徐臨川立刻搶過他手上的菜單：“讓我看看她要買什麽！什麽？竟然還買了苦瓜？她想做苦瓜？不行不行，她能不能接受點菜啊，苦瓜我真不吃的。”
點菜……
沈陵宜沉默片刻，突然一把勒住他的脖子：“你還想點菜？有的吃就不錯了，敢情不用你自己辛苦對吧？大清都滅亡兩百年了！”
徐臨川掙紮了一會兒，總算逃脫了他的魔掌，伸手摸了摸自己的脖子：“你看看上麵，這麽多素菜，菜心豆腐就算了，還有苦瓜青椒這種反人類的玩意！你這個陛下當得也太憋屈了吧？！”
他覺得聶棠不過區區一個妃子，竟敢讓陛下吃苦瓜！這膽子也實在太大了！
沈陵宜一聽到“陛下”兩個字，頓時想起複賽時候莫名其妙被支配的恐懼，直接一腳踢過去：“苦瓜青椒怎麽啦，也是好端端的正經蔬菜，是吃你大米還是刷你銀行卡了，就你意見多。”
“你少來！當初食堂裏賣的青椒小炒肉，你永遠隻吃肉不碰青椒。”徐臨川忽然平靜下來，說道，“其實，我們還可以再多買一點回去啊，她現在沒想到，當然沒寫在清單裏，可是看到了實物，說不定就想到了呢？”
沈陵宜：“……”他都有點被說動心了！因為他真的不喜歡苦瓜和青椒，但是他覺得不能太直接。
他媽媽蕭亦如做出來的那個黑暗料理，他小時候還因為無法反抗還吃到送醫院過。
他真心覺得聶棠隻要不做黑暗料理，他都能給她麵子吃下去的……
……
聶棠把手上的事情處理完了，回到出租房裏，就看見徐臨川和沈陵宜都回來了，廚房裏擺著滿滿當當的食材。她打開冰箱一看，又嚇了一跳，因為冰箱也被塞得滿滿當當。
她猶豫了一下，有點不太好啟齒：“你們買的……是不是有點太多了？吃不完就不新鮮了。”
這未免也誇張了吧？！她記得她的清單並沒有這麽長啊！
徐臨川大手一揮，表明自己的立場：“沒事，你盡管做，再多我也給你吃光，要再吃不完，我就打包回去當宵夜。”
聶棠：“……”
古代的修士等到辟穀之後就不再重口腹之欲了，雖然可以吃東西，但都吃得非常少，偶爾嚐個味道而已。她媽媽是個演員，對於身材和體重非常重視，別說暴飲暴食了，每次就隻吃三五分飽。
她自己的食量也不大。
她倒是真不知道男生的胃口能這麽大。
沈陵宜開口道：“隨便做點吧，昨晚的麵就挺好——”一句話還沒說完，立刻就被徐臨川勒住了脖子，不讓他再說下去了。
廢話，麵是煮得好吃，可是一碗麵都能煮出這個水準，要是正正經經整一桌子菜那該有多美妙。有大餐吃，憑什麽要讓他委屈巴巴地吃麵？
聶棠莞爾一笑：“那好吧，我就自己看著來了。”
徐臨川見她順手拿起掛在椅背上的圍裙係在身上，然後進了廚房，這才壓低聲音道：“怎麽還提吃麵，難道你都沒吃膩麵條嗎？！”
要知道他們每回跟著長輩出去見識市麵，不是掛麵煮火腿腸，就是掛麵煮雞蛋，更可怕的還有壓縮餅幹糊，能不吃麵當然不要吃了，要把機會留到今後啊！
沈陵宜辯解道：“她又不是專門給你做飯的！你這蹭飯蹭得還能再不客氣點嗎？”
“萬一這回決賽我還是拿不到第一怎麽辦？”徐臨川說到這件事就特別的理直氣壯，“這是你欠我的，但是你身上根本沒有能用來還債的東西，我就讓聶棠來還了！”
要不是沈陵宜非要堅持把玄門新秀大賽的消息透露給她，他今年肯定就是妥妥的冠軍了！現在進入決賽的四個人中，奪冠概率最大的就是聶棠，其次就是他！
