卡蘭好不容易回過神來，臉漲得通紅，手腕上還有他的指印。
希歐維爾理了理前襟，原地不動等著她主動親吻。
卡蘭盯著他看。
希歐維爾挑眉：“你放棄了嗎？”
卡蘭飛快地在他臉頰上沾了一下。
她覺得希歐維爾是在侮辱慈善。
“這可遠不能讓人滿意……”希歐維爾抬手摸了摸臉，“需要我教你什麽叫‘接吻’嗎？”
卡蘭胸口劇烈起伏著，希歐維爾怕自己逼得太緊，她直接暈倒了，於是稍緩口氣，指了指嘴唇：“這裏，讓我覺得滿意為止。”
卡蘭閉眼親上去，碰到他柔軟的嘴唇。
他們已經接吻很多很多次了。
卡蘭不知道希歐維爾是從什麽時候開始熱愛這個項目的，但“接吻”在他心目中，絕對像他剛才說的一樣——是種不衛生的互飲口水行為，可能與“不幹淨”、“有失體麵”等批判性詞語沾邊。
如果他沒有用這樣嚴重的方式描述接吻，卡蘭倒不會覺得惡心。但是在他一再強調過後，卡蘭都要覺得不衛生了——尤其是她現在學醫，漸漸產生了一點潔癖。
她隻輕觸他的嘴唇，希歐維爾喉頭微動，低沉道：“就這樣？”
卡蘭隻能沾濕唇角，從他嚴苛刻薄的唇線之間進去，觸碰軟熱的溫床。她踮腳很累，希歐維爾就把她抱起來，放在書桌上，讓她低頭吻他。
她主動地探索，希歐維爾焦灼地等待，黑發從上方落下來，涼絲絲的，像炎夏中的垂憫。
最後當然，不是以接吻結束的。
希歐維爾離開後，直接捐滿了“接吻挑戰”的目標金額。因為卡蘭下午去學校參加“愛心日”的時候，這個攤子已經被撤掉了。
她不敢相信希歐維爾能幹出這種事。
他生活在中世紀的教皇朋友一定覺得他叛變了。
他們醫學院的展攤前排了很長的隊，因為有貓貓狗狗作為吉祥物，所以這裏格外吸引人。
“你終於來了。”康斯坦斯也在展攤忙活，他負責給募捐者發貓貓明信片。
卡蘭也拿起一疊狗狗明信片。
“進展如何？”
“非常順利。”康斯坦斯嘴角有男孩氣十足的笑容，“我覺得今天我們就能達到目標金額。不過這個成果比隔壁‘接吻挑戰’展攤差多了……唉，果然募捐還是需要噱頭才行。”
“我們有這麽多可愛的貓狗還不夠嗎？”卡蘭努力保持語氣平穩。
“可以給我在這裏畫隻貓嗎？”一名捐贈者問道。
“抱歉，我們不提供……”康斯坦斯想要拒絕。-但是卡蘭接過了捐贈者的明信片，在背麵空白處畫了隻花貓。
“謝謝您的幫助。”卡蘭禮貌地說。
捐贈者又往募捐箱裏丟了張紙幣，然後高興地離開了。
“你會畫畫？”
“高中學過素描。”
康斯坦斯點頭稱讚：“你真的畫得很棒！”
卡蘭有點尷尬，她心裏清楚自己有幾斤幾兩。
“謝謝……”
晚上，募捐結束。
負責老師問他們幾個假期抽空幫忙的同學，是否有意向領養小貓。
康斯坦斯表示很遺憾：“我住在留學生宿舍，那裏不讓養寵物。”
“我可以，我自己一個人住。”卡蘭舉起手。
老師將一隻有點跛的小貓交給她。
康斯坦斯試圖旁敲側擊問出她住哪兒，但卡蘭隻字不提。
她把小貓裝進紙箱裏。
貓是淺橘色的，長毛，褐色圓眼睛。不是名貴品種，但十分美麗，走路有點跛，不過不影響它的活潑好動。
卡蘭把它抱回家時，天已經完全黑了。
希歐維爾在客廳裏看報紙。
卡蘭試圖隱瞞他的願望落空了。
“這裏不能養寵物。”希歐維爾探頭往紙箱裏看了一眼，立即讓她扔出去。
