第94節
八零女主要改嫁[穿書] 作者：暮見春深 投票推薦 加入書簽 留言反饋
田寧將剛才的自我介紹重複一遍。
杜斌為難道：“這個，還真沒有，小姑娘你不是大學生麽？不上學出來工作？”
“不是的，隻是兼職，星期天和寒暑假有時間。”
“實不相瞞，我們旅行社接待的外國遊客也是不定時的，不是時時都有。”就算碰上也是小貓三兩隻，不值當養個文化高的翻譯導遊。
田寧笑笑：“沒關係，我也是抱著嚐試的心態來問，不過我看資料的時候發現外國人對中國功夫很感興趣，少林寺慕名而來的遊客也不少，這麽好的客源可不容錯過。”
杜斌點頭稱是：“咱們國家現在也開放了，以後肯定多的。”
“是，那既然這樣，我不耽誤您的時間再去別家問問，這是我的名字和學校地址，如果日後有客人需要我翻譯的話，您可以來找我。”
田寧將準備好的紙條雙手遞過去，杜斌對著落落大方的姑娘很有好感，當即接了過來，承諾道：“好，我們旅行社確實沒這樣的人才，有需要我第一個找你。”
田寧和杜斌道別，去了另外兩家旅行社，都是差不多的態度，田寧留下了聯係方式，回學校的時候腿走的酸疼，之前準備的內容也都沒有用上，但田寧並不覺得可惜，如今國內實行改革開放，大量外國遊客、商人湧入，而國內相對應的翻譯人才稀少，少林寺和另一處石窟景點，是許多外國遊客打卡的重要地點，隻要旅行社願意做外國人的生意，就有需要田寧的時候。
機會來的很快，一周後，逍遙遊旅行社的杜斌到宿舍樓下找田寧，田寧下課回來，他已經在樓下等了快一個小時。
“田寧同學，我星期六就有四名外國遊客要接待，是我京市那邊的親戚聯係的，他們今天已經從京市過來了，你說你能翻譯，是不是真的？”
田寧微笑：“當然是真的。”
“那你能不能幫我這個忙？價錢可以商量。”
“可以，杜老板，第一次翻譯我不會開價太高，我們先看看效果。”
杜斌來之前就考慮過，他是個生意人，有錢不賺王八蛋，但是外國人的錢怎麽掙還是第一次，而田寧不是能糊弄的，既然要談合作，拿得出誠意才能長遠。
“好，這次他們四個的行程我會跟著，四人的費用含吃住，一共三天，每人七十塊錢，我不跟你扯謊，你的翻譯費用要多少錢由你來開價。”
田寧想了想：“那我按人頭收費，一人十塊，但是隻有兩天時間，星期一我要上課。”
杜斌猶豫了一下，還是答應了，現在外國遊客就是可遇不可求，他這也是天上掉餡餅的生意，刨去給田寧的三十，他自己還有兩倍多的賺頭。
“那行，咱們明天早上見麵。”
杜斌說了見麵地點，又匆匆走了，看起來對接待外國遊客很緊張的樣子。
田寧也回了宿舍，比她提前回來的舍友看她回來都很好奇，吳敏大大咧咧的問：“寧寧，那人找你幹什麽呀？”
“他是旅行社的老板，有幾個外國遊客要接待，我去當翻譯。”
“啊？你好厲害啊！”
他們都是英語專業的學生，但現在接觸的知都很淺顯，至於什麽旅遊英語商務英語根本沒有涉獵，給人當翻譯？腳還沒邁出去就先怯場了！
薛琳詫異的問：“寧寧，你真的會翻譯嗎？”
“為什麽不會？”
薛琳是個別扭性子，但又對田寧過分關注，田寧盡可能的不去招惹她，但也不會處處忍讓，雖是笑著反問，但也沒多少客氣意味。
“我、我就是隨口問問。”
薛琳也說不清楚心裏的滋味兒，明明在高中她處處領先，到這裏都被田寧壓一頭。
“寧寧，我真的沒別的意思。”
田寧也輕鬆一笑：“我也沒別的意思啊，就想試試，萬一能行的話掙點生活費也不錯，你們也可以試試。”
在沒把握前田寧沒說清楚要做什麽，現在卻不會刻意隱瞞，更不怕有人來競爭。
可眾人紛紛搖頭，差不多是一個意思：“咱們是學英語的不假，可是真的不會說，好緊張。”
