第142章 對手、敵人與朋友
紅魔傳奇主帥：遠征之路 作者：海天飛羽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第142章 對手、敵人與朋友
“當你死後出殯，隻需要四個朋友來抬棺材。”
—弗格森
達格利什掛印而去，好事的媒體跑去找弗格森采訪，結果吃了一個閉門羹。弗格森連翻白眼，一點都不想配合，對所有的提問都拒絕回答。
死敵在奪冠之後驕傲離場，連報仇機會都不給，你想讓弗格森還送上好話？
對於弗格森來說，雙紅會的恩怨除了球隊和球迷的對壘之外，主教練之間的仇也是要算的。
達格利什1976年加盟利物浦之前效力凱爾特人，天主教徒；弗格森年輕時是流浪者中鋒，新教徒。球隊背景和宗教衝突讓兩個人一開始就是對手，是敵人，永遠不可能成為朋友。弗格森1986年成為老特拉福德的話事人之前，曾經在蘇格蘭國家隊擔任過名帥斯坦的助手，當時達格利什也是蘇格蘭國家隊中的超級球星，可兩人從來都不說話。
弗格森1986年執教曼聯的時候，達格利什已經是利物浦的球員兼主帥，而且都取得了非常的成功。從那時候算起到2013年5月弗格森從曼聯退休，利物浦隊經曆了一段屈辱的曆程。俱樂部不僅不能阻止弗格森的球隊崛起和複興，而且在更換了10任主帥之後也沒有再問鼎過聯賽冠軍。這個過程中，達格利什還一度重新擔任利物浦主帥。在這26年的時間裏，弗格森和達格利什演繹了從敵人到對手，從仇人到朋友的非凡故事。達格利什的職業生涯，完美地填充成為了弗格森建設打造紅魔王朝的背景板。
安菲爾德國王pk老特拉福德教父，天主教徒vs新教徒，弗格森與達格利什之間，有著超過30年的恩怨情仇。他們兩人之間的較量如此激烈，矛盾如此尖銳，貫穿了球員時代和主帥時期，成為了英格蘭或者蘇格蘭足球的波瀾壯闊曆史中經典的片段。
弗格森比達格利什大9歲，都曾經是蘇格蘭的球星，但達格利什在球員生涯的成就是弗格森無法企及的。達格利什一度可以被認為是蘇格蘭有史以來最偉大的球星，而弗格森最巔峰時也隻是在流浪者隊打醬油而已。
兩個蘇格蘭人在1960年代時就相識了，那時候大家都是球員並沒有什麽私人恩怨。達格利什後來的回憶還有點溫情在內，“我當時就住在伊波羅克斯球場對麵，和格拉斯哥年輕球員米勒關係很好。我那時就認識弗格森，他當時轉會身價挺高（流浪者花了當時的高價6.5萬英鎊從鄧弗姆林引入，周薪翻倍到80英鎊），是個很出名的前鋒。我記得弗格森有輛大車，經常順路捎我和米勒進城。”
兩人最早的交手？達格利什還記得那是1969年的“老字號德比”。當時弗格森27歲還是一線主力，達格利什則是18歲的毛頭小夥，被安排司職後衛去盯防弗格森。達格利什說：“我打那個位置是飽受欺負的，各種被‘教育’。我被那個家夥用各種粗野的動作侵犯，有時候還被他倒打一耙。我需要的就是接受教訓，不斷進步。我最深的記憶是弗格森的肘子，經常在我的眼前揮來揮去，但我的表現很穩定，他沒能製造麻煩。我記得那場我們贏了2比0，不過我也讀到過弗格森的回憶，他說他進球了。我記不清了，但擊敗他們這一點沒疑問。”
對於這次遭遇，弗格森的回憶則是這樣的：“肯尼他采取的是那種人盯人的貼身防守，就像條鼻涕蟲一樣黏著你，讓人極其不舒服。我警告他‘你會需要個醫生’，我當然不會對他客氣。他默默聽完，看著我，然後就離開我遠一點，但卻來了一記不做聲的下腳飛鏟。我的動作也很強硬，他肯定嚐到了滋味。肯尼是個偉大的球員，人們總忘掉偉大球員最需要的素質是勇敢。他就像一頭獅子那樣勇敢，他敢於挨任何人的踢，也敢於回擊。”