卡蘭抱著紙箱子說：“我一個人住在這棟房子裏會發瘋的。”
希歐維爾無動於衷：“你每天上學，有正常的社交活動。”
“你管這叫正常？我都沒交過朋友。”
“那是你自己社交能力的問題……”
“你還想接吻幾分鍾？”卡蘭打斷他不斷噴濺的惡毒言辭。
“……”
卡蘭放下紙箱，踮腳吻了他。
希歐維爾立即將她抱住，安靜地輾轉糾纏。
過了會兒，他們在沙發上結束這個吻，小貓已經自己跑出來在鞋櫃旁邊安家落戶了。
“它打過疫苗了，也結紮了。”卡蘭眨眼道。
不知道是不是光線問題，她看見希歐維爾顴骨上有一點點微妙的紅色。
“知道了。”他低聲看向別處。
“還有件事我覺得有必要讓你知道。”卡蘭誠實地指了指廚房窗外的木屋，“上次你讓我扔掉的貓頭鷹，就住在那裏……”
“那是保護動物……”希歐維爾陰沉地說，“而且是猛禽。”
“所以呢，幾分鍾？”
卡蘭這次絕對沒有看錯。
他臉紅了。
氣氛很灼熱，希歐維爾皺著眉不說話，卡蘭一直被他看著，也漸漸熱了起來。
其實希歐維爾並不是反對卡蘭找個伴。
而是蒂琳對動物毛發過敏。
他不能呆在養寵物的地方，不然回去之後會有很多要解釋的東西。
“無所謂，你想養就養吧。”他漫不經心地摸了摸卡蘭的嘴唇。
第61章
卡蘭重新布置房子，並且養了貓之後，生活開始一點點有了光彩。
她利用暑假時間，跟康斯坦斯參加了不少巴別塔社團的普通活動。比如上次的“愛心日”募捐，又比如同性之愛科普片拍攝，或者是讓男性體驗分娩痛苦的實驗。
卡蘭開始接觸高中時從未接觸過的概念。
她以前覺得女生擅長文學，男生擅長理科。
她和其他高中生一樣，看見成雙成對的同性情侶會在內心有點非議。
她見到穿女裝、表現陰柔的男性或者穿男裝、舉止粗糙的女性，會不解甚至嘲笑。
但巴別塔告訴她，這些全部都是偏見。
自己是金發就覺得金發高人一等，自己是無神論者就想當然地以為信徒們都很愚昧，自己相信叢林法則就認定行善是弱者的標簽……等等這一切。
世界上所有人都有偏見。
或多或少。
“偏見”源自差異。
“你知道巴別塔嗎？”
有一天夜裏，卡蘭躺在床上問希歐維爾。
“你覺得呢？”這位信教者冷淡地閉著眼。
他當然知道，因為巴別塔的故事出自《聖經》。
《聖經》創世紀中說，巴別塔是由人類修建的、通往天堂的高塔。為了阻止這個工程，上帝讓人類說不同的語言，使人類無法跟彼此溝通。如此一來，修建巴別塔的計劃自然失敗了。
“巴別塔社團”的名字就來源於這個故事。
它致力於在語言不相通、思維不相容的現代社會，讓所有人彼此理解包容，共同建造通往天堂的巴別塔。
“你覺得，是不同的語言和種族讓人類無法觸及天國嗎？”卡蘭翻了個身，手撐在枕頭上。
“我以為你不信教。”希歐維爾依然閉著眼。
卡蘭湊近一點，希望他有所回應：“我不信，但不妨礙我嚐試了解。你到底覺得是不是？”
“是的。”希歐維爾平靜地說。
是因無法理解彼此差異而導致的爭端，使得人類無法觸及天國。
卡蘭在他耳垂上親了一下。
“你也是人類。”她小聲說，“我可以為這個答案，短暫地原諒你一晚上。”
她算什麽東西，也配說“原諒”高貴的白銀公？
希歐維爾耳朵有些發熱，他微微側過臉，正好撞進卡蘭認真端詳他的眼神。
