傅衍之收到一個精美的包裝盒,他隨手又買了一包小克拉的白鑽。
就是開會遲了十五分鍾。
第二天分公司匯報工作時,江芸聽說傅衍之遲到了還有些驚訝。
“他平時挺準時的,幹什麽去了?”
“傅總說shopping.”
江芸嗤笑一聲,他收集銀器有癮,要麽就是去買漂亮的袖扣,生活滋潤些就忍不住搞這些小愛好。
也挺好的。這樣說明他開心。
江芸想起他什麽也不喜歡的那段時間,像是渾身籠罩一層陰霾,她不想他再回到那時候,他快快樂樂的生活比什麽都重要。
*
會議有三次,最後那場結束,傅衍之在紐約街頭漫步,算是散散心。
這時候已經是秋天,他穿著夾克衫,兩手插兜,在公園停住腳步。
左邊是喧鬧的大都市,這裏卻很靜謐,大片大片的法國梧桐,許多街頭表演的在此處賣藝,傅衍之站在那對彈奏吉他的情侶對麵,立得像一塊石碑。
普通的相貌,普通的吉他,聲音倦懶,唱著一首普通的小調。
他前幾年在俄羅斯也聽過。
給梁道進貨,幫警察探風,兩頭跑。
就在街頭聽到一個中年人用帶了口音的英語唱這首歌。
"i''ll forgive you all, if you''ll juste back home".
我會原諒你的一切,隻要你回家。
他寫了一張明信片,背麵是聖彼得堡的積雪,簡單幾句歌詞,寫到home,又住了手。
傅衍之是個無家無姓的人。
也沒有愛人。
他這些年寫了幾百張明信片,寫完就扔到垃圾桶。江芸或許會想他,或許他明天就會死,她不一定會等他回來。
也不一定會原諒他。
沒有人有義務無限包容一個人,更沒有義務去愛個壞人。他這前半生的難過怎麽能讓江芸承擔。
人生太多變數,他對一切都看得太淡了,活著的意義無限趨近於零。
好像還是西伯利亞凜冽的寒風急轉直下,吹得他脊椎骨疼。
傅衍之手機一震,是江芸簡單的問詢,他又有些回暖了。
【明天幾點的飛機?】
他說了個時間點。
【我去接你】
【好,多穿些】
江芸覺得傅衍之越來越像她的家長,吃喝供應,還會囑托她穿條秋褲。原來也是這樣,皺著眉,問她還缺不缺錢,江芸現在想想,覺得他還挺憐愛她的。
傅衍之收起手機,聽完這首歌,腳步慢慢地走向酒店。
*
江芸去機場接他的時穿了淺棕色的羊毛大衣,下麵露出紗裙的尾擺,卷發長到腰間。她托著腮聽著機場的廣播,聽到傅衍之那架飛機就站了起來。
他出來的很快,見著她就勾起笑。
江芸被這笑意吹醉了,快了兩步,快到小跑起來,跳到他的懷裏,垂頭吻他的側臉。
她那麽單純地表達思念,貼著他的臉磨蹭,奶奶地依靠在他的肩膀上,把他摟得緊緊的,一小顆心髒裏塞著他的事情,然後喊他一聲衍之哥。
傅衍之就可以拿出一切。
他行囊簡單,要是江芸還小,他或許還能把她放在手臂上。
江芸抱著他的胳膊,甜甜地跟他播報這幾天的事情,傅衍之安靜聽,其實也沒聽進去幾句話,江芸說完還問他:“你在聽嗎?”
