第259章 真的愛你
失戀後，我成了苦情天後 作者：葵醬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這首歌是好聽的，旋律優美，歌詞也是很感動人的。
但是對於不懂粵語的人來說，就隻能欣賞旋律了嗎？
那當然是不可能的，演唱會的大屏幕上，非常細心的把所有的歌詞都跟隨著顧知渺的演唱打了出來。
不管你懂不懂粵語，你都能夠知道她在唱什麽。
甚至還有教你如何唱。
比如高潮部分的歌詞原本是——
【喜歡你】
【那雙眼動人，笑聲更迷人】
【願再可，輕撫你，那可愛麵容】
【挽手說夢話，像昨天，你共我】
但是另外一個大屏幕上麵的歌詞卻是——
【嘿帆雷】
【那雙俺動氧，sio聲更妹氧】
【願再何，hing否雷，那何愛命永】
【允手shui夢哇，帳昨聽，雷共鵝】
大家一開始沒有看懂，如同丈二的和尚——摸不著頭腦。
不知道是不是大屏幕的係統出了問題，這些字幕都是亂碼。
這個時候的觀眾們都沒有想到，這是正兒八經的歌詞啊。
聽著聽著，大家都看懂了。
甚至有些觀眾下意識地按照大屏幕上的歌詞，跟著唱了起來。
觀看直播的觀眾已經笑得不行了。
【我在家裏笑得滿地打滾】
【顧知渺看到這種字幕居然沒有笑場】
【家人們誰懂啊，我看著看著，就真的跟著一起唱起來了】
【原來粵語歌這麽簡單的嗎？】
【我剛剛還在噴這個舞台管理，這麽大的演唱會居然放亂碼出來，後麵看懂了，真是笑得頭都掉了】
【哈哈哈哈哈哈哈】
【】
【這是誰想出來的啊！太絕了】
【硬生生教會了我們說粵語】
【人才！真的是人才！】
這個是顧知渺提出來的，雖然說是粵語主題演唱會，但是大部分搶到票的觀眾，都不會。
隻是說聽過，喜歡聽，跟聽得懂，會說會唱，還是有一段距離的。
但是顧知渺的這個翻譯版本的字幕一出來，距離一下子就拉近了許多。
到這首歌的後半部分，大家都小聲地跟著唱了。
一曲結束之後，顧知渺朝大家揮揮手。
“親愛的粉絲朋友們，很高興大家能夠來到我的演唱會。”
觀眾席上的掌聲和尖叫聲此起彼伏，大家都熱情澎湃，想要讓顧知渺聽到自己的聲音。
“今天的演唱會主題大家都知道是粵語歌曲，開場的第一首歌曲，名字叫做《喜歡你》，不知道你們喜不喜歡？”
“喜歡！”
“超級喜歡！”
“黑鳳梨！！！！”
“i love you！”
觀眾們的熱情讓顧知渺有些招架不住。
“謝謝大家的喜歡，你們的愛意我已經收到了，你們的愛，說的太大聲了！”
觀眾席上傳來哈哈哈的笑聲。
這一次的演唱會開場，跟上一次就完全不一樣了，上一次可以說是華麗，這一次可以說是親民。
吸取了上一次演唱會的經驗之後，顧知渺認為還是應該靠歌曲本身的魅力拉近人與人之間的關係，宏大的舞台，華麗的舞美，隻能是錦上添花，而不是重中之重。
“剛剛那首歌是喜歡你，那麽接下來這一首歌名字就叫做《真的愛你》。”
顧知渺站在舞台中間，基本上沒有走動，衣服也沒有下去換過。
但是大家的熱情並沒有因為這些細節而減退，他們反而沒有注意到這些細節。
“這首歌呢，其實是寫給媽媽的。”
《真的愛你》這首歌可以說是讚美媽媽的歌了，前世有很多人認為全世界沒有一首讚美媽媽的歌，可以和這首歌比較。
“我們很多時候都注重自己內心的感情，忽略了身邊的人。希望你們能夠回頭看看，有一個人始終站在你的身後，堅定的支持著你。”
顧知渺選擇這首歌的原因其實也很簡單，這首歌是非常經典的粵語歌曲。
而且這首歌在前世也流傳非常廣泛，有著非同凡響的影響力，大家都非常喜歡這首歌，這首歌裏麵所表達的感情也不是男女之間的那種情情愛愛。
通過歌詞裏麵一些關於母親的細節描寫，歌頌著母親為子女的付出，也心疼著母親的付出。
“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。”
“一首《真的愛你》，送給你送給全天下的媽媽！”
歡快的吉他聲，還有貝斯的聲音，以及架子鼓，前奏是非常的搖滾範兒的。
大家一開始以為這是一首非常搖滾，非常歡快的歌曲，自發的舉起，雙手跟隨著旋律，一左一右的律動起來。
