發現,原來雲騰,已經可以支持這片產業了!
又是一片嘩然。
李澤庭為人極其低調,如果不是他還參加個母校舉辦的活動,偶爾也出席一些公益場合的話,公眾幾乎看不到她,所以他知名度雖然高,眾人對他的感覺還不是太深,就像某豐的老板,大家都知道某豐,但那老板是咋回事,一般人都不是太清楚。
而那一次李澤庭是怎麽都瞞不住了。
有人說他是英雄,有人說這才是風範,還有人說他是重生的……
嗯,當時來看,還真的像,每次都做了最正確的選擇,規避開了所有的風險。
不過現在張雲清卻不會這麽想了,她就是重生的,大體方向要怎麽走她都知道,但你要讓她來幹,就能幹成嗎?
不說別的,這在辦公室裏,一邊自己工作著,一邊指揮著下屬的能力她就沒有好嗎?
如果張雲清再年輕一些可能會想,這是她在軟件這塊完全外行的關係,放到翻譯這一塊,她一定行。
但她現在不會這麽想了,因為她做過一線翻譯,也做過管理層。
要一邊管理一邊自己上,真不是一般的有難度。
她後來折騰了一番,最後還是主動調離了管理層——比起那些人事上的安排,她更喜歡單純的文字工作。
薪水損失的不是一點點,精神上卻放鬆很多,她對吳鈞說她做不來那些,實在勉強的話,就太痛苦了。
吳鈞是見到她那幾個月是怎麽痛苦的,也表示理解。
這一次重生幾個月,她也考慮過以後未來的發展,也想過是不是要去打造一個商業帝國,後來再想想,讓她投資行,真去管人事,保準是一地雞毛。
當然,人都是被逼出來的,也許她真到了那個位置,自然也就會了。
可是,那是她喜歡的嗎?
好像不是,早先做管理層一開始是覺得風光,後來真不高興,要不最後也不會主動離開了。
她上一輩子也可以說是衣食無憂,這一輩子怎麽也不會更差,那在這個基礎上,應該考慮的,就是自己的興趣了。
做導遊是很辛苦,但也有大把可以發呆的時間,比如,在交通工具上……
所以她很認真的想過自己的興趣,最後覺得,還是做翻譯。
隻是早先做的是口譯、商業翻譯,而以後,她應該會去做小說翻譯、詩詞翻譯。
她當時報考中文係,有那麽幾分糊裏糊塗——她理科不行,隻能上文科。
報考大學的時候,也沒人幫她認真分析,她媽媽一度還很想讓她上本地的h大,她那時候迷迷糊糊的,也差一點報了,後來很是慶幸自己小時候對看天安門的執念。
h大沒什麽不好的,別說是在他們城市,就是在他們省,也是不錯的大學。
可很顯然,她如果上了h大,那這一輩子,也就留在那個小城了。
也不能說不好,他們家鄉生活悠閑,她和吳鈞說過,等將來他們都退休了,還是回老家生活。
不到五百米的街道上,所有想買的東西都能買到。
從早點鋪到超市,從社區醫院到衣帽店,要求不高,不出這條街都能生活下去。
而且景色也著實不錯,是有名的旅遊城市。
但這樣的城市,養老可以,卻不會有任何發展,也注定看不到一定高度的風景。
沒有什麽不好,隻是,很難再看到別的風景,而且,她和吳鈞恐怕也走不到一起了。
這是後來,她有了一定的經曆再回頭得出的結論,而當時在報考的時候,純粹就是因為小時候天天唱什麽我愛北京天安門之類的歌,對帝都很有執念,然後就覺得一定要來看看。
他們這樣的家庭,她如果說出來旅遊,必定是不可能的,隻有過來上學。
於是就過來了,然後周圍人都說女孩子嘛,學個中文係,將來好找工作,於是就學了。
曾經有過一度後悔,太沒技術含量,出來真沒有什麽競爭力——要是一開始就讀的是英語,那要多好。
但在後來,就是慶幸了。
文字,多美啊;
中文,多美啊!
也許很多東西不是非要上大學才能學的,但真的是有考試的壓力在前麵逼著,才會用功去背去理解,就算之後忘了,可多少年之後再看到,回想,也會有不同的感受。而且這份學習,也令她在看一些英文原著的時候,有更多的感受。
所以張雲清的打算是這兩年她努力掙點錢——實在是進入新世紀,房價很快就要有變化,雖然後世總結的節點是03年一次,05年一次……之後的更不用說,直接魔幻了。
但這些節點隻是大爆發,其實在這之前,就已經有所起伏了。
所以這兩年還是要抓一下經濟,然後先買兩套房子放那兒。
第11章 大粗腿