對梅甘修女來說，這次逃亡是一種冒險。周圍未曾見過的景色和未曾聽過的聲音，她已經習以為常了。這種適應的速度倒使她感到吃驚。
她發現同伴令她著迷。安帕羅·希隆是個強壯的女人，很容易趕上那兩個男人。然而，與此同時她又富有女性氣質。
費利克斯·卡皮奧嗓音沙啞，臉上蓄著紅胡須，還留有一處傷疤，顯得和藹可親，令人愉快。
但是，這一路人中最使梅甘著迷的是海梅·米羅。他有百折不撓的力量和不可動搖的信念，這些特點使梅甘想起了修道院的修女們。他們起程的時候，海梅、安帕羅、費利克斯都背著睡袋和槍支。
“讓我背個睡袋吧。”梅甘建議。
海梅·米羅用吃驚的目光看了看她，然後聳了聳肩。“好吧，修女。”
他將睡袋遞給她。梅甘沒料到有那麽重，但是她沒有抱怨。隻要我跟他們在一起，我就要出一份力。
梅甘覺得，他們會永遠走下去，在黑暗中蹣跚前行，被樹枝掛扯，被草叢刮傷，挨蟲子亂咬，僅僅靠月光引路。
這些人是幹什麽的？梅甘很想弄清楚，他們為什麽被追捕呢？由於梅甘和其他修女也被追捕，所以與她的新夥伴一道，她心裏產生了一種強烈的和睦之感。
一路上他們都很少說話，但是他們一次又一次地進行秘密交談。
“巴利亞多利德的事情都安排好了嗎？”
“都安排好了，海梅。魯維奧和托馬斯將在鬥牛的時候在銀行與我們會和。”
“好。送信給拉爾戈·科爾特斯，讓他等著我們。不過，別說我們到達的日期。”
“懂了。”1
1原文為西班牙語。
拉爾戈·科爾特斯、魯維奧、托馬斯又是誰呢？梅甘實在想弄清楚。鬥牛的時候，在銀行將會發生什麽事呢？她差一點兒開口要問，但仔細一想還是不問為好。我有種感覺，他們不喜歡回答許多問題。
拂曉時，他們聞到了山穀下的煙味。
“在這兒等一等。”海梅輕聲說道，“別出聲。”
他們看著他朝森林邊摸去，接著身影便消失了。
梅甘說：“怎麽啦？”
“住嘴！”安帕羅·希隆噓了一聲。
一刻鍾之後，海梅·米羅回來了。
“有士兵。我們繞過去。”
他們往回走了一英裏，接著小心翼翼地穿過樹林，來到一條小路邊。鄉村展現在他們麵前，散發著已割下的草和熟果實的芳香。
梅甘的好奇心超出了自己的控製力。“士兵為什麽要找你們呀？”她問道。
海梅說：“這麽說吧，我們走的不是一條路。”
聽到這句話，她也該滿足了。隻是現在滿足而已，她心裏想。她決心對此人作更多的了解。
半小時後，他們來到一塊有遮掩的空曠地，這時海梅說：“日出了。我們在這裏待到天黑。”他看了看梅甘。“今晚我們行走的速度要加快。”
她點點頭。“好的”。
海梅放下睡袋，將它打開。
費利克斯·卡皮奧對梅甘說：“你用我的吧，修女。我習慣睡在地上。”
“是你的，”梅甘說，“我怎麽能……”
“看在上帝的分上，”安帕羅厲聲說，“睡進袋裏去。我們可不想你看到蜘蛛叫個不停，吵我們睡覺。”她的話裏含有敵意，梅甘對此不太明白。
梅甘二話沒說，便爬進了睡袋。什麽惹她生氣了呢？她感到納悶。
梅甘看到海梅在離她睡的地方幾碼遠解開他的睡袋之後，爬了進去。安帕羅·希隆也爬了進去，睡在他的身邊。原來是這樣，梅甘心裏想。
海梅伸出頭看看梅甘。“你最好睡一會兒，”他說，“前麵的路還遠著呢。”
梅甘被一陣呻吟聲吵醒了。聽上去仿佛有人處在可怕的痛苦之中。她連忙坐起身來，心裏不覺產生不安之感。聲音出自海梅的睡袋。他一定病得很嚴重吧，她馬上這麽想。
呻吟越來越大，接著梅甘聽到安帕羅的聲音在說：“啊，對，對。給我吧，親愛的。用力！對了！好呀！好呀！”
梅甘的臉刷地紅了起來。她蒙住耳朵不去聽那些聲音，但那些聲音總是在耳邊回響。她在想，要是海梅·米羅與她交歡會是怎樣一番情景。
頓時，梅甘畫了個十字，開始祈禱：寬恕我吧，主啊。讓我的頭腦隻想著你吧。讓我的靈魂去尋找你，這樣它也許能在你身上找到源泉和善。
聲音還在響。梅甘正在想她再也忍受不了的時候，聲音突然停止了。可是又有別的聲音使她無法入睡。森林中的聲音在她周圍作響。交配的鳥和蟋蟀在嘰嘰喳喳，小動物在吱吱叫，大動物扯開喉嚨在咆哮。梅甘已經忘記外麵的世界有多麽嘈雜。她懷念修道院令人難以忘懷的寧靜。使她吃驚的是，她甚至想念自己的孤兒院。那所令人害怕而又妙不可言的孤兒院……
