第18節
我是天子白月光（重生） 作者：綺裏眠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
容晚初隻在這刹那之間，心裏就狠狠地跳了一跳。
她手中的茶杯都有一瞬的不穩，濺了滴熱茶水在她手背上，泛了一點微微的紅。
而當她放下茶盞的時候，麵上已經恢複了溫煦的笑意，瓷器相擊的一點清脆聲響喚回了霍皎的注意力，少女轉回頭來時，就已經斂了神態，有些赧然的樣子，對她致歉：“皎失態了，貴妃不要見怪。”
容晚初含/著笑意，和聲道：“霍姐姐也太拘束了些。原本在家時，論齒序尚該我稱你一聲姐姐。”
霍皎眼中有片刻的黯然，麵上笑意卻淺而輕柔，道：“如今畢竟再不能比從前了。”
容晚初就笑了一笑，感慨地道：“誰說不是呢。從前家兄出門去辦差，就在這京畿三百裏，我都要送到城門口去。如今是再不能了。”
霍皎猛地抬起頭來注視著她。
這原本是有些冒失的，她從坐在這裏就沒有過這樣失禮的舉動，這時卻像是顧不上了一般。
容晚初卻隻像是起心動念，隨口一提，說完了話，也沒有盼著人接茬，就有些倦似地低下頭來，拿銀筷子夾了茶碟裏的水精麵果子吃。
霍皎有些脫力似的鬆下了肩，很快重新繃了起來，恢複了平日裏端雅的坐姿。
她柔聲道：“容小將軍吉人天相，一定會平安凱旋的！”
那麵果子是尚膳監朱禦廚的得意之作，糯皮子晶瑩剔透又彈牙，裏頭軟豆沙的餡料像是化開的一般，小小的一個，教容晚初咬了半口慢慢地嚼著，不緊不慢的，一時也沒有說話。
這樣的安靜裏，霍皎卻也沒有露出尷尬的神色來。
除了方才那短暫的一點失態，她始終是靜靜的，清冷得像是一陣仙風吹下的禦煙，隨時都能乘風扶搖而去一般。
容晚初麵上一點不顯，心中卻百味雜陳。
前頭那一輩子，德妃娘娘始終是個極有分寸、知進退的貴主，輕易從不會使人為難，就是最刁鑽的悍奴，也少有說她一句不好。
這樣的一個女孩子。
容晚初借著咀嚼的片刻緩了緩心緒，才放柔了聲音，慢慢地道：“借霍姐姐的吉言。隻是憂思勞心，霍姐姐是水晶心肝的剔透人，更要保重自己才是。”
隻說了這一句，就轉開話題，叫了聲“阿敏”，交代道：“前日我收拾箱籠的時候尋出來的那本治茶的手劄，擱在那隻黑陶的美人觚後頭了，去給德妃娘娘取了來。”
※
霍皎在鳳池宮盤桓了大半日的工夫，到擺晚膳的時候才站起身來告辭。
容晚初從前同她不熟悉，未免生疏些，後來漸漸地聊些風花雪月的閨中雅事，倒也有許多話可以說，這時還握了她的臂，笑盈盈地挽留：“橫豎都是一樣的用膳，霍姐姐不如傳到我這裏一處用了。”
霍皎就抿著嘴笑了一笑，道：“頭一回來貴妃這裏做客，就留下來用膳也太失禮了些。下回定不辭的。”
容晚初也不強她，含笑道：“我也願意同霍姐姐多走動些。”
親自送了她出門，又使阿敏扶她上了車輦，目送著車子遠遠地走了，才回身轉回殿裏。
阿訥帶著人已經擺上了膳食。
容晚初由人服侍著換下了見客的衣裳，沐了手，才在桌邊落了座。
她腸胃較常人弱些，飲食一向清淨，除了進宮的頭一天不得已吃了些大油，後頭尚膳監拿了鳳池宮傳的菜單子，預備的都是素淡爽口的菜肴。
就是這樣，有時心思重了、或是有旁的事，還時常不大吃得下飯去。
她微微斂著睫，拿筍湯泡了小碗飯，桌上禮數卻足，不聞一半點杯盤相碰的聲響。
