258.【看美女】
在泰國支教的時候,一次水燈節的河邊夜市上偶遇中文教研組主任,他便招呼我們過去跟他們一群泰國老爺們兒一起坐吃地攤燒烤、聊天乘涼。
然後這個主任一邊抱著兒子,一邊看美女,一邊侃侃而談發表言論:女人啊,還是18-22歲的最美,不管她長得怎樣,那種青春靚麗是裝不出來的,過了這個年齡可就不行了,所以跟女孩子玩就要找這個年齡段的。
一聽這個我們就不高興了,沒想到看到一幫老爺們兒還一臉讚同的樣子,心想他們對這個年齡段還真“專一”啊……風聞泰國男人花心、渣男遍地,真的是光憑眼睛就能看得到的,真想不通有些國內女孩子還非得去體驗一下,不知道腦子怎麽想。
在泰國讀研那時候,時不時有國內藝術院校過去搞國際藝術交流活動,學院讓我陪同接待翻譯。有一次傍晚正在劇場觀看藝術表演,隻見學院一個老師家的5歲小兒丟丟丟從後麵跑上來,給我遞了一支玫瑰花。坐在一旁的院長頓時饒有興趣地拉住小孩問:是哪個帥哥讓你來送花的啊?小孩天真地說:粑粑~(泰國的潮州華裔確實在家都叫粑粑麻麻而不叫泰語爸爸媽媽的,泰國人基本都明白)院長頓時眼瞪得溜圓:什麽哇?粑粑!……趕緊回家告訴你麻麻去!
周圍的人想笑又不敢笑。
********************
259.【手勢】
在我們表示某些意思的時候,會配上一些手勢。而相同的意思,泰國的手勢跟我們會有所不同。
比如說表示“不是、不行”的時候,我們中國一般是掌心向外,手掌左右擺動。而泰國人雖然手勢相似,但動態不一樣,他們不是手掌左右擺動,而是整個手掌來回轉動,好像撥浪鼓一樣,少見多怪還覺得挺有趣。後來看到有日本人表達同樣的意思卻是將手掌側向自己,整個小臂都在左右擺動,好像扇風一樣,乍看挺喜感的。
不過畢竟是中華文化圈,手勢雖有細微不同,但不是天壤之別。像雙手合十,我們一般是“感謝”的意思,泰國就是個打招呼動作,表示“薩瓦滴”“你好”,當然也可以表示感謝,總之就是表示友好,有時候不用說話,跟泰國人隻做個雙手合十的動作,他們也是樂於微笑回應的。跟泰國手勢意思最大不同的大概就是豎大拇指吧,我們的意思是“很棒”,泰國人豎大拇指的意思卻是“生氣了,要發飆了”,然而即便不知道、做錯了,問題也不是特別大,不至於引起衝突。
不像地球另一麵的有些國家,點頭表示“不是”、搖頭表示“是”、ok的手勢表示看不起他、v手勢是讓他滾蛋……感覺就像狗同貓講——狗搖尾巴表示友好,貓搖尾巴表示要開打,結果狗朝貓搖尾巴,最後被撓慘了,還一臉懵13。
*********************
260.【真空】
大學時候在出版社打工,接到一個任務是幫初高中教輔畫思維導圖,需求是要有趣,區別於電腦生成那種。我就突發奇想把每幅思維導圖的分支構成各種圖案,形成不同意象,比如樹枝、蘋果、齒輪、蒸汽朋克機械等各種風格。責編還是挺讚成的。
但是有一幅弄成了一個心形,責編就說這幅不行,讓重畫,理由是這套教輔的使用者都是青春期的孩子,看到心形容易引發早戀。
我:喵喵喵?
……所以孩子早戀要怪到課外教輔中我的一幅插圖咯?
***********************
261.【大膽】
我自覺是挺大膽的人,經常淡定地說些嚇飛我媽的故事,但我外婆則是可以淡定地說很多嚇飛我和我媽的事情。
而且麵無表情、毫無修飾說出來,聽起來完全是她自己經曆的真事,更加驚悚。
比如說我外婆說他們去修水庫,經常挖出些人骨,我說不怕嗎?她說,怕啥,哪有時間怕,任務完不成不行,直接扔到一邊繼續挖。
還有說到以前農村經常有“野狗”在窗下低吠,那聲音就像男人在低聲哭泣。我光是想象那種聲音在夜深人靜中或者亂墳崗中響起就覺得極其驚悚。我問外婆聽到怕不怕,回答:知道是野狗了還怕什麽?隻是老人家說的“野狗”是不是我理解的野狗呢?狗不是汪汪汪地叫嗎?再不濟也是啊嗚啊嗚的吧。
還有一次說到她當姑娘的時候去鐵路橋下洗衣服。以前的鐵路橋極窄,還不鋪滿,鐵軌枕木之間都是很寬的縫隙,一般是不走人的。但是那次她看到一個老人家走在橋上,火車來了,老人無處避讓,直接被火車軋成了幾截,從鐵路橋上掉到外婆洗衣服的河裏,順水漂走。我驚訝於遇到這種事情難道不上報?外婆說,報給誰?以前山裏媳婦被老公用鋤頭當眾打死,周圍的人都不知道去找誰,就這樣算了,更何況是一個毫不相關的人?
