【蘇黎世十月四日，星期一上午十時】
當伊麗莎白回到辦公室時，發現桌上有一份密封的文件，上麵標明“機密件”以及她的名字。她把這份文件拆開。這是一份來自實驗室的報告，上麵署名“埃米爾·朱普利”。報告中使用的字眼多半是專有名詞，所以當伊麗莎白看過一遍以後，還是瞧不出個所以然來。於是她重頭再看一次，又看了一次。她閱讀的速度愈來愈慢。
最後，當地終於掌握了文意的梗概時，她告訴凱特說：
“我一個鍾頭之內會回來。”
之後，她立刻動身，前往麵晤埃米爾·朱普利。
他差不多有三十五歲，長得高高瘦瘦的，臉上還有雀斑。他的頭發幾乎都快禿光了，隻剩下一綹紅發。
他看來有些局促不安，似乎不太習慣有人到他的小實驗室來探視。
“我看過你的報告了。”伊麗莎白告訴他，“我有很多地方不是很清楚。我想麻煩你幫我解說一下，好嗎？”
一瞬間，朱苦利的緊張不安似乎都煙消雲散了。他微微傾身向前，自信地以極快的速度說道：
“目前，我一直在進行一項利用酶素與多糖黏膜的阻斷作用，來抑製膠原蛋白分泌的實驗，膠原蛋白，不必解釋，您也知道它是人體組織相互聯結最基本的蛋白質。”
“是的。”
伊麗莎白回答。
她並不想費力了解他的專門術語。
她唯一可以確定的是，朱普利的研究計劃結果成功的話，將會延緩人體的老化，這將是一項劃時代的創舉。
她坐在椅子上傾聽朱普利的說明。她心中在想，如果這項研究成功的話，對全世界的意義是非凡的；所有男人與女人，都將可以輕易讓自己長命百歲，甚至活到一百五十歲、二百歲都不成問題。
“藥物的吸收不必通過注射。”朱普利告訴伊麗莎白，“按照我的推算，藥物可以通過口服吸收至人體。藥丸或膠囊都可以。”
這種藥物的功效如果得以實現，將會震驚全世界，更會掀起醫藥界的大革命。當然，洛氏企業也將因此而賺得享用不盡的財富。他們可以自製，也可以將製造權販賣給其他公司。
凡是年過五十的人沒有理由不買這種藥劑，好讓自己的青春永駐。
想到這裏，伊麗莎白幾乎掩飾不了自己的興奮。
“離目標還有多遠？”
“正如我報告裏所寫的，過去四年來我已經以小動物來進行實驗了。所得到的結果幾乎都是正麵的。下一步就等著拿人體來測試。”
她很欣賞他對研究的那股熱忱。
“還有誰知道這件事？”
伊麗莎白問。
“令尊。我們密稱它為‘紅色檔案’計劃。最高機密。照規定，我隻能向總裁及一位董事報告我的研究進展。”
伊麗莎白刹時覺得頭皮發麻：
“哪一位董事？”
“瓦爾特·加斯納先生。”
伊麗莎白思索了片刻，然後說：
“從現在起，我希望你能當麵直接向我報告你所研究的成果。除了我之外，絕對不可以讓第三者知道。”
朱普利甚為驚訝地看著她：
“是的，洛菲小姐。”
“還有多久才能上市？”
“如果一切順利的話，隻要再過十八到二十四個月就可以上市了。”
“很好。如果你有任何需要——譬如錢、額外的資助，設備……一定要讓我知道。我要你早點完成。”
“是的，小姐。”
伊麗莎白站起身，朱普利也跟著她的動作跳了起來。
“很高興見到您。”
他微笑著，有點羞澀地接著說：
“我很喜歡令尊。”
“謝謝你。”
伊麗莎白說。
山姆知道這項計劃的價值。難道說這是他力排眾議而拒絕讓售股票的原因之一嗎？
埃米爾·朱普利送伊麗莎白到門口時，轉過頭來說了一句：
“這是為人類而做的工作。”
“我同意。”伊麗莎白說，“當然是這樣。”
這是唯一的辦法了。
※※※
“一份‘紅色檔案’這類規劃是經過什麽程序決定的？”
伊麗莎白向凱特·埃林詢問。
“包括最初的步驟嗎？”
“沒錯！我想知道整個步驟。”
