“你還好嗎？要不要去醫院看看？”卡蘭的心揪著。
“不用……”瑞貝卡聲音低沉，“我自己能起來。”
她慢慢站起，又回到床上。
其實之前她沒有這麽頹喪，因為她要給卡蘭做手術。這件事懸而未決，像劍一樣吊在她頭上，敦促她在極度悲傷中堅持下來。
但是卡蘭的手術成功結束後，她就一蹶不振了。
卡蘭怎麽勸都沒有辦法。
她覺得自己應該把自己的身份講明，但她不知道這是不是會對瑞貝卡的病情起反效果。
在臨去夏令營之前，卡蘭把愛麗絲帶到了瑞貝卡家。
“這是瑞貝卡博士。”她跟愛麗絲介紹道，“是你出生後見到的第一個人。”
瑞貝卡匆匆忙忙地從床上起來。
“哦，她叫愛麗絲……我記得，我記得。”她眼眶紅紅的，但是眼底泛了幾分笑意。
愛麗絲羞怯地打招呼：“你好，瑞貝卡博士。請問你生病了嗎？”
“有一點不舒服。”瑞貝卡憂愁道。
愛麗絲探出半邊身子，然後伸手摸了摸瑞貝卡的額頭：“你會沒事的。”
“謝謝，愛麗絲。”
“外麵天氣很好。”愛麗絲又說，“不用開一點窗簾嗎？”
“那就開一點吧。”
卡蘭幫忙打開了窗，然後去做飯。
她把愛麗絲留下，讓她照顧好瑞貝卡。瑞貝卡掙紮著坐起了身體，抱住愛麗絲，露出許久未有的溫柔笑容：“是的，你要照顧好我。”
愛麗絲很鎮定地點頭。
等卡蘭做完飯送進來的時候，瑞貝卡已經在給愛麗絲講童話故事了。
“媽媽，我的呢？”愛麗絲沒有看見自己的飯盒。
“我們在外麵餐廳吃。”卡蘭溫和地說，“如果你不小心弄髒了臥室，瑞貝卡就要費神去清理。”
愛麗絲懂事地點點頭，下床要出去。
瑞貝卡想了想，也放下飯盒。
“我也出去吃吧。”
這是近一個月來，她第一次走出臥室。
吃過飯後，愛麗絲照例要睡午覺。
卡蘭和瑞貝卡坐在客廳沙發上，電視裏播著各種新聞。
“她真可愛。”瑞貝卡忍不住說道，“沒想到當時那麽一點點大的嬰兒，已經健康快樂地成長了。”
卡蘭笑著點頭。
瑞貝卡往臥室方向看了一陣，忽然臉色微沉。
“她也要做那個手術，對吧？”
“是的。”卡蘭露出苦笑。
她們兩人沉默了一會兒。
“其實我一開始有點排斥這個孩子。”卡蘭的手放在膝蓋上，無意識地揉著裙擺，“您也知道……我跟她的父親……不是很愉快的結合。”
瑞貝卡點點頭，把手放在卡蘭肩上，想給她一點支撐。
“中間這些沒什麽可說的……”卡蘭沉了一下，又迅速清清嗓子，恢複平常的聲音，“現在愛麗絲對我很重要。在我做手術之前，我不知道我能活多久，所以每一天都盡量避開她，免得她對我有太深的感情。但是在我做手術之後，我每一天都想要陪著她，因為我不知道這是不是我跟她在一起的最後一天。”
瑞貝卡怔忪地看著她，視線慢慢從她的臉上，移到她的眼睛裏。
“我會照顧好她的。”她低聲安慰卡蘭。
“謝謝。”卡蘭勉強笑了笑。
瑞貝卡看了看自己現在的樣子，穿著幾天沒換的睡衣，頭發又油又亂，簡直像個女瘋子。
她知道自己說這話有多麽的不能讓人信服。
“我知道你會照顧好她的。”但卡蘭相信她，“你永遠都這麽的溫柔體貼，充滿愛心。”
瑞貝卡手足無措地尷尬起來。
她隻想趕緊去洗個澡，吃好飯，梳理頭發，換上平時的工作服，成為那個有著鋼鐵意誌的科學家。
“我還有件事想跟你說。”卡蘭看了看手表，“但是你現在精神狀態不是很好，也許會討厭我說的話。等我從夏令營回來，我們再見麵吧。”