作為兩個著名的蘇格蘭足球人，盡管相差9歲，但他們卻也存在著奇特的對比。盡管兩人分別效力老夥計的兩家，彼此應該是死敵，但兩人的關係卻也沒有那麽惡劣。達格利什對年長的弗格森還是保持一定的尊敬，達格利什的嶽父哈金斯甚至教過弗格森炸魚。弗格森經常和夫人凱茜到哈金斯的 “山毛櫸”酒吧討教烹飪技巧，順便小酌一番。
達格利什1976年加盟利物浦，先是球員，後來是球員兼教練，後來變成主教練。達格利什在利物浦效力時取得了輝煌成就，他和利物浦一起總共贏得6次聯賽冠軍、1次足總杯冠軍、4次聯賽杯冠軍和3次冠軍杯冠軍，是利物浦紅色王朝的功勳，球迷們都愛稱他為“利物浦國王”。
此時弗格森經曆了無比艱苦的生涯，無奈地退役後轉為足球教練。弗格森在蘇格蘭國家隊擔任過斯坦的助手，和當時已經成為頭號球星的達格利什交情變得非常淡薄。他們之間的第一道真正裂痕就出現在國家隊時期，1986年世界杯決賽圈時弗格森臨時接任主帥，棄用了達格利什的好友阿蘭-漢森，隨後達格利什就以受傷需要手術為名退出了國家隊。弗格森對此非常不滿，兩人的芥蒂由此種下。
1985-86賽季，達格利什接手任教利物浦，既當球員又兼教練。但他的第一次任教就奪得了英甲1985-86賽季聯賽冠軍，並獲得了足總杯冠軍，毫無疑問地問鼎年度最佳教練。
達格利什執教利物浦的第二個賽季，正值弗格森中途接掌曼聯。此時的弗格森頂著蘇格蘭聯賽最強少帥的赫赫威名，充滿挑戰激情來到英格蘭，自然要對聯賽霸主發起衝擊。
兩個蘇格蘭人的矛盾接著雙紅會的由頭激烈迸發，弗格森主客場兩次擊敗利物浦，摧毀了達格利什的衛冕幻夢。
達格利什迫切需要還擊，但1988年4月4日利物浦在安菲爾德還是沒有降服紅魔，雙方隻是打成3比3平。曼聯比賽中還被罰下一人，以寡敵眾熬到了最後。弗格森賽後無比憤怒，直接出言諷刺，“每支球隊來到安菲爾德都要小心被嘔吐物窒息......”
達格利什沒能夠在雙紅會擊潰弗格森，但利物浦在賽季裏依然笑到最後，再次奪得聯賽冠軍獎杯，身後是被遠遠拋離的曼聯。
在整個80年代，達格利什都輕而易舉地占據上風。連買人他也可以挖曼聯的牆角，硬搶曼聯相中的巴恩斯和比爾茲利。雙紅會上弗格森總是不斷地挑戰對手，戰績也非常耀眼，但球隊卻總是無法取得突破，沒有在聯賽上壓倒過達格利什。
到了1989-90賽季，達格利什的利物浦遭遇了悲慘的“希爾斯堡慘案”，達格利什的靈魂和思想都受到了重創，賽季最後更是被搶走了聯賽冠軍；而弗格森這邊麵臨的則是他職業生涯的最大危機，他差點就因為戰績太差，球隊表現萎靡不振而被炒掉，最後曆經各種驚險才保住帥位。
然後就到了1990-91賽季，達格利什奪冠之後辭去主教練職務，弗格森則拿下歐洲優勝者杯冠軍，在英格蘭的執教事業開始出現曙光。
在1991年夏天的這個時候，達格利什執教利物浦7個賽季功勳累累，拿到了三個聯賽冠軍和兩個足總杯冠軍，奠定了自己名帥地位。相比之下弗格森還在艱難求索，聯賽冠軍還遙不可及。
踏入英超時代之後弗格森開始帶領紅魔崛起，屬於他的好時光終於來臨。而達格利什則蟄伏多年，利物浦也黯然失色。
到了1994-95賽季，達格利什在另外一家英超球隊突然崛起，打破了曼聯壟斷英超的局麵。他帶領布萊克本隊勇奪英超冠軍，再次戰勝了弗格森。
達格利什氣勢強盛，暴力本驕氣十足，弗格森突然被暴擊之後也有點無所適從。無論是不是曼聯對利物浦，無論達格利什在哪裏，現在他都是弗格森的敵人！
