你好，銀河：
你的信我看了。
我居然使你這麽難過。我真是該死！我相信，你一定是在有些地方誤解我了。
但是也有些地方是我不好。我承認，那天晚上和你分手以後，我是有點不高興。那是因為你說我對封建社會的江湖氣有一點喜好。我當時稍微有一點覺得你說得過分了。後來我一想是有一點。你知道我這個人越討厭什麽就非把什麽弄明白不可。如果我討厭什麽而不把它弄清楚，我就不明白自己為什麽不喜歡它，也就不能明確地憎恨它。你現在知道我是討厭江湖氣的了吧。
我又想到你一定很氣憤地回想起我問過你“能不能論是非”。你一定以為我是想打擊你一下。真的，我是無心的。不過我覺得這個解釋盡管真實卻不能服人，所以我請你把它當成有意的以後再原諒了我吧。你瞧，我來呼籲你的寬容。原諒了吧。
我真的沒有生什麽氣。不過我想你不一定相信我說的話。那麽你就當我真的生了氣，我現在後悔了。我請你不要再把這事放在心上。你寬容吧，原諒了吧，全是我不好。
我有好多壞處。可是你知道嗎？我是一隻駱駝。我說過的話我是不會反悔的。你大概發現我特別遲鈍，又很不會說話。可我是忠誠的啊。我怎麽能使你相信呢？我難道會為了一點口舌之爭就生起氣來，就是你那麽難過也無動於衷嗎？我是那麽壞嗎？難道甚至是你（甚至不是別人而是你）有一點使我不愉快，我就非得報之以顏色嗎？我是這麽一個卑鄙的小人還不夠，還敢身為這樣一個卑鄙的小人又來和你拉鉤（二人結識之初，曾拉鉤相約，即使不能做夫妻，也要做終身的朋友——李銀河注）嗎？假定是如此之壞，如此之不要臉，還敢對你存什麽非分之想，那麽天就該在我頭上塌下來，地就該在我腳下裂開來。
隻有一點我不敢請求你原諒。你懷疑我有點新舊社會不分。我發誓你說的有道理。不過這個問題上我也不是那麽壞的。我有點理想主義，希望人們過更美好的生活。可是在舊社會誰有存那麽一丁點這種希望嗎？現在可以存這個希望了。我發了狂一樣地希望這個希望實現，所以出言不遜，胡說八道。可是這一切因為有這個基礎啊！我怎麽能夠使你相信這一點呢？你相信了沒有？
還有，你說我們比人民群眾幸福嗎？我們喜歡陽春白雪，他們喜歡下裏巴人，陽春白雪比下裏巴人好不好？我真願意他們有他們需要的一切下裏巴人，可是我明知享受陽春白雪比下裏巴人幸福，我為什麽不希望他們能享有最高的幸福呢？他們隻配知道肉麻不配知道美嗎？就因為他們不知道美就要否認美存在，讓整個人類都很悲慘地失去這個嗎？我要是相信未來，我就隻能把一切真正美好的東西當成全人類的財富，正因為很多人享受不了這個我才覺得他們可憐，我才難過呢。你想，他們的不幸正是我們的卑鄙，假如我們不為他們做點什麽的話。因為我們是青年，應該負最重的擔子。這不是你的意見嗎？我已經決心這樣做了。你不要責備我了。我已經決心這樣做了。
我發誓什麽柔道哇，什麽發明啊，全是我寫著玩的。你不知道我愛開玩笑？至於理想的女性，除了你還有誰？我又不是女的，我根本不會創造理想女性的形象。有什麽能比自然已經創造的真實好呢。我頂討厭野驢瘋狗式的女人。真的。我怎麽才能使你相信呢？
你知道我在世界上最珍視的東西嗎？那就是我自己的性格，也就是我自己思想的自由。在這個問題上我都放下刀槍了——也就是說，聽任你的改造和影響。你為什麽還要計較我一兩次無心的過失對你的傷害呢？寬恕吧！原諒吧！我是粗心的人，別和我計較。
對了，我猜你是覺得我是小心眼的人。我是駱駝，傻嗬嗬的。你要和我計較我隻有發瘋。別計較，別。
我去山裏你生氣嗎？你要是不高興我立刻就回來。給木城澗礦幹軍台坑820王小平轉王小波寫信。（當時王小波在他哥哥的山中住處準備高考——李銀河注）
我的字又寫得很不好。
王小波7月9日夜