“沒問題，我一定會在你回來之前恢複好的。”
她們就這樣約定好了。
卡蘭帶愛麗絲回家。
去參加夏令營之前，納什莉夫人交給卡蘭一個信封。
“這是什麽？”卡蘭問道。
“你可以幫我帶給阿諾嗎？”納什莉夫人請求道，“我現在跟之前不同了，也不能隨意出國。如果你能把這東西交給阿諾，我會非常感激。”
“好的。”卡蘭順從的答應了。
納什莉夫人是唯一一個可以讓她言聽計從的貴族。
卡蘭對她的喜愛不同於對瑞貝卡的喜愛。
這種喜愛之中混合了敬畏。
因為納什莉夫人是一位非常強大的女性。
她在希歐維爾家最鼎盛的時候，離開了荊棘鳥莊園，也沒有在最危難的時候回來雪中送炭。
恰恰相反。
她選擇了一個不上不下的時機，重新介入希歐維爾的生活。
因為她已經休息夠了。
她覺得這時候回來補償自己的孩子了。
像她這樣能夠完全以自身的需求來做選擇的人，是可以過得很幸福的。
很多人都做不到。
他們往往會被別人的意見和虛妄的欲-望所左右。在應該休息的時候拚命往上爬，在應該離開的時候拚命往回走。
卡蘭就覺得做這種選擇很困難。
她會被愛麗絲影響，會被同胞們影響，也會被希歐維爾影響。
她曾經跟納什莉夫人說過這件事。
納什莉夫人告訴她：“你有豐富而鮮活的感情，並且對這些感情很忠誠。這正是你身上閃閃發光的地方，也是希歐維爾和我喜歡的地方。”
這讓卡蘭十分安慰。
卡蘭接過了信封。
然後納什莉夫人又遞出另一個信封。
“這個信封……”納什莉夫人說，“則是給你的。”
“給我？”
“對，給你的。如果你去共和國，不想再回來了，那就按照信封裏說的做吧。我會照顧好愛麗絲的。”納什莉夫人眼中閃爍著狡黠的光輝，“不過……”
她覺得卡蘭並不會這樣做。
卡蘭不會逃跑。
其實與卡蘭想的恰恰相反，納什莉夫人覺得她自己是弱小的人，但卡蘭很強大。
因為卡蘭永遠不會逃跑。
她就是那種在火刑架上詛咒教會的女巫。
她要活著看見帝國毀滅、重生，看見自己的所有同胞得到解放，才會平靜地閉眼離開。
“謝謝。我不用。”果然，卡蘭笑了笑拒絕。
夏令營為期一個月。
卡蘭過得很開心，但她發現共和國也不同程度地存在著歧視問題。雖然學校不會在官方公告上表現出來，但可以單純的從夏令營的學生成分中判斷——黑發學生人數不到其中的1%。
但是申請夏令營的黑發學生並不少。
聽其他同學說，有些同樣優秀甚至是更加優秀的黑發學生，都被學校找理由拒絕了。不止是這所學校，其他幾所學校，也有同樣的問題。
帝國某些大學甚至還在修正案之後，清退了國外黑發留學生，這引起了很嚴重的國際關係危機。卡蘭也是第一次知道這事兒。
卡蘭抽空去見了阿諾。
他當場拆開信封，欣喜若狂，因為裏麵是兩張他最崇拜的搖滾歌手的演唱會門票。
他甩著兩張票說：“納什莉肯定以為我有女朋友……其實我們早分了。票隻有兩張，我找另一個樂隊成員去，好像對其他人又有點不公平。”
最後，阿諾邀請卡蘭一起去。
時間上沒什麽衝突。
所以卡蘭陪他一起去看。
她去之前說：“這是我最後一次陪你去某個地方。”
“我保證這次能保護好你。”阿諾對著十字架發誓。
演唱會上，他混在人群裏叫嚷，瘋狂揮手，那身出格的裝扮在這群人當中又顯得很平常了，反倒是卡蘭自己有點格格不入。
她漸漸發現了搖滾青年的可愛之處。
演唱會結束後，阿諾告訴她：“我們樂隊準備改個名字，重新發唱片。”