本來這個時候她應該就跟正常大學生一樣在家過暑假，或者跟她媽媽跑跑片場，用臉演戲來著……反正就是不可能跟他來爭奪什麽冠軍席位。
沈陵宜被他的神邏輯說得無言以對：“……你就不能憑實力去爭取一下嗎？”
“不可能，你有沒有看論壇上大家都是怎麽說的？他們已經完全忘記掉我這個衛冕冠軍了。”徐臨川突然用一種很古怪的眼神打量著他，“你這都被聶棠完全給哄聽話了啊，這是被shui服了嗎？”
看看他這沒出息的樣子，什麽都先考慮著聶棠，連去菜市場買菜都肯幹了，他活這麽大都買幫他媽買過菜吧？要說不是被哄好了，他都不相信。
沈陵宜想起昨晚上的烏龍事件，簡直恨不得掐死他：“我警告你，別再提什麽睡不睡的，你思想實在太汙濁了。”
徐臨川嘲笑道：“好啊，我跟你打賭，你忍不了半年！”
開什麽玩笑，他對沈陵宜有沒有信心另說，但是他對聶棠可有信心了，看看人家那個長相，這就是遺傳的力量！
－－－－－－題外話－－－－－－
人生一大爽點，就是希望聶棠徹底淪為基友家的家庭婦女by徐臨川
聶棠：？？？
第237章 新時代文盲
徐臨川吃過飯後就走了。
他們把碗筷收拾幹淨。聶棠突然趴在桌上，用她那雙多情的眼睛凝視著他：“你跟徐臨川……打了個什麽賭？”
他們在說打賭的時候，她是有聽到一耳朵，但並沒有聽清楚，就好奇地問了一句。
沈陵宜剛把手上的水珠甩幹，正拿起一杯水在喝，聞言頓時嗆到了：“噗——咳咳咳咳咳咳，沒、沒有啊……”
“是嗎？”聶棠用一種奇怪的眼神看著他，反應這麽大，難道這個賭約還跟她有關係嗎，“那你幫我一個忙唄。”
她不再繼續追問賭約的事情，而是主動轉移了話題，這讓沈陵宜不自覺地鬆了口氣。再聽她主動找他幫忙，這正是展現他男友力的好機會，怎麽可能錯過？
沈陵宜還難得謙虛了一下：“什麽忙？先說好，我也不是什麽都會的，要是我不會你可別怪我。”
聶棠托著腮，朝他笑著眨了一下左眼：“其實不止一個忙……”
聶棠這一笑，不說顛倒眾生，反正顛倒那麽一兩個男人是足夠了。他坐到她身邊，不說答應，也不說不答應，端著架子：“那你先說說看？”
聶棠把前幾天自己開直播去案發生地探險的事情給簡單說了一遍，許多細節看似不太有關聯，她就省略了：“……直播開始的時候，就有很多人進直播間來看，那個人數肯定不正常，還有人不停地刷屏勸阻我，讓我不要去。”
沈陵宜鬱悶地問：“勸阻你讓你注意安全哪裏就不正常了？”畢竟她三更半夜玩恐怖遊戲還跑去凶案現場的行為，就隻有一個詞可以概括，那個詞就叫“作死”，會阻止她的人才是正常人吧。
還有，她所說的觀看人數過多，這也不奇怪啊，她長得比許多女明星都好看了，那些網絡女主播跟她比豈不是成了渣渣？
聶棠想了想，搖頭道：“我覺得不是因為覺得不安全而勸阻我不要去，反而……反而有點像——”她咬著唇，斟酌了一會兒，才選擇了一個比較恰當的形容：“像是在恐嚇我，就為了讓我不要去。”
別的觀眾就算擔心她的安全，也是很正常的提醒，可是那個不停地加大加粗的紅字刷屏什麽“毫無敬畏之心你會後悔的”，“你是在找死”，諸如此類的話語，可不像在擔心她的安危。
沈陵宜道：“好吧，等下你把你的賬號給我，我去查查看。”
聶棠很高興地把自己的賬號密碼全部都發給他了。沈陵宜又問：“這個應該要花不少時間，你還什麽問題要我幫忙的？”
