小布什:(站起來)報告上帝李,我要替尼克鬆總統喊冤。
上帝李:喊什麽冤?
小布什:尼克鬆雖然帶著美國耍賴,其實美國並沒吃虧。表麵上看,美國耍賴,跟黃金脫鉤,象征經濟霸權衰落了。其實不然。第一,美國可以隻享權利、不盡責任了。美國可以享受美元作為天下貨幣的種種好處,但又無須負擔匯率穩定等責任了;第二,美國以承認opec(石油輸出國組織)為交換條件,騙到opec國家接受“石油以美元結算”,有了石油,誰還管黃金呢?所以呀,尼克鬆耍賴,美國損失的隻是不要臉而已,誰要臉啊?
上帝李:道德呢?
小布什:(白眼翻了翻)誰要道德?“有錢的王八大三輩”,沒有道德,美國還是美國、還是老大啊。美國聯邦儲備銀行實際上變成了世界的中央銀行,誰敢不跟著走啊?隻要美元是唯一的世界通用貨幣,通貨要膨脹、要緊縮,隨我高興。擺脫了黃金兌換,美元隨我印多少,多劃算啊!
上帝李:這樣說來,你們美國可以光靠印鈔機,就合法地、以世界為範圍地、堂而皇之地剝削別的國家了,不是嗎?
小布什:(做無賴狀,其實也不必多做,因為他長得就一臉無賴,不過看來是無辜的無賴而已)誰說不是啊。不過說剝削也太傷和氣了,應該說,由於美元好看,我們又會美化美元,結果世界各國爭相儲備美元,這種現象,說破了,就是各國爭著為美國輸血,我們美國隻靠印鈔機嘩嘩嘩嘩嘩印鈔票,別人就把血送上門來。
上帝李:像吸金一樣,你們是吸血。
小布什:是輸血。我們是闊少爺,就像我小布什一樣,有時也要輸血。事實上,我們的貨幣學家早都寫下真的一條金律,就是:“外國人輸來石油、輸來汽車、電視機、輸來漂亮衣服;他們認真攢美元,卻不知道,我們消費這些石油、汽車、電視機、漂亮衣服,根本就沒付錢、沒真正付錢。隻是印鈔機累一點而已。”
老布什:(在座位上以手加額)天啊,你說得這麽清楚,你真是我的好兒子!退庭以後,我立刻告訴你媽。
(滿堂笑聲。)
小布什:(得意)我還沒說完呢。上帝李,我可以再說一下結論嗎?
上帝李:如果你願意替尼克鬆受審,你就說吧。尼克鬆可以先坐下來。
(尼克鬆坐下。)
小布什:結論是:第一,美元向全世界發行貨幣,等於抽了全世界的鑄幣稅,聽聽數字,你們會發笑,2000年美國鑄幣利差是美金2 958億,但是當年軍費開支是2 944億,等於兩者相等,美國多快樂呀,我們軍力全世界最強,但全世界請客。我們等於沒花一毛錢,就占了其他國家的便宜。第二,按照世界的規則,一個國家不能以本幣借債,隻能借入外匯,並且借了要還。但美元既是本幣又是外匯,雖然流通到外國的美元相當美國對外的債務,但是,別忘了我們美元又是唯一的世界貨幣、是天下貨幣,所以呀,有債也不必還,至少不必全還,因為在外國的美元比在我們美國本土的還多,在外國大量流通、大量周轉、大量儲備下,誰要還給自己呀。
傑克遜:(跳起來,做伸手去拍小布什肩膀狀)啊呀!這不就天下太平了嗎?別人賤骨頭,我們美國接受奉養,隻靠印鈔機就行了,多玄妙啊!難怪我這種隻認得黃金的老粗不懂。現在我懂了,我宣布,我傑克遜再也不要黃金了。看來真是天衣無縫,美國天之驕子,全無缺點、全無缺點。唯一的缺點是(有點猶豫)……
上帝李:是不要臉。
傑克遜:是,是不要臉。吃四方、吃全世界,不要臉。我們隻吃印第安就算了,怎麽越吃越多起來了?是不要臉(點頭,坐下)。
上帝李:喊什麽冤?