弗格森經受住了達格利什的這一波衝擊，他帶著曼聯迅速地進行重建。弗格森在下一個賽季就置之死地而後生，帶領新的球隊卷土重來，連奪聯賽和足總杯冠軍，實實在在出了一口惡氣。而在擊敗曼聯奪得英超冠軍之後，達格利什並沒有在布萊克本長期停留。但他隨後執教紐卡斯爾聯隊時並沒有成功，執教生涯備受讚譽的名聲大大受損。後來輾轉執教蘇格蘭的豪門凱爾特人隊，但從實力和質量上已經大大下降了一個級別。達格利什在凱爾特人隊時還擊敗了阿伯丁隊，獲得了聯賽杯冠軍，算是對弗格森當年佳績的一個遙遠回應。
就在達格利什離開利物浦之後的這十幾年中，弗格森已經率領曼聯完成了對英超聯賽的絕對征服，他實現的輝煌成就，他創造的傳奇記錄，他打下的王朝霸業，已經令所有的媒體震撼，也讓整個世界足壇都奉上尊重。
到了1999年之後，弗格森的曼聯已經強大到不可阻擋。三冠王的傳奇成就之後，弗格森帶領球隊橫掃英超，逞強歐陸，四次殺入歐冠決賽，兩次奪得歐冠冠軍，聯賽則實現了兩次三連冠，成為了英格蘭最成功的俱樂部，他自己也成為了英超無可置疑的最佳主帥。
達格利什自然不可能對此毫不介懷，但事實上他卻無能為力。他在賦閑期間應邀成為電視台評論員，此時他對曼聯和弗格森諸多眼紅心熱，一度還鼓動媒體圍攻弗格森。
弗格森極其惱怒，他接受采訪時爆出一句名言：“當你死後出殯時，你隻需要四個朋友來抬你的棺材。”
這句話的意思在蘇格蘭誰都知曉，弗格森發出的聲音令人沉默，他與達格利什就此走向決裂。
弗格森與達格利什都是個性剛烈、言辭鋒利，勝利欲望極強的人，身處兩個敵對俱樂部，更是讓兩人成了一對德比天敵。他們幾乎就是一個鏡子的兩麵，同樣強硬、頑固，同樣有著蘇格蘭人的堅持和勇氣。但他們又是如此敵對和仇視，當弗格森爆出那一句“最大心願”之後，達格利什則表示，“仰望別人的光輝是可悲的，真是夏蟲不可以語冰！”
時間到了2011年1月8日，達格利什重回利物浦接過霍奇森的教鞭。達格利什臨時接手還是展現了能力，幫助利物浦迅速擺脫了困境，排名從霍奇森下課時的第12名上升到第6名。達格利什指揮利物浦取得了一係列勝利，客場1：0勝切爾西、主場3：1勝曼聯、主場3：0勝曼城等，重新展現了強隊本色。
當很多利物浦球迷幻想著達格利什把“弗格森在曼聯的故事”複製一遍時，現實是殘酷而無情的。盡管達格利什野心勃勃，他也在2011年夏天招兵買馬，不斷增強陣容，但他的能力已經被時代拋棄。2011-12賽季開季未及，利物浦就已經在聯賽中徹底掉隊，隻能眼睜睜看著曼聯和曼城逐鹿冠軍。
達格利什最終僅僅是奪得了聯賽杯冠軍，總算不會兩手空空，但也完全無力對弗格森的球隊造成任何威脅。
達格利什還想繼續努力，但利物浦的老板已經不想再給他時間，到了2012年夏天，利物浦俱樂部解除了達格利什的職務。
無論如何，達格利什再也沒有可能追上弗格森的成績。而在弗格森這一端，成績和榮譽都壓過了對手，他也可以放下那些堆積的仇恨和難解的心結了。
到了2013年夏天，弗格森從曼聯主帥位置退休——兩個蘇格蘭人對壘的時代徹底結束了。
此時達格利什終於為老對手弗格森奉上讚歌。他說，“弗格森在曼聯幹得太出色了，他是英超時代最出色的主帥。我認為他已經超越了巴斯比爵士。當你回憶他來時曼聯處在什麽位置，你就會知道他做了一項多麽出色的工作。”
到了2017年，利物浦俱樂部將百年看台命名為“達格利什看台”，以表彰達格利什的功勳。這個命名儀式邀請了很多名流，曼聯的弗格森和博比-查爾頓爵士都出席參加，並表達了對達格利什的讚揚。
“弗格森和查爾頓爵士能來，已經勝過千言萬語。”達格利什說。
“當你死後出殯，隻需要四個朋友來抬棺材。”
—弗格森
達格利什掛印而去，好事的媒體跑去找弗格森采訪，結果吃了一個閉門羹。弗格森連翻白眼，一點都不想配合，對所有的提問都拒絕回答。
死敵在奪冠之後驕傲離場，連報仇機會都不給，你想讓弗格森還送上好話？