“還有一個就是，你知道海地是一個什麽地方嗎？”
沈陵宜差點就脫口而出“你以為我是你，連基本的地理常識都沒有”，他停頓了一下，把這句懟她的話給咽了回去，勉勉強強道：“……知道。”
“那你知不知道海地那個地方是不是有什麽古老的傳統，有點像祭祀活動的那種。一群人穿著草裙，在身上和臉上塗滿油彩，然後圍在一起跳舞。”
沈陵宜：“……你再說具體點。”
許多古老的土著部落大多都會有她說的這種傳統，也不止海地這一個地方，這種習俗在落後的第三世界國家就更多了。
聶棠皺眉道：“他們中間應該有一個祭司一樣的人物，戴著高高的帽子，一手拿著一瓶綠色的藥水，一手拿著匕首。”
這回倒是差不多夠具體了。沈陵宜打開自己隨身帶過來的電腦。他找了兩個網站，一個是海外留學生論壇，另一個是國內的一個大型問答網站，把聶棠剛剛形容的場景用中文和英文交替描述了一遍，發了上去，還在底下標注了這是懸賞貼。
聶棠眼睛也不眨地盯著他打字，她對於這些彎彎曲曲的外國文字還是有點印象的，但是有印象跟實際運用完全是兩碼事。就算她知道那個單詞大概是什麽意思，讓她念出來，她也不會念。幸虧她過來的時候，大學英語的大課都已經結束了，不然她還得掛科。
沈陵宜見她這樣盯著電腦屏幕看，還以為是自己單詞拚寫有錯，結果檢查了兩遍根本就發現有什麽錯：“……我寫得有哪裏不準確嗎？還是語法有問題？”
聶棠誇獎道：“嗯，沒有，我就是覺得你好厲害啊，這麽多字……”
沈陵宜還以為她是在誇他打字手速快，立刻就謙虛道：“這有什麽好誇的，要不是現在遠程受限，我還能翻牆到國外……”
“你的番文好厲害——”聶棠說這完句話，正搶在他說這沒什麽可誇獎的時候，她看到沈陵宜一下子露出了一言難盡的表情，立刻補上一句，“哦，原來現在不能翻牆了……？”
感覺還是有好多名詞，她都完全不能理解，翻牆，這還是字麵上那個意思嗎？
沈陵宜盯著她看了三秒鍾，問道：“你覺得，翻牆是什麽意思？”
聶棠：“……”
“番文，”沈陵宜在心裏嘀咕，這番文又是什麽稀奇古怪的叫法，“最近網絡上流行把英語叫番文？”
聶棠：“……啊，好像有回複了！”
雖說她轉移的話題的手段一點都不高明，很生硬，但還算有點用處，沈陵宜立刻刷新了一下頁麵，的確是不少人衝著懸賞來回答，可粗粗一掃，根本就沒什麽有意義的回複，有些還編了一個一看就很拙劣的假故事。
反而是有一個在中國留學的非洲學生給他發了私信：“我知道答案，但是不方便在公共的地方說，我可以用私信告訴你，現在給幾個關鍵詞：海地伏都教。等你把說好的獎金打給我，我就把我知道的資料發給你。”
聶棠看了那條用彎彎曲曲番文寫的私信，就覺得一陣頭暈眼花。
沈陵宜覺得有戲，就把之前的帖子給關了，把說好的獎金轉給那個私信的人。對方也十分信守承諾，立刻就發了一段長長的文字過來。
沈陵宜掃了兩眼，裏麵果然提到了祭祀和綠色藥水等關鍵詞，就把電腦轉到她的方向：“你看。”
“……”聶棠無言以對，看著那些密密麻麻的字母，再次感受到新時代文盲的痛苦，“我、我不太看得懂，你幫我翻譯一下吧？”
沈陵宜也用那種一言難盡的表情看著她，重複道：“我幫你翻譯？你認真的？”
－－－－－－題外話－－－－－－