當然還有什麽村裏人看見山魈鬼啊、化蛇之類事件,每件事情都讓我細思極恐。可是外婆說出來似乎都是不值一提的小事。可能外婆生於軍閥家族,本身見過的殺伐就太多了吧,這種小事情已經不放在眼裏了。
**********************
262.【儀式感】
有個朋友,她在老公出差前,交代老公回來時帶些特產手信回來給孩子,有點儀式感,以免孩子鬧騰。她老公爽快答應了。
後來她老公回家那天,她收到了包裹,果然是那個城市的特產。結果仔細一看,竟然是某寶寄來的,頓時無語。
在這種網購太方便的年代,想找點儀式感都很難啊(??w??)。
*********************
263.【兵役】
泰國的兵役製度挺好玩,每個18-30歲的男人,都要去報道,然後不是每個人都服役,而是抽簽決定。
所以說運氣也是實力的一部分。
先前就說過,泰國男人占本國人口比例太少了,而正兒八經的男人更少,征兵就像找老公,首先要排除得道高僧和不健全者。和尚不用服兵役的還隻是得道高僧,一般和尚還俗了還得去的;不健全者包括殘疾、傳染病、精神病等重大疾病,至於人妖算是“心理不健全者”還是“胸部殘疾”,有一陣子還有爭議。但是不管怎樣都得去報道,免不免由官方定。
所以每年征兵現場牛鬼蛇神好像到了西遊記現場,佛妖混雜,烏煙瘴氣,熱鬧極了。
據說泰國兵役不是很好度過,霸淩現象時有發生,甚至還有。。。(以下省略100字),打死人也有。所以也有土豪砸錢換取不服兵役,不過這是違法的,隻能偷偷幹。也有臨時去做個隆xiong手術逃避的,搞笑死了。而普通得不能再普通的人家,隻能硬著頭皮上,因此抽簽中標的人,有唉聲歎氣的,有痛哭流涕的,有當場暈倒的,現場就更熱鬧了。
不過也不排除有真正想要精忠報國的,有些人妖還偏偏想去當兵,結果不批準,真是幾家歡樂幾家愁。
在泰國支教的時候,一次水燈節的河邊夜市上偶遇中文教研組主任,他便招呼我們過去跟他們一群泰國老爺們兒一起坐吃地攤燒烤、聊天乘涼。
然後這個主任一邊抱著兒子,一邊看美女,一邊侃侃而談發表言論:女人啊,還是18-22歲的最美,不管她長得怎樣,那種青春靚麗是裝不出來的,過了這個年齡可就不行了,所以跟女孩子玩就要找這個年齡段的。
一聽這個我們就不高興了,沒想到看到一幫老爺們兒還一臉讚同的樣子,心想他們對這個年齡段還真“專一”啊……風聞泰國男人花心、渣男遍地,真的是光憑眼睛就能看得到的,真想不通有些國內女孩子還非得去體驗一下,不知道腦子怎麽想。
在泰國讀研那時候,時不時有國內藝術院校過去搞國際藝術交流活動,學院讓我陪同接待翻譯。有一次傍晚正在劇場觀看藝術表演,隻見學院一個老師家的5歲小兒丟丟丟從後麵跑上來,給我遞了一支玫瑰花。坐在一旁的院長頓時饒有興趣地拉住小孩問:是哪個帥哥讓你來送花的啊?小孩天真地說:粑粑~(泰國的潮州華裔確實在家都叫粑粑麻麻而不叫泰語爸爸媽媽的,泰國人基本都明白)院長頓時眼瞪得溜圓:什麽哇?粑粑!……趕緊回家告訴你麻麻去!