貼身的侍女懂得她的習慣忌諱，也跟著安靜無聲地服侍她進食。
她吃了小半碗，就要放下筷子，阿敏看在眼裏，不由得微微露出些焦慮之色。
侍女要說出什麽話來，卻被廉姑姑突如其來的腳步聲打斷了。
容晚初微微撩起眼，就看到尚宮女官笑意盈盈地站在落地罩前頭，道：“娘娘，尚膳監送了一味金齏玉鱠湯來。”
送膳的內侍將湯罐從紅酸枝的提盒裏拿出來。
湯水是剛離了火的。山珍海味吊著熬了幾個日夜，菁華俱煮進了湯裏，又濾過千百回，渣滓都濾盡了，隻有奶白柔/膩的湯汁在黑釉的小罐子裏頭微微蕩漾。
綿而鮮美的香味就溢了開來，在鼻端微微一繞，就讓人食指大動。
這味道又清淡又霸道，又有幾分熟悉，讓容晚初有片刻的恍惚。
她一時間厘不清這熟悉感從何而來，定了定神，微微地點了點頭。
阿訥快言快語地笑道：“有勞公公了。奴婢當時瞧著這幾品菜在流水牌子上單撤了下去，隻當是不夠做的。”
那小內侍神態十分的恭敬，道：“這一品原本隻有九宸宮和寧壽宮的份例，是陛下撥了他老人家的給鳳池宮裏。”
他又轉回身來，向著容晚初行了個禮，道：“陛下的旨意，這品湯往後都送到您這裏來的，您若是有什麽額外的交代，盡可使人來尚膳監傳句話。”
容晚初怔了一怔。
廉姑姑站在一旁，抿著嘴微微地笑著。阿訥就站在容晚初的身旁，見她一時沒有反應，忍不住悄悄地牽了牽她的衣袖。
容晚初站起身來，向著九宸宮的方向行了個禮，才低聲道：“臣妾叩謝陛下的恩德。”
廉姑姑見主子表了態，跟著散了賞錢，那小內侍笑容滿麵地告退了出去。
容晚初心裏頭有些說不出來的怪異。
侍女憂心她的身體，得了這一盞湯，當下就勸著她喝了，到夜裏服侍她安置的時候，還忍不住喁喁地同她說話。
“陛下雖然前頭辦了些糊塗事，到底心裏還是知道輕重的。”阿訥抽/出了被子裏頭的湯婆子，一回身，忍不住嗔怪似地道：“燈火這樣暗，您還帶著書來看，仔細熬壞了眼睛！”
容晚初手裏握著一冊《程氏算譜》，是皇帝白日裏使人送來的幾本書裏頭最新的那一本，因為是本朝人的著述，紙張、裝幀都還完整，經得起隨意地翻動。
她笑著看了阿訥一眼，道：“如今墨司的人會磨製那種水精片，就是壞了眼睛也不耽誤你家娘娘看書。”
容府講學的西席是個老學究了，早年壞了眼睛，就靠著一種被磨得周邊厚、中間薄薄的水精來照著讀書。
阿訥也見過那位老爺子，不免鼓了鼓嘴，被容晚初說得沒有了脾氣。
容晚初就漫不經心地道：“你從前不是十分不喜歡陛下麽，怎麽忽然開始說起他的好話來了。”
阿訥賭氣地道：“他送了會耽擱您睡覺的書來，奴婢不說這好話了。”
容晚初微微失笑。
侍女憋著口氣，拿了抽屜裏的小銀剪子，把碧紗櫥裏的燈芯挨個絞了一回，火挑得亮亮的，鯨蠟光焰本就明亮，被她精心侍弄過，照得小小紗櫥之中宛如白晝。
都收拾好了，就在床邊盤桓，一時替她正一正肩上披的衣裳，一時替她掖一掖被角，一時又翻開熏球看裏頭的香餅，磨磨蹭蹭的，怎麽也不告退。
容晚初原本是晚膳後撿起了書來，跟著算了幾例，倒覺得程氏這一套同她之前學過的不盡相同，被挑起了興頭，預備稍看一回，沒想到小丫鬟在她眼前晃來晃去的，生怕她真的看壞了眼睛。
侍女從小小一個就跟著她，一直忠心耿耿的，雖然同樣都是容嬰送到她麵前的，但卻又同阿敏不一樣，眼裏心裏隻有一個她。
再想到上輩子這丫頭幾年之後莫名其妙的暴死，她心裏難免就多一分柔軟和包容。