把英語叫番文是從基友那邊討來的梗，想當年我還年輕的時候特別愛炫耀，尤其是炫耀自己的英語（其實沒多好），基友說，番文了不起啊。贏了贏了，理科的我說不過中文係的基友……
第238章 交代過去 2更
符篆之所以難學，有很大一部分原因在於，書寫符篆的方式跟他們日常的習慣完全不同，符篆上的文字都是從大篆小篆演化過來的，要知道大篆小篆的書寫體係是殘缺的，許多寫法都已經流失了。
沈陵宜覺得她既然能這麽熟練的畫符篆，可見她的語言天賦應該是很強的，這段關於古老傳統的英文讀起來也不難，她當初既然都能考上啟大，怎麽可能連這麽簡單的文字都需要他翻譯？！
他已經不是第一次在她身上感覺到這樣一種濃濃的違和感了，但是之前都隻是隱約有些感覺，覺得奇怪，卻沒有從來沒有像這一次來得這麽明顯。
沈陵宜把那段英文複製下來，黏貼在文檔上，然後把字體調成三號字，加粗，用指尖點了點其中一個單詞：“這個單詞，什麽意思？”
聶棠：“……”
眼見紙包不住火，聶棠覺得自己還是能夠再自我拯救一下的：“你聽我說，這是有原因的。”
沈陵宜一看她這反應，就知道她是不知道了，於是點點頭，笑道：“這個單詞，屬於四級考試必考詞匯，又是a字母開頭，就算你再懶再渣，也一定背過。”他抱著手臂：“你的解釋呢？”
聶棠平靜地回答：“我從古代過來，我當初生活的那個朝代是漢代。”
沈陵宜一下子坐得筆直：“……不好意思，你再說一遍？”
“我從古代回來……”
聶棠還沒說完，就被他打斷了：“奪舍？”
現在玄門當然沒奪舍這種做法了，畢竟這種事難度太大，還講究天時地利人和，倒是徐臨川發給他的修真小說裏還有。
“不是，”聶棠蹙著眉，“古代的那個身體是我的，現在這個也是我的，我一直都長這樣。”
好了，這信息量實在太大。
點菜……
沈陵宜沉默片刻，突然一把勒住他的脖子：“你還想點菜？有的吃就不錯了，敢情不用你自己辛苦對吧？大清都滅亡兩百年了！”
徐臨川掙紮了一會兒，總算逃脫了他的魔掌，伸手摸了摸自己的脖子：“你看看上麵，這麽多素菜，菜心豆腐就算了，還有苦瓜青椒這種反人類的玩意！你這個陛下當得也太憋屈了吧？！”
他覺得聶棠不過區區一個妃子，竟敢讓陛下吃苦瓜！這膽子也實在太大了！
沈陵宜一聽到“陛下”兩個字，頓時想起複賽時候莫名其妙被支配的恐懼，直接一腳踢過去：“苦瓜青椒怎麽啦，也是好端端的正經蔬菜，是吃你大米還是刷你銀行卡了，就你意見多。”
“你少來！當初食堂裏賣的青椒小炒肉，你永遠隻吃肉不碰青椒。”徐臨川忽然平靜下來，說道，“其實，我們還可以再多買一點回去啊，她現在沒想到，當然沒寫在清單裏，可是看到了實物，說不定就想到了呢？”
沈陵宜：“……”他都有點被說動心了！因為他真的不喜歡苦瓜和青椒，但是他覺得不能太直接。
他媽媽蕭亦如做出來的那個黑暗料理，他小時候還因為無法反抗還吃到送醫院過。
他真心覺得聶棠隻要不做黑暗料理，他都能給她麵子吃下去的……
……
聶棠把手上的事情處理完了，回到出租房裏，就看見徐臨川和沈陵宜都回來了，廚房裏擺著滿滿當當的食材。她打開冰箱一看，又嚇了一跳，因為冰箱也被塞得滿滿當當。
她猶豫了一下，有點不太好啟齒：“你們買的……是不是有點太多了？吃不完就不新鮮了。”
這未免也誇張了吧？！她記得她的清單並沒有這麽長啊！
