凱利和黛安娜穿戴整齊了的時候，聽見格雷絲·塞德爾在敲她們的房門。“早餐隨時為你們準備著。”
“來了，”凱利大聲答應。
黛安娜說：“希望我們的小花招發揮了作用。我們看看格雷絲有沒有晨報。”
她們走出房間。右邊是娛樂區。幾個人正聚在電視機前。凱利和黛安娜經過電視機，往餐廳走的時候，聽見一位電視主持人說：
根據報道，無一幸存者。坦納·金斯利和前參議員，保利娜·凡·露文在飛機上，還有一名飛行員，一名副駕駛員和一名空服人員。
兩個女人僵掉了。她們相互對視，轉身，走到電視機前。屏幕上是kig外觀的圖像。
金斯利國際集團是世界上最大的智庫，在三十個國家設有辦公室。氣象局發布報告稱在坦納·金斯利的私家飛機飛越的南太平洋區域爆發了一場出乎意料的驚人暴風雨。保利娜·凡·露文是前參院環境委員會主席。
黛安娜和凱利聽著，驚訝不已。
……在此懸案之中，另有一道啞謎本地警察正在設法破解。媒體收到邀請參加晚宴，參觀普裏馬，kig開發的新型天氣控製計算機，但昨天在kig裏發生了一場爆炸，普裏馬被徹底摧毀。消防部門在廢墟中發現了安德魯·金斯利的屍體，確信他是唯一的遇難者。
黛安娜說：“坦納·金斯利死了。”
“再說一遍。一個字一個字地。”
“坦納·金斯利死了。”
凱利長長地舒了口氣。她看著黛安娜，微笑著說：“這以後生活肯定會非常單調乏味了。”
“希望如此，”黛安娜回答。“你想今天晚上到沃爾多夫阿斯托利亞大廈睡一覺嗎？”
凱利咧嘴笑著。“我不反對。”
她們跟格雷絲·塞德爾道別時，她擁抱著凱利，“隨時歡迎再來。”
她從來沒有提過他們要給她的那筆賞金。
在沃爾多夫大廈的總統套間裏，一名侍應生正在擺餐桌。他轉向黛安娜。“你說你要備四份餐具，是嗎？”
“對。”
凱利看著她，什麽也沒說。
黛安娜知道她心裏在想什麽。她們在餐桌邊就座時，黛安娜說：“凱利，我認為這一切都不是我們單槍匹馬幹的。我想有人給了我們小小的幫助。”她舉起香檳酒杯，對著身邊的空位說：“謝謝你，理查德，親愛的。我愛你。”
她將杯子端到唇邊時，凱利說：“慢。”
黛安娜轉向她。
凱利端起她的香檳酒杯，看著她身邊的空椅子。“馬克，我太愛你了。謝謝你。”
她們相互碰杯。
凱利微笑著說：“感覺非常好。嗯，下一步是什麽？”
“我打算到華盛頓的聯邦調查局去，把我所知道的事告訴他們。”
凱利糾正她。“我們打算到華盛頓去，把我們所知道的事告訴他們。”
黛安娜點頭。“對。”她若有所思地說：“我認為我們幹得不錯。我們的丈夫會為我們感到驕傲的。”
“太對了，”凱利說。“我們贏了。想想力量對比有多懸殊啊。你知道我們現在應當做什麽？”
“什麽？”
“開辦我們自己的偵探所。”
黛安娜哈哈大笑。“你說得玩的。”
凱利朝她長時間地、慢慢地笑著。“我像嗎？”
晚餐後，她們看電視，每一個頻道都在播報有關坦納·金斯利死亡的事件。凱利一邊看，一邊沉吟著說：“你知道，當你砍下蛇頭時，剩餘部分就死掉了。”
“什麽意思？”
“讓我們找出答案。”凱利走到電話前。“我要給巴黎掛長途。”
五分鍾後，她聽到了妮科爾·帕拉迪斯的聲音。“凱利！凱利！凱利！你打電話來，我太高興了。”
凱利的心沉下去了。她知道她底下將聽到什麽。他們殺死了安琪兒。
“我不知道怎麽能找到你。”