她就笑著歎了口氣，到底把書掩了，放在床頭的閣子上，倚在床頭靜靜地看著阿訥。
阿訥被她這樣地看著，反而窘迫起來，小聲道：“您睡下麽？”
容晚初沒有回答侍女的問題。
夜深人靜，偎爐燃香，白日裏零落的思緒反而在這時都沉靜下來，讓人能夠重新一一地捋順。
她忽然將上一個問題又問了一次：“你從前那麽不喜歡陛下，怎麽忽然替他說起好話來了？”
第23章 小重山（4）
燭火裏阿訥抬起了臉，望著容晚初。
她是個喜慶的小圓臉兒，一個小梨渦，平日裏都是明亮又輕快的，這個時候看在容晚初的眼中，卻覺得她罕見的神情有些遲疑似的。
連說話也有些遲疑的意味，自己琢磨了一回，才期期艾艾地道：“您這樣問，倒把奴婢也問糊塗了。”
她坐在容晚初榻前的腳踏子上，怔怔地仰著頭望著坐在床/上的少女。
容晚初也神情溫和地回視著她。
她小聲地道：“奴婢前頭不大喜歡陛下，是因為他在大婚的時候跑去和那個姓秦的在一處，一點都沒有顧惜姑娘的臉麵和名聲，傷了姑娘的心。”
她說的時候還有些謹慎，生怕貿貿然地提起秦氏來，會讓容晚初不悅。
容晚初神情卻平靜，像是已經全然沒有將那一件事放在心上了一般。
夜裏準備安寢，白日裏梳成高髻的頭發被通開了，沿著肩柔順地拂落下來，容晚初及笄未久，雖然嫁了人，卻並沒有圓房，神態間依舊是閨閣少女的樣子。
從前在家的時候，雖然外頭嚼舌根子的人愛說她們家的姑娘性子驕矜不親近人，她卻知道她們家姑娘有多麽和氣又柔軟。
侍女就籲了一口氣，聲音低低的，跟著說道：“先頭送來了鳳印，您也並沒有多麽高興。何況您進宮來就是貴妃，份位原本就比她們都要高些。”
容晚初失笑道：“世間哪有那麽多理所當然的事！”
阿訥有些倔強似的抿了抿唇。
她目光就在床頭那冊書上一掃，道：“可是後來，陛下卻能送了您愛看的書來。”
“這一回，在飲食上也都惦記著您了。”阿訥說到這裏，語氣才輕快了些，她看著容晚初，鄭重地勸道：“雖然奴婢從前不喜歡他，可是您進宮來也沒有幾日呢，許是他那一日教魘著了……”
她說得一時忘了形，很快就意識到了，扭頭“啐”了一聲，道：“奴婢說錯了話。”
容晚初見她反應得快，隻淡淡地睨了她一眼。
宮中對厭勝之事一向十分避忌，阿訥說滑了這一回嘴，意外地沒有被主子責備，接下來的話反而自己審慎了起來，慢慢地道：“總歸在奴婢的心裏，好聽的話兒人人都會說，論心跡端的要看人怎麽做。”
“旁的都不論，送來的東西能讓您開了心，又肯在飲食起居這樣的小事上掛記著您。同之前做出來的混賬事全然的不一樣了。”
她眼睛濕漉漉地望著容晚初，鄭重地道：“人非聖賢，孰能無過？連聖人都說，知錯能改，善莫大於此。您也要萬事放寬了心思才好。”
她是安慰的語氣，聽在容晚初耳中，卻好像是有隻手在撥動什麽迷霧似的。
隻是那霧氣又厚又重，稍稍驅散了一點，又很快合攏回來，就遮在她的眼前，讓她看不清楚。
她太清楚升平皇帝是一個什麽樣的人了。
他的自私和神經質是刻在骨子裏的，不要說再來一回，就是再來三回、五回、一千一萬回，江山易改，他的本性也再難變動了。
他上輩子鍾愛的秦氏，實在是因為那個女人太契合他了。
他是不會關切她、記掛她的。
他隻會盼著她向他折腰，心甘情願地投向他，屈從於命運的安排，才會讓他生出一種掌控命運的成就感。