你的信我看了。
我居然使你這麽難過。我真是該死！我相信，你一定是在有些地方誤解我了。
但是也有些地方是我不好。我承認，那天晚上和你分手以後，我是有點不高興。那是因為你說我對封建社會的江湖氣有一點喜好。我當時稍微有一點覺得你說得過分了。後來我一想是有一點。你知道我這個人越討厭什麽就非把什麽弄明白不可。如果我討厭什麽而不把它弄清楚，我就不明白自己為什麽不喜歡它，也就不能明確地憎恨它。你現在知道我是討厭江湖氣的了吧。
我又想到你一定很氣憤地回想起我問過你“能不能論是非”。你一定以為我是想打擊你一下。真的，我是無心的。不過我覺得這個解釋盡管真實卻不能服人，所以我請你把它當成有意的以後再原諒了我吧。你瞧，我來呼籲你的寬容。原諒了吧。
我真的沒有生什麽氣。不過我想你不一定相信我說的話。那麽你就當我真的生了氣，我現在後悔了。我請你不要再把這事放在心上。你寬容吧，原諒了吧，全是我不好。
我有好多壞處。可是你知道嗎？我是一隻駱駝。我說過的話我是不會反悔的。你大概發現我特別遲鈍，又很不會說話。可我是忠誠的啊。我怎麽能使你相信呢？我難道會為了一點口舌之爭就生起氣來，就是你那麽難過也無動於衷嗎？我是那麽壞嗎？難道甚至是你（甚至不是別人而是你）有一點使我不愉快，我就非得報之以顏色嗎？我是這麽一個卑鄙的小人還不夠，還敢身為這樣一個卑鄙的小人又來和你拉鉤（二人結識之初，曾拉鉤相約，即使不能做夫妻，也要做終身的朋友——李銀河注）嗎？假定是如此之壞，如此之不要臉，還敢對你存什麽非分之想，那麽天就該在我頭上塌下來，地就該在我腳下裂開來。
隻有一點我不敢請求你原諒。你懷疑我有點新舊社會不分。我發誓你說的有道理。不過這個問題上我也不是那麽壞的。我有點理想主義，希望人們過更美好的生活。可是在舊社會誰有存那麽一丁點這種希望嗎？現在可以存這個希望了。我發了狂一樣地希望這個希望實現，所以出言不遜，胡說八道。可是這一切因為有這個基礎啊！我怎麽能夠使你相信這一點呢？你相信了沒有？
還有，你說我們比人民群眾幸福嗎？我們喜歡陽春白雪，他們喜歡下裏巴人，陽春白雪比下裏巴人好不好？我真願意他們有他們需要的一切下裏巴人，可是我明知享受陽春白雪比下裏巴人幸福，我為什麽不希望他們能享有最高的幸福呢？他們隻配知道肉麻不配知道美嗎？就因為他們不知道美就要否認美存在，讓整個人類都很悲慘地失去這個嗎？我要是相信未來，我就隻能把一切真正美好的東西當成全人類的財富，正因為很多人享受不了這個我才覺得他們可憐，我才難過呢。你想，他們的不幸正是我們的卑鄙，假如我們不為他們做點什麽的話。因為我們是青年，應該負最重的擔子。這不是你的意見嗎？我已經決心這樣做了。你不要責備我了。我已經決心這樣做了。
我發誓什麽柔道哇，什麽發明啊，全是我寫著玩的。你不知道我愛開玩笑？至於理想的女性，除了你還有誰？我又不是女的，我根本不會創造理想女性的形象。有什麽能比自然已經創造的真實好呢。我頂討厭野驢瘋狗式的女人。真的。我怎麽才能使你相信呢？
你知道我在世界上最珍視的東西嗎？那就是我自己的性格，也就是我自己思想的自由。在這個問題上我都放下刀槍了——也就是說，聽任你的改造和影響。你為什麽還要計較我一兩次無心的過失對你的傷害呢？寬恕吧！原諒吧！我是粗心的人，別和我計較。
對了，我猜你是覺得我是小心眼的人。我是駱駝，傻嗬嗬的。你要和我計較我隻有發瘋。別計較，別。
我去山裏你生氣嗎？你要是不高興我立刻就回來。給木城澗礦幹軍台坑820王小平轉王小波寫信。（當時王小波在他哥哥的山中住處準備高考——李銀河注）
我的字又寫得很不好。
王小波7月9日夜