她發現同伴令她著迷。安帕羅·希隆是個強壯的女人，很容易趕上那兩個男人。然而，與此同時她又富有女性氣質。
費利克斯·卡皮奧嗓音沙啞，臉上蓄著紅胡須，還留有一處傷疤，顯得和藹可親，令人愉快。
但是，這一路人中最使梅甘著迷的是海梅·米羅。他有百折不撓的力量和不可動搖的信念，這些特點使梅甘想起了修道院的修女們。他們起程的時候，海梅、安帕羅、費利克斯都背著睡袋和槍支。
“讓我背個睡袋吧。”梅甘建議。
海梅·米羅用吃驚的目光看了看她，然後聳了聳肩。“好吧，修女。”
他將睡袋遞給她。梅甘沒料到有那麽重，但是她沒有抱怨。隻要我跟他們在一起，我就要出一份力。
梅甘覺得，他們會永遠走下去，在黑暗中蹣跚前行，被樹枝掛扯，被草叢刮傷，挨蟲子亂咬，僅僅靠月光引路。
這些人是幹什麽的？梅甘很想弄清楚，他們為什麽被追捕呢？由於梅甘和其他修女也被追捕，所以與她的新夥伴一道，她心裏產生了一種強烈的和睦之感。
一路上他們都很少說話，但是他們一次又一次地進行秘密交談。
“巴利亞多利德的事情都安排好了嗎？”
“都安排好了，海梅。魯維奧和托馬斯將在鬥牛的時候在銀行與我們會和。”
“好。送信給拉爾戈·科爾特斯，讓他等著我們。不過，別說我們到達的日期。”
“懂了。”1
1原文為西班牙語。
拉爾戈·科爾特斯、魯維奧、托馬斯又是誰呢？梅甘實在想弄清楚。鬥牛的時候，在銀行將會發生什麽事呢？她差一點兒開口要問，但仔細一想還是不問為好。我有種感覺，他們不喜歡回答許多問題。
拂曉時，他們聞到了山穀下的煙味。
“在這兒等一等。”海梅輕聲說道，“別出聲。”
他們看著他朝森林邊摸去，接著身影便消失了。
梅甘說：“怎麽啦？”
“住嘴！”安帕羅·希隆噓了一聲。
一刻鍾之後，海梅·米羅回來了。
“有士兵。我們繞過去。”
他們往回走了一英裏，接著小心翼翼地穿過樹林，來到一條小路邊。鄉村展現在他們麵前，散發著已割下的草和熟果實的芳香。
梅甘的好奇心超出了自己的控製力。“士兵為什麽要找你們呀？”她問道。
海梅說：“這麽說吧，我們走的不是一條路。”
聽到這句話，她也該滿足了。隻是現在滿足而已，她心裏想。她決心對此人作更多的了解。
半小時後，他們來到一塊有遮掩的空曠地，這時海梅說：“日出了。我們在這裏待到天黑。”他看了看梅甘。“今晚我們行走的速度要加快。”
她點點頭。“好的”。
海梅放下睡袋，將它打開。
費利克斯·卡皮奧對梅甘說：“你用我的吧，修女。我習慣睡在地上。”
“是你的，”梅甘說，“我怎麽能……”
“看在上帝的分上，”安帕羅厲聲說，“睡進袋裏去。我們可不想你看到蜘蛛叫個不停，吵我們睡覺。”她的話裏含有敵意，梅甘對此不太明白。
梅甘二話沒說，便爬進了睡袋。什麽惹她生氣了呢？她感到納悶。
梅甘看到海梅在離她睡的地方幾碼遠解開他的睡袋之後，爬了進去。安帕羅·希隆也爬了進去，睡在他的身邊。原來是這樣，梅甘心裏想。
海梅伸出頭看看梅甘。“你最好睡一會兒，”他說，“前麵的路還遠著呢。”
梅甘被一陣呻吟聲吵醒了。聽上去仿佛有人處在可怕的痛苦之中。她連忙坐起身來，心裏不覺產生不安之感。聲音出自海梅的睡袋。他一定病得很嚴重吧，她馬上這麽想。
呻吟越來越大，接著梅甘聽到安帕羅的聲音在說：“啊，對，對。給我吧，親愛的。用力！對了！好呀！好呀！”
梅甘的臉刷地紅了起來。她蒙住耳朵不去聽那些聲音，但那些聲音總是在耳邊回響。她在想，要是海梅·米羅與她交歡會是怎樣一番情景。
頓時，梅甘畫了個十字，開始祈禱：寬恕我吧，主啊。讓我的頭腦隻想著你吧。讓我的靈魂去尋找你，這樣它也許能在你身上找到源泉和善。
聲音還在響。梅甘正在想她再也忍受不了的時候，聲音突然停止了。可是又有別的聲音使她無法入睡。森林中的聲音在她周圍作響。交配的鳥和蟋蟀在嘰嘰喳喳，小動物在吱吱叫，大動物扯開喉嚨在咆哮。梅甘已經忘記外麵的世界有多麽嘈雜。她懷念修道院令人難以忘懷的寧靜。使她吃驚的是，她甚至想念自己的孤兒院。那所令人害怕而又妙不可言的孤兒院……