徐臨川大手一揮，表明自己的立場：“沒事，你盡管做，再多我也給你吃光，要再吃不完，我就打包回去當宵夜。”
聶棠：“……”
古代的修士等到辟穀之後就不再重口腹之欲了，雖然可以吃東西，但都吃得非常少，偶爾嚐個味道而已。她媽媽是個演員，對於身材和體重非常重視，別說暴飲暴食了，每次就隻吃三五分飽。
她自己的食量也不大。
她倒是真不知道男生的胃口能這麽大。
沈陵宜開口道：“隨便做點吧，昨晚的麵就挺好——”一句話還沒說完，立刻就被徐臨川勒住了脖子，不讓他再說下去了。
廢話，麵是煮得好吃，可是一碗麵都能煮出這個水準，要是正正經經整一桌子菜那該有多美妙。有大餐吃，憑什麽要讓他委屈巴巴地吃麵？
聶棠莞爾一笑：“那好吧，我就自己看著來了。”
徐臨川見她順手拿起掛在椅背上的圍裙係在身上，然後進了廚房，這才壓低聲音道：“怎麽還提吃麵，難道你都沒吃膩麵條嗎？！”
要知道他們每回跟著長輩出去見識市麵，不是掛麵煮火腿腸，就是掛麵煮雞蛋，更可怕的還有壓縮餅幹糊，能不吃麵當然不要吃了，要把機會留到今後啊！
沈陵宜辯解道：“她又不是專門給你做飯的！你這蹭飯蹭得還能再不客氣點嗎？”
“萬一這回決賽我還是拿不到第一怎麽辦？”徐臨川說到這件事就特別的理直氣壯，“這是你欠我的，但是你身上根本沒有能用來還債的東西，我就讓聶棠來還了！”
要不是沈陵宜非要堅持把玄門新秀大賽的消息透露給她，他今年肯定就是妥妥的冠軍了！現在進入決賽的四個人中，奪冠概率最大的就是聶棠，其次就是他！
本來這個時候她應該就跟正常大學生一樣在家過暑假，或者跟她媽媽跑跑片場，用臉演戲來著……反正就是不可能跟他來爭奪什麽冠軍席位。
沈陵宜被他的神邏輯說得無言以對：“……你就不能憑實力去爭取一下嗎？”
“不可能，你有沒有看論壇上大家都是怎麽說的？他們已經完全忘記掉我這個衛冕冠軍了。”徐臨川突然用一種很古怪的眼神打量著他，“你這都被聶棠完全給哄聽話了啊，這是被shui服了嗎？”
看看他這沒出息的樣子，什麽都先考慮著聶棠，連去菜市場買菜都肯幹了，他活這麽大都買幫他媽買過菜吧？要說不是被哄好了，他都不相信。
沈陵宜想起昨晚上的烏龍事件，簡直恨不得掐死他：“我警告你，別再提什麽睡不睡的，你思想實在太汙濁了。”
徐臨川嘲笑道：“好啊，我跟你打賭，你忍不了半年！”
開什麽玩笑，他對沈陵宜有沒有信心另說，但是他對聶棠可有信心了，看看人家那個長相，這就是遺傳的力量！
－－－－－－題外話－－－－－－
人生一大爽點，就是希望聶棠徹底淪為基友家的家庭婦女by徐臨川
聶棠：？？？
第237章 新時代文盲
徐臨川吃過飯後就走了。
他們把碗筷收拾幹淨。聶棠突然趴在桌上，用她那雙多情的眼睛凝視著他：“你跟徐臨川……打了個什麽賭？”
他們在說打賭的時候，她是有聽到一耳朵，但並沒有聽清楚，就好奇地問了一句。
沈陵宜剛把手上的水珠甩幹，正拿起一杯水在喝，聞言頓時嗆到了：“噗——咳咳咳咳咳咳，沒、沒有啊……”
“是嗎？”聶棠用一種奇怪的眼神看著他，反應這麽大，難道這個賭約還跟她有關係嗎，“那你幫我一個忙唄。”
她不再繼續追問賭約的事情，而是主動轉移了話題，這讓沈陵宜不自覺地鬆了口氣。再聽她主動找他幫忙，這正是展現他男友力的好機會，怎麽可能錯過？
