第161章 知道狗哪來的了
重回86:大哥死前托妻給我 作者:八寶蛋兒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
韓毅沒想過搶風頭,所以從頭到尾,也就給梅姐翻譯幾句人家點的菜,因為菜單是中文的,有詹姆斯和薇薇安看不懂的,再幫忙翻一下就行了。
倒是吳市對韓毅有些興趣,不過他能聽的出來,韓毅在翻譯的時候,語法大多不對,屬於那種能讓外賓聽得懂,但不夠信雅達,隻能說是土路子學的。
一頓飯吃了大概一個多小時,梅姐讓後廚把本事都拿出來了,菜燒的那叫一個用心,搞的韓毅有理由懷疑,知味樓這幾個廚子,平時給自己燒飯的時候,嚴重摸魚了。
等吃完飯,薇薇安一臉期待的看著吳市,那眼神……有問題。
韓毅上輩子混江湖的時候,也曾經學過微表情,畢竟當初那個相親節目火起來的時候,微表情這個詞隨處可見,嚐試學習的也不是一兩個,韓毅最多算是隨了個大流。
不過韓毅學習能力不錯,還是學出了點東西的,此時心裏開始解析了。
薇薇安渴求的目光看向吳市,這表情大概是在說,給我,你答應我的,給我啊!
吳市神情略緊張,還借助喝水的動作躲閃了一下目光的交流,這是心虛,但顯然對薇薇安要的東西也很有興趣。
薇薇安繼續使眼色,大概意思是……我現在就要,馬上。
吳市大慌,啊!這裏麽?不好吧!
薇薇安咬了咬嘴唇,眼睛裏的春水已經要化開了。
韓毅雙眼一眯,靠,這……也太……勁爆了?
韓毅心中驚愕,吳市看著年齡也不小了,薇薇安……估計也就剛成年,這兩人居然有這種關係……這圈子這麽亂麽?
結果這個時候,詹姆斯也看向吳市,微表情中帶著一絲不滿,仿佛是在說……說好了給她的,為什麽不給?
吳市歎了口氣,一副想要躲避現實的表情,這讓韓毅更加驚訝,貴圈已經亂到這個地步了麽?三人行!?
就在韓毅腦補的顏色漫天飛時,薇薇安率先開口道:“吳市,說好給我的,為什麽到現在還不給我?”
吳市尷尬道:“我也想給你啊!可是……可現在沒有,我想給也給不了啊!”
“我不管,你不給我的話,我就告訴你老婆!”薇薇安怒道。
韓毅驚訝無比,剛才還以為是自己瞎分析的,沒想到和自己分析的一毛一樣,一點區別都沒有!
梅姐此時好奇的問道:“小韓,他們說什麽呢?你給我們翻譯一下啊!”
韓毅欲言又止,最終隻能道:“這個你們不需要懂,有時候……無知才能讓人快樂。”
“啥玩意?你是當翻譯的,他們說啥你翻啥!咋的?翻譯還偷工減料啊!”梅姐沒好氣的說道。
韓毅沒有辦法,隻能在梅姐耳邊,把兩人說的話重複了一遍。
梅姐聽完後一臉錯愕,這話本來聽著沒什麽的,但是要配上韓毅剛才那話再來聽的話……就有點不對勁了。
“這……?”梅姐眼珠子直轉,小聲道:“小韓,他們應該不至於的,要不你在聽聽,說不定說的是別的事情。”
韓毅搖了搖頭,壓低聲音道:“不用太仔細了,我聽的明明白白的,這事沒跑了,就是他們兩個……!”
不等韓毅話音落下,吳市直接道:“薇薇安小姐,我們也知道你很著急,但狗是活物,一旦丟了,想找回來本身就不容易,你要做好心理準備。”
韓毅差點讓自己的口水嗆死,你們這車刹的也太急了吧?我刹車片都要踩斷了。
薇薇安看向詹姆斯道:“爹地,他答應過我們的,說了一定幫我找嘟卡的,他說話不算話!”