“嗯，您也知道，公司目前有好幾百項的研究計劃同時進行，那些都……”
“是誰授權他們進行的？”
“在一定的經費之下，各部門的主管可以自行決定。”
“經費限額是多少？”
“五萬美元。”
“之後呢？”
“如果要再追加的話，就隻有請示董事會了。這些計劃在沒有經過最後測試之前，是不能歸入‘紅色檔案’之類的最高機密計劃中的，自然也無法申請更多的研究經費。”
“你的意思是說，除非結果已經是十拿九穩才行了？”
伊麗莎白問道。
“完全正確！”
“如何才能不讓計劃提早曝光呢？”
“關於這點……我們有一套很完善的計劃。此類計劃的研究工作，通常都會另外轉移陣地，到我們加強警衛設施的實驗室裏進行。所有的檔案一並列入最高機密。全公司隻有三個人有權調閱相關資料。除了主持計劃的科學家之外，其餘的兩人就是令尊，還有另外一名董事了。”
“誰來挑選這名董事？誰又是那名董事？”
伊麗莎白接著問。
“由令尊決定。他指定瓦爾特·加斯納先生為第三人。”
這兩個女人互相對望。
伊麗莎白開口說道：
“謝謝你，凱特。這些已經足夠了。”
伊麗莎白對於朱普利的計劃隻字不提。然而，凱特早已猜出伊麗莎白跟他見過麵了。這隻有兩個可能性，或許山姆真的十分信任凱特，所以才會告訴她實情，要不就是凱特自己聽來的，也或許是受人教唆的。如果真的另有其人教唆她這麽做，那麽這個教唆者到底又是何方神聖呢？
這件事不容等閑以待，事關重大，絕對不可以出半點紕漏。她必須親自前往警戒實驗室進行了解。
首先，她想先跟瓦爾特·加斯納談一談。伊麗莎白拿起話筒，卻又突然停了下來。
“也許有其他更好的方法！”她這麽想。
當天下午稍晚，伊麗莎白搭乘公司的專用飛機飛往柏林。
※※※
瓦爾特·加斯納一直很焦躁不安。
在庫爾菲斯坦登的巴比倫法式餐廳裏，伊麗莎白和瓦爾特正坐在樓上的角落裏。
每次伊麗莎白前來柏林造訪瓦爾特·加斯納時，瓦爾特總會堅持要伊麗莎白到家裏與他們夫婦倆共同用餐。這次他卻絕口不提家務事。是他主動提議要來這家餐廳的，安娜並沒有跟他一起前來。
瓦爾特那張棱角分明又帶著幾分稚氣的俊臉依舊，舉手投足間也有明星般的魅力，但是他昔日臉上的光彩，今天看來似乎消褪不少，他的表情因緊張過度而緊繃著，他的手一刻也沒停止抖動。他似乎正處於一種極度緊張的狀態下。
當伊麗莎白問到安娜的情況時，瓦爾特也是支吾其詞、吞吞吐吐的。
“安娜——她身體不舒服，不能出門。”
“嚴不嚴重？”
“不，不！她會好的。她現在在家裏，她需要休息一會兒。”
“我會打電話給她，然後……”
“最好不要打擾她。”
瓦爾特的口氣令人覺得莫名其妙。以前他是如此的開朗、外向，然而今天的他卻好像完全變了個人似的。
她開始向他提起埃米爾·朱普利的計劃。
“我們極需要他的研究成果。”
瓦爾特點點頭：
“沒錯。保證會一鳴驚人。”
“我要朱普利從今以後別再向你報告研究進度。”
伊麗莎白說。
瓦爾特的手似乎僵硬了一陣，一動也不動，他幾乎是吼著說話：
“你憑什麽這麽做？”
“不是因為你個人的緣故，瓦爾特。今天換作是任何一個董事，我也會這麽做的。我隻是想用自己的方式來處理這件事。”
他點點頭：
“我知道了。”
他的雙手還是一動也不動地擱在餐桌上：
“你有權這麽做。”
他努力擠出一個微笑。伊麗莎白看得出來，他用了很大的克製力才能如此。
“伊麗莎白，”他接著說，“安娜擁有一部分公司的股票。除非你點頭，否則她是動用不得的。這件事非常——非常重要，我……”
“很抱歉，瓦爾特。我現在不能這麽做。”
