沒有人比伊麗莎白更清楚她所擔負的重責大任，隻要她在位一天，數以萬計的員工便得仰賴她生活。她極需別人的幫助，但卻不知該向誰求助。亞曆克和裏斯是她最信任的人，然而時機未到，仍不能向他們透露半點風聲。
她把凱特·埃林叫進辦公室。
“有什麽事嗎？洛菲小姐？”
伊麗莎白遲疑了一下，不知該如何啟齒。凱特已經為他父親效勞多年了，她應該也學會了處變不驚的本領。她對公司台麵下進行的計劃應該都了若指掌才是。她懂得山姆的心理，以及一切計劃。或許，凱特·埃林應該能成為她最有力的助手。
伊麗莎白開口：
“我父親有一份極機密的文件，你知道這件事嗎？”
凱特皺起眉頭，仔細思考了一下，搖搖頭說道：
“他從來沒跟我提過這件事，洛菲小姐。”
伊麗莎白換另外一種方式問：
“如果我父親想進行一項極秘密的調查，他會委托誰去辦？”
這一次她毫不猶豫地回答：
“我們的安全部門。”
安全部門？這可能是山姆最後的一著棋。
“謝謝你。”
伊麗莎白說。
結果，她還是找不到適當的人可以商量。
※※※
她桌上有一份最近的財務報告，她翻著翻著，愈看愈覺得離譜，於是她決定把公司的財務長找來。財務長的名字叫威爾頓·克勞斯。他比伊麗莎白預期中的年齡要小了許多。聰明、野心勃勃，一副盛氣淩人、恃才傲物的模樣。大概是華登學院的高材生，要不就是哈佛的畢業生，伊麗莎白心裏這麽想。
伊麗莎白開門見山地問道：
“像洛氏這樣龐大的企業，怎麽會麵臨如此艱難的財務危機呢？”
克勞斯看了看她，聳聳肩。很顯然，他並不習慣向一個女人報告事情，他假裝謙虛地說道：
“呃——一言以敝之，這或許不是……”
“請直接講重點。”
伊麗莎白毫不客氣。
“直到兩年前，洛氏企業還有相當的盈餘，不是嗎？”
她看著他臉色突變，盡力想克製自己。
“嗯……沒錯，小姐。”
“既然如此，我們現在又怎麽會欠銀行這麽多錢呢？”
他咽下口水，接著說：
“幾年前，公司要拓展業務、擴大廠房設備，令尊和董事會一致認為，向銀行借支短期貨款是最好的方法。前前後後加起來，我們公司一共積欠銀行的貨款有六億五千萬美元。其中有些已經到期了。”
“是過期了。”
伊麗莎白糾正他。
“是的，小姐。過期了。”
“我們付一分利，外加逾期的利息罰款。為什麽到現在還不能還清那些過期的貨款？就連本金也還沒償還！”
現在，他嚇得瞠目結舌：
“因為……呃……最近一連串的不幸事故，公司目前可周轉的資金比預期中少了很多。一般說來，在這種情況之下，我們可以要求銀行延長償還期限。然而，就我們目前所麵臨的處境來說，這個問題是困難重重。除了那些不幸的意外，還有幾筆龐大的訴訟費用、實驗室的呆賬……以及……”
他愈說聲音愈小。
伊麗莎白坐在那兒，全神貫注地分析眼前這個人——他究竟是哪一邊的人？她再次仔細地閱讀財務報表，試著找比其中可疑之處。在“其他支出”那一欄，上麵記載著讓支出金額多出原來四分之三的龐大訴訟費。
她的腦海中浮現了那次發生在智利的大爆炸，和那幅驚心動魄的懾人場麵、有毒物質直衝雲霄的恐怖情景。她仿佛聽見了遇難者臨死前的哀號——十二個人因此喪生，好幾百名居民住院急救。他們的苦難和哀痛，最後隻能用金錢來打發，他們的悲哀隻換來了寫在收支薄上“其他支出”欄的一行數字。
她抬頭看著威爾頓·克勞斯。
“根據你的報告，克勞斯先生，我們的問題隻是短時間的。畢竟我們是洛氏企業，我們的信譽仍然是世界上一流的，銀行也還根歡迎我們。”
