4
遠星號的電腦發現了那兩艘船艦，葛蘭·崔維茲以分割畫麵將兩者一起顯示在螢幕上。
兩艘船艦都是基地的航具，其中之一與遠星號一模一樣，毫無疑問是康普的太空艇。另一艘體積則比較大，而且顯然更具威力。
崔維茲轉身麵對寶綺思說：“好啦，你知道這是怎麽回事嗎?可以向我透露些什麽嗎?”
“當然可以!不必驚慌!他們不會傷害你的。”
“為什麽每個人都以為我坐在這裏嚇得全身發抖?”崔維茲凶巴巴地追問。
裴洛拉特趕緊說：“讓她說，葛蘭，別對她吼。”
於是崔維茲舉起雙臂，做出無可奈何的投降狀。“我不吼就是了，請說吧，小姐。”
寶綺思說：“在那艘較大的船艦上，是你們基地的統治者。跟她在——”
崔維茲吃了一驚。“統治者?你是指布拉諾那個老太婆?”
“那想必不是她的頭銜，”寶綺思的嘴角露出幾分笑意，“不過她的確是個女性，這點沒錯。”
她頓了一下，彷佛在專心傾聽她所屬的那個大我有機體，然後說道：“她的名字叫赫拉布拉諾，一個地位如此重要的人，名字卻隻有五個字，這似乎很奇怪。不過我想，蓋婭之外的人自有另一套規矩吧。”
“我猜，”崔維茲以諷刺的口吻說：“你會管她叫‘布拉’。可是她到這裏來做什麽?她為什麽不待在……我明白了，她也是被蓋婭拐來的，這又是為什麽?”
寶綺思並沒有回答，她逕自說下去：“跟她在一起的人叫裏奧諾柯代爾——他雖然是下屬，名字卻有六個字，這樣好像有些失禮——他是你們那個世界的重要官員。此外還有四個人，負責操縱船艦的武器係統，你要知道他們的名字嗎?”
“不必了。我知道另一艘船艦上隻有一名男性，名字叫曼恩·李·康普，而他代表第二基地。你們顯然故意讓兩個基地碰頭了，可是為什麽呢?”
“你說的並不完全正確，崔……我是說，崔維茲……”
“噢，你索性就叫我崔吧，我一微一塵都不在乎。”
“你說的並不完全正確，崔。康普已經離開那艘船艦，另外換上來兩個人。其中之一叫史陀堅迪柏，是第二基地的重要官員，他的頭銜是發言者。”
“一名重要官員?那我猜他必定擁有精神力量。”
“喔，沒錯，很強大。”
“你能對付得了嗎?”
“當然可以。和他在一起的另一個人，是蓋婭。”
“是你們的同胞之一?”
“對，她的名字叫蘇拉諾微倫布拉絲蒂蘭，本來還應該長得多，但是她離開我／我們／其他人太久了。”
“她能製住第二基地的高級官員嗎?”
“不是她，而是蓋婭製住了那人，她／我／我們／全體就有辦法將他殲滅。”
“她真打算這麽做嗎?她打算把他和布拉諾一起殲滅?這到底是怎麽回事?難道蓋婭準備一舉毀掉兩個基地，自行建立一個銀河帝國?騾又回來了嗎?一個更強大的騾……”
“不，不是的，崔，不要激動，千萬不可以。現在三方都處於一種膠著狀態，他們正在等待。”
“等什麽?”
“等你的決定。”
“又來啦，究竟是什麽決定?為什麽要由我來決定?”
“求求你，崔，”寶綺思說：“這點馬上就會向你解釋清楚。目前我／我們／她所能夠說的，我／我們／她都已經說了。”
遠星號的電腦發現了那兩艘船艦，葛蘭·崔維茲以分割畫麵將兩者一起顯示在螢幕上。
兩艘船艦都是基地的航具，其中之一與遠星號一模一樣，毫無疑問是康普的太空艇。另一艘體積則比較大，而且顯然更具威力。
崔維茲轉身麵對寶綺思說：“好啦，你知道這是怎麽回事嗎?可以向我透露些什麽嗎?”
“當然可以!不必驚慌!他們不會傷害你的。”
“為什麽每個人都以為我坐在這裏嚇得全身發抖?”崔維茲凶巴巴地追問。
裴洛拉特趕緊說：“讓她說，葛蘭，別對她吼。”
於是崔維茲舉起雙臂，做出無可奈何的投降狀。“我不吼就是了，請說吧，小姐。”
寶綺思說：“在那艘較大的船艦上，是你們基地的統治者。跟她在——”
崔維茲吃了一驚。“統治者?你是指布拉諾那個老太婆?”
“那想必不是她的頭銜，”寶綺思的嘴角露出幾分笑意，“不過她的確是個女性，這點沒錯。”
她頓了一下，彷佛在專心傾聽她所屬的那個大我有機體，然後說道：“她的名字叫赫拉布拉諾，一個地位如此重要的人，名字卻隻有五個字，這似乎很奇怪。不過我想，蓋婭之外的人自有另一套規矩吧。”
“我猜，”崔維茲以諷刺的口吻說：“你會管她叫‘布拉’。可是她到這裏來做什麽?她為什麽不待在……我明白了，她也是被蓋婭拐來的，這又是為什麽?”
寶綺思並沒有回答，她逕自說下去：“跟她在一起的人叫裏奧諾柯代爾——他雖然是下屬，名字卻有六個字，這樣好像有些失禮——他是你們那個世界的重要官員。此外還有四個人，負責操縱船艦的武器係統，你要知道他們的名字嗎?”
“不必了。我知道另一艘船艦上隻有一名男性，名字叫曼恩·李·康普，而他代表第二基地。你們顯然故意讓兩個基地碰頭了，可是為什麽呢?”
“你說的並不完全正確，崔……我是說，崔維茲……”
“噢，你索性就叫我崔吧，我一微一塵都不在乎。”
“你說的並不完全正確，崔。康普已經離開那艘船艦，另外換上來兩個人。其中之一叫史陀堅迪柏，是第二基地的重要官員，他的頭銜是發言者。”
“一名重要官員?那我猜他必定擁有精神力量。”
“喔，沒錯，很強大。”
“你能對付得了嗎?”
“當然可以。和他在一起的另一個人，是蓋婭。”
“是你們的同胞之一?”
“對，她的名字叫蘇拉諾微倫布拉絲蒂蘭，本來還應該長得多，但是她離開我／我們／其他人太久了。”
“她能製住第二基地的高級官員嗎?”
“不是她，而是蓋婭製住了那人，她／我／我們／全體就有辦法將他殲滅。”
“她真打算這麽做嗎?她打算把他和布拉諾一起殲滅?這到底是怎麽回事?難道蓋婭準備一舉毀掉兩個基地，自行建立一個銀河帝國?騾又回來了嗎?一個更強大的騾……”
“不，不是的，崔，不要激動，千萬不可以。現在三方都處於一種膠著狀態，他們正在等待。”
“等什麽?”
“等你的決定。”
“又來啦，究竟是什麽決定?為什麽要由我來決定?”
“求求你，崔，”寶綺思說：“這點馬上就會向你解釋清楚。目前我／我們／她所能夠說的，我／我們／她都已經說了。”