吳市一腦門無奈,隻能道:“詹姆斯先生,薇薇安小姐,我很理解你們焦急的心情,可是……我已經派人在嘟卡失蹤的地方尋找了……隻是……隻是暫時沒什麽頭緒而且。”
詹姆斯皺起眉頭道:“吳市,我很抱歉,但是嘟卡對薇薇安很重要,絕對不能丟了,所以……隻等繼續拜托你了。”
吳市歎了口氣,之前薇薇安的狗丟了,自己為了留住這個外商,就打包票能把狗找回來,結果……那玩意是活的,在丟人的地方,自己拉網似的找了好幾天,結果別說是狗了連狗毛都沒找到一根。
國內現在什麽情形,吳市清楚的很,現在狗丟了都一個月了,再找回來的可能性不是沒有,但很可能的是變成一堆骨頭,到時候讓薇薇安的老爹認狗,這不是找挨揍麽?
韓毅在旁邊越聽神色越古怪,丟狗?
“吳市,狗丟了……再給薇薇安小姐買一隻不就行了?”韓毅故意說道。
吳市看了眼這個能聽懂英語的年輕人道:“哪這麽容易啊!人家的狗和咱們的不一樣,全中國都找不到。”
韓毅小聲道:“什麽品種啊!?”
“好像叫什麽……我也搞不明白,就一雙眼睛藍汪汪的,怪嚇人的。”吳市說道。
韓毅了然,破案了,可算知道國內這年頭怎麽會有哈士奇的了,感情是薇薇安的狗。
吳市無奈道:“我跟你說這個幹什麽?”說罷對梅姐道:“你這消息來往的多,幫我打聽打聽,最近有沒有找到丟狗的,誰要是找到,市裏有獎勵,給獎金。”
韓毅想了一下,直接用英文道:“吳市,詹姆斯先生,我可能找到了薇薇安小姐丟的狗。”
在場幾人都是一愣,薇薇安騰的一下就站起來了,抱著韓毅的手臂道:“你找到了我的嘟卡?”
韓毅聳肩道:“我不知道是不是你的嘟卡,但我確實找到了一隻哈士奇,具體是不是你的狗,你可能需要去我那看一眼才知道了。”
韓毅這話一說,薇薇安飯也不吃了,抓著韓毅的手道:“走,你快帶我去看看。”
韓毅看了眼吳市,吳市也不猶豫,立即道:“那就別耽誤功夫了,趕緊去看看吧!”說完又對梅姐道:“今天的飯菜都不錯,值得鼓勵!”
吳市說話的時間,薇薇安已經拖著韓毅往外走了。
韓毅錯愕不已,這混血老娘們……還怪有勁咧!
倒是吳市對韓毅有些興趣,不過他能聽的出來,韓毅在翻譯的時候,語法大多不對,屬於那種能讓外賓聽得懂,但不夠信雅達,隻能說是土路子學的。
一頓飯吃了大概一個多小時,梅姐讓後廚把本事都拿出來了,菜燒的那叫一個用心,搞的韓毅有理由懷疑,知味樓這幾個廚子,平時給自己燒飯的時候,嚴重摸魚了。
等吃完飯,薇薇安一臉期待的看著吳市,那眼神……有問題。
韓毅上輩子混江湖的時候,也曾經學過微表情,畢竟當初那個相親節目火起來的時候,微表情這個詞隨處可見,嚐試學習的也不是一兩個,韓毅最多算是隨了個大流。
不過韓毅學習能力不錯,還是學出了點東西的,此時心裏開始解析了。
薇薇安渴求的目光看向吳市,這表情大概是在說,給我,你答應我的,給我啊!
吳市神情略緊張,還借助喝水的動作躲閃了一下目光的交流,這是心虛,但顯然對薇薇安要的東西也很有興趣。
薇薇安繼續使眼色,大概意思是……我現在就要,馬上。
吳市大慌,啊!這裏麽?不好吧!
薇薇安咬了咬嘴唇,眼睛裏的春水已經要化開了。
韓毅雙眼一眯,靠,這……也太……勁爆了?
韓毅心中驚愕,吳市看著年齡也不小了,薇薇安……估計也就剛成年,這兩人居然有這種關係……這圈子這麽亂麽?
結果這個時候,詹姆斯也看向吳市,微表情中帶著一絲不滿,仿佛是在說……說好了給她的,為什麽不給?
吳市歎了口氣,一副想要躲避現實的表情,這讓韓毅更加驚訝,貴圈已經亂到這個地步了麽?三人行!?
就在韓毅腦補的顏色漫天飛時,薇薇安率先開口道:“吳市,說好給我的,為什麽到現在還不給我?”