這次輪到他百思不解了。他看著伊麗莎白，他的銳氣被削減了不少，取而代之的是機警與謹慎。
“你必須了解一點，洛菲小姐，”他小心翼翼地說道，“製藥公司的信譽是重於一切的。”
這句話好像在那裏聽過，是山姆說的？還是亞曆克？她記起來了。是裏斯。
“說下去。”
“我們處境艱難已經是公開的事實了。同行之間的明爭暗鬥很可怕！如果你的敵人知道你受到了打擊，他們必定會伺機而入，甚至致你於死地。”
他思索了一下：
“沒錯，他們會致你於死地。”
“換句話說，我們的競爭敵手也和那些銀行有所往來嗎？”
他報以讚許的微笑，然後說：
“完全正確！銀行的貸款額度是有限的，如果他們判定借錢給a比借給b所冒的風險還要大……”
“他們是這麽想的嗎？”
他用手指撥撥頭發，看起來很不安。
“自從令尊去世之後，我已經接到好幾通尤利烏斯·巴特魯特先生的電話了。他是債權人推出的債權代表。”
“巴特魯特先生的意思是？”
其實她知道答案。
“他想知道誰是繼任的總裁。”
“你知道是誰嗎？”
伊麗莎白問。
“不清楚，小姐。”
“是我。”
她看出來他極力想掩飾他的驚訝。
“你想巴特魯特先生會有什麽反應？”
“他會斷絕我們的生路。”
他衝口而出。
“我會跟他談的。”
伊麗莎白說著躺向皮椅，對他微笑。
“要不要來杯咖啡？”
“啊？呃……謝謝您的好意。好的，謝謝您。”
伊麗莎白看他已經鬆懈下來了。事實上，他可以感覺得到伊麗莎白一直在試探他，他知道自己應該是過關了。
“我想聽聽你這位專家的建議。”伊麗莎白說，“如果站在我的立場，你會怎麽做？克勞斯先生？”
辦公室裏的氣氛又開始變得不安了。
“嗯！”他充滿自信地說，“很簡單。洛氏企業有足夠的資產。如果我們把一部分的股票公開上市，我們就能輕而易舉應付那些銀行了。”
現在，伊麗莎白知道他站在誰那一邊了。
這個男子用不得。
她把凱特·埃林叫進辦公室。
“有什麽事嗎？洛菲小姐？”
伊麗莎白遲疑了一下，不知該如何啟齒。凱特已經為他父親效勞多年了，她應該也學會了處變不驚的本領。她對公司台麵下進行的計劃應該都了若指掌才是。她懂得山姆的心理，以及一切計劃。或許，凱特·埃林應該能成為她最有力的助手。
伊麗莎白開口：
“我父親有一份極機密的文件，你知道這件事嗎？”
凱特皺起眉頭，仔細思考了一下，搖搖頭說道：
“他從來沒跟我提過這件事，洛菲小姐。”
伊麗莎白換另外一種方式問：
“如果我父親想進行一項極秘密的調查，他會委托誰去辦？”
這一次她毫不猶豫地回答：
“我們的安全部門。”
安全部門？這可能是山姆最後的一著棋。
“謝謝你。”
伊麗莎白說。
結果，她還是找不到適當的人可以商量。
※※※
她桌上有一份最近的財務報告，她翻著翻著，愈看愈覺得離譜，於是她決定把公司的財務長找來。財務長的名字叫威爾頓·克勞斯。他比伊麗莎白預期中的年齡要小了許多。聰明、野心勃勃，一副盛氣淩人、恃才傲物的模樣。大概是華登學院的高材生，要不就是哈佛的畢業生，伊麗莎白心裏這麽想。
伊麗莎白開門見山地問道：
“像洛氏這樣龐大的企業，怎麽會麵臨如此艱難的財務危機呢？”
克勞斯看了看她，聳聳肩。很顯然，他並不習慣向一個女人報告事情，他假裝謙虛地說道：
“呃——一言以敝之，這或許不是……”
“請直接講重點。”
伊麗莎白毫不客氣。
“直到兩年前，洛氏企業還有相當的盈餘，不是嗎？”
她看著他臉色突變，盡力想克製自己。
“嗯……沒錯，小姐。”