丁慧珊也知道了田寧的想法，讚歎不已的同時摸著下巴問：“你怎麽想到這點子的？”
田寧聳聳肩：“大概是缺錢吧。”
“……好真實的理由。”
“人生艱難呐。”
丁慧珊看著她感慨的樣子很想將書本扔開算了，她還覺得人生艱難呢！
“你快點去掙錢吧，我要專心學習了！”
田寧給她一個飛吻：“謝謝你之前給我帶的書。”
“噫，哪裏學來的！有傷風化！”
丁慧珊一臉的嫌棄，卻沒有躲遠，看著神采飛揚的田寧竟然有點臉紅，田寧隨之大笑，又給她一個飛吻。
翌日清晨，田寧早早到達集合地點，杜斌正和四個外國人雞同鴨講，同行的還有外省來的遊客，看向金發碧眼的外國人時充滿好奇。
杜斌看見田寧宛如看見了救星：“你可算是來了！快，這鳥語我一句都聽不懂，昨兒給他們接到費了老鼻子勁解釋，累死我了！”
田寧忍笑上前和那四人打招呼，來人是兩男兩女，他們到中國旅遊，聽到能聽懂的語言瞬間露出如釋重負的笑容。
高個子的外國女人伊麗莎白聳肩哀怨：“我差點以為要回不去了，幸好你來了。”
田寧俏皮一笑：“請放心，接下來兩天的行程由我對你們負責。”
四人紛紛讚同，最起碼這是能聽懂的母語啊！
旅行社有兩輛麵包車，直接將遊客帶到嵩山腳下，田寧看著高聳的山峰忽然意識到，她鍛煉出來的體力能不能撐到從山上下來……
但回頭麵對自己的四位遊客，田寧還是擺出了充滿自信的笑容：“前方就是中國著名的少林寺，它起源於——”
外國遊客田寧帶隊，國內旅客杜斌負責，兩隊一前一後走著，杜斌抽空看一眼田寧那邊的情況，她正認真的講解少林寺的各處，還能聽到她教給外國佬念‘少林寺’‘大雄寶殿’之類的，而那四個人都很興奮的，聽得入迷的時候還會比劃了一下中國功夫的招式。
杜斌心裏默念：花拳繡腿……
可不得不說，田寧真把這四個人講的心服口服，一副全心全意信任的模樣，但瞅著外國人那神情，杜斌也不由開始思考一個深刻的問題，說不定日後接待外國遊客是一條生財之路！
作者有話要說： 零點前還有一更感謝在2020-03-18 23:59:37~2020-03-19 22:53:28期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使：murasaki 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：萄哩個萄呀萄小萄 47瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
第72章
從嵩山下來的時候，田寧腿都在打顫, 而明天還有一程, 要帶四人去看石窟，她對石窟略知一二, 深奧的東西講不出太多, 但帶外國遊人看看老祖宗留下的偉大遺產, 重要的是心靈的震撼！
星期天回到省城，田寧已經趨近麻木，她就是在機械的走路罷了。
跟四位遊客道別, 田寧找杜斌結工錢。
杜斌戀戀不舍的問：“田寧, 這四個人明天才走，你明天真不能再幫我們招待一二？”
田寧擺手：“不行，我不能曠課。”
一切規矩從頭開始, 田寧不可能第一次就親手打亂自己的計劃, 學業不能扔下不管，這是長遠發展。
“不過杜老板，我把可能出現的對話都給你寫出來了，也問過他們明天擔心什麽，他們表示理解，你明天帶人家看看黃河就差不多走了。”
杜斌捧著滿滿的兩頁紙感動不已：“還是你想的周到！”
田寧粲然一笑：“那當然, 我還靠這個吃飯呢。”
“哦對對, 我把錢給你。”
杜斌一點不含糊的掏出來四十塊錢，田寧也坦然收下。
“杜老板有需要還來找我啊。”
“一定一定。”
