28
甘迪柏一時之間未能想起她的名字。事實上她也不可能希望他會記得住她的名字。
他有點不耐煩的說，“你是？”
“我是諾維啊！學究老師，”她叫道。“我叫蘇拉-諾維。”
“對。諾維。我們昨天遇到過，我記起來了。我並沒有忘記你所給予我的幫忙。”他實在無法在“校園”中用粗話跟她交談。“你是怎麽找到這裏的？”
“老師，你說過我能寫信給你。你說隻要寫‘發言人之家，房號十七’。我現在寫好親自帶來了，是我親手寫的，老師。”她很得意的說。“而且你昨天會對魯匪南說過你的名字叫甘迪柏，老師，所以找就找到你了。”
“他們就讓你進來了嗎，諾維？沒要求看你的信嗎？”
“我跟大學的門房說，‘甘迪柏學究答應要帶我參觀的。’兩個門房笑笑就讓我進來了。其中一個還說，‘他可有得瞧了。’他們告訴我怎麽走過來，同時警告我不能亂跑，否則會被趕出去。”
甘迪柏一聽，臉都有點紅了，假如他有意去找外麵這些女人的樂子的話，他幹嘛還要把她們帶進來？如果真有這種意思的話，選上這個女人，不是反顯得他格調太低俗了嗎？他望著對麵這位“川陀女人”，內心暗自搖頭。
她似乎很年輕，甚至比他想象的還要年輕許多；隻是因為幹粗活的關係，才使她看起來較為老成。她絕不可能超過廿五歲；這種年紀的女人，在“川陀”早就結婚了。由她打的發結就可以看出她還是個處女，這點他絕對有把握。由她昨天罵男人的態度，一般的農夫漢子是不敢隨便惹她的，弄不好反而挨她一頓老拳。再說她的長相也不吸引人。雖然她花了點工夫打扮自己，她的臉孔還是很平庸，兩隻手膀子又紅又粗。他隻能看出她的麵貌中有股英氣，而絕非秀美。
她被他打量得下嘴唇都開始顫抖了。他可以感覺到她的尷尬、害怕、還有自憐。然而昨天，她實在對他有點用處。
他終於以溫和撫慰的口氣說道，“所以，你就特別跑來找我，要我帶你參觀一下這個‘學府’？”
她睜著那雙黑眸子（倒滿秀氣的）說，“老師，不要討厭我吧，我……是想來讀書的。”
“你是說，你也想當個‘學者’？”甘迪柏這才嚇了一跳。“哎呀，我的小姐”他哽住了。天啊，要他怎麽向她解釋啊？對一名完全未讀過書的農家女，你要怎麽才能把她塑造成一名學者啊？
然而蘇拉。諾維卻很堅決的說，“我會寫，也會讀。我已經讀完過好些本書了。我想當一名學究。我不想當個農夫的太太。我不想一輩子呆在農田裏。我不要嫁給農夫，也不要生一大堆農夫小ⅰ！彼揚起頭，驕傲的說下去，“多人向我求婚。很多很多次。我總是說，‘不要。’很客氣，可是‘不要’就是‘不要’。”
甘迪柏一眼就可以看出她在騙人，並沒有人向她求過婚。可是他臉上並未露出一絲表情。他說，“假如你不結婚，你這輩子想幹嘛？”
諾維兩手按在會議桌上。“我要當學究。我不當農家婦。”
“那假如我不能使你變成個學究呢？”
“那我什麽都不要，就等死。我不當學究，我這輩子就什麽都不是。”
他有這麽短短的一刹那，忍不住想用精神力量去探索一下她的心靈，想搞清楚到底她的真正動機是什麽。然而這麽做是不對的。一名發言人，不能隨隨便便的看自己的高興，去運用精神刺透那些無知的心靈。“精神控製學”也跟所有其它科學一樣，是有著它的戒律的。起碼的自製力還是該具備的。（他突然對剛才以精神力量令那位管理員頭痛的事，感到十分慚愧。）
