25
甘迪柏知道他再也無法及時趕去參加會議了。看樣子他一輩子也別想了。
他被抓得死死的，拚命掙紮也無法脫出困境。
魯匪南神氣活現的站在他麵前。“準備好了嗎，學究？以拳頭對拳頭嘛！乃是‘汗密虛風格’。來吧？小蚌子先打好啦！來呀！”
甘迪柏說，“那你也會像有人逮住我一樣的，被老老實實的打嗎？”
魯匪南說，“放開他。不對不對！隻要放開他的手臂。讓他手活動，腳可要抓牢。我們可不能跳舞。”
甘迪柏感到自己兩隻腳像被釘到地上一樣。他雙手可以活動了。
“打呀，學究，”魯匪南激他。“先給我一拳哪！”
甘迪柏那時的心靈裏，摸索到某樣東西，狂怒，一股憤憤不平和悲哀。他毫無選擇，除了鋌而走險對付找他麻煩的人之外，後果如何他就不需要了！他還未利用心靈之中那股憤怒之火去打擊對方之前，一件渴望的事卻已經發生了。簡直就是如響斯應，準得不得了。
他突然發現到一個人影，強壯，有著一頭長黑發，兩隻手臂向前戳過來擦過他的視眼，狠狠的推向他對麵的莽漢。
這個人影是個女人。甘迪柏對自己因為過於緊張，無法事先憑心靈預知對方性別，直到憑視覺才看清對方是個女人的事，感到非常糗。
“柯羅爾·魯匪南！”她對農夫尖聲大罵。“是不要臉，大欺小的懦夫！拳頭對拳頭算那門子的‘汗密虛風格’？你比這位學究大了兩倍！怎麽？你敢打我嗎？那你就更不要臉！不要臉！我單用手指你罵就夠啦！‘魯匪南隻敢欺侮弱小，不要臉的東西！’別讓我笑死啦！哪個要臉的‘汗密虛男人’還會跟你一道喝酒，呸！哪個要臉的‘汗密虛女人’還敢跟你出去，呸！”
魯匪南被對方一陣破口大罵和猛推猛，弄得騎虎難下，隻有招架的功夫，連句話都講不清了。
“好了，蘇拉。拜托你，好了，蘇拉。”
甘迪柏注意到那些抓住他腳的手爪子全鬆開了，魯匪南也不再瞪他了，所有那些心靈也都不再集中於他身上了。
蘇拉也沒睬他；她的怒火全部發在魯匪南身上。甘迪柏由絕望和痛苦中恢複，隻把心神專注在抑製魯匪南的怒氣上，還有加強他羞慚的心靈上。他一點不著痕跡的進行這兩方麵的事。可是事實上根本沒這個必要了。
那個女人又罵道，“你們全給我站遠點！看到這！如果你們這五六個魯匪南的狐群狗黨還不給我站遠的話，我要你們等下回去一輩子羞於見人！不要臉的東西，虧你們還算男人！幫忙打群架，多吃少還得意！呸！無恥！不要臉的東西，就算你們幫魯匪南這個懦夫打贏了，又怎麽樣？不要臉，別得意！”
“可是……蘇拉，”魯匪南嗚咽著，“我告訴過學究他可以先打我呀！”
“你算準了他那兩隻細手打不過你，對吧？不要臉，笨死鬼！讓他愛去哪，就去哪！你們全給我滾回地穴去，趁早！免得話先傳回去了，你們連村子都不敢進！隻求沒碰上今天這件事！村裏人知道這件事的話，比我現在罵你們還不好受！快滾！”
他們全垂頭喪氣，頭也不回的閃掉了。
甘迪柏瞪著他們的背影望了半天，才轉過頭看那個女人。她穿了兩件頭的衣裙，腳上套了雙粗鞋。臉上全是汗，喘得很厲害。她鼻子有點大，胸部也好瘢裸著的手膀子全是肌肉。那是因為“汗密虛”的女人，跟男人一般在田裏幹粗活的結果。
她雙手叉在腰上，凶巴巴的瞪著他。“好啦，學究，幹嘛還拖拖拉拉的啊？快回‘學究地方’去吧！你怕嗎？要我陪你去嗎？”