杜斌還想多接待這些出手闊綽的外國遊客，要是能和田寧合作共贏當然是再好不過的事情。
兩人友好道別, 田寧拖著兩條腿慢悠悠走回宿舍，還沒走到宿舍附近，就聽身後有人按鈴。
校園內騎車的大多是老師，學生多數靠兩條腿走路，因為上四年學就買來一輛自行車的不多見，而來人是譚愷，他家境優渥，聽聞上學來都是坐小轎車的，此時騎著的自行車嶄新鋥亮。
譚愷也訝異於田寧臉上顯而易見的疲憊：“你這是怎麽了？”
“出去跑步了。”
“……這麽熱愛運動？”
田寧點點頭。
譚愷微笑著不多問，往後看看空蕩蕩的車座，和氣的問：“要不坐上？我送你回去？”
田寧連忙擺手：“算了算了，這個我可不敢。”
譚愷大笑：“君子坦蕩蕩，我竟然不知道你這麽怕人說？”
“主要是社長你威名赫赫，想坐你車子的人肯定很多，我怕被人當成眼中釘。”
“那算了，不為難你，對了，怎麽不見你對象？他是咱們學校的嗎？”
田寧坦然搖頭：“不是啊，他在工作。”
譚愷沒有多問，再次跟田寧確認一遍：“小師妹，你要是真不坐的話，那我就走了？”
“社長一路順風。”
譚愷蹬上自行車遠去，春日裏背影瀟灑，路過的女生或掩飾或直接的看過去。
田寧覺不出譚愷有什麽不對勁，專心致誌往宿舍走，推開門走到自己的床位忍著直接躺下的衝動開始給雙腿拉伸，她得提前習慣這麽大的運動量，還可以強身健體，何樂而不為？
“寧寧，你這是幹嘛呢？我咋看著你想打人呢？”
表情好猙獰！
田寧收回掙紮的表情，溫柔一笑說：“我拉伸一下，免得腿抽筋。”
吳敏看她這模樣，忍不住說：“你這麽辛苦幹什麽？你對象不是已經在工作了？”
“花自己的錢感覺更好啊。”再說，老讓賀東升給她花錢，田寧也想掙了錢給他買點東西，最主要是把存款變得名正言順。
“唉，倒也是。”
劉陽等人則好奇另一件事，“這一次能掙多少錢啊？”
田寧謙虛道：“還行，掙個飯錢。”
杜斌為難道：“這個，還真沒有，小姑娘你不是大學生麽？不上學出來工作？”
“不是的，隻是兼職，星期天和寒暑假有時間。”
“實不相瞞，我們旅行社接待的外國遊客也是不定時的，不是時時都有。”就算碰上也是小貓三兩隻，不值當養個文化高的翻譯導遊。
田寧笑笑：“沒關係，我也是抱著嚐試的心態來問，不過我看資料的時候發現外國人對中國功夫很感興趣，少林寺慕名而來的遊客也不少，這麽好的客源可不容錯過。”
杜斌點頭稱是：“咱們國家現在也開放了，以後肯定多的。”
“是，那既然這樣，我不耽誤您的時間再去別家問問，這是我的名字和學校地址，如果日後有客人需要我翻譯的話，您可以來找我。”
田寧將準備好的紙條雙手遞過去，杜斌對著落落大方的姑娘很有好感，當即接了過來，承諾道：“好，我們旅行社確實沒這樣的人才，有需要我第一個找你。”
田寧和杜斌道別，去了另外兩家旅行社，都是差不多的態度，田寧留下了聯係方式，回學校的時候腿走的酸疼，之前準備的內容也都沒有用上，但田寧並不覺得可惜，如今國內實行改革開放，大量外國遊客、商人湧入，而國內相對應的翻譯人才稀少，少林寺和另一處石窟景點，是許多外國遊客打卡的重要地點，隻要旅行社願意做外國人的生意，就有需要田寧的時候。
機會來的很快，一周後，逍遙遊旅行社的杜斌到宿舍樓下找田寧，田寧下課回來，他已經在樓下等了快一個小時。
“田寧同學，我星期六就有四名外國遊客要接待，是我京市那邊的親戚聯係的，他們今天已經從京市過來了，你說你能翻譯，是不是真的？”
田寧微笑：“當然是真的。”
“那你能不能幫我這個忙？價錢可以商量。”
“可以，杜老板，第一次翻譯我不會開價太高，我們先看看效果。”