這輩子他的變化，總讓她以為他變成了另外一個人。
但這又怎麽可能呢？
皇帝這個位置，也不是人人都能坐住的。
她手中的茶杯都有一瞬的不穩，濺了滴熱茶水在她手背上，泛了一點微微的紅。
而當她放下茶盞的時候，麵上已經恢複了溫煦的笑意，瓷器相擊的一點清脆聲響喚回了霍皎的注意力，少女轉回頭來時，就已經斂了神態，有些赧然的樣子，對她致歉：“皎失態了，貴妃不要見怪。”
容晚初含/著笑意，和聲道：“霍姐姐也太拘束了些。原本在家時，論齒序尚該我稱你一聲姐姐。”
霍皎眼中有片刻的黯然，麵上笑意卻淺而輕柔，道：“如今畢竟再不能比從前了。”
容晚初就笑了一笑，感慨地道：“誰說不是呢。從前家兄出門去辦差，就在這京畿三百裏，我都要送到城門口去。如今是再不能了。”
霍皎猛地抬起頭來注視著她。
這原本是有些冒失的，她從坐在這裏就沒有過這樣失禮的舉動，這時卻像是顧不上了一般。
容晚初卻隻像是起心動念，隨口一提，說完了話，也沒有盼著人接茬，就有些倦似地低下頭來，拿銀筷子夾了茶碟裏的水精麵果子吃。
霍皎有些脫力似的鬆下了肩，很快重新繃了起來，恢複了平日裏端雅的坐姿。
她柔聲道：“容小將軍吉人天相，一定會平安凱旋的！”
那麵果子是尚膳監朱禦廚的得意之作，糯皮子晶瑩剔透又彈牙，裏頭軟豆沙的餡料像是化開的一般，小小的一個，教容晚初咬了半口慢慢地嚼著，不緊不慢的，一時也沒有說話。
這樣的安靜裏，霍皎卻也沒有露出尷尬的神色來。
除了方才那短暫的一點失態，她始終是靜靜的，清冷得像是一陣仙風吹下的禦煙，隨時都能乘風扶搖而去一般。
容晚初麵上一點不顯，心中卻百味雜陳。
前頭那一輩子，德妃娘娘始終是個極有分寸、知進退的貴主，輕易從不會使人為難，就是最刁鑽的悍奴，也少有說她一句不好。
這樣的一個女孩子。
容晚初借著咀嚼的片刻緩了緩心緒，才放柔了聲音，慢慢地道：“借霍姐姐的吉言。隻是憂思勞心，霍姐姐是水晶心肝的剔透人，更要保重自己才是。”
隻說了這一句，就轉開話題，叫了聲“阿敏”，交代道：“前日我收拾箱籠的時候尋出來的那本治茶的手劄，擱在那隻黑陶的美人觚後頭了，去給德妃娘娘取了來。”
※
霍皎在鳳池宮盤桓了大半日的工夫，到擺晚膳的時候才站起身來告辭。
容晚初從前同她不熟悉，未免生疏些，後來漸漸地聊些風花雪月的閨中雅事，倒也有許多話可以說，這時還握了她的臂，笑盈盈地挽留：“橫豎都是一樣的用膳，霍姐姐不如傳到我這裏一處用了。”
霍皎就抿著嘴笑了一笑，道：“頭一回來貴妃這裏做客，就留下來用膳也太失禮了些。下回定不辭的。”
容晚初也不強她，含笑道：“我也願意同霍姐姐多走動些。”
親自送了她出門，又使阿敏扶她上了車輦，目送著車子遠遠地走了，才回身轉回殿裏。
阿訥帶著人已經擺上了膳食。
容晚初由人服侍著換下了見客的衣裳，沐了手，才在桌邊落了座。
她腸胃較常人弱些，飲食一向清淨，除了進宮的頭一天不得已吃了些大油，後頭尚膳監拿了鳳池宮傳的菜單子，預備的都是素淡爽口的菜肴。
就是這樣，有時心思重了、或是有旁的事，還時常不大吃得下飯去。
她微微斂著睫，拿筍湯泡了小碗飯，桌上禮數卻足，不聞一半點杯盤相碰的聲響。
貼身的侍女懂得她的習慣忌諱，也跟著安靜無聲地服侍她進食。
她吃了小半碗，就要放下筷子，阿敏看在眼裏，不由得微微露出些焦慮之色。