吳市尷尬道:“我也想給你啊!可是……可現在沒有,我想給也給不了啊!”
“我不管,你不給我的話,我就告訴你老婆!”薇薇安怒道。
韓毅驚訝無比,剛才還以為是自己瞎分析的,沒想到和自己分析的一毛一樣,一點區別都沒有!
梅姐此時好奇的問道:“小韓,他們說什麽呢?你給我們翻譯一下啊!”
韓毅欲言又止,最終隻能道:“這個你們不需要懂,有時候……無知才能讓人快樂。”
“啥玩意?你是當翻譯的,他們說啥你翻啥!咋的?翻譯還偷工減料啊!”梅姐沒好氣的說道。
韓毅沒有辦法,隻能在梅姐耳邊,把兩人說的話重複了一遍。
梅姐聽完後一臉錯愕,這話本來聽著沒什麽的,但是要配上韓毅剛才那話再來聽的話……就有點不對勁了。
“這……?”梅姐眼珠子直轉,小聲道:“小韓,他們應該不至於的,要不你在聽聽,說不定說的是別的事情。”
韓毅搖了搖頭,壓低聲音道:“不用太仔細了,我聽的明明白白的,這事沒跑了,就是他們兩個……!”
不等韓毅話音落下,吳市直接道:“薇薇安小姐,我們也知道你很著急,但狗是活物,一旦丟了,想找回來本身就不容易,你要做好心理準備。”
韓毅差點讓自己的口水嗆死,你們這車刹的也太急了吧?我刹車片都要踩斷了。
薇薇安看向詹姆斯道:“爹地,他答應過我們的,說了一定幫我找嘟卡的,他說話不算話!”
吳市一腦門無奈,隻能道:“詹姆斯先生,薇薇安小姐,我很理解你們焦急的心情,可是……我已經派人在嘟卡失蹤的地方尋找了……隻是……隻是暫時沒什麽頭緒而且。”
詹姆斯皺起眉頭道:“吳市,我很抱歉,但是嘟卡對薇薇安很重要,絕對不能丟了,所以……隻等繼續拜托你了。”
吳市歎了口氣,之前薇薇安的狗丟了,自己為了留住這個外商,就打包票能把狗找回來,結果……那玩意是活的,在丟人的地方,自己拉網似的找了好幾天,結果別說是狗了連狗毛都沒找到一根。
國內現在什麽情形,吳市清楚的很,現在狗丟了都一個月了,再找回來的可能性不是沒有,但很可能的是變成一堆骨頭,到時候讓薇薇安的老爹認狗,這不是找挨揍麽?
韓毅在旁邊越聽神色越古怪,丟狗?
“吳市,狗丟了……再給薇薇安小姐買一隻不就行了?”韓毅故意說道。
吳市看了眼這個能聽懂英語的年輕人道:“哪這麽容易啊!人家的狗和咱們的不一樣,全中國都找不到。”
韓毅小聲道:“什麽品種啊!?”
“好像叫什麽……我也搞不明白,就一雙眼睛藍汪汪的,怪嚇人的。”吳市說道。
韓毅了然,破案了,可算知道國內這年頭怎麽會有哈士奇的了,感情是薇薇安的狗。
吳市無奈道:“我跟你說這個幹什麽?”說罷對梅姐道:“你這消息來往的多,幫我打聽打聽,最近有沒有找到丟狗的,誰要是找到,市裏有獎勵,給獎金。”
韓毅想了一下,直接用英文道:“吳市,詹姆斯先生,我可能找到了薇薇安小姐丟的狗。”
在場幾人都是一愣,薇薇安騰的一下就站起來了,抱著韓毅的手臂道:“你找到了我的嘟卡?”
韓毅聳肩道:“我不知道是不是你的嘟卡,但我確實找到了一隻哈士奇,具體是不是你的狗,你可能需要去我那看一眼才知道了。”
韓毅這話一說,薇薇安飯也不吃了,抓著韓毅的手道:“走,你快帶我去看看。”
韓毅看了眼吳市,吳市也不猶豫,立即道:“那就別耽誤功夫了,趕緊去看看吧!”說完又對梅姐道:“今天的飯菜都不錯,值得鼓勵!”
吳市說話的時間,薇薇安已經拖著韓毅往外走了。
韓毅錯愕不已,這混血老娘們……還怪有勁咧!