場館內的燈光將甜點的螢火蟲星光幻化成粉色的光芒，四處飛舞。
大屏幕，上麵分別顯示著兩個版本的歌詞，還有顧知渺的特寫。
顧知渺一開口，大家都安靜下來：
【無法可修飾的一對手】
【帶出溫暖永遠在背後】
【縱使囉嗦始終關注】
【不懂珍惜太內疚】
……
這首歌采用了流行音樂的元素，節奏明快。
吉他的演奏和顧知渺的嗓音相得益彰，將歌曲中的情感表達得淋漓盡致。
她的每一句都帶著深刻的感情。
【春風化雨暖透我的心】
【一生眷顧無言地送贈】
【是你多麽溫馨的目光】
【教我堅毅望著前路】
【叮囑我跌倒不應放棄】
……
這一小節的歌詞描繪了母親在孩子成長過程中給予的支持和鼓勵，讓人感受到母愛的偉大和無私。
有很多時候我們都對母親的關懷習以為常，所以沒有辦法意識到這種關愛也是有盡頭的。
一個人永遠沒有辦法一直依賴著一個人，總是會要離開的。
顧知渺情緒越來越激動，聲音也越來越亢奮，她的每一句就像是嘶吼出來一樣。
就算是喊得再大聲又怎麽樣，她再也見不到她的爸爸媽媽了。
她想要回到原來的那個世界去！
非常非常非常想！
【沒法解釋怎可報盡親恩】
【愛意寬大是無限】
【請準我說聲真的愛你】
工作人員送上來吉他，顧知渺唱完最後一句，就拿著吉他來了一段非常漂亮的solo。
大家都沉醉在她的音樂裏。
沉醉於她每一次帶給大家的驚喜。
【請準我說聲，真的愛你】
【我跟我媽媽一起在看這個直播，我剛剛跟她說了一句我愛你】
【我也跟我媽媽一起在看直播，她好像想起了我的外婆】
【我爸爸剛剛跟我說要帶我回家去看奶奶】
【我媽媽去世好多年了，我好想她】
【樹欲靜而風不止】
【父母總是最愛我們的那個】
【別用親情刀殺我呀】
【這首歌這麽搖滾，我卻哭的這麽慘】
【看懂了歌詞，聽懂了這首歌，你就會哭的不能自已】
隨著最後一個音落下，全場爆發出雷鳴般的掌聲。
每個人都在大聲的喊著“顧知渺”！
這還隻是這場演唱會的第二首歌而已。
————
【注】《真的愛你》是中國香港搖滾樂隊beyond演唱的一首粵語歌曲，由梁美薇、beyond共同作詞，黃家駒作曲，beyond編曲，林鄺培、beyond共同監製，1989年7月發行。
但是對於不懂粵語的人來說，就隻能欣賞旋律了嗎？
那當然是不可能的，演唱會的大屏幕上，非常細心的把所有的歌詞都跟隨著顧知渺的演唱打了出來。
不管你懂不懂粵語，你都能夠知道她在唱什麽。
甚至還有教你如何唱。
比如高潮部分的歌詞原本是——
【喜歡你】
【那雙眼動人，笑聲更迷人】
【願再可，輕撫你，那可愛麵容】
【挽手說夢話，像昨天，你共我】
但是另外一個大屏幕上麵的歌詞卻是——
【嘿帆雷】
【那雙俺動氧，sio聲更妹氧】
【願再何，hing否雷，那何愛命永】
【允手shui夢哇，帳昨聽，雷共鵝】
大家一開始沒有看懂，如同丈二的和尚——摸不著頭腦。
不知道是不是大屏幕的係統出了問題，這些字幕都是亂碼。
這個時候的觀眾們都沒有想到，這是正兒八經的歌詞啊。
聽著聽著，大家都看懂了。
甚至有些觀眾下意識地按照大屏幕上的歌詞，跟著唱了起來。
觀看直播的觀眾已經笑得不行了。
【我在家裏笑得滿地打滾】
【顧知渺看到這種字幕居然沒有笑場】
【家人們誰懂啊，我看著看著，就真的跟著一起唱起來了】
【原來粵語歌這麽簡單的嗎？】
【我剛剛還在噴這個舞台管理，這麽大的演唱會居然放亂碼出來，後麵看懂了，真是笑得頭都掉了】
【哈哈哈哈哈哈哈】
【】
【這是誰想出來的啊！太絕了】
【硬生生教會了我們說粵語】
【人才！真的是人才！】
這個是顧知渺提出來的，雖然說是粵語主題演唱會，但是大部分搶到票的觀眾，都不會。
隻是說聽過，喜歡聽，跟聽得懂，會說會唱，還是有一段距離的。
但是顧知渺的這個翻譯版本的字幕一出來，距離一下子就拉近了許多。
到這首歌的後半部分，大家都小聲地跟著唱了。
一曲結束之後，顧知渺朝大家揮揮手。
“親愛的粉絲朋友們，很高興大家能夠來到我的演唱會。”
觀眾席上的掌聲和尖叫聲此起彼伏，大家都熱情澎湃，想要讓顧知渺聽到自己的聲音。