侍女要說出什麽話來，卻被廉姑姑突如其來的腳步聲打斷了。
容晚初微微撩起眼，就看到尚宮女官笑意盈盈地站在落地罩前頭，道：“娘娘，尚膳監送了一味金齏玉鱠湯來。”
送膳的內侍將湯罐從紅酸枝的提盒裏拿出來。
湯水是剛離了火的。山珍海味吊著熬了幾個日夜，菁華俱煮進了湯裏，又濾過千百回，渣滓都濾盡了，隻有奶白柔/膩的湯汁在黑釉的小罐子裏頭微微蕩漾。
綿而鮮美的香味就溢了開來，在鼻端微微一繞，就讓人食指大動。
這味道又清淡又霸道，又有幾分熟悉，讓容晚初有片刻的恍惚。
她一時間厘不清這熟悉感從何而來，定了定神，微微地點了點頭。
阿訥快言快語地笑道：“有勞公公了。奴婢當時瞧著這幾品菜在流水牌子上單撤了下去，隻當是不夠做的。”
那小內侍神態十分的恭敬，道：“這一品原本隻有九宸宮和寧壽宮的份例，是陛下撥了他老人家的給鳳池宮裏。”
他又轉回身來，向著容晚初行了個禮，道：“陛下的旨意，這品湯往後都送到您這裏來的，您若是有什麽額外的交代，盡可使人來尚膳監傳句話。”
容晚初怔了一怔。
廉姑姑站在一旁，抿著嘴微微地笑著。阿訥就站在容晚初的身旁，見她一時沒有反應，忍不住悄悄地牽了牽她的衣袖。
容晚初站起身來，向著九宸宮的方向行了個禮，才低聲道：“臣妾叩謝陛下的恩德。”
廉姑姑見主子表了態，跟著散了賞錢，那小內侍笑容滿麵地告退了出去。
容晚初心裏頭有些說不出來的怪異。
侍女憂心她的身體，得了這一盞湯，當下就勸著她喝了，到夜裏服侍她安置的時候，還忍不住喁喁地同她說話。
“陛下雖然前頭辦了些糊塗事，到底心裏還是知道輕重的。”阿訥抽/出了被子裏頭的湯婆子，一回身，忍不住嗔怪似地道：“燈火這樣暗，您還帶著書來看，仔細熬壞了眼睛！”
容晚初手裏握著一冊《程氏算譜》，是皇帝白日裏使人送來的幾本書裏頭最新的那一本，因為是本朝人的著述，紙張、裝幀都還完整，經得起隨意地翻動。
她笑著看了阿訥一眼，道：“如今墨司的人會磨製那種水精片，就是壞了眼睛也不耽誤你家娘娘看書。”
容府講學的西席是個老學究了，早年壞了眼睛，就靠著一種被磨得周邊厚、中間薄薄的水精來照著讀書。
阿訥也見過那位老爺子，不免鼓了鼓嘴，被容晚初說得沒有了脾氣。
容晚初就漫不經心地道：“你從前不是十分不喜歡陛下麽，怎麽忽然開始說起他的好話來了。”
阿訥賭氣地道：“他送了會耽擱您睡覺的書來，奴婢不說這好話了。”
容晚初微微失笑。
侍女憋著口氣，拿了抽屜裏的小銀剪子，把碧紗櫥裏的燈芯挨個絞了一回，火挑得亮亮的，鯨蠟光焰本就明亮，被她精心侍弄過，照得小小紗櫥之中宛如白晝。
都收拾好了，就在床邊盤桓，一時替她正一正肩上披的衣裳，一時替她掖一掖被角，一時又翻開熏球看裏頭的香餅，磨磨蹭蹭的，怎麽也不告退。
容晚初原本是晚膳後撿起了書來，跟著算了幾例，倒覺得程氏這一套同她之前學過的不盡相同，被挑起了興頭，預備稍看一回，沒想到小丫鬟在她眼前晃來晃去的，生怕她真的看壞了眼睛。
侍女從小小一個就跟著她，一直忠心耿耿的，雖然同樣都是容嬰送到她麵前的，但卻又同阿敏不一樣，眼裏心裏隻有一個她。
再想到上輩子這丫頭幾年之後莫名其妙的暴死，她心裏難免就多一分柔軟和包容。
她就笑著歎了口氣，到底把書掩了，放在床頭的閣子上，倚在床頭靜靜地看著阿訥。