瓦爾特的雙手又開始顫抖了起來。
當伊麗莎白回到辦公室時，發現桌上有一份密封的文件，上麵標明“機密件”以及她的名字。她把這份文件拆開。這是一份來自實驗室的報告，上麵署名“埃米爾·朱普利”。報告中使用的字眼多半是專有名詞，所以當伊麗莎白看過一遍以後，還是瞧不出個所以然來。於是她重頭再看一次，又看了一次。她閱讀的速度愈來愈慢。
最後，當地終於掌握了文意的梗概時，她告訴凱特說：
“我一個鍾頭之內會回來。”
之後，她立刻動身，前往麵晤埃米爾·朱普利。
他差不多有三十五歲，長得高高瘦瘦的，臉上還有雀斑。他的頭發幾乎都快禿光了，隻剩下一綹紅發。
他看來有些局促不安，似乎不太習慣有人到他的小實驗室來探視。
“我看過你的報告了。”伊麗莎白告訴他，“我有很多地方不是很清楚。我想麻煩你幫我解說一下，好嗎？”
一瞬間，朱苦利的緊張不安似乎都煙消雲散了。他微微傾身向前，自信地以極快的速度說道：
“目前，我一直在進行一項利用酶素與多糖黏膜的阻斷作用，來抑製膠原蛋白分泌的實驗，膠原蛋白，不必解釋，您也知道它是人體組織相互聯結最基本的蛋白質。”
“是的。”
伊麗莎白回答。
她並不想費力了解他的專門術語。
她唯一可以確定的是，朱普利的研究計劃結果成功的話，將會延緩人體的老化，這將是一項劃時代的創舉。
她坐在椅子上傾聽朱普利的說明。她心中在想，如果這項研究成功的話，對全世界的意義是非凡的；所有男人與女人，都將可以輕易讓自己長命百歲，甚至活到一百五十歲、二百歲都不成問題。
“藥物的吸收不必通過注射。”朱普利告訴伊麗莎白，“按照我的推算，藥物可以通過口服吸收至人體。藥丸或膠囊都可以。”
這種藥物的功效如果得以實現，將會震驚全世界，更會掀起醫藥界的大革命。當然，洛氏企業也將因此而賺得享用不盡的財富。他們可以自製，也可以將製造權販賣給其他公司。
凡是年過五十的人沒有理由不買這種藥劑，好讓自己的青春永駐。
想到這裏，伊麗莎白幾乎掩飾不了自己的興奮。
“離目標還有多遠？”
“正如我報告裏所寫的，過去四年來我已經以小動物來進行實驗了。所得到的結果幾乎都是正麵的。下一步就等著拿人體來測試。”
她很欣賞他對研究的那股熱忱。
“還有誰知道這件事？”
伊麗莎白問。
“令尊。我們密稱它為‘紅色檔案’計劃。最高機密。照規定，我隻能向總裁及一位董事報告我的研究進展。”
伊麗莎白刹時覺得頭皮發麻：
“哪一位董事？”
“瓦爾特·加斯納先生。”
伊麗莎白思索了片刻，然後說：
“從現在起，我希望你能當麵直接向我報告你所研究的成果。除了我之外，絕對不可以讓第三者知道。”
朱普利甚為驚訝地看著她：
“是的，洛菲小姐。”
“還有多久才能上市？”
“如果一切順利的話，隻要再過十八到二十四個月就可以上市了。”
“很好。如果你有任何需要——譬如錢、額外的資助，設備……一定要讓我知道。我要你早點完成。”
“是的，小姐。”
伊麗莎白站起身，朱普利也跟著她的動作跳了起來。
“很高興見到您。”
他微笑著，有點羞澀地接著說：
“我很喜歡令尊。”
“謝謝你。”
伊麗莎白說。
山姆知道這項計劃的價值。難道說這是他力排眾議而拒絕讓售股票的原因之一嗎？
埃米爾·朱普利送伊麗莎白到門口時，轉過頭來說了一句：
“這是為人類而做的工作。”
“我同意。”伊麗莎白說，“當然是這樣。”
這是唯一的辦法了。
※※※
“一份‘紅色檔案’這類規劃是經過什麽程序決定的？”
伊麗莎白向凱特·埃林詢問。
“包括最初的步驟嗎？”
“沒錯！我想知道整個步驟。”