“今天的演唱會主題大家都知道是粵語歌曲，開場的第一首歌曲，名字叫做《喜歡你》，不知道你們喜不喜歡？”
“喜歡！”
“超級喜歡！”
“黑鳳梨！！！！”
“i love you！”
觀眾們的熱情讓顧知渺有些招架不住。
“謝謝大家的喜歡，你們的愛意我已經收到了，你們的愛，說的太大聲了！”
觀眾席上傳來哈哈哈的笑聲。
這一次的演唱會開場，跟上一次就完全不一樣了，上一次可以說是華麗，這一次可以說是親民。
吸取了上一次演唱會的經驗之後，顧知渺認為還是應該靠歌曲本身的魅力拉近人與人之間的關係，宏大的舞台，華麗的舞美，隻能是錦上添花，而不是重中之重。
“剛剛那首歌是喜歡你，那麽接下來這一首歌名字就叫做《真的愛你》。”
顧知渺站在舞台中間，基本上沒有走動，衣服也沒有下去換過。
但是大家的熱情並沒有因為這些細節而減退，他們反而沒有注意到這些細節。
“這首歌呢，其實是寫給媽媽的。”
《真的愛你》這首歌可以說是讚美媽媽的歌了，前世有很多人認為全世界沒有一首讚美媽媽的歌，可以和這首歌比較。
“我們很多時候都注重自己內心的感情，忽略了身邊的人。希望你們能夠回頭看看，有一個人始終站在你的身後，堅定的支持著你。”
顧知渺選擇這首歌的原因其實也很簡單，這首歌是非常經典的粵語歌曲。
而且這首歌在前世也流傳非常廣泛，有著非同凡響的影響力，大家都非常喜歡這首歌，這首歌裏麵所表達的感情也不是男女之間的那種情情愛愛。
通過歌詞裏麵一些關於母親的細節描寫，歌頌著母親為子女的付出，也心疼著母親的付出。
“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。”
“一首《真的愛你》，送給你送給全天下的媽媽！”
歡快的吉他聲，還有貝斯的聲音，以及架子鼓，前奏是非常的搖滾範兒的。
大家一開始以為這是一首非常搖滾，非常歡快的歌曲，自發的舉起，雙手跟隨著旋律，一左一右的律動起來。
場館內的燈光將甜點的螢火蟲星光幻化成粉色的光芒，四處飛舞。
大屏幕，上麵分別顯示著兩個版本的歌詞，還有顧知渺的特寫。
顧知渺一開口，大家都安靜下來：
【無法可修飾的一對手】
【帶出溫暖永遠在背後】
【縱使囉嗦始終關注】
【不懂珍惜太內疚】
……
這首歌采用了流行音樂的元素，節奏明快。
吉他的演奏和顧知渺的嗓音相得益彰，將歌曲中的情感表達得淋漓盡致。
她的每一句都帶著深刻的感情。
【春風化雨暖透我的心】
【一生眷顧無言地送贈】
【是你多麽溫馨的目光】
【教我堅毅望著前路】
【叮囑我跌倒不應放棄】
……
這一小節的歌詞描繪了母親在孩子成長過程中給予的支持和鼓勵，讓人感受到母愛的偉大和無私。
有很多時候我們都對母親的關懷習以為常，所以沒有辦法意識到這種關愛也是有盡頭的。
一個人永遠沒有辦法一直依賴著一個人，總是會要離開的。
顧知渺情緒越來越激動，聲音也越來越亢奮，她的每一句就像是嘶吼出來一樣。
就算是喊得再大聲又怎麽樣，她再也見不到她的爸爸媽媽了。
她想要回到原來的那個世界去！
非常非常非常想！
【沒法解釋怎可報盡親恩】
【愛意寬大是無限】
【請準我說聲真的愛你】
工作人員送上來吉他，顧知渺唱完最後一句，就拿著吉他來了一段非常漂亮的solo。
大家都沉醉在她的音樂裏。
沉醉於她每一次帶給大家的驚喜。
【請準我說聲，真的愛你】
【我跟我媽媽一起在看這個直播，我剛剛跟她說了一句我愛你】
【我也跟我媽媽一起在看直播，她好像想起了我的外婆】
【我爸爸剛剛跟我說要帶我回家去看奶奶】
【我媽媽去世好多年了，我好想她】
【樹欲靜而風不止】
【父母總是最愛我們的那個】
【別用親情刀殺我呀】
【這首歌這麽搖滾，我卻哭的這麽慘】
【看懂了歌詞，聽懂了這首歌，你就會哭的不能自已】
隨著最後一個音落下，全場爆發出雷鳴般的掌聲。
每個人都在大聲的喊著“顧知渺”！
這還隻是這場演唱會的第二首歌而已。
————
【注】《真的愛你》是中國香港搖滾樂隊beyond演唱的一首粵語歌曲，由梁美薇、beyond共同作詞，黃家駒作曲，beyond編曲，林鄺培、beyond共同監製，1989年7月發行。