他說，“為什麽不願當個農家婦呀，諾維？”隻需稍微動用一點腦筋，暗中支配一下，他就可以讓她心滿意足的去嫁給一名農夫。學者同時對另一名農夫進行洗腦，將娶她的觀念灌輸給他就行了。這不會有什麽害處的。這是行善。然而這又抵觸了戒律，根本是不可想象的事。
她說，“我不要當。農夫隻不過是隻癩蛤蟆。他隻會在泥堆裏打滾，後來也會變成泥堆。如果我嫁給他，我也會變成一堆泥。那時我就再也不能讀書寫字，而且慢慢就會忘了怎麽讀和寫。我的腦袋”她伸手點太陽穴，“就會變蠢。不行！當學究就不會這樣！有思想！”（她的意思就是說會變“聰明”，而非單純的會“考慮”。）
“一個學究，”她說，“跟書本還有有我忘了那個字句，生在一起。”她拚命把手揮來揮去，想讓他了解那個她講不出來的字，他搞不懂，除非她的心靈能放射出來，引導他。
“顯微影片，”他說。“你怎麽會曉得還有這種東西的？”
“從書本裏，我讀到過許多東西，”她很自傲的說。
甘迪柏實在忍不住想要知道更多一些。這不是個普通的“汗密虛人”；他以前從未聽說過有像她這種人。“汗密虛人”從未被吸收進“第二基地”過，可是假如諾維再年輕些，就說隻有十歲的話呢
真可惜！他不會擾亂她；他絕不會擾亂她的。然而，身為一名發言人，竟然不能有先見之明，去觀察出某個不同凡響的心靈的話，他又算得了什麽呢？
他說，“諾維，我要你妤好坐在這裏一會兕。必須盡量安靜。一句話也別說。也不要想說任何話。隻需想著去慢慢睡著。你懂嗎？”
她馬上又感到害怕了，“為什麽我必須這麽樣，老師？”
“因為我想考慮一下，到底應該怎麽做才能使你變成一名學者。”
總之，無論她看過多少書，她仍然不可能了解作一名“學者”的真正意義。所以他必先了解一下，她到底把“學者”是想成什麽樣子的。
他極端謹慎的去接觸她的心靈；讓對方毫不感覺的被他在輕觸。就像把一個人的手，輕輕滑過、掠過一片光滑的金屬表麵，而不留下一點痕跡，一點指紋。對她來講，學者隻是一個永遠在讀書的人。她對一個人為什麽要讀書毫無概念。對於她自己想做一名學者的想法。她心靈中的圖畫，隻是跟她平常的生活一樣，洗衣、煮飯、搬東西那樣，她如果進了“大學”就可以專心看書，那樣她就能……就能變得有學問。而且，她還想做名仆人，他的仆人。
甘迪柏不由眉頭輕皺起來。一名“汗密虛農婦”仆人，一個平凡，粗俗，無知，無學的女仆。簡直難以想象。
他得想辦法扭轉她。必須把她的希望改變成隻想安安分分的當一名農家婦才行。然而他采取的轉變方法必須不著痕跡，即使連得拉米都無法挑到毛病的方法。
那麽是說，她正是被得拉米派來的？難道這本來就是個詭計，一個陰謀，要利用他甘冒大不韙的去扭轉一名農婦的心靈，然後正好可以逮到他違反戒律的罪證？
荒唐。他實在有點犯上了偏執狂想症的跡象。在這名單純的心靈中，他隻需輕易的把她那條細微的思想之流改個方向。隻需輕輕這麽去推一下……。
雖然這已抵觸了戒律，可是這是無害的，而且也不會引起任何人注意的。
他停頓下來。
退。退。退。
空間！他差點沒逮住它！
難道他隻是一個幻像的犧牲者？
不可能！他現在的注意力已經被吸引到那個“空間”去，他已經可以很清楚的看見它了。那裏麵的思想細流有點亂，一種很不正常的紊亂。然而它卻是如此細致，如此的奔放自由。
甘迪柏由她心靈中浮出來，輕柔的說道，“諾維。”
她眼神重新恢複了焦點，說道，“是的，主人？”