沈陵宜還難得謙虛了一下：“什麽忙？先說好，我也不是什麽都會的，要是我不會你可別怪我。”
聶棠托著腮，朝他笑著眨了一下左眼：“其實不止一個忙……”
聶棠這一笑，不說顛倒眾生，反正顛倒那麽一兩個男人是足夠了。他坐到她身邊，不說答應，也不說不答應，端著架子：“那你先說說看？”
聶棠把前幾天自己開直播去案發生地探險的事情給簡單說了一遍，許多細節看似不太有關聯，她就省略了：“……直播開始的時候，就有很多人進直播間來看，那個人數肯定不正常，還有人不停地刷屏勸阻我，讓我不要去。”
沈陵宜鬱悶地問：“勸阻你讓你注意安全哪裏就不正常了？”畢竟她三更半夜玩恐怖遊戲還跑去凶案現場的行為，就隻有一個詞可以概括，那個詞就叫“作死”，會阻止她的人才是正常人吧。
還有，她所說的觀看人數過多，這也不奇怪啊，她長得比許多女明星都好看了，那些網絡女主播跟她比豈不是成了渣渣？
聶棠想了想，搖頭道：“我覺得不是因為覺得不安全而勸阻我不要去，反而……反而有點像——”她咬著唇，斟酌了一會兒，才選擇了一個比較恰當的形容：“像是在恐嚇我，就為了讓我不要去。”
別的觀眾就算擔心她的安全，也是很正常的提醒，可是那個不停地加大加粗的紅字刷屏什麽“毫無敬畏之心你會後悔的”，“你是在找死”，諸如此類的話語，可不像在擔心她的安危。
沈陵宜道：“好吧，等下你把你的賬號給我，我去查查看。”
聶棠很高興地把自己的賬號密碼全部都發給他了。沈陵宜又問：“這個應該要花不少時間，你還什麽問題要我幫忙的？”
“還有一個就是，你知道海地是一個什麽地方嗎？”
沈陵宜差點就脫口而出“你以為我是你，連基本的地理常識都沒有”，他停頓了一下，把這句懟她的話給咽了回去，勉勉強強道：“……知道。”
“那你知不知道海地那個地方是不是有什麽古老的傳統，有點像祭祀活動的那種。一群人穿著草裙，在身上和臉上塗滿油彩，然後圍在一起跳舞。”
沈陵宜：“……你再說具體點。”
許多古老的土著部落大多都會有她說的這種傳統，也不止海地這一個地方，這種習俗在落後的第三世界國家就更多了。
聶棠皺眉道：“他們中間應該有一個祭司一樣的人物，戴著高高的帽子，一手拿著一瓶綠色的藥水，一手拿著匕首。”
這回倒是差不多夠具體了。沈陵宜打開自己隨身帶過來的電腦。他找了兩個網站，一個是海外留學生論壇，另一個是國內的一個大型問答網站，把聶棠剛剛形容的場景用中文和英文交替描述了一遍，發了上去，還在底下標注了這是懸賞貼。
聶棠眼睛也不眨地盯著他打字，她對於這些彎彎曲曲的外國文字還是有點印象的，但是有印象跟實際運用完全是兩碼事。就算她知道那個單詞大概是什麽意思，讓她念出來，她也不會念。幸虧她過來的時候，大學英語的大課都已經結束了，不然她還得掛科。
沈陵宜見她這樣盯著電腦屏幕看，還以為是自己單詞拚寫有錯，結果檢查了兩遍根本就發現有什麽錯：“……我寫得有哪裏不準確嗎？還是語法有問題？”
聶棠誇獎道：“嗯，沒有，我就是覺得你好厲害啊，這麽多字……”
沈陵宜還以為她是在誇他打字手速快，立刻就謙虛道：“這有什麽好誇的，要不是現在遠程受限，我還能翻牆到國外……”
“你的番文好厲害——”聶棠說這完句話，正搶在他說這沒什麽可誇獎的時候，她看到沈陵宜一下子露出了一言難盡的表情，立刻補上一句，“哦，原來現在不能翻牆了……？”