“我在想你。”傅衍之忽然說。
江芸愣了一陣,又仰頭看他:“我也想你。”
“那也不是你不認真聽我講話的理由。”
傅衍之輕笑:“抱歉,一心不能二用。”
江芸猜測他可能是知乎帖看得太多,越來越會了。
她覺得傅衍之今天格外迷人,所以他說什麽都好聽,他穿著黑色的風衣,有點韓款,頭發似乎也是整理過的,眼睛垂下來,借著北市灰暗暗的秋色,還有霧蒙蒙的一束陽光,她也能看到他瞳孔淺淺的微綠。
有種透明感,一顆綠橄欖丟在琥珀般的酒液裏一樣,難得透出一種晶瑩。
他太放鬆了,也挺放縱,回到家第一件事就是拉著她去浴室。
做到後半夜,中間傅衍之喂她吃了口飯,這才撐到了晚上一點。他弄得江芸渾身散架還沒夠,把她吻得後背發癢。
他有留痕跡的占有欲,但隻是在口中含著小塊皮膚,舌尖略過就很滿足。
江芸忘不了在辦公室那次他的樣子,哪怕臉埋在手臂和枕頭裏,也在想他眼睛的顏色。還沒等轉頭看看他,傅衍之就又壓了過來。
他喜歡江芸漂亮的後背。
第一次察覺一個女人的魅力,就是江芸穿了一身魚尾裙露背裙時。
像條小美人魚,男人誰不想欺負欺負。
但是她隻給他看了。後來她背對著他,終於能做到和別人談笑風生,傅衍之卻高興不起來。
所以吻了她。
他開始愛她,在江芸已經發誓再也不喜歡他之後。
他隔了十多年才坦白從寬:“不是你的錯,是我覺得你勾人。”
江芸不知道他跳到哪段回憶,昏昏沉沉的,沒理他,用自己那點根本拿不上台麵的技巧讓他趕緊結束。
傅衍之吃這套,知道她累了,於是收尾。
江芸跟跑了十次八百米一樣脫力,很想快點睡覺,翻身都懶,讓他給她翻過來,翻到他懷裏,江芸聞到他的味道,經過這麽久的歡.愉,那清冷也勾出一點春天的花香味兒,傅衍之跟朵白玫瑰似的,江芸就咬了咬他的皮膚。
江芸本來還想問問他購物的收獲,但是嘴裏含了一口,像吃了安眠藥,她抿抿唇,一秒睡著。
江芸夢到過傅衍之很多次,大多是挺悲傷的夢,夢到他一個人,夢到他死掉了,或者她把他怎樣怎樣,但是都很有美感,他基本成了江芸美學的奠基人。
這回他像什麽失落國度的王子站在皇宮前麵,天空飄下來玫瑰花瓣,江芸提著他給她選的煙灰色露背長裙,往他那邊跑,要摔的一瞬,傅衍之扶住了她。
江芸很喜歡給他送玫瑰花,像是在追求他一樣,其實傅衍之適合,尤其是他少年時。傅衍之好像年輕到二十二三歲,她第一次見他時的年齡。她在夢裏給他的上衣口袋別了一朵紅玫瑰,傅衍之又還給她,江芸還挺迷惑,以為他不喜歡。
後來她才知道那紅玫瑰是什麽——傅衍之把它戴在自己的無名指上。
作者有話要說: 下章完結,淩晨更新!
-
歌是《duet》,歌詞↓
聽到的時候覺得前半段是江芸,後半段是傅衍之,翻譯因人而異,大家可以自行發揮。
oh lover hold on ''til ie back again
哦親愛的請不要放手直到我再次歸來
for these arms are growing tired
因為這些曾經令我溫暖的臂彎似乎慢慢變得疲乏
and my tales are wearing thin
還有關於我的故事都已經逐漸地消失
if you''re patient i will surprise
如果你耐心地等我會因此而驚訝不已
when you wake up i''ll havee
當你初醒的那一刻我就已經站在你麵前我回來了
all the anger will settle down
過去所有的傷痛都會瞬間平靜下來
and we''ll go do all the things we should have done
然後我們會一起去做我們沒有完成的事
yes i remember what we said as wey down to bed
是的我還記得我們曾這樣耳語當時我們躺在床上這樣輕聲說
i''ll be here if you will onlye back home
我會一直在這兒隻要你回家
oh lover i''m lost
噢親愛的現在的我已經迷失
because the road i''ve chosen beckons me away
因為我選擇的這條路正在召喚著我離去
oh lover don''t you roam
噢親愛的你不要走
now i''m fighting words i never thought i''d say
現在我想說點什麽卻無法選擇正確的詞匯表達
but i remember what we said as wey down to bed
但我還記得當時我們躺在床上這樣輕聲說
就是開會遲了十五分鍾。
第二天分公司匯報工作時,江芸聽說傅衍之遲到了還有些驚訝。
“他平時挺準時的,幹什麽去了?”