甘迪柏說，“你可以跟我一起工作。我將讓你成為一名學者。”
她眼睛抖然一亮，興奮的道，“主人！”
他馬上看出來，她想跳起來抱住他。他趕忙伸出雙手輕按她的雙肩。“別動，諾維。留在原處。別動！”
他等於是在跟一隻受過一點訓練的野獸講話。等到看到她心中重新恢複了平靜，他才放開她。他同時也感覺出她肩膀上的肌肉好紮實。
他說，“假如你想當個學者，你的舉止也必須莊重。那就是說。你永遠要安靜，講話聲音要柔和，永遠照著我的話去做。你必須學習我講話的方式。你必須跟其它學者來往。你害怕嗎？”
“我不會害怕的，主人，隻要你與我在一起。”
“我會跟你在一起的。不過現在，首先，我得替你找間空房間，替你安排盥洗間、餐廳、還有衣物。你必須穿得像個學者才行，諾維。”
“可是我隻有這身衣服”她開始自憐了。
“我們會提供你其它該用該穿的東西。”
他很清楚，他必須找個女人去替諾維準備一些新衣服。他還得找個人去教她衛生習慣。雖然她今天來找他以前，已經刻意穿著過、打扮過自己，可是卻仍然顯得很粗俗不堪。
而且，他還得把他們兩人之間的關係該保持在什麽範圍之內，先跟她講明白。當然，“第二基地”的男女，常到外麵去找“汗密虛世界”中的人尋樂，已是個公開的秘密，可是從來沒有任何人出過麻煩。甘迪柏從未去打過野食，他隻認為自己對於“性”的需求沒那麽嚴重。除了在“校園”中的男女關係之外，還想去野味的想法，對他從未發生過。
然而他卻很清楚一件事，這名叫蘇拉-諾維的農婦，乃是他在即將來臨的與得拉米發言人短兵相接的決鬥中，獲得最後勝利的關鍵；也正是他打倒所有其它發言人的最佳利器。
甘迪柏一時之間未能想起她的名字。事實上她也不可能希望他會記得住她的名字。
他有點不耐煩的說，“你是？”
“我是諾維啊！學究老師，”她叫道。“我叫蘇拉-諾維。”
“對。諾維。我們昨天遇到過，我記起來了。我並沒有忘記你所給予我的幫忙。”他實在無法在“校園”中用粗話跟她交談。“你是怎麽找到這裏的？”
“老師，你說過我能寫信給你。你說隻要寫‘發言人之家，房號十七’。我現在寫好親自帶來了，是我親手寫的，老師。”她很得意的說。“而且你昨天會對魯匪南說過你的名字叫甘迪柏，老師，所以找就找到你了。”
“他們就讓你進來了嗎，諾維？沒要求看你的信嗎？”
“我跟大學的門房說，‘甘迪柏學究答應要帶我參觀的。’兩個門房笑笑就讓我進來了。其中一個還說，‘他可有得瞧了。’他們告訴我怎麽走過來，同時警告我不能亂跑，否則會被趕出去。”
甘迪柏一聽，臉都有點紅了，假如他有意去找外麵這些女人的樂子的話，他幹嘛還要把她們帶進來？如果真有這種意思的話，選上這個女人，不是反顯得他格調太低俗了嗎？他望著對麵這位“川陀女人”，內心暗自搖頭。
她似乎很年輕，甚至比他想象的還要年輕許多；隻是因為幹粗活的關係，才使她看起來較為老成。她絕不可能超過廿五歲；這種年紀的女人，在“川陀”早就結婚了。由她打的發結就可以看出她還是個處女，這點他絕對有把握。由她昨天罵男人的態度，一般的農夫漢子是不敢隨便惹她的，弄不好反而挨她一頓老拳。再說她的長相也不吸引人。雖然她花了點工夫打扮自己，她的臉孔還是很平庸，兩隻手膀子又紅又粗。他隻能看出她的麵貌中有股英氣，而絕非秀美。