“嗯，您也知道，公司目前有好幾百項的研究計劃同時進行，那些都……”
“是誰授權他們進行的？”
“在一定的經費之下，各部門的主管可以自行決定。”
“經費限額是多少？”
“五萬美元。”
“之後呢？”
“如果要再追加的話，就隻有請示董事會了。這些計劃在沒有經過最後測試之前，是不能歸入‘紅色檔案’之類的最高機密計劃中的，自然也無法申請更多的研究經費。”
“你的意思是說，除非結果已經是十拿九穩才行了？”
伊麗莎白問道。
“完全正確！”
“如何才能不讓計劃提早曝光呢？”
“關於這點……我們有一套很完善的計劃。此類計劃的研究工作，通常都會另外轉移陣地，到我們加強警衛設施的實驗室裏進行。所有的檔案一並列入最高機密。全公司隻有三個人有權調閱相關資料。除了主持計劃的科學家之外，其餘的兩人就是令尊，還有另外一名董事了。”
“誰來挑選這名董事？誰又是那名董事？”
伊麗莎白接著問。
“由令尊決定。他指定瓦爾特·加斯納先生為第三人。”
這兩個女人互相對望。
伊麗莎白開口說道：
“謝謝你，凱特。這些已經足夠了。”
伊麗莎白對於朱普利的計劃隻字不提。然而，凱特早已猜出伊麗莎白跟他見過麵了。這隻有兩個可能性，或許山姆真的十分信任凱特，所以才會告訴她實情，要不就是凱特自己聽來的，也或許是受人教唆的。如果真的另有其人教唆她這麽做，那麽這個教唆者到底又是何方神聖呢？
這件事不容等閑以待，事關重大，絕對不可以出半點紕漏。她必須親自前往警戒實驗室進行了解。
首先，她想先跟瓦爾特·加斯納談一談。伊麗莎白拿起話筒，卻又突然停了下來。
“也許有其他更好的方法！”她這麽想。
當天下午稍晚，伊麗莎白搭乘公司的專用飛機飛往柏林。
※※※
瓦爾特·加斯納一直很焦躁不安。
在庫爾菲斯坦登的巴比倫法式餐廳裏，伊麗莎白和瓦爾特正坐在樓上的角落裏。
每次伊麗莎白前來柏林造訪瓦爾特·加斯納時，瓦爾特總會堅持要伊麗莎白到家裏與他們夫婦倆共同用餐。這次他卻絕口不提家務事。是他主動提議要來這家餐廳的，安娜並沒有跟他一起前來。
瓦爾特那張棱角分明又帶著幾分稚氣的俊臉依舊，舉手投足間也有明星般的魅力，但是他昔日臉上的光彩，今天看來似乎消褪不少，他的表情因緊張過度而緊繃著，他的手一刻也沒停止抖動。他似乎正處於一種極度緊張的狀態下。
當伊麗莎白問到安娜的情況時，瓦爾特也是支吾其詞、吞吞吐吐的。
“安娜——她身體不舒服，不能出門。”
“嚴不嚴重？”
“不，不！她會好的。她現在在家裏，她需要休息一會兒。”
“我會打電話給她，然後……”
“最好不要打擾她。”
瓦爾特的口氣令人覺得莫名其妙。以前他是如此的開朗、外向，然而今天的他卻好像完全變了個人似的。
她開始向他提起埃米爾·朱普利的計劃。
“我們極需要他的研究成果。”
瓦爾特點點頭：
“沒錯。保證會一鳴驚人。”
“我要朱普利從今以後別再向你報告研究進度。”
伊麗莎白說。
瓦爾特的手似乎僵硬了一陣，一動也不動，他幾乎是吼著說話：
“你憑什麽這麽做？”
“不是因為你個人的緣故，瓦爾特。今天換作是任何一個董事，我也會這麽做的。我隻是想用自己的方式來處理這件事。”
他點點頭：
“我知道了。”
他的雙手還是一動也不動地擱在餐桌上：
“你有權這麽做。”
他努力擠出一個微笑。伊麗莎白看得出來，他用了很大的克製力才能如此。
“伊麗莎白，”他接著說，“安娜擁有一部分公司的股票。除非你點頭，否則她是動用不得的。這件事非常——非常重要，我……”
“很抱歉，瓦爾特。我現在不能這麽做。”
瓦爾特的雙手又開始顫抖了起來。