海上，傍晚。
瓦卡羅船長來到哈裏-斯坦福的客艙。
“斯坦福先生……”
“什麽事？”
船長指著牆上的電子航線圖。“我擔心風浪越來越大。西南風的中心位置在博尼法喬海峽，這正是我們的航向。我建議我們先到哪一個避風港，然後再……”
斯坦福打斷了他。“這是一隻好船，你也是一個好船長。我相信你會駕駛好它的。”
瓦卡羅遲疑了片刻，然後說：“聽您的吩咐，先生。我盡最大努力。”
“這我信，船長。”
哈裏-斯坦福坐在辦公室裏，策劃著他的計劃。他要到科西嘉和雷恩會麵，把一切搞個水落石出。然後直升飛機把他接到那不勒斯，從那兒他可以包租一架飛機到波士頓。一切都會好起來的，他主意已定。我現在需要的隻是四十八小時。隻要四十八小時。
淩晨二點，他被驚醒了：遊艇像一匹野馬在海中顛簸著，外麵狂風怒吼。斯坦福以前經曆過幾次風暴，但這一次最糟。瓦卡羅船長是對的。哈裏-斯坦福下了床，抓住床頭櫃，不讓自己跌倒。他挪到了電子航線圖前。船現在的位置在博尼法喬海峽。再過幾個小時我們該到科西嘉了，他想。一到那兒，我們就安全了。
那天晚上後來發生的事情都是意想不到的。狂風突然改變方向，將他的文件吹到了辦公室外的陽台上，哈裏-斯坦福想撿回這些文件，由於遊艇激烈顛簸，他失去了平衡，掉進了海裏。德米特裏-卡明斯基看到他落水，立即抓起電話。
“有人落水啦！”——
瓦卡羅船長來到哈裏-斯坦福的客艙。
“斯坦福先生……”
“什麽事？”
船長指著牆上的電子航線圖。“我擔心風浪越來越大。西南風的中心位置在博尼法喬海峽，這正是我們的航向。我建議我們先到哪一個避風港，然後再……”
斯坦福打斷了他。“這是一隻好船，你也是一個好船長。我相信你會駕駛好它的。”
瓦卡羅遲疑了片刻，然後說：“聽您的吩咐，先生。我盡最大努力。”
“這我信，船長。”
哈裏-斯坦福坐在辦公室裏，策劃著他的計劃。他要到科西嘉和雷恩會麵，把一切搞個水落石出。然後直升飛機把他接到那不勒斯，從那兒他可以包租一架飛機到波士頓。一切都會好起來的，他主意已定。我現在需要的隻是四十八小時。隻要四十八小時。
淩晨二點，他被驚醒了：遊艇像一匹野馬在海中顛簸著，外麵狂風怒吼。斯坦福以前經曆過幾次風暴，但這一次最糟。瓦卡羅船長是對的。哈裏-斯坦福下了床，抓住床頭櫃，不讓自己跌倒。他挪到了電子航線圖前。船現在的位置在博尼法喬海峽。再過幾個小時我們該到科西嘉了，他想。一到那兒，我們就安全了。
那天晚上後來發生的事情都是意想不到的。狂風突然改變方向，將他的文件吹到了辦公室外的陽台上，哈裏-斯坦福想撿回這些文件，由於遊艇激烈顛簸，他失去了平衡，掉進了海裏。德米特裏-卡明斯基看到他落水，立即抓起電話。
“有人落水啦！”——