“不用……”瑞貝卡聲音低沉，“我自己能起來。”
她慢慢站起，又回到床上。
其實之前她沒有這麽頹喪，因為她要給卡蘭做手術。這件事懸而未決，像劍一樣吊在她頭上，敦促她在極度悲傷中堅持下來。
但是卡蘭的手術成功結束後，她就一蹶不振了。
卡蘭怎麽勸都沒有辦法。
她覺得自己應該把自己的身份講明，但她不知道這是不是會對瑞貝卡的病情起反效果。
在臨去夏令營之前，卡蘭把愛麗絲帶到了瑞貝卡家。
“這是瑞貝卡博士。”她跟愛麗絲介紹道，“是你出生後見到的第一個人。”
瑞貝卡匆匆忙忙地從床上起來。
“哦，她叫愛麗絲……我記得，我記得。”她眼眶紅紅的，但是眼底泛了幾分笑意。
愛麗絲羞怯地打招呼：“你好，瑞貝卡博士。請問你生病了嗎？”
“有一點不舒服。”瑞貝卡憂愁道。
愛麗絲探出半邊身子，然後伸手摸了摸瑞貝卡的額頭：“你會沒事的。”
“謝謝，愛麗絲。”
“外麵天氣很好。”愛麗絲又說，“不用開一點窗簾嗎？”
“那就開一點吧。”
卡蘭幫忙打開了窗，然後去做飯。
她把愛麗絲留下，讓她照顧好瑞貝卡。瑞貝卡掙紮著坐起了身體，抱住愛麗絲，露出許久未有的溫柔笑容：“是的，你要照顧好我。”
愛麗絲很鎮定地點頭。
等卡蘭做完飯送進來的時候，瑞貝卡已經在給愛麗絲講童話故事了。
“媽媽，我的呢？”愛麗絲沒有看見自己的飯盒。
“我們在外麵餐廳吃。”卡蘭溫和地說，“如果你不小心弄髒了臥室，瑞貝卡就要費神去清理。”
愛麗絲懂事地點點頭，下床要出去。
瑞貝卡想了想，也放下飯盒。
“我也出去吃吧。”
這是近一個月來，她第一次走出臥室。
吃過飯後，愛麗絲照例要睡午覺。
卡蘭和瑞貝卡坐在客廳沙發上，電視裏播著各種新聞。
“她真可愛。”瑞貝卡忍不住說道，“沒想到當時那麽一點點大的嬰兒，已經健康快樂地成長了。”
卡蘭笑著點頭。
瑞貝卡往臥室方向看了一陣，忽然臉色微沉。
“她也要做那個手術，對吧？”
“是的。”卡蘭露出苦笑。
她們兩人沉默了一會兒。
“其實我一開始有點排斥這個孩子。”卡蘭的手放在膝蓋上，無意識地揉著裙擺，“您也知道……我跟她的父親……不是很愉快的結合。”
瑞貝卡點點頭，把手放在卡蘭肩上，想給她一點支撐。
“中間這些沒什麽可說的……”卡蘭沉了一下，又迅速清清嗓子，恢複平常的聲音，“現在愛麗絲對我很重要。在我做手術之前，我不知道我能活多久，所以每一天都盡量避開她，免得她對我有太深的感情。但是在我做手術之後，我每一天都想要陪著她，因為我不知道這是不是我跟她在一起的最後一天。”
瑞貝卡怔忪地看著她，視線慢慢從她的臉上，移到她的眼睛裏。
“我會照顧好她的。”她低聲安慰卡蘭。
“謝謝。”卡蘭勉強笑了笑。
瑞貝卡看了看自己現在的樣子，穿著幾天沒換的睡衣，頭發又油又亂，簡直像個女瘋子。
她知道自己說這話有多麽的不能讓人信服。
“我知道你會照顧好她的。”但卡蘭相信她，“你永遠都這麽的溫柔體貼，充滿愛心。”
瑞貝卡手足無措地尷尬起來。
她隻想趕緊去洗個澡，吃好飯，梳理頭發，換上平時的工作服，成為那個有著鋼鐵意誌的科學家。
“我還有件事想跟你說。”卡蘭看了看手表，“但是你現在精神狀態不是很好，也許會討厭我說的話。等我從夏令營回來，我們再見麵吧。”
“沒問題，我一定會在你回來之前恢複好的。”