她被他打量得下嘴唇都開始顫抖了。他可以感覺到她的尷尬、害怕、還有自憐。然而昨天，她實在對他有點用處。
他終於以溫和撫慰的口氣說道，“所以，你就特別跑來找我，要我帶你參觀一下這個‘學府’？”
她睜著那雙黑眸子（倒滿秀氣的）說，“老師，不要討厭我吧，我……是想來讀書的。”
“你是說，你也想當個‘學者’？”甘迪柏這才嚇了一跳。“哎呀，我的小姐”他哽住了。天啊，要他怎麽向她解釋啊？對一名完全未讀過書的農家女，你要怎麽才能把她塑造成一名學者啊？
然而蘇拉。諾維卻很堅決的說，“我會寫，也會讀。我已經讀完過好些本書了。我想當一名學究。我不想當個農夫的太太。我不想一輩子呆在農田裏。我不要嫁給農夫，也不要生一大堆農夫小ⅰ！彼揚起頭，驕傲的說下去，“多人向我求婚。很多很多次。我總是說，‘不要。’很客氣，可是‘不要’就是‘不要’。”
甘迪柏一眼就可以看出她在騙人，並沒有人向她求過婚。可是他臉上並未露出一絲表情。他說，“假如你不結婚，你這輩子想幹嘛？”
諾維兩手按在會議桌上。“我要當學究。我不當農家婦。”
“那假如我不能使你變成個學究呢？”
“那我什麽都不要，就等死。我不當學究，我這輩子就什麽都不是。”
他有這麽短短的一刹那，忍不住想用精神力量去探索一下她的心靈，想搞清楚到底她的真正動機是什麽。然而這麽做是不對的。一名發言人，不能隨隨便便的看自己的高興，去運用精神刺透那些無知的心靈。“精神控製學”也跟所有其它科學一樣，是有著它的戒律的。起碼的自製力還是該具備的。（他突然對剛才以精神力量令那位管理員頭痛的事，感到十分慚愧。）
他說，“為什麽不願當個農家婦呀，諾維？”隻需稍微動用一點腦筋，暗中支配一下，他就可以讓她心滿意足的去嫁給一名農夫。學者同時對另一名農夫進行洗腦，將娶她的觀念灌輸給他就行了。這不會有什麽害處的。這是行善。然而這又抵觸了戒律，根本是不可想象的事。
她說，“我不要當。農夫隻不過是隻癩蛤蟆。他隻會在泥堆裏打滾，後來也會變成泥堆。如果我嫁給他，我也會變成一堆泥。那時我就再也不能讀書寫字，而且慢慢就會忘了怎麽讀和寫。我的腦袋”她伸手點太陽穴，“就會變蠢。不行！當學究就不會這樣！有思想！”（她的意思就是說會變“聰明”，而非單純的會“考慮”。）
“一個學究，”她說，“跟書本還有有我忘了那個字句，生在一起。”她拚命把手揮來揮去，想讓他了解那個她講不出來的字，他搞不懂，除非她的心靈能放射出來，引導他。
“顯微影片，”他說。“你怎麽會曉得還有這種東西的？”
“從書本裏，我讀到過許多東西，”她很自傲的說。
甘迪柏實在忍不住想要知道更多一些。這不是個普通的“汗密虛人”；他以前從未聽說過有像她這種人。“汗密虛人”從未被吸收進“第二基地”過，可是假如諾維再年輕些，就說隻有十歲的話呢
真可惜！他不會擾亂她；他絕不會擾亂她的。然而，身為一名發言人，竟然不能有先見之明，去觀察出某個不同凡響的心靈的話，他又算得了什麽呢？
他說，“諾維，我要你妤好坐在這裏一會兕。必須盡量安靜。一句話也別說。也不要想說任何話。隻需想著去慢慢睡著。你懂嗎？”
她馬上又感到害怕了，“為什麽我必須這麽樣，老師？”
“因為我想考慮一下，到底應該怎麽做才能使你變成一名學者。”
總之，無論她看過多少書，她仍然不可能了解作一名“學者”的真正意義。所以他必先了解一下，她到底把“學者”是想成什麽樣子的。