周圍的人想笑又不敢笑。
********************
259.【手勢】
在我們表示某些意思的時候,會配上一些手勢。而相同的意思,泰國的手勢跟我們會有所不同。
比如說表示“不是、不行”的時候,我們中國一般是掌心向外,手掌左右擺動。而泰國人雖然手勢相似,但動態不一樣,他們不是手掌左右擺動,而是整個手掌來回轉動,好像撥浪鼓一樣,少見多怪還覺得挺有趣。後來看到有日本人表達同樣的意思卻是將手掌側向自己,整個小臂都在左右擺動,好像扇風一樣,乍看挺喜感的。
不過畢竟是中華文化圈,手勢雖有細微不同,但不是天壤之別。像雙手合十,我們一般是“感謝”的意思,泰國就是個打招呼動作,表示“薩瓦滴”“你好”,當然也可以表示感謝,總之就是表示友好,有時候不用說話,跟泰國人隻做個雙手合十的動作,他們也是樂於微笑回應的。跟泰國手勢意思最大不同的大概就是豎大拇指吧,我們的意思是“很棒”,泰國人豎大拇指的意思卻是“生氣了,要發飆了”,然而即便不知道、做錯了,問題也不是特別大,不至於引起衝突。
不像地球另一麵的有些國家,點頭表示“不是”、搖頭表示“是”、ok的手勢表示看不起他、v手勢是讓他滾蛋……感覺就像狗同貓講——狗搖尾巴表示友好,貓搖尾巴表示要開打,結果狗朝貓搖尾巴,最後被撓慘了,還一臉懵13。
*********************
260.【真空】
大學時候在出版社打工,接到一個任務是幫初高中教輔畫思維導圖,需求是要有趣,區別於電腦生成那種。我就突發奇想把每幅思維導圖的分支構成各種圖案,形成不同意象,比如樹枝、蘋果、齒輪、蒸汽朋克機械等各種風格。責編還是挺讚成的。
但是有一幅弄成了一個心形,責編就說這幅不行,讓重畫,理由是這套教輔的使用者都是青春期的孩子,看到心形容易引發早戀。
我:喵喵喵?
……所以孩子早戀要怪到課外教輔中我的一幅插圖咯?
***********************
261.【大膽】
我自覺是挺大膽的人,經常淡定地說些嚇飛我媽的故事,但我外婆則是可以淡定地說很多嚇飛我和我媽的事情。
而且麵無表情、毫無修飾說出來,聽起來完全是她自己經曆的真事,更加驚悚。
比如說我外婆說他們去修水庫,經常挖出些人骨,我說不怕嗎?她說,怕啥,哪有時間怕,任務完不成不行,直接扔到一邊繼續挖。
還有說到以前農村經常有“野狗”在窗下低吠,那聲音就像男人在低聲哭泣。我光是想象那種聲音在夜深人靜中或者亂墳崗中響起就覺得極其驚悚。我問外婆聽到怕不怕,回答:知道是野狗了還怕什麽?隻是老人家說的“野狗”是不是我理解的野狗呢?狗不是汪汪汪地叫嗎?再不濟也是啊嗚啊嗚的吧。
還有一次說到她當姑娘的時候去鐵路橋下洗衣服。以前的鐵路橋極窄,還不鋪滿,鐵軌枕木之間都是很寬的縫隙,一般是不走人的。但是那次她看到一個老人家走在橋上,火車來了,老人無處避讓,直接被火車軋成了幾截,從鐵路橋上掉到外婆洗衣服的河裏,順水漂走。我驚訝於遇到這種事情難道不上報?外婆說,報給誰?以前山裏媳婦被老公用鋤頭當眾打死,周圍的人都不知道去找誰,就這樣算了,更何況是一個毫不相關的人?
當然還有什麽村裏人看見山魈鬼啊、化蛇之類事件,每件事情都讓我細思極恐。可是外婆說出來似乎都是不值一提的小事。可能外婆生於軍閥家族,本身見過的殺伐就太多了吧,這種小事情已經不放在眼裏了。
**********************
262.【儀式感】
有個朋友,她在老公出差前,交代老公回來時帶些特產手信回來給孩子,有點儀式感,以免孩子鬧騰。她老公爽快答應了。
後來她老公回家那天,她收到了包裹,果然是那個城市的特產。結果仔細一看,竟然是某寶寄來的,頓時無語。
在這種網購太方便的年代,想找點儀式感都很難啊(??w??)。
*********************
263.【兵役】
泰國的兵役製度挺好玩,每個18-30歲的男人,都要去報道,然後不是每個人都服役,而是抽簽決定。
所以說運氣也是實力的一部分。
先前就說過,泰國男人占本國人口比例太少了,而正兒八經的男人更少,征兵就像找老公,首先要排除得道高僧和不健全者。和尚不用服兵役的還隻是得道高僧,一般和尚還俗了還得去的;不健全者包括殘疾、傳染病、精神病等重大疾病,至於人妖算是“心理不健全者”還是“胸部殘疾”,有一陣子還有爭議。但是不管怎樣都得去報道,免不免由官方定。
所以每年征兵現場牛鬼蛇神好像到了西遊記現場,佛妖混雜,烏煙瘴氣,熱鬧極了。
據說泰國兵役不是很好度過,霸淩現象時有發生,甚至還有。。。(以下省略100字),打死人也有。所以也有土豪砸錢換取不服兵役,不過這是違法的,隻能偷偷幹。也有臨時去做個隆xiong手術逃避的,搞笑死了。而普通得不能再普通的人家,隻能硬著頭皮上,因此抽簽中標的人,有唉聲歎氣的,有痛哭流涕的,有當場暈倒的,現場就更熱鬧了。
不過也不排除有真正想要精忠報國的,有些人妖還偏偏想去當兵,結果不批準,真是幾家歡樂幾家愁。