她們就這樣約定好了。
卡蘭帶愛麗絲回家。
去參加夏令營之前，納什莉夫人交給卡蘭一個信封。
“這是什麽？”卡蘭問道。
“你可以幫我帶給阿諾嗎？”納什莉夫人請求道，“我現在跟之前不同了，也不能隨意出國。如果你能把這東西交給阿諾，我會非常感激。”
“好的。”卡蘭順從的答應了。
納什莉夫人是唯一一個可以讓她言聽計從的貴族。
卡蘭對她的喜愛不同於對瑞貝卡的喜愛。
這種喜愛之中混合了敬畏。
因為納什莉夫人是一位非常強大的女性。
她在希歐維爾家最鼎盛的時候，離開了荊棘鳥莊園，也沒有在最危難的時候回來雪中送炭。
恰恰相反。
她選擇了一個不上不下的時機，重新介入希歐維爾的生活。
因為她已經休息夠了。
她覺得這時候回來補償自己的孩子了。
像她這樣能夠完全以自身的需求來做選擇的人，是可以過得很幸福的。
很多人都做不到。
他們往往會被別人的意見和虛妄的欲-望所左右。在應該休息的時候拚命往上爬，在應該離開的時候拚命往回走。
卡蘭就覺得做這種選擇很困難。
她會被愛麗絲影響，會被同胞們影響，也會被希歐維爾影響。
她曾經跟納什莉夫人說過這件事。
納什莉夫人告訴她：“你有豐富而鮮活的感情，並且對這些感情很忠誠。這正是你身上閃閃發光的地方，也是希歐維爾和我喜歡的地方。”
這讓卡蘭十分安慰。
卡蘭接過了信封。
然後納什莉夫人又遞出另一個信封。
“這個信封……”納什莉夫人說，“則是給你的。”
“給我？”
“對，給你的。如果你去共和國，不想再回來了，那就按照信封裏說的做吧。我會照顧好愛麗絲的。”納什莉夫人眼中閃爍著狡黠的光輝，“不過……”
她覺得卡蘭並不會這樣做。
卡蘭不會逃跑。
其實與卡蘭想的恰恰相反，納什莉夫人覺得她自己是弱小的人，但卡蘭很強大。
因為卡蘭永遠不會逃跑。
她就是那種在火刑架上詛咒教會的女巫。
她要活著看見帝國毀滅、重生，看見自己的所有同胞得到解放，才會平靜地閉眼離開。
“謝謝。我不用。”果然，卡蘭笑了笑拒絕。
夏令營為期一個月。
卡蘭過得很開心，但她發現共和國也不同程度地存在著歧視問題。雖然學校不會在官方公告上表現出來，但可以單純的從夏令營的學生成分中判斷——黑發學生人數不到其中的1%。
但是申請夏令營的黑發學生並不少。
聽其他同學說，有些同樣優秀甚至是更加優秀的黑發學生，都被學校找理由拒絕了。不止是這所學校，其他幾所學校，也有同樣的問題。
帝國某些大學甚至還在修正案之後，清退了國外黑發留學生，這引起了很嚴重的國際關係危機。卡蘭也是第一次知道這事兒。
卡蘭抽空去見了阿諾。
他當場拆開信封，欣喜若狂，因為裏麵是兩張他最崇拜的搖滾歌手的演唱會門票。
他甩著兩張票說：“納什莉肯定以為我有女朋友……其實我們早分了。票隻有兩張，我找另一個樂隊成員去，好像對其他人又有點不公平。”
最後，阿諾邀請卡蘭一起去。
時間上沒什麽衝突。
所以卡蘭陪他一起去看。
她去之前說：“這是我最後一次陪你去某個地方。”
“我保證這次能保護好你。”阿諾對著十字架發誓。
演唱會上，他混在人群裏叫嚷，瘋狂揮手，那身出格的裝扮在這群人當中又顯得很平常了，反倒是卡蘭自己有點格格不入。
她漸漸發現了搖滾青年的可愛之處。
演唱會結束後，阿諾告訴她：“我們樂隊準備改個名字，重新發唱片。”