“傅總說shopping.”
江芸嗤笑一聲,他收集銀器有癮,要麽就是去買漂亮的袖扣,生活滋潤些就忍不住搞這些小愛好。
也挺好的。這樣說明他開心。
江芸想起他什麽也不喜歡的那段時間,像是渾身籠罩一層陰霾,她不想他再回到那時候,他快快樂樂的生活比什麽都重要。
*
會議有三次,最後那場結束,傅衍之在紐約街頭漫步,算是散散心。
這時候已經是秋天,他穿著夾克衫,兩手插兜,在公園停住腳步。
左邊是喧鬧的大都市,這裏卻很靜謐,大片大片的法國梧桐,許多街頭表演的在此處賣藝,傅衍之站在那對彈奏吉他的情侶對麵,立得像一塊石碑。
普通的相貌,普通的吉他,聲音倦懶,唱著一首普通的小調。
他前幾年在俄羅斯也聽過。
給梁道進貨,幫警察探風,兩頭跑。
就在街頭聽到一個中年人用帶了口音的英語唱這首歌。
"i''ll forgive you all, if you''ll juste back home".
我會原諒你的一切,隻要你回家。
他寫了一張明信片,背麵是聖彼得堡的積雪,簡單幾句歌詞,寫到home,又住了手。
傅衍之是個無家無姓的人。
也沒有愛人。
他這些年寫了幾百張明信片,寫完就扔到垃圾桶。江芸或許會想他,或許他明天就會死,她不一定會等他回來。
也不一定會原諒他。
沒有人有義務無限包容一個人,更沒有義務去愛個壞人。他這前半生的難過怎麽能讓江芸承擔。
人生太多變數,他對一切都看得太淡了,活著的意義無限趨近於零。
好像還是西伯利亞凜冽的寒風急轉直下,吹得他脊椎骨疼。
傅衍之手機一震,是江芸簡單的問詢,他又有些回暖了。
【明天幾點的飛機?】
他說了個時間點。
【我去接你】
【好,多穿些】
江芸覺得傅衍之越來越像她的家長,吃喝供應,還會囑托她穿條秋褲。原來也是這樣,皺著眉,問她還缺不缺錢,江芸現在想想,覺得他還挺憐愛她的。
傅衍之收起手機,聽完這首歌,腳步慢慢地走向酒店。
*
江芸去機場接他的時穿了淺棕色的羊毛大衣,下麵露出紗裙的尾擺,卷發長到腰間。她托著腮聽著機場的廣播,聽到傅衍之那架飛機就站了起來。
他出來的很快,見著她就勾起笑。
江芸被這笑意吹醉了,快了兩步,快到小跑起來,跳到他的懷裏,垂頭吻他的側臉。
她那麽單純地表達思念,貼著他的臉磨蹭,奶奶地依靠在他的肩膀上,把他摟得緊緊的,一小顆心髒裏塞著他的事情,然後喊他一聲衍之哥。
傅衍之就可以拿出一切。
他行囊簡單,要是江芸還小,他或許還能把她放在手臂上。
江芸抱著他的胳膊,甜甜地跟他播報這幾天的事情,傅衍之安靜聽,其實也沒聽進去幾句話,江芸說完還問他:“你在聽嗎?”