甘迪柏可以聞到對方身上發出來的汗酸臭，可是這時他不能有任何不悅的表示。
“謝謝你，蘇拉小姐。”
“我姓氏是叫諾維”她咕噥了一句。“蘇拉-諾維。你可以叫我諾維。不必多加什麽稱呼。”
“謝謝你，諾維。你幫了我大忙。你可以陪我走不是怕，而是我想有跟你作伴的榮幸。”
他深深一鞠躬，就像在“大學”裏，對那些年輕女郎致意的那般瀟灑。
諾維臉上突然一片羞紅，有點不知道該怎縻辦才好的模樣，她好不容易才微微一側頭，作答禮狀。“是我的榮幸。”她找了半天句子，才吐出一句相當有水準的話。
他們一道走下去。甘迪柏曉得，每跨出一步悠閑的步伐，就表示他參加會議的時間又遲了一點，然而對剛才所發生那件事的含義，使他有一種冰心透骨的滿足；讓他寧可遲到。
當“銀河大學”的建築眺然在望時，諾維就打住了腳步，遲疑著說道，“學究先生？”
顯然她是因為接近了她所謂的“學究地方”，就變得更禮貌了。他有點想逗她一下，可是曉得這很不妥。
“嗯，諾維？”
“那兒看起來好漂亮！”
“對，是不錯，”甘迪柏說。
“我以前夢想過去那裏。想做個學究。”
“某一天，如果方便的話，”甘迪柏彬彬有禮的說，“我會帶你參觀一下。”
她坦然的望著他，不覺得他是在講應酬話的樣子。她說，“我能寫字，我被校長教過。假如我寫信給你”她裝出隨便提提的樣子。“該怎麽寫給你呀？”
“隻要說，‘發言人之家，房號廿七’我就可以收到了。我得走了，諾維。”
他又敬了個禮，她也試著想回敬他。然後彼此轉身，朝相反方向走開，甘迪柏很快的將她由心中揮掉。他想到“會議”之際，也同時想到了黛洛拉·得拉米發言人。他這時的思潮可就不再那麽溫柔了。
甘迪柏知道他再也無法及時趕去參加會議了。看樣子他一輩子也別想了。
他被抓得死死的，拚命掙紮也無法脫出困境。
魯匪南神氣活現的站在他麵前。“準備好了嗎，學究？以拳頭對拳頭嘛！乃是‘汗密虛風格’。來吧？小蚌子先打好啦！來呀！”
甘迪柏說，“那你也會像有人逮住我一樣的，被老老實實的打嗎？”
魯匪南說，“放開他。不對不對！隻要放開他的手臂。讓他手活動，腳可要抓牢。我們可不能跳舞。”
甘迪柏感到自己兩隻腳像被釘到地上一樣。他雙手可以活動了。
“打呀，學究，”魯匪南激他。“先給我一拳哪！”
甘迪柏那時的心靈裏，摸索到某樣東西，狂怒，一股憤憤不平和悲哀。他毫無選擇，除了鋌而走險對付找他麻煩的人之外，後果如何他就不需要了！他還未利用心靈之中那股憤怒之火去打擊對方之前，一件渴望的事卻已經發生了。簡直就是如響斯應，準得不得了。
他突然發現到一個人影，強壯，有著一頭長黑發，兩隻手臂向前戳過來擦過他的視眼，狠狠的推向他對麵的莽漢。
這個人影是個女人。甘迪柏對自己因為過於緊張，無法事先憑心靈預知對方性別，直到憑視覺才看清對方是個女人的事，感到非常糗。
“柯羅爾·魯匪南！”她對農夫尖聲大罵。“是不要臉，大欺小的懦夫！拳頭對拳頭算那門子的‘汗密虛風格’？你比這位學究大了兩倍！怎麽？你敢打我嗎？那你就更不要臉！不要臉！我單用手指你罵就夠啦！‘魯匪南隻敢欺侮弱小，不要臉的東西！’別讓我笑死啦！哪個要臉的‘汗密虛男人’還會跟你一道喝酒，呸！哪個要臉的‘汗密虛女人’還敢跟你出去，呸！”
魯匪南被對方一陣破口大罵和猛推猛，弄得騎虎難下，隻有招架的功夫，連句話都講不清了。