“既然如此，我們現在又怎麽會欠銀行這麽多錢呢？”
他咽下口水，接著說：
“幾年前，公司要拓展業務、擴大廠房設備，令尊和董事會一致認為，向銀行借支短期貨款是最好的方法。前前後後加起來，我們公司一共積欠銀行的貨款有六億五千萬美元。其中有些已經到期了。”
“是過期了。”
伊麗莎白糾正他。
“是的，小姐。過期了。”
“我們付一分利，外加逾期的利息罰款。為什麽到現在還不能還清那些過期的貨款？就連本金也還沒償還！”
現在，他嚇得瞠目結舌：
“因為……呃……最近一連串的不幸事故，公司目前可周轉的資金比預期中少了很多。一般說來，在這種情況之下，我們可以要求銀行延長償還期限。然而，就我們目前所麵臨的處境來說，這個問題是困難重重。除了那些不幸的意外，還有幾筆龐大的訴訟費用、實驗室的呆賬……以及……”
他愈說聲音愈小。
伊麗莎白坐在那兒，全神貫注地分析眼前這個人——他究竟是哪一邊的人？她再次仔細地閱讀財務報表，試著找比其中可疑之處。在“其他支出”那一欄，上麵記載著讓支出金額多出原來四分之三的龐大訴訟費。
她的腦海中浮現了那次發生在智利的大爆炸，和那幅驚心動魄的懾人場麵、有毒物質直衝雲霄的恐怖情景。她仿佛聽見了遇難者臨死前的哀號——十二個人因此喪生，好幾百名居民住院急救。他們的苦難和哀痛，最後隻能用金錢來打發，他們的悲哀隻換來了寫在收支薄上“其他支出”欄的一行數字。
她抬頭看著威爾頓·克勞斯。
“根據你的報告，克勞斯先生，我們的問題隻是短時間的。畢竟我們是洛氏企業，我們的信譽仍然是世界上一流的，銀行也還根歡迎我們。”
這次輪到他百思不解了。他看著伊麗莎白，他的銳氣被削減了不少，取而代之的是機警與謹慎。
“你必須了解一點，洛菲小姐，”他小心翼翼地說道，“製藥公司的信譽是重於一切的。”
這句話好像在那裏聽過，是山姆說的？還是亞曆克？她記起來了。是裏斯。
“說下去。”
“我們處境艱難已經是公開的事實了。同行之間的明爭暗鬥很可怕！如果你的敵人知道你受到了打擊，他們必定會伺機而入，甚至致你於死地。”
他思索了一下：
“沒錯，他們會致你於死地。”
“換句話說，我們的競爭敵手也和那些銀行有所往來嗎？”
他報以讚許的微笑，然後說：
“完全正確！銀行的貸款額度是有限的，如果他們判定借錢給a比借給b所冒的風險還要大……”
“他們是這麽想的嗎？”
他用手指撥撥頭發，看起來很不安。
“自從令尊去世之後，我已經接到好幾通尤利烏斯·巴特魯特先生的電話了。他是債權人推出的債權代表。”
“巴特魯特先生的意思是？”
其實她知道答案。
“他想知道誰是繼任的總裁。”
“你知道是誰嗎？”
伊麗莎白問。
“不清楚，小姐。”
“是我。”
她看出來他極力想掩飾他的驚訝。
“你想巴特魯特先生會有什麽反應？”
“他會斷絕我們的生路。”
他衝口而出。
“我會跟他談的。”
伊麗莎白說著躺向皮椅，對他微笑。
“要不要來杯咖啡？”
“啊？呃……謝謝您的好意。好的，謝謝您。”
伊麗莎白看他已經鬆懈下來了。事實上，他可以感覺得到伊麗莎白一直在試探他，他知道自己應該是過關了。
“我想聽聽你這位專家的建議。”伊麗莎白說，“如果站在我的立場，你會怎麽做？克勞斯先生？”
辦公室裏的氣氛又開始變得不安了。
“嗯！”他充滿自信地說，“很簡單。洛氏企業有足夠的資產。如果我們把一部分的股票公開上市，我們就能輕而易舉應付那些銀行了。”
現在，伊麗莎白知道他站在誰那一邊了。
這個男子用不得。