“我在想你。”傅衍之忽然說。
江芸愣了一陣,又仰頭看他:“我也想你。”
“那也不是你不認真聽我講話的理由。”
傅衍之輕笑:“抱歉,一心不能二用。”
江芸猜測他可能是知乎帖看得太多,越來越會了。
她覺得傅衍之今天格外迷人,所以他說什麽都好聽,他穿著黑色的風衣,有點韓款,頭發似乎也是整理過的,眼睛垂下來,借著北市灰暗暗的秋色,還有霧蒙蒙的一束陽光,她也能看到他瞳孔淺淺的微綠。
有種透明感,一顆綠橄欖丟在琥珀般的酒液裏一樣,難得透出一種晶瑩。
他太放鬆了,也挺放縱,回到家第一件事就是拉著她去浴室。
做到後半夜,中間傅衍之喂她吃了口飯,這才撐到了晚上一點。他弄得江芸渾身散架還沒夠,把她吻得後背發癢。
他有留痕跡的占有欲,但隻是在口中含著小塊皮膚,舌尖略過就很滿足。
江芸忘不了在辦公室那次他的樣子,哪怕臉埋在手臂和枕頭裏,也在想他眼睛的顏色。還沒等轉頭看看他,傅衍之就又壓了過來。
他喜歡江芸漂亮的後背。
第一次察覺一個女人的魅力,就是江芸穿了一身魚尾裙露背裙時。
像條小美人魚,男人誰不想欺負欺負。
但是她隻給他看了。後來她背對著他,終於能做到和別人談笑風生,傅衍之卻高興不起來。
所以吻了她。
他開始愛她,在江芸已經發誓再也不喜歡他之後。
他隔了十多年才坦白從寬:“不是你的錯,是我覺得你勾人。”
江芸不知道他跳到哪段回憶,昏昏沉沉的,沒理他,用自己那點根本拿不上台麵的技巧讓他趕緊結束。
傅衍之吃這套,知道她累了,於是收尾。
江芸跟跑了十次八百米一樣脫力,很想快點睡覺,翻身都懶,讓他給她翻過來,翻到他懷裏,江芸聞到他的味道,經過這麽久的歡.愉,那清冷也勾出一點春天的花香味兒,傅衍之跟朵白玫瑰似的,江芸就咬了咬他的皮膚。
江芸本來還想問問他購物的收獲,但是嘴裏含了一口,像吃了安眠藥,她抿抿唇,一秒睡著。
江芸夢到過傅衍之很多次,大多是挺悲傷的夢,夢到他一個人,夢到他死掉了,或者她把他怎樣怎樣,但是都很有美感,他基本成了江芸美學的奠基人。
這回他像什麽失落國度的王子站在皇宮前麵,天空飄下來玫瑰花瓣,江芸提著他給她選的煙灰色露背長裙,往他那邊跑,要摔的一瞬,傅衍之扶住了她。
江芸很喜歡給他送玫瑰花,像是在追求他一樣,其實傅衍之適合,尤其是他少年時。傅衍之好像年輕到二十二三歲,她第一次見他時的年齡。她在夢裏給他的上衣口袋別了一朵紅玫瑰,傅衍之又還給她,江芸還挺迷惑,以為他不喜歡。
後來她才知道那紅玫瑰是什麽——傅衍之把它戴在自己的無名指上。
作者有話要說: 下章完結,淩晨更新!
-
歌是《duet》,歌詞↓
聽到的時候覺得前半段是江芸,後半段是傅衍之,翻譯因人而異,大家可以自行發揮。
oh lover hold on ''til ie back again
哦親愛的請不要放手直到我再次歸來
for these arms are growing tired
因為這些曾經令我溫暖的臂彎似乎慢慢變得疲乏
and my tales are wearing thin
還有關於我的故事都已經逐漸地消失
if you''re patient i will surprise
如果你耐心地等我會因此而驚訝不已
when you wake up i''ll havee
當你初醒的那一刻我就已經站在你麵前我回來了
all the anger will settle down
過去所有的傷痛都會瞬間平靜下來
and we''ll go do all the things we should have done
然後我們會一起去做我們沒有完成的事
yes i remember what we said as wey down to bed
是的我還記得我們曾這樣耳語當時我們躺在床上這樣輕聲說
i''ll be here if you will onlye back home
我會一直在這兒隻要你回家
oh lover i''m lost
噢親愛的現在的我已經迷失
because the road i''ve chosen beckons me away
因為我選擇的這條路正在召喚著我離去
oh lover don''t you roam
噢親愛的你不要走
now i''m fighting words i never thought i''d say
現在我想說點什麽卻無法選擇正確的詞匯表達
but i remember what we said as wey down to bed
但我還記得當時我們躺在床上這樣輕聲說