他的視線落在她嘴唇上。
希歐維爾理了理前襟，原地不動等著她主動親吻。
卡蘭盯著他看。
希歐維爾挑眉：“你放棄了嗎？”
卡蘭飛快地在他臉頰上沾了一下。
她覺得希歐維爾是在侮辱慈善。
“這可遠不能讓人滿意……”希歐維爾抬手摸了摸臉，“需要我教你什麽叫‘接吻’嗎？”
卡蘭胸口劇烈起伏著，希歐維爾怕自己逼得太緊，她直接暈倒了，於是稍緩口氣，指了指嘴唇：“這裏，讓我覺得滿意為止。”
卡蘭閉眼親上去，碰到他柔軟的嘴唇。
他們已經接吻很多很多次了。
卡蘭不知道希歐維爾是從什麽時候開始熱愛這個項目的，但“接吻”在他心目中，絕對像他剛才說的一樣——是種不衛生的互飲口水行為，可能與“不幹淨”、“有失體麵”等批判性詞語沾邊。
如果他沒有用這樣嚴重的方式描述接吻，卡蘭倒不會覺得惡心。但是在他一再強調過後，卡蘭都要覺得不衛生了——尤其是她現在學醫，漸漸產生了一點潔癖。
她隻輕觸他的嘴唇，希歐維爾喉頭微動，低沉道：“就這樣？”
卡蘭隻能沾濕唇角，從他嚴苛刻薄的唇線之間進去，觸碰軟熱的溫床。她踮腳很累，希歐維爾就把她抱起來，放在書桌上，讓她低頭吻他。
她主動地探索，希歐維爾焦灼地等待，黑發從上方落下來，涼絲絲的，像炎夏中的垂憫。
最後當然，不是以接吻結束的。
希歐維爾離開後，直接捐滿了“接吻挑戰”的目標金額。因為卡蘭下午去學校參加“愛心日”的時候，這個攤子已經被撤掉了。
她不敢相信希歐維爾能幹出這種事。
他生活在中世紀的教皇朋友一定覺得他叛變了。
他們醫學院的展攤前排了很長的隊，因為有貓貓狗狗作為吉祥物，所以這裏格外吸引人。
“你終於來了。”康斯坦斯也在展攤忙活，他負責給募捐者發貓貓明信片。
卡蘭也拿起一疊狗狗明信片。
“進展如何？”
“非常順利。”康斯坦斯嘴角有男孩氣十足的笑容，“我覺得今天我們就能達到目標金額。不過這個成果比隔壁‘接吻挑戰’展攤差多了……唉，果然募捐還是需要噱頭才行。”
“我們有這麽多可愛的貓狗還不夠嗎？”卡蘭努力保持語氣平穩。
“可以給我在這裏畫隻貓嗎？”一名捐贈者問道。
“抱歉，我們不提供……”康斯坦斯想要拒絕。-但是卡蘭接過了捐贈者的明信片，在背麵空白處畫了隻花貓。
“謝謝您的幫助。”卡蘭禮貌地說。
捐贈者又往募捐箱裏丟了張紙幣，然後高興地離開了。
“你會畫畫？”
“高中學過素描。”
康斯坦斯點頭稱讚：“你真的畫得很棒！”
卡蘭有點尷尬，她心裏清楚自己有幾斤幾兩。
“謝謝……”
晚上，募捐結束。
負責老師問他們幾個假期抽空幫忙的同學，是否有意向領養小貓。
康斯坦斯表示很遺憾：“我住在留學生宿舍，那裏不讓養寵物。”
“我可以，我自己一個人住。”卡蘭舉起手。
老師將一隻有點跛的小貓交給她。
康斯坦斯試圖旁敲側擊問出她住哪兒，但卡蘭隻字不提。
她把小貓裝進紙箱裏。
貓是淺橘色的，長毛，褐色圓眼睛。不是名貴品種，但十分美麗，走路有點跛，不過不影響它的活潑好動。
卡蘭把它抱回家時，天已經完全黑了。
希歐維爾在客廳裏看報紙。
卡蘭試圖隱瞞他的願望落空了。
“這裏不能養寵物。”希歐維爾探頭往紙箱裏看了一眼，立即讓她扔出去。
