格麗塔端著一托盤茶和糕餅走進來，放在兩位女士麵前的茶幾上。"我來倒。"喬安。西尼西說。
達娜看著她倒茶。"你要一塊餅嗎？"
"不，謝謝。"喬安。西尼西端給達娜一杯茶，接著給自己倒了一杯。"就像我說過的一樣，我真的非常高興和你見麵，但是我——我想象不出你要跟我談什麽。"
"我想和你談泰勒。溫斯羅普。"
喬安。西尼西十分震驚，灑了一些茶到她的大腿上。她已經麵如紙灰。"你沒事吧？"
"是的，我——我很好。"她用餐巾輕輕揩著裙子。"我——我不知道你想"她的聲音漸漸微弱。氣氛陡然大變。達娜說："你曾經當過泰勒。溫斯羅普的秘書，是嗎？"
喬安。西尼西謹慎地說："是的，但是一年以前我就沒替他工作了。恐怕我無法幫助你。"這個女人幾乎在顫抖。
達娜安慰她說："我聽過泰勒。溫斯羅普很多好話。我隻是想知道你是否能再增加幾條？"
喬安。西尼西看上去鬆了一口氣。"哦，是的，當然我能。溫斯羅普先生是個了不起的人。"
"你為他工作了多長時間？"
"將近三年。"達娜笑了。"那一定是段愉快的經曆。"
"是的，是的，那是，伊文斯小姐。"她聽上去更放鬆了。
"但是你對他提起過訴訟？"
恐懼又回到喬安。西尼西的眼睛裏。"沒——我是說有。但那是個錯誤，你看，我弄錯了。"
喬安。西尼西咽了一下唾沫。"我——我誤會了溫斯羅普先生對某人說的話。我的舉止十分愚蠢。我為自己害臊。""你提起了訴訟，不過卻沒有把他告上法庭。"
"是的。他——我們和解了。沒什麽大不了的。"
達娜環視著頂層公寓。"我知道了。你能告訴我和解的內容嗎？""不，恐怕我不能，"喬安。西尼西說，"它們都是秘密。"達娜納悶是什麽使這位膽怯的女士敢於對泰勒。溫斯羅普這樣的巨人提起訴訟，又是什麽使她如此恐懼談論它。她害怕什麽？
一段長時間的沉默。喬安。西尼西注視著達娜，達娜感覺她想說些什麽。"西尼西小姐"
喬安。西尼西站起來。"很抱歉我不能再——如果沒有其他事情，伊文斯小姐"
"我知道了。"達娜說。
達娜約一位房地產經紀人帶她看房子，但這是個一無所獲的上午。達娜和經紀人走遍了喬治敦、杜邦環形路和亞當斯地區。公寓不是太小，就是太大，或者太貴。到中午時分，達娜準備放棄了。
"別著急，"房地產經紀人安慰她說，"我們一定會找到和你希望的一模一樣的房子。"
"希望如此。"達娜說。而且要快。
達娜無法把喬安。西尼西趕出腦海。她掌握了泰勒。溫斯羅普的什麽把柄，會迫使他送上一套頂層公寓，而且隻有上帝才知道還有些什麽？她想告訴我一些事情，達娜想。我肯定這一點。我還得跟她談談。
達娜打電話到喬安。西尼西的公寓。格麗塔接的電話："下午好。""格麗塔，我是達娜。伊文斯。我想同西尼西小姐通話。""對不起。西尼西小姐任何電話都不接。"
"哦，能否請你告訴她我是達娜。伊文斯，我需要——""對不起，伊文斯小姐。西尼西小姐沒有空。"電話掛斷了。第二天清晨達娜把肯莫爾送到學校。天寒地凍，黯淡的太陽正試圖探出頭來。整個城區的各個街角上，同樣裝扮的聖誕老人在搖著鈴鐺請求募捐。
我一定要在新年前夕為咱們三個人找到一套公寓，達娜想。
達娜到達演播室後整個早上都在和新聞組開會，討論上哪些節目以及需要錄像的地方。其中有一則異常殘忍卻又懸而未決的謀殺案，它使達娜想起了溫斯羅普一家。
她再次撥通喬安。西尼西的號碼。"下午好。"
"格麗塔，我同西尼西小姐的通話很重要。告訴她達娜。伊文斯——""她不會和你通話，伊文斯小姐。"電話掛斷了。發生了什麽事？達娜納悶。
達娜進去見馬特。貝克。阿比。拉斯曼和她打招呼。
"恭喜！我聽說婚期都訂好了。"
達娜笑了。"是的。"阿比歎口氣。"多麽浪漫的求婚啊。""那是我的小夥子。"
"達娜，我們的失戀忠告專欄作家說婚禮以後，你應該出去買幾袋罐裝蔬菜藏在汽車的行李箱裏。"
"到底為什麽？"
"她說某一天回家的路上你也許會決定來點業餘愛好，結果回家遲了，當傑夫問你到哪兒去了時，你就把那幾袋東西拿給他看，然後說，購物。他會——"