小布什:尼克鬆雖然帶著美國耍賴,其實美國並沒吃虧。表麵上看,美國耍賴,跟黃金脫鉤,象征經濟霸權衰落了。其實不然。第一,美國可以隻享權利、不盡責任了。美國可以享受美元作為天下貨幣的種種好處,但又無須負擔匯率穩定等責任了;第二,美國以承認opec(石油輸出國組織)為交換條件,騙到opec國家接受“石油以美元結算”,有了石油,誰還管黃金呢?所以呀,尼克鬆耍賴,美國損失的隻是不要臉而已,誰要臉啊?
上帝李:道德呢?
小布什:(白眼翻了翻)誰要道德?“有錢的王八大三輩”,沒有道德,美國還是美國、還是老大啊。美國聯邦儲備銀行實際上變成了世界的中央銀行,誰敢不跟著走啊?隻要美元是唯一的世界通用貨幣,通貨要膨脹、要緊縮,隨我高興。擺脫了黃金兌換,美元隨我印多少,多劃算啊!
上帝李:這樣說來,你們美國可以光靠印鈔機,就合法地、以世界為範圍地、堂而皇之地剝削別的國家了,不是嗎?
小布什:(做無賴狀,其實也不必多做,因為他長得就一臉無賴,不過看來是無辜的無賴而已)誰說不是啊。不過說剝削也太傷和氣了,應該說,由於美元好看,我們又會美化美元,結果世界各國爭相儲備美元,這種現象,說破了,就是各國爭著為美國輸血,我們美國隻靠印鈔機嘩嘩嘩嘩嘩印鈔票,別人就把血送上門來。
上帝李:像吸金一樣,你們是吸血。
小布什:是輸血。我們是闊少爺,就像我小布什一樣,有時也要輸血。事實上,我們的貨幣學家早都寫下真的一條金律,就是:“外國人輸來石油、輸來汽車、電視機、輸來漂亮衣服;他們認真攢美元,卻不知道,我們消費這些石油、汽車、電視機、漂亮衣服,根本就沒付錢、沒真正付錢。隻是印鈔機累一點而已。”
老布什:(在座位上以手加額)天啊,你說得這麽清楚,你真是我的好兒子!退庭以後,我立刻告訴你媽。
(滿堂笑聲。)
小布什:(得意)我還沒說完呢。上帝李,我可以再說一下結論嗎?
上帝李:如果你願意替尼克鬆受審,你就說吧。尼克鬆可以先坐下來。
(尼克鬆坐下。)
小布什:結論是:第一,美元向全世界發行貨幣,等於抽了全世界的鑄幣稅,聽聽數字,你們會發笑,2000年美國鑄幣利差是美金2 958億,但是當年軍費開支是2 944億,等於兩者相等,美國多快樂呀,我們軍力全世界最強,但全世界請客。我們等於沒花一毛錢,就占了其他國家的便宜。第二,按照世界的規則,一個國家不能以本幣借債,隻能借入外匯,並且借了要還。但美元既是本幣又是外匯,雖然流通到外國的美元相當美國對外的債務,但是,別忘了我們美元又是唯一的世界貨幣、是天下貨幣,所以呀,有債也不必還,至少不必全還,因為在外國的美元比在我們美國本土的還多,在外國大量流通、大量周轉、大量儲備下,誰要還給自己呀。
傑克遜:(跳起來,做伸手去拍小布什肩膀狀)啊呀!這不就天下太平了嗎?別人賤骨頭,我們美國接受奉養,隻靠印鈔機就行了,多玄妙啊!難怪我這種隻認得黃金的老粗不懂。現在我懂了,我宣布,我傑克遜再也不要黃金了。看來真是天衣無縫,美國天之驕子,全無缺點、全無缺點。唯一的缺點是(有點猶豫)……
上帝李:是不要臉。
傑克遜:是,是不要臉。吃四方、吃全世界,不要臉。我們隻吃印第安就算了,怎麽越吃越多起來了?是不要臉(點頭,坐下)。