他極端謹慎的去接觸她的心靈；讓對方毫不感覺的被他在輕觸。就像把一個人的手，輕輕滑過、掠過一片光滑的金屬表麵，而不留下一點痕跡，一點指紋。對她來講，學者隻是一個永遠在讀書的人。她對一個人為什麽要讀書毫無概念。對於她自己想做一名學者的想法。她心靈中的圖畫，隻是跟她平常的生活一樣，洗衣、煮飯、搬東西那樣，她如果進了“大學”就可以專心看書，那樣她就能……就能變得有學問。而且，她還想做名仆人，他的仆人。
甘迪柏不由眉頭輕皺起來。一名“汗密虛農婦”仆人，一個平凡，粗俗，無知，無學的女仆。簡直難以想象。
他得想辦法扭轉她。必須把她的希望改變成隻想安安分分的當一名農家婦才行。然而他采取的轉變方法必須不著痕跡，即使連得拉米都無法挑到毛病的方法。
那麽是說，她正是被得拉米派來的？難道這本來就是個詭計，一個陰謀，要利用他甘冒大不韙的去扭轉一名農婦的心靈，然後正好可以逮到他違反戒律的罪證？
荒唐。他實在有點犯上了偏執狂想症的跡象。在這名單純的心靈中，他隻需輕易的把她那條細微的思想之流改個方向。隻需輕輕這麽去推一下……。
雖然這已抵觸了戒律，可是這是無害的，而且也不會引起任何人注意的。
他停頓下來。
退。退。退。
空間！他差點沒逮住它！
難道他隻是一個幻像的犧牲者？
不可能！他現在的注意力已經被吸引到那個“空間”去，他已經可以很清楚的看見它了。那裏麵的思想細流有點亂，一種很不正常的紊亂。然而它卻是如此細致，如此的奔放自由。
甘迪柏由她心靈中浮出來，輕柔的說道，“諾維。”
她眼神重新恢複了焦點，說道，“是的，主人？”
甘迪柏說，“你可以跟我一起工作。我將讓你成為一名學者。”
她眼睛抖然一亮，興奮的道，“主人！”
他馬上看出來，她想跳起來抱住他。他趕忙伸出雙手輕按她的雙肩。“別動，諾維。留在原處。別動！”
他等於是在跟一隻受過一點訓練的野獸講話。等到看到她心中重新恢複了平靜，他才放開她。他同時也感覺出她肩膀上的肌肉好紮實。
他說，“假如你想當個學者，你的舉止也必須莊重。那就是說。你永遠要安靜，講話聲音要柔和，永遠照著我的話去做。你必須學習我講話的方式。你必須跟其它學者來往。你害怕嗎？”
“我不會害怕的，主人，隻要你與我在一起。”
“我會跟你在一起的。不過現在，首先，我得替你找間空房間，替你安排盥洗間、餐廳、還有衣物。你必須穿得像個學者才行，諾維。”
“可是我隻有這身衣服”她開始自憐了。
“我們會提供你其它該用該穿的東西。”
他很清楚，他必須找個女人去替諾維準備一些新衣服。他還得找個人去教她衛生習慣。雖然她今天來找他以前，已經刻意穿著過、打扮過自己，可是卻仍然顯得很粗俗不堪。
而且，他還得把他們兩人之間的關係該保持在什麽範圍之內，先跟她講明白。當然，“第二基地”的男女，常到外麵去找“汗密虛世界”中的人尋樂，已是個公開的秘密，可是從來沒有任何人出過麻煩。甘迪柏從未去打過野食，他隻認為自己對於“性”的需求沒那麽嚴重。除了在“校園”中的男女關係之外，還想去野味的想法，對他從未發生過。
然而他卻很清楚一件事，這名叫蘇拉-諾維的農婦，乃是他在即將來臨的與得拉米發言人短兵相接的決鬥中，獲得最後勝利的關鍵；也正是他打倒所有其它發言人的最佳利器。