對於弗格森來說，雙紅會的恩怨除了球隊和球迷的對壘之外，主教練之間的仇也是要算的。
達格利什1976年加盟利物浦之前效力凱爾特人，天主教徒；弗格森年輕時是流浪者中鋒，新教徒。球隊背景和宗教衝突讓兩個人一開始就是對手，是敵人，永遠不可能成為朋友。弗格森1986年成為老特拉福德的話事人之前，曾經在蘇格蘭國家隊擔任過名帥斯坦的助手，當時達格利什也是蘇格蘭國家隊中的超級球星，可兩人從來都不說話。
弗格森1986年執教曼聯的時候，達格利什已經是利物浦的球員兼主帥，而且都取得了非常的成功。從那時候算起到2013年5月弗格森從曼聯退休，利物浦隊經曆了一段屈辱的曆程。俱樂部不僅不能阻止弗格森的球隊崛起和複興，而且在更換了10任主帥之後也沒有再問鼎過聯賽冠軍。這個過程中，達格利什還一度重新擔任利物浦主帥。在這26年的時間裏，弗格森和達格利什演繹了從敵人到對手，從仇人到朋友的非凡故事。達格利什的職業生涯，完美地填充成為了弗格森建設打造紅魔王朝的背景板。
安菲爾德國王pk老特拉福德教父，天主教徒vs新教徒，弗格森與達格利什之間，有著超過30年的恩怨情仇。他們兩人之間的較量如此激烈，矛盾如此尖銳，貫穿了球員時代和主帥時期，成為了英格蘭或者蘇格蘭足球的波瀾壯闊曆史中經典的片段。
弗格森比達格利什大9歲，都曾經是蘇格蘭的球星，但達格利什在球員生涯的成就是弗格森無法企及的。達格利什一度可以被認為是蘇格蘭有史以來最偉大的球星，而弗格森最巔峰時也隻是在流浪者隊打醬油而已。
兩個蘇格蘭人在1960年代時就相識了，那時候大家都是球員並沒有什麽私人恩怨。達格利什後來的回憶還有點溫情在內，“我當時就住在伊波羅克斯球場對麵，和格拉斯哥年輕球員米勒關係很好。我那時就認識弗格森，他當時轉會身價挺高（流浪者花了當時的高價6.5萬英鎊從鄧弗姆林引入，周薪翻倍到80英鎊），是個很出名的前鋒。我記得弗格森有輛大車，經常順路捎我和米勒進城。”
兩人最早的交手？達格利什還記得那是1969年的“老字號德比”。當時弗格森27歲還是一線主力，達格利什則是18歲的毛頭小夥，被安排司職後衛去盯防弗格森。達格利什說：“我打那個位置是飽受欺負的，各種被‘教育’。我被那個家夥用各種粗野的動作侵犯，有時候還被他倒打一耙。我需要的就是接受教訓，不斷進步。我最深的記憶是弗格森的肘子，經常在我的眼前揮來揮去，但我的表現很穩定，他沒能製造麻煩。我記得那場我們贏了2比0，不過我也讀到過弗格森的回憶，他說他進球了。我記不清了，但擊敗他們這一點沒疑問。”
對於這次遭遇，弗格森的回憶則是這樣的：“肯尼他采取的是那種人盯人的貼身防守，就像條鼻涕蟲一樣黏著你，讓人極其不舒服。我警告他‘你會需要個醫生’，我當然不會對他客氣。他默默聽完，看著我，然後就離開我遠一點，但卻來了一記不做聲的下腳飛鏟。我的動作也很強硬，他肯定嚐到了滋味。肯尼是個偉大的球員，人們總忘掉偉大球員最需要的素質是勇敢。他就像一頭獅子那樣勇敢，他敢於挨任何人的踢，也敢於回擊。”
作為兩個著名的蘇格蘭足球人，盡管相差9歲，但他們卻也存在著奇特的對比。盡管兩人分別效力老夥計的兩家，彼此應該是死敵，但兩人的關係卻也沒有那麽惡劣。達格利什對年長的弗格森還是保持一定的尊敬，達格利什的嶽父哈金斯甚至教過弗格森炸魚。弗格森經常和夫人凱茜到哈金斯的 “山毛櫸”酒吧討教烹飪技巧，順便小酌一番。
達格利什1976年加盟利物浦，先是球員，後來是球員兼教練，後來變成主教練。達格利什在利物浦效力時取得了輝煌成就，他和利物浦一起總共贏得6次聯賽冠軍、1次足總杯冠軍、4次聯賽杯冠軍和3次冠軍杯冠軍，是利物浦紅色王朝的功勳，球迷們都愛稱他為“利物浦國王”。