“你聽到那消息了嗎？”
“全世界都聽到那消息了。傑羅姆·馬婁和阿爾馮斯·吉勞爾德連夜卷鋪蓋溜掉了。”
“菲利普和他一家人呢？”
“明天回來。”
“太棒了。”
凱利不敢問下一個問題。“安琪┒——？”
“我把安琪兒收在我的公寓裏。他們計劃萬一你不肯合作，就用她作誘餌。”
凱利感到一陣突如其來的喜悅。“哦，太棒了！”
“你想要我怎麽處理她？”
“把她送上下一班法國航空公司飛紐約的班機。通知我她什麽時候到達，我去機場接她。你可以打電話到這裏，沃爾多夫大廈，找我。”
“我會辦好的。”
“謝謝你。”凱利掛上電話。
黛安娜一直聽著。“安琪兒沒事？”
“沒事。”
“哦，太好了！”
“是吧？我好激動啊。順便一說，你準備怎麽處理那筆錢？”
黛安娜看著她。“什麽？”
“kig拿出五百萬獎金。我認為屬於我們。”
“但金斯利死了。”
“我知道，可是kig沒有。”
她們爽朗地笑起來。
凱利問：“我們去過華盛頓以後你有什麽計劃嗎？你會重新開始畫畫嗎？”
黛安娜沉思片刻。“不。”
凱利看著她。“真的？”
“嗯，我的確想畫一幅畫。中央公園裏的一個野餐場景。”她的嗓門哽塞了。“一對戀人在雨中野餐。然後……看情況吧。你呢？打算回去當模特嗎？”
“不，我想不會——”
黛安娜看著她。
“嗯……或許吧，因為我走在天橋上時，能想象馬克在看著我，向我飛吻。對，我想他會要我回去工作的。”
黛安娜笑了。“好。”
她們又看了一小時電視，然後黛安娜說：“我想該睡覺了。”
十五分鍾後，她們脫了衣服，鑽進各自的皇後大床，回到她們最近的冒險經曆中去了。
凱利打哈欠。“我困了。黛安娜。讓我們把燈都關掉吧。”
“來了，”凱利大聲答應。
黛安娜說：“希望我們的小花招發揮了作用。我們看看格雷絲有沒有晨報。”
她們走出房間。右邊是娛樂區。幾個人正聚在電視機前。凱利和黛安娜經過電視機，往餐廳走的時候，聽見一位電視主持人說：
根據報道，無一幸存者。坦納·金斯利和前參議員，保利娜·凡·露文在飛機上，還有一名飛行員，一名副駕駛員和一名空服人員。
兩個女人僵掉了。她們相互對視，轉身，走到電視機前。屏幕上是kig外觀的圖像。
金斯利國際集團是世界上最大的智庫，在三十個國家設有辦公室。氣象局發布報告稱在坦納·金斯利的私家飛機飛越的南太平洋區域爆發了一場出乎意料的驚人暴風雨。保利娜·凡·露文是前參院環境委員會主席。
黛安娜和凱利聽著，驚訝不已。
……在此懸案之中，另有一道啞謎本地警察正在設法破解。媒體收到邀請參加晚宴，參觀普裏馬，kig開發的新型天氣控製計算機，但昨天在kig裏發生了一場爆炸，普裏馬被徹底摧毀。消防部門在廢墟中發現了安德魯·金斯利的屍體，確信他是唯一的遇難者。
黛安娜說：“坦納·金斯利死了。”
“再說一遍。一個字一個字地。”
“坦納·金斯利死了。”
凱利長長地舒了口氣。她看著黛安娜，微笑著說：“這以後生活肯定會非常單調乏味了。”
“希望如此，”黛安娜回答。“你想今天晚上到沃爾多夫阿斯托利亞大廈睡一覺嗎？”
凱利咧嘴笑著。“我不反對。”
她們跟格雷絲·塞德爾道別時，她擁抱著凱利，“隨時歡迎再來。”
她從來沒有提過他們要給她的那筆賞金。