杜斌來之前就考慮過，他是個生意人，有錢不賺王八蛋，但是外國人的錢怎麽掙還是第一次，而田寧不是能糊弄的，既然要談合作，拿得出誠意才能長遠。
“好，這次他們四個的行程我會跟著，四人的費用含吃住，一共三天，每人七十塊錢，我不跟你扯謊，你的翻譯費用要多少錢由你來開價。”
田寧想了想：“那我按人頭收費，一人十塊，但是隻有兩天時間，星期一我要上課。”
杜斌猶豫了一下，還是答應了，現在外國遊客就是可遇不可求，他這也是天上掉餡餅的生意，刨去給田寧的三十，他自己還有兩倍多的賺頭。
“那行，咱們明天早上見麵。”
杜斌說了見麵地點，又匆匆走了，看起來對接待外國遊客很緊張的樣子。
田寧也回了宿舍，比她提前回來的舍友看她回來都很好奇，吳敏大大咧咧的問：“寧寧，那人找你幹什麽呀？”
“他是旅行社的老板，有幾個外國遊客要接待，我去當翻譯。”
“啊？你好厲害啊！”
他們都是英語專業的學生，但現在接觸的知都很淺顯，至於什麽旅遊英語商務英語根本沒有涉獵，給人當翻譯？腳還沒邁出去就先怯場了！
薛琳詫異的問：“寧寧，你真的會翻譯嗎？”
“為什麽不會？”
薛琳是個別扭性子，但又對田寧過分關注，田寧盡可能的不去招惹她，但也不會處處忍讓，雖是笑著反問，但也沒多少客氣意味。
“我、我就是隨口問問。”
薛琳也說不清楚心裏的滋味兒，明明在高中她處處領先，到這裏都被田寧壓一頭。
“寧寧，我真的沒別的意思。”
田寧也輕鬆一笑：“我也沒別的意思啊，就想試試，萬一能行的話掙點生活費也不錯，你們也可以試試。”
在沒把握前田寧沒說清楚要做什麽，現在卻不會刻意隱瞞，更不怕有人來競爭。
可眾人紛紛搖頭，差不多是一個意思：“咱們是學英語的不假，可是真的不會說，好緊張。”
丁慧珊也知道了田寧的想法，讚歎不已的同時摸著下巴問：“你怎麽想到這點子的？”
田寧聳聳肩：“大概是缺錢吧。”
“……好真實的理由。”
“人生艱難呐。”
丁慧珊看著她感慨的樣子很想將書本扔開算了，她還覺得人生艱難呢！
“你快點去掙錢吧，我要專心學習了！”
田寧給她一個飛吻：“謝謝你之前給我帶的書。”
“噫，哪裏學來的！有傷風化！”
丁慧珊一臉的嫌棄，卻沒有躲遠，看著神采飛揚的田寧竟然有點臉紅，田寧隨之大笑，又給她一個飛吻。
翌日清晨，田寧早早到達集合地點，杜斌正和四個外國人雞同鴨講，同行的還有外省來的遊客，看向金發碧眼的外國人時充滿好奇。
杜斌看見田寧宛如看見了救星：“你可算是來了！快，這鳥語我一句都聽不懂，昨兒給他們接到費了老鼻子勁解釋，累死我了！”
田寧忍笑上前和那四人打招呼，來人是兩男兩女，他們到中國旅遊，聽到能聽懂的語言瞬間露出如釋重負的笑容。
高個子的外國女人伊麗莎白聳肩哀怨：“我差點以為要回不去了，幸好你來了。”
田寧俏皮一笑：“請放心，接下來兩天的行程由我對你們負責。”
四人紛紛讚同，最起碼這是能聽懂的母語啊！
旅行社有兩輛麵包車，直接將遊客帶到嵩山腳下，田寧看著高聳的山峰忽然意識到，她鍛煉出來的體力能不能撐到從山上下來……
但回頭麵對自己的四位遊客，田寧還是擺出了充滿自信的笑容：“前方就是中國著名的少林寺，它起源於——”
外國遊客田寧帶隊，國內旅客杜斌負責，兩隊一前一後走著，杜斌抽空看一眼田寧那邊的情況，她正認真的講解少林寺的各處，還能聽到她教給外國佬念‘少林寺’‘大雄寶殿’之類的，而那四個人都很興奮的，聽得入迷的時候還會比劃了一下中國功夫的招式。
杜斌心裏默念：花拳繡腿……
可不得不說，田寧真把這四個人講的心服口服，一副全心全意信任的模樣，但瞅著外國人那神情，杜斌也不由開始思考一個深刻的問題，說不定日後接待外國遊客是一條生財之路！