阿訥被她這樣地看著，反而窘迫起來，小聲道：“您睡下麽？”
容晚初沒有回答侍女的問題。
夜深人靜，偎爐燃香，白日裏零落的思緒反而在這時都沉靜下來，讓人能夠重新一一地捋順。
她忽然將上一個問題又問了一次：“你從前那麽不喜歡陛下，怎麽忽然替他說起好話來了？”
第23章 小重山（4）
燭火裏阿訥抬起了臉，望著容晚初。
她是個喜慶的小圓臉兒，一個小梨渦，平日裏都是明亮又輕快的，這個時候看在容晚初的眼中，卻覺得她罕見的神情有些遲疑似的。
連說話也有些遲疑的意味，自己琢磨了一回，才期期艾艾地道：“您這樣問，倒把奴婢也問糊塗了。”
她坐在容晚初榻前的腳踏子上，怔怔地仰著頭望著坐在床/上的少女。
容晚初也神情溫和地回視著她。
她小聲地道：“奴婢前頭不大喜歡陛下，是因為他在大婚的時候跑去和那個姓秦的在一處，一點都沒有顧惜姑娘的臉麵和名聲，傷了姑娘的心。”
她說的時候還有些謹慎，生怕貿貿然地提起秦氏來，會讓容晚初不悅。
容晚初神情卻平靜，像是已經全然沒有將那一件事放在心上了一般。
夜裏準備安寢，白日裏梳成高髻的頭發被通開了，沿著肩柔順地拂落下來，容晚初及笄未久，雖然嫁了人，卻並沒有圓房，神態間依舊是閨閣少女的樣子。
從前在家的時候，雖然外頭嚼舌根子的人愛說她們家的姑娘性子驕矜不親近人，她卻知道她們家姑娘有多麽和氣又柔軟。
侍女就籲了一口氣，聲音低低的，跟著說道：“先頭送來了鳳印，您也並沒有多麽高興。何況您進宮來就是貴妃，份位原本就比她們都要高些。”
容晚初失笑道：“世間哪有那麽多理所當然的事！”
阿訥有些倔強似的抿了抿唇。
她目光就在床頭那冊書上一掃，道：“可是後來，陛下卻能送了您愛看的書來。”
“這一回，在飲食上也都惦記著您了。”阿訥說到這裏，語氣才輕快了些，她看著容晚初，鄭重地勸道：“雖然奴婢從前不喜歡他，可是您進宮來也沒有幾日呢，許是他那一日教魘著了……”
她說得一時忘了形，很快就意識到了，扭頭“啐”了一聲，道：“奴婢說錯了話。”
容晚初見她反應得快，隻淡淡地睨了她一眼。
宮中對厭勝之事一向十分避忌，阿訥說滑了這一回嘴，意外地沒有被主子責備，接下來的話反而自己審慎了起來，慢慢地道：“總歸在奴婢的心裏，好聽的話兒人人都會說，論心跡端的要看人怎麽做。”
“旁的都不論，送來的東西能讓您開了心，又肯在飲食起居這樣的小事上掛記著您。同之前做出來的混賬事全然的不一樣了。”
她眼睛濕漉漉地望著容晚初，鄭重地道：“人非聖賢，孰能無過？連聖人都說，知錯能改，善莫大於此。您也要萬事放寬了心思才好。”
她是安慰的語氣，聽在容晚初耳中，卻好像是有隻手在撥動什麽迷霧似的。
隻是那霧氣又厚又重，稍稍驅散了一點，又很快合攏回來，就遮在她的眼前，讓她看不清楚。
她太清楚升平皇帝是一個什麽樣的人了。
他的自私和神經質是刻在骨子裏的，不要說再來一回，就是再來三回、五回、一千一萬回，江山易改，他的本性也再難變動了。
他上輩子鍾愛的秦氏，實在是因為那個女人太契合他了。
他是不會關切她、記掛她的。
他隻會盼著她向他折腰，心甘情願地投向他，屈從於命運的安排，才會讓他生出一種掌控命運的成就感。
這輩子他的變化，總讓她以為他變成了另外一個人。
但這又怎麽可能呢？
皇帝這個位置，也不是人人都能坐住的。