感覺還是有好多名詞，她都完全不能理解，翻牆，這還是字麵上那個意思嗎？
沈陵宜盯著她看了三秒鍾，問道：“你覺得，翻牆是什麽意思？”
聶棠：“……”
“番文，”沈陵宜在心裏嘀咕，這番文又是什麽稀奇古怪的叫法，“最近網絡上流行把英語叫番文？”
聶棠：“……啊，好像有回複了！”
雖說她轉移的話題的手段一點都不高明，很生硬，但還算有點用處，沈陵宜立刻刷新了一下頁麵，的確是不少人衝著懸賞來回答，可粗粗一掃，根本就沒什麽有意義的回複，有些還編了一個一看就很拙劣的假故事。
反而是有一個在中國留學的非洲學生給他發了私信：“我知道答案，但是不方便在公共的地方說，我可以用私信告訴你，現在給幾個關鍵詞：海地伏都教。等你把說好的獎金打給我，我就把我知道的資料發給你。”
聶棠看了那條用彎彎曲曲番文寫的私信，就覺得一陣頭暈眼花。
沈陵宜覺得有戲，就把之前的帖子給關了，把說好的獎金轉給那個私信的人。對方也十分信守承諾，立刻就發了一段長長的文字過來。
沈陵宜掃了兩眼，裏麵果然提到了祭祀和綠色藥水等關鍵詞，就把電腦轉到她的方向：“你看。”
“……”聶棠無言以對，看著那些密密麻麻的字母，再次感受到新時代文盲的痛苦，“我、我不太看得懂，你幫我翻譯一下吧？”
沈陵宜也用那種一言難盡的表情看著她，重複道：“我幫你翻譯？你認真的？”
－－－－－－題外話－－－－－－
把英語叫番文是從基友那邊討來的梗，想當年我還年輕的時候特別愛炫耀，尤其是炫耀自己的英語（其實沒多好），基友說，番文了不起啊。贏了贏了，理科的我說不過中文係的基友……
第238章 交代過去 2更
符篆之所以難學，有很大一部分原因在於，書寫符篆的方式跟他們日常的習慣完全不同，符篆上的文字都是從大篆小篆演化過來的，要知道大篆小篆的書寫體係是殘缺的，許多寫法都已經流失了。
沈陵宜覺得她既然能這麽熟練的畫符篆，可見她的語言天賦應該是很強的，這段關於古老傳統的英文讀起來也不難，她當初既然都能考上啟大，怎麽可能連這麽簡單的文字都需要他翻譯？！
他已經不是第一次在她身上感覺到這樣一種濃濃的違和感了，但是之前都隻是隱約有些感覺，覺得奇怪，卻沒有從來沒有像這一次來得這麽明顯。
沈陵宜把那段英文複製下來，黏貼在文檔上，然後把字體調成三號字，加粗，用指尖點了點其中一個單詞：“這個單詞，什麽意思？”
聶棠：“……”
眼見紙包不住火，聶棠覺得自己還是能夠再自我拯救一下的：“你聽我說，這是有原因的。”
沈陵宜一看她這反應，就知道她是不知道了，於是點點頭，笑道：“這個單詞，屬於四級考試必考詞匯，又是a字母開頭，就算你再懶再渣，也一定背過。”他抱著手臂：“你的解釋呢？”
聶棠平靜地回答：“我從古代過來，我當初生活的那個朝代是漢代。”
沈陵宜一下子坐得筆直：“……不好意思，你再說一遍？”
“我從古代回來……”
聶棠還沒說完，就被他打斷了：“奪舍？”
現在玄門當然沒奪舍這種做法了，畢竟這種事難度太大，還講究天時地利人和，倒是徐臨川發給他的修真小說裏還有。
“不是，”聶棠蹙著眉，“古代的那個身體是我的，現在這個也是我的，我一直都長這樣。”
好了，這信息量實在太大。