"謝謝你，阿比親愛的。馬特有空嗎？"
達娜看著她倒茶。"你要一塊餅嗎？"
"不，謝謝。"喬安。西尼西端給達娜一杯茶，接著給自己倒了一杯。"就像我說過的一樣，我真的非常高興和你見麵，但是我——我想象不出你要跟我談什麽。"
"我想和你談泰勒。溫斯羅普。"
喬安。西尼西十分震驚，灑了一些茶到她的大腿上。她已經麵如紙灰。"你沒事吧？"
"是的，我——我很好。"她用餐巾輕輕揩著裙子。"我——我不知道你想"她的聲音漸漸微弱。氣氛陡然大變。達娜說："你曾經當過泰勒。溫斯羅普的秘書，是嗎？"
喬安。西尼西謹慎地說："是的，但是一年以前我就沒替他工作了。恐怕我無法幫助你。"這個女人幾乎在顫抖。
達娜安慰她說："我聽過泰勒。溫斯羅普很多好話。我隻是想知道你是否能再增加幾條？"
喬安。西尼西看上去鬆了一口氣。"哦，是的，當然我能。溫斯羅普先生是個了不起的人。"
"你為他工作了多長時間？"
"將近三年。"達娜笑了。"那一定是段愉快的經曆。"
"是的，是的，那是，伊文斯小姐。"她聽上去更放鬆了。
"但是你對他提起過訴訟？"
恐懼又回到喬安。西尼西的眼睛裏。"沒——我是說有。但那是個錯誤，你看，我弄錯了。"
喬安。西尼西咽了一下唾沫。"我——我誤會了溫斯羅普先生對某人說的話。我的舉止十分愚蠢。我為自己害臊。""你提起了訴訟，不過卻沒有把他告上法庭。"
"是的。他——我們和解了。沒什麽大不了的。"
達娜環視著頂層公寓。"我知道了。你能告訴我和解的內容嗎？""不，恐怕我不能，"喬安。西尼西說，"它們都是秘密。"達娜納悶是什麽使這位膽怯的女士敢於對泰勒。溫斯羅普這樣的巨人提起訴訟，又是什麽使她如此恐懼談論它。她害怕什麽？
一段長時間的沉默。喬安。西尼西注視著達娜，達娜感覺她想說些什麽。"西尼西小姐"
喬安。西尼西站起來。"很抱歉我不能再——如果沒有其他事情，伊文斯小姐"
"我知道了。"達娜說。
達娜約一位房地產經紀人帶她看房子，但這是個一無所獲的上午。達娜和經紀人走遍了喬治敦、杜邦環形路和亞當斯地區。公寓不是太小，就是太大，或者太貴。到中午時分，達娜準備放棄了。
"別著急，"房地產經紀人安慰她說，"我們一定會找到和你希望的一模一樣的房子。"
"希望如此。"達娜說。而且要快。
達娜無法把喬安。西尼西趕出腦海。她掌握了泰勒。溫斯羅普的什麽把柄，會迫使他送上一套頂層公寓，而且隻有上帝才知道還有些什麽？她想告訴我一些事情，達娜想。我肯定這一點。我還得跟她談談。
達娜打電話到喬安。西尼西的公寓。格麗塔接的電話："下午好。""格麗塔，我是達娜。伊文斯。我想同西尼西小姐通話。""對不起。西尼西小姐任何電話都不接。"
"哦，能否請你告訴她我是達娜。伊文斯，我需要——""對不起，伊文斯小姐。西尼西小姐沒有空。"電話掛斷了。第二天清晨達娜把肯莫爾送到學校。天寒地凍，黯淡的太陽正試圖探出頭來。整個城區的各個街角上，同樣裝扮的聖誕老人在搖著鈴鐺請求募捐。
我一定要在新年前夕為咱們三個人找到一套公寓，達娜想。
達娜到達演播室後整個早上都在和新聞組開會，討論上哪些節目以及需要錄像的地方。其中有一則異常殘忍卻又懸而未決的謀殺案，它使達娜想起了溫斯羅普一家。
她再次撥通喬安。西尼西的號碼。"下午好。"
"格麗塔，我同西尼西小姐的通話很重要。告訴她達娜。伊文斯——""她不會和你通話，伊文斯小姐。"電話掛斷了。發生了什麽事？達娜納悶。
達娜進去見馬特。貝克。阿比。拉斯曼和她打招呼。
"恭喜！我聽說婚期都訂好了。"
達娜笑了。"是的。"阿比歎口氣。"多麽浪漫的求婚啊。""那是我的小夥子。"
"達娜，我們的失戀忠告專欄作家說婚禮以後，你應該出去買幾袋罐裝蔬菜藏在汽車的行李箱裏。"
"到底為什麽？"
"她說某一天回家的路上你也許會決定來點業餘愛好，結果回家遲了，當傑夫問你到哪兒去了時，你就把那幾袋東西拿給他看，然後說，購物。他會——"
"謝謝你，阿比親愛的。馬特有空嗎？"