作者有話要說： 零點前還有一更感謝在2020-03-18 23:59:37~2020-03-19 22:53:28期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使：murasaki 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：萄哩個萄呀萄小萄 47瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
第72章
從嵩山下來的時候，田寧腿都在打顫, 而明天還有一程, 要帶四人去看石窟，她對石窟略知一二, 深奧的東西講不出太多, 但帶外國遊人看看老祖宗留下的偉大遺產, 重要的是心靈的震撼！
星期天回到省城，田寧已經趨近麻木，她就是在機械的走路罷了。
跟四位遊客道別, 田寧找杜斌結工錢。
杜斌戀戀不舍的問：“田寧, 這四個人明天才走，你明天真不能再幫我們招待一二？”
田寧擺手：“不行，我不能曠課。”
一切規矩從頭開始, 田寧不可能第一次就親手打亂自己的計劃, 學業不能扔下不管，這是長遠發展。
“不過杜老板，我把可能出現的對話都給你寫出來了，也問過他們明天擔心什麽，他們表示理解，你明天帶人家看看黃河就差不多走了。”
杜斌捧著滿滿的兩頁紙感動不已：“還是你想的周到！”
田寧粲然一笑：“那當然, 我還靠這個吃飯呢。”
“哦對對, 我把錢給你。”
杜斌一點不含糊的掏出來四十塊錢，田寧也坦然收下。
“杜老板有需要還來找我啊。”
“一定一定。”
杜斌還想多接待這些出手闊綽的外國遊客，要是能和田寧合作共贏當然是再好不過的事情。
兩人友好道別, 田寧拖著兩條腿慢悠悠走回宿舍，還沒走到宿舍附近，就聽身後有人按鈴。
校園內騎車的大多是老師，學生多數靠兩條腿走路，因為上四年學就買來一輛自行車的不多見，而來人是譚愷，他家境優渥，聽聞上學來都是坐小轎車的，此時騎著的自行車嶄新鋥亮。
譚愷也訝異於田寧臉上顯而易見的疲憊：“你這是怎麽了？”
“出去跑步了。”
“……這麽熱愛運動？”
田寧點點頭。
譚愷微笑著不多問，往後看看空蕩蕩的車座，和氣的問：“要不坐上？我送你回去？”
田寧連忙擺手：“算了算了，這個我可不敢。”
譚愷大笑：“君子坦蕩蕩，我竟然不知道你這麽怕人說？”
“主要是社長你威名赫赫，想坐你車子的人肯定很多，我怕被人當成眼中釘。”
“那算了，不為難你，對了，怎麽不見你對象？他是咱們學校的嗎？”
田寧坦然搖頭：“不是啊，他在工作。”
譚愷沒有多問，再次跟田寧確認一遍：“小師妹，你要是真不坐的話，那我就走了？”
“社長一路順風。”
譚愷蹬上自行車遠去，春日裏背影瀟灑，路過的女生或掩飾或直接的看過去。
田寧覺不出譚愷有什麽不對勁，專心致誌往宿舍走，推開門走到自己的床位忍著直接躺下的衝動開始給雙腿拉伸，她得提前習慣這麽大的運動量，還可以強身健體，何樂而不為？
“寧寧，你這是幹嘛呢？我咋看著你想打人呢？”
表情好猙獰！
田寧收回掙紮的表情，溫柔一笑說：“我拉伸一下，免得腿抽筋。”
吳敏看她這模樣，忍不住說：“你這麽辛苦幹什麽？你對象不是已經在工作了？”
“花自己的錢感覺更好啊。”再說，老讓賀東升給她花錢，田寧也想掙了錢給他買點東西，最主要是把存款變得名正言順。
“唉，倒也是。”
劉陽等人則好奇另一件事，“這一次能掙多少錢啊？”
田寧謙虛道：“還行，掙個飯錢。”