登天梯
坐牢家爸爸給女兒的八十封信 作者:李敖 投票推薦 加入書簽 留言反饋
親愛的小文:
你注意到警察局裏消防車上的雲梯dder)了嗎?那種梯子升起來很高,可高出一百英尺。美國underworldngdder叫做jacob,你知道是誰嗎?
jacobwasthesonofisaac,andthefatherofthe12sonswhofoundedthetwelvetribesofisrael,ordingtotheoldtestament.heboughthisolderbrotheresausbirthrightwithabowlofsavorystew(“messofpottage”)ter,jacobenforcedhisimbypretendingtohisblindandagedfatherthathehimselfwasesau.thus,heobtainedfromisaacthewordsofblessingisaachadmeantforesau.esauwassoangrythatjacobfledforhislife.
onthewaytohisunclban,jacobsleptatacecalledbethel,wherehedreamedofawonderfudderbetweenheavenandearth.inthedream,godpromisedtoprotectandblesshimwhilehewasawayfromhome.muchencouraged,jacobwentontbanshome.therehefellonlovewitbansdaughter,rachel.bubanforcedjacobtomarryhidolderdaughter.leah,beforehecouldhaverachelforhiswife.afterworking20yearsfoban,jacobleftforhome.
ontheway,jacobprayedallnightuntilgodreassuredhimthatesauwouldsparehislife.esaumethimwithforgiveness,andtheypartedgoodfriends.jacobspenthistyearsinegypt,wherehissonjosephbroughthimtolive.
esauwasthesonofisaacandreba,andtwinbrotherofjacobinthebible.heisamaincharacterinmanystoriesfoundingenesis25-33.thebestknownarejacobscheatinghimoutofhisbirthrightfora“messofpottage”(gen.25:27-34),andthelossofhisblessingthroughtheplottingofhismotherandbrother(gen.27).esauwasreconciledtojacobafterthttersreturntopalestine20yearter.
biblicalhistoryregardsesauasthefounderoftheedomitenation.
jacob就是現在以色列(israel)人的老老老老老老老老老老……老祖宗。
messofpottage就是“因小失大”、“得不償失”、“劃不來”的意思。
ajacobdderisddermadeofropeorcable,usuallywithwoodenrungs.itisdroppedoverthesideofashiptoenablepeopletoascendfromordescendtosmallboatsalongside.harborpilotsusualleaboardviaajacobdder.
thejacobddergetsitsnamefromanincidentinthebookofgenesis(28:12).thepatriarchjacobfallsasleepandtheavision:“andhedreamed,andbeholdddersetupontheearth,andhetopofitreachedtoheaven;andbeholdtheangelsofgodascendinganddescendingonit.”
jacobdderhasbeenusedinatleasttwootherquiteearthlymeanings.asmallntwithaflower-and-leafformationresemblingdderbearsthisname.inennd,alsowhatweamericanscall“runs”inhosierywereformerlycalledjacobdders.nowadaystheyaresimpldders.
jacobdder可以登天,所以美國黑社會的thievetin(盜賊的隱語,切口)就把梯子叫jacob。
植物裏頭花蔥屬(polemoniums)中的一種就叫jacobdder,因為它們dderlikeleaves。
爸爸
一九七五年十一月一日
你注意到警察局裏消防車上的雲梯dder)了嗎?那種梯子升起來很高,可高出一百英尺。美國underworldngdder叫做jacob,你知道是誰嗎?
jacobwasthesonofisaac,andthefatherofthe12sonswhofoundedthetwelvetribesofisrael,ordingtotheoldtestament.heboughthisolderbrotheresausbirthrightwithabowlofsavorystew(“messofpottage”)ter,jacobenforcedhisimbypretendingtohisblindandagedfatherthathehimselfwasesau.thus,heobtainedfromisaacthewordsofblessingisaachadmeantforesau.esauwassoangrythatjacobfledforhislife.
onthewaytohisunclban,jacobsleptatacecalledbethel,wherehedreamedofawonderfudderbetweenheavenandearth.inthedream,godpromisedtoprotectandblesshimwhilehewasawayfromhome.muchencouraged,jacobwentontbanshome.therehefellonlovewitbansdaughter,rachel.bubanforcedjacobtomarryhidolderdaughter.leah,beforehecouldhaverachelforhiswife.afterworking20yearsfoban,jacobleftforhome.
ontheway,jacobprayedallnightuntilgodreassuredhimthatesauwouldsparehislife.esaumethimwithforgiveness,andtheypartedgoodfriends.jacobspenthistyearsinegypt,wherehissonjosephbroughthimtolive.
esauwasthesonofisaacandreba,andtwinbrotherofjacobinthebible.heisamaincharacterinmanystoriesfoundingenesis25-33.thebestknownarejacobscheatinghimoutofhisbirthrightfora“messofpottage”(gen.25:27-34),andthelossofhisblessingthroughtheplottingofhismotherandbrother(gen.27).esauwasreconciledtojacobafterthttersreturntopalestine20yearter.
biblicalhistoryregardsesauasthefounderoftheedomitenation.
jacob就是現在以色列(israel)人的老老老老老老老老老老……老祖宗。
messofpottage就是“因小失大”、“得不償失”、“劃不來”的意思。
ajacobdderisddermadeofropeorcable,usuallywithwoodenrungs.itisdroppedoverthesideofashiptoenablepeopletoascendfromordescendtosmallboatsalongside.harborpilotsusualleaboardviaajacobdder.
thejacobddergetsitsnamefromanincidentinthebookofgenesis(28:12).thepatriarchjacobfallsasleepandtheavision:“andhedreamed,andbeholdddersetupontheearth,andhetopofitreachedtoheaven;andbeholdtheangelsofgodascendinganddescendingonit.”
jacobdderhasbeenusedinatleasttwootherquiteearthlymeanings.asmallntwithaflower-and-leafformationresemblingdderbearsthisname.inennd,alsowhatweamericanscall“runs”inhosierywereformerlycalledjacobdders.nowadaystheyaresimpldders.
jacobdder可以登天,所以美國黑社會的thievetin(盜賊的隱語,切口)就把梯子叫jacob。
植物裏頭花蔥屬(polemoniums)中的一種就叫jacobdder,因為它們dderlikeleaves。
爸爸
一九七五年十一月一日