光陰荏苒，已經是1974年的夏天了。自喬舒亞-亞當-帕克降生以來，轉瞬已是一年。他已經開始蹣跚學步，他還懂得了“鼻”、“嘴”和“頭”幾個字的意思。
“他是個天才，”詹妮弗直截了當地告訴麥琪太太說。
為歡度喬舒亞一周歲生日，詹妮弗著實忙碌了一番，好像慶祝活動打算在白宮舉行似的。星期天她上街購買禮品，給孩子買了衣服、書籍、玩具和一輛兒童三輪腳踏車。這車他再過一兩年才會用呢。她請了鄰家的孩子來過生日，給他們每人買了紀念品。下午她在屋裏張掛彩旗和氣球。她親自下廚房烘製生日蛋糕，烘好後順手擺在廚房的桌子上。不知怎的，給喬舒亞拿到了，他不管三七二十一，抓了幾把就往嘴裏送，沒等客人來到，蛋糕已糟踏得不成樣子了。
詹妮弗請了十多個鄰居的孩子和他們的母親前來參加慶祝。男賓中隻有肯-貝利一個成年人。他給喬舒亞買了一輛兒童三輪腳踏車，跟詹妮弗買的那輛一模一樣。
詹妮弗笑著說：“真滑稽，肯。喬舒亞還小呢，騎不了那玩意兒。”
慶祝會開了兩個小時，時間雖短，卻相當成功。孩子們吃得太飽了，在地毯上嘔吐，為搶奪玩具打架，為氣球爆破大哭。喬舒亞除了偶爾出過幾次洋相之外，顯得端莊沉著，儼然像一位好客的小主人。
入夜，客人們各自回家，喬舒亞也上床睡著了。詹妮弗坐在他的身旁，望著這個她和亞當的孩子出神。如果亞當知道喬舒亞這麽可愛、逗人，他一定會感到驕傲的。但是，想到他不在身邊，無法與她分享這樂趣，一縷愁緒慢慢爬上了眉梢。
詹妮弗盤算著以後的生日。喬舒亞兩周歲、五周歲、十周歲乃至二十周歲的生日。等到他長大成人，他便會離她而去，自立門戶。
別胡思亂想了！詹妮弗在心裏罵著自己。你這不是顧影自憐嗎？這天晚上，她在床上輾轉反側，過電影似地回憶著白天活動的每一細節。
也許有一天，她可以把這一切都向亞當講述的吧——
“他是個天才，”詹妮弗直截了當地告訴麥琪太太說。
為歡度喬舒亞一周歲生日，詹妮弗著實忙碌了一番，好像慶祝活動打算在白宮舉行似的。星期天她上街購買禮品，給孩子買了衣服、書籍、玩具和一輛兒童三輪腳踏車。這車他再過一兩年才會用呢。她請了鄰家的孩子來過生日，給他們每人買了紀念品。下午她在屋裏張掛彩旗和氣球。她親自下廚房烘製生日蛋糕，烘好後順手擺在廚房的桌子上。不知怎的，給喬舒亞拿到了，他不管三七二十一，抓了幾把就往嘴裏送，沒等客人來到，蛋糕已糟踏得不成樣子了。
詹妮弗請了十多個鄰居的孩子和他們的母親前來參加慶祝。男賓中隻有肯-貝利一個成年人。他給喬舒亞買了一輛兒童三輪腳踏車，跟詹妮弗買的那輛一模一樣。
詹妮弗笑著說：“真滑稽，肯。喬舒亞還小呢，騎不了那玩意兒。”
慶祝會開了兩個小時，時間雖短，卻相當成功。孩子們吃得太飽了，在地毯上嘔吐，為搶奪玩具打架，為氣球爆破大哭。喬舒亞除了偶爾出過幾次洋相之外，顯得端莊沉著，儼然像一位好客的小主人。
入夜，客人們各自回家，喬舒亞也上床睡著了。詹妮弗坐在他的身旁，望著這個她和亞當的孩子出神。如果亞當知道喬舒亞這麽可愛、逗人，他一定會感到驕傲的。但是，想到他不在身邊，無法與她分享這樂趣，一縷愁緒慢慢爬上了眉梢。
詹妮弗盤算著以後的生日。喬舒亞兩周歲、五周歲、十周歲乃至二十周歲的生日。等到他長大成人，他便會離她而去，自立門戶。
別胡思亂想了！詹妮弗在心裏罵著自己。你這不是顧影自憐嗎？這天晚上，她在床上輾轉反側，過電影似地回憶著白天活動的每一細節。
也許有一天，她可以把這一切都向亞當講述的吧——