“好了，蘇拉。拜托你，好了，蘇拉。”
甘迪柏注意到那些抓住他腳的手爪子全鬆開了，魯匪南也不再瞪他了，所有那些心靈也都不再集中於他身上了。
蘇拉也沒睬他；她的怒火全部發在魯匪南身上。甘迪柏由絕望和痛苦中恢複，隻把心神專注在抑製魯匪南的怒氣上，還有加強他羞慚的心靈上。他一點不著痕跡的進行這兩方麵的事。可是事實上根本沒這個必要了。
那個女人又罵道，“你們全給我站遠點！看到這！如果你們這五六個魯匪南的狐群狗黨還不給我站遠的話，我要你們等下回去一輩子羞於見人！不要臉的東西，虧你們還算男人！幫忙打群架，多吃少還得意！呸！無恥！不要臉的東西，就算你們幫魯匪南這個懦夫打贏了，又怎麽樣？不要臉，別得意！”
“可是……蘇拉，”魯匪南嗚咽著，“我告訴過學究他可以先打我呀！”
“你算準了他那兩隻細手打不過你，對吧？不要臉，笨死鬼！讓他愛去哪，就去哪！你們全給我滾回地穴去，趁早！免得話先傳回去了，你們連村子都不敢進！隻求沒碰上今天這件事！村裏人知道這件事的話，比我現在罵你們還不好受！快滾！”
他們全垂頭喪氣，頭也不回的閃掉了。
甘迪柏瞪著他們的背影望了半天，才轉過頭看那個女人。她穿了兩件頭的衣裙，腳上套了雙粗鞋。臉上全是汗，喘得很厲害。她鼻子有點大，胸部也好瘢裸著的手膀子全是肌肉。那是因為“汗密虛”的女人，跟男人一般在田裏幹粗活的結果。
她雙手叉在腰上，凶巴巴的瞪著他。“好啦，學究，幹嘛還拖拖拉拉的啊？快回‘學究地方’去吧！你怕嗎？要我陪你去嗎？”
甘迪柏可以聞到對方身上發出來的汗酸臭，可是這時他不能有任何不悅的表示。
“謝謝你，蘇拉小姐。”
“我姓氏是叫諾維”她咕噥了一句。“蘇拉-諾維。你可以叫我諾維。不必多加什麽稱呼。”
“謝謝你，諾維。你幫了我大忙。你可以陪我走不是怕，而是我想有跟你作伴的榮幸。”
他深深一鞠躬，就像在“大學”裏，對那些年輕女郎致意的那般瀟灑。
諾維臉上突然一片羞紅，有點不知道該怎縻辦才好的模樣，她好不容易才微微一側頭，作答禮狀。“是我的榮幸。”她找了半天句子，才吐出一句相當有水準的話。
他們一道走下去。甘迪柏曉得，每跨出一步悠閑的步伐，就表示他參加會議的時間又遲了一點，然而對剛才所發生那件事的含義，使他有一種冰心透骨的滿足；讓他寧可遲到。
當“銀河大學”的建築眺然在望時，諾維就打住了腳步，遲疑著說道，“學究先生？”
顯然她是因為接近了她所謂的“學究地方”，就變得更禮貌了。他有點想逗她一下，可是曉得這很不妥。
“嗯，諾維？”
“那兒看起來好漂亮！”
“對，是不錯，”甘迪柏說。
“我以前夢想過去那裏。想做個學究。”
“某一天，如果方便的話，”甘迪柏彬彬有禮的說，“我會帶你參觀一下。”
她坦然的望著他，不覺得他是在講應酬話的樣子。她說，“我能寫字，我被校長教過。假如我寫信給你”她裝出隨便提提的樣子。“該怎麽寫給你呀？”
“隻要說，‘發言人之家，房號廿七’我就可以收到了。我得走了，諾維。”
他又敬了個禮，她也試著想回敬他。然後彼此轉身，朝相反方向走開，甘迪柏很快的將她由心中揮掉。他想到“會議”之際，也同時想到了黛洛拉·得拉米發言人。他這時的思潮可就不再那麽溫柔了。