在沃爾多夫大廈的總統套間裏，一名侍應生正在擺餐桌。他轉向黛安娜。“你說你要備四份餐具，是嗎？”
“對。”
凱利看著她，什麽也沒說。
黛安娜知道她心裏在想什麽。她們在餐桌邊就座時，黛安娜說：“凱利，我認為這一切都不是我們單槍匹馬幹的。我想有人給了我們小小的幫助。”她舉起香檳酒杯，對著身邊的空位說：“謝謝你，理查德，親愛的。我愛你。”
她將杯子端到唇邊時，凱利說：“慢。”
黛安娜轉向她。
凱利端起她的香檳酒杯，看著她身邊的空椅子。“馬克，我太愛你了。謝謝你。”
她們相互碰杯。
凱利微笑著說：“感覺非常好。嗯，下一步是什麽？”
“我打算到華盛頓的聯邦調查局去，把我所知道的事告訴他們。”
凱利糾正她。“我們打算到華盛頓去，把我們所知道的事告訴他們。”
黛安娜點頭。“對。”她若有所思地說：“我認為我們幹得不錯。我們的丈夫會為我們感到驕傲的。”
“太對了，”凱利說。“我們贏了。想想力量對比有多懸殊啊。你知道我們現在應當做什麽？”
“什麽？”
“開辦我們自己的偵探所。”
黛安娜哈哈大笑。“你說得玩的。”
凱利朝她長時間地、慢慢地笑著。“我像嗎？”
晚餐後，她們看電視，每一個頻道都在播報有關坦納·金斯利死亡的事件。凱利一邊看，一邊沉吟著說：“你知道，當你砍下蛇頭時，剩餘部分就死掉了。”
“什麽意思？”
“讓我們找出答案。”凱利走到電話前。“我要給巴黎掛長途。”
五分鍾後，她聽到了妮科爾·帕拉迪斯的聲音。“凱利！凱利！凱利！你打電話來，我太高興了。”
凱利的心沉下去了。她知道她底下將聽到什麽。他們殺死了安琪兒。
“我不知道怎麽能找到你。”
“你聽到那消息了嗎？”
“全世界都聽到那消息了。傑羅姆·馬婁和阿爾馮斯·吉勞爾德連夜卷鋪蓋溜掉了。”
“菲利普和他一家人呢？”
“明天回來。”
“太棒了。”
凱利不敢問下一個問題。“安琪┒——？”
“我把安琪兒收在我的公寓裏。他們計劃萬一你不肯合作，就用她作誘餌。”
凱利感到一陣突如其來的喜悅。“哦，太棒了！”
“你想要我怎麽處理她？”
“把她送上下一班法國航空公司飛紐約的班機。通知我她什麽時候到達，我去機場接她。你可以打電話到這裏，沃爾多夫大廈，找我。”
“我會辦好的。”
“謝謝你。”凱利掛上電話。
黛安娜一直聽著。“安琪兒沒事？”
“沒事。”
“哦，太好了！”
“是吧？我好激動啊。順便一說，你準備怎麽處理那筆錢？”
黛安娜看著她。“什麽？”
“kig拿出五百萬獎金。我認為屬於我們。”
“但金斯利死了。”
“我知道，可是kig沒有。”
她們爽朗地笑起來。
凱利問：“我們去過華盛頓以後你有什麽計劃嗎？你會重新開始畫畫嗎？”
黛安娜沉思片刻。“不。”
凱利看著她。“真的？”
“嗯，我的確想畫一幅畫。中央公園裏的一個野餐場景。”她的嗓門哽塞了。“一對戀人在雨中野餐。然後……看情況吧。你呢？打算回去當模特嗎？”
“不，我想不會——”
黛安娜看著她。
“嗯……或許吧，因為我走在天橋上時，能想象馬克在看著我，向我飛吻。對，我想他會要我回去工作的。”
黛安娜笑了。“好。”
她們又看了一小時電視，然後黛安娜說：“我想該睡覺了。”
十五分鍾後，她們脫了衣服，鑽進各自的皇後大床，回到她們最近的冒險經曆中去了。
凱利打哈欠。“我困了。黛安娜。讓我們把燈都關掉吧。”