卡蘭抱著紙箱子說：“我一個人住在這棟房子裏會發瘋的。”
希歐維爾無動於衷：“你每天上學，有正常的社交活動。”
“你管這叫正常？我都沒交過朋友。”
“那是你自己社交能力的問題……”
“你還想接吻幾分鍾？”卡蘭打斷他不斷噴濺的惡毒言辭。
“……”
卡蘭放下紙箱，踮腳吻了他。
希歐維爾立即將她抱住，安靜地輾轉糾纏。
過了會兒，他們在沙發上結束這個吻，小貓已經自己跑出來在鞋櫃旁邊安家落戶了。
“它打過疫苗了，也結紮了。”卡蘭眨眼道。
不知道是不是光線問題，她看見希歐維爾顴骨上有一點點微妙的紅色。
“知道了。”他低聲看向別處。
“還有件事我覺得有必要讓你知道。”卡蘭誠實地指了指廚房窗外的木屋，“上次你讓我扔掉的貓頭鷹，就住在那裏……”
“那是保護動物……”希歐維爾陰沉地說，“而且是猛禽。”
“所以呢，幾分鍾？”
卡蘭這次絕對沒有看錯。
他臉紅了。
氣氛很灼熱，希歐維爾皺著眉不說話，卡蘭一直被他看著，也漸漸熱了起來。
其實希歐維爾並不是反對卡蘭找個伴。
而是蒂琳對動物毛發過敏。
他不能呆在養寵物的地方，不然回去之後會有很多要解釋的東西。
“無所謂，你想養就養吧。”他漫不經心地摸了摸卡蘭的嘴唇。
第61章
卡蘭重新布置房子，並且養了貓之後，生活開始一點點有了光彩。
她利用暑假時間，跟康斯坦斯參加了不少巴別塔社團的普通活動。比如上次的“愛心日”募捐，又比如同性之愛科普片拍攝，或者是讓男性體驗分娩痛苦的實驗。
卡蘭開始接觸高中時從未接觸過的概念。
她以前覺得女生擅長文學，男生擅長理科。
她和其他高中生一樣，看見成雙成對的同性情侶會在內心有點非議。
她見到穿女裝、表現陰柔的男性或者穿男裝、舉止粗糙的女性，會不解甚至嘲笑。
但巴別塔告訴她，這些全部都是偏見。
自己是金發就覺得金發高人一等，自己是無神論者就想當然地以為信徒們都很愚昧，自己相信叢林法則就認定行善是弱者的標簽……等等這一切。
世界上所有人都有偏見。
或多或少。
“偏見”源自差異。
“你知道巴別塔嗎？”
有一天夜裏，卡蘭躺在床上問希歐維爾。
“你覺得呢？”這位信教者冷淡地閉著眼。
他當然知道，因為巴別塔的故事出自《聖經》。
《聖經》創世紀中說，巴別塔是由人類修建的、通往天堂的高塔。為了阻止這個工程，上帝讓人類說不同的語言，使人類無法跟彼此溝通。如此一來，修建巴別塔的計劃自然失敗了。
“巴別塔社團”的名字就來源於這個故事。
它致力於在語言不相通、思維不相容的現代社會，讓所有人彼此理解包容，共同建造通往天堂的巴別塔。
“你覺得，是不同的語言和種族讓人類無法觸及天國嗎？”卡蘭翻了個身，手撐在枕頭上。
“我以為你不信教。”希歐維爾依然閉著眼。
卡蘭湊近一點，希望他有所回應：“我不信，但不妨礙我嚐試了解。你到底覺得是不是？”
“是的。”希歐維爾平靜地說。
是因無法理解彼此差異而導致的爭端，使得人類無法觸及天國。
卡蘭在他耳垂上親了一下。
“你也是人類。”她小聲說，“我可以為這個答案，短暫地原諒你一晚上。”
她算什麽東西，也配說“原諒”高貴的白銀公？
希歐維爾耳朵有些發熱，他微微側過臉，正好撞進卡蘭認真端詳他的眼神。
他的視線落在她嘴唇上。