此時弗格森經曆了無比艱苦的生涯，無奈地退役後轉為足球教練。弗格森在蘇格蘭國家隊擔任過斯坦的助手，和當時已經成為頭號球星的達格利什交情變得非常淡薄。他們之間的第一道真正裂痕就出現在國家隊時期，1986年世界杯決賽圈時弗格森臨時接任主帥，棄用了達格利什的好友阿蘭-漢森，隨後達格利什就以受傷需要手術為名退出了國家隊。弗格森對此非常不滿，兩人的芥蒂由此種下。
1985-86賽季，達格利什接手任教利物浦，既當球員又兼教練。但他的第一次任教就奪得了英甲1985-86賽季聯賽冠軍，並獲得了足總杯冠軍，毫無疑問地問鼎年度最佳教練。
達格利什執教利物浦的第二個賽季，正值弗格森中途接掌曼聯。此時的弗格森頂著蘇格蘭聯賽最強少帥的赫赫威名，充滿挑戰激情來到英格蘭，自然要對聯賽霸主發起衝擊。
兩個蘇格蘭人的矛盾接著雙紅會的由頭激烈迸發，弗格森主客場兩次擊敗利物浦，摧毀了達格利什的衛冕幻夢。
達格利什迫切需要還擊，但1988年4月4日利物浦在安菲爾德還是沒有降服紅魔，雙方隻是打成3比3平。曼聯比賽中還被罰下一人，以寡敵眾熬到了最後。弗格森賽後無比憤怒，直接出言諷刺，“每支球隊來到安菲爾德都要小心被嘔吐物窒息......”
達格利什沒能夠在雙紅會擊潰弗格森，但利物浦在賽季裏依然笑到最後，再次奪得聯賽冠軍獎杯，身後是被遠遠拋離的曼聯。
在整個80年代，達格利什都輕而易舉地占據上風。連買人他也可以挖曼聯的牆角，硬搶曼聯相中的巴恩斯和比爾茲利。雙紅會上弗格森總是不斷地挑戰對手，戰績也非常耀眼，但球隊卻總是無法取得突破，沒有在聯賽上壓倒過達格利什。
到了1989-90賽季，達格利什的利物浦遭遇了悲慘的“希爾斯堡慘案”，達格利什的靈魂和思想都受到了重創，賽季最後更是被搶走了聯賽冠軍；而弗格森這邊麵臨的則是他職業生涯的最大危機，他差點就因為戰績太差，球隊表現萎靡不振而被炒掉，最後曆經各種驚險才保住帥位。
然後就到了1990-91賽季，達格利什奪冠之後辭去主教練職務，弗格森則拿下歐洲優勝者杯冠軍，在英格蘭的執教事業開始出現曙光。
在1991年夏天的這個時候，達格利什執教利物浦7個賽季功勳累累，拿到了三個聯賽冠軍和兩個足總杯冠軍，奠定了自己名帥地位。相比之下弗格森還在艱難求索，聯賽冠軍還遙不可及。
踏入英超時代之後弗格森開始帶領紅魔崛起，屬於他的好時光終於來臨。而達格利什則蟄伏多年，利物浦也黯然失色。
到了1994-95賽季，達格利什在另外一家英超球隊突然崛起，打破了曼聯壟斷英超的局麵。他帶領布萊克本隊勇奪英超冠軍，再次戰勝了弗格森。
達格利什氣勢強盛，暴力本驕氣十足，弗格森突然被暴擊之後也有點無所適從。無論是不是曼聯對利物浦，無論達格利什在哪裏，現在他都是弗格森的敵人！
弗格森經受住了達格利什的這一波衝擊，他帶著曼聯迅速地進行重建。弗格森在下一個賽季就置之死地而後生，帶領新的球隊卷土重來，連奪聯賽和足總杯冠軍，實實在在出了一口惡氣。而在擊敗曼聯奪得英超冠軍之後，達格利什並沒有在布萊克本長期停留。但他隨後執教紐卡斯爾聯隊時並沒有成功，執教生涯備受讚譽的名聲大大受損。後來輾轉執教蘇格蘭的豪門凱爾特人隊，但從實力和質量上已經大大下降了一個級別。達格利什在凱爾特人隊時還擊敗了阿伯丁隊，獲得了聯賽杯冠軍，算是對弗格森當年佳績的一個遙遠回應。
就在達格利什離開利物浦之後的這十幾年中，弗格森已經率領曼聯完成了對英超聯賽的絕對征服，他實現的輝煌成就，他創造的傳奇記錄，他打下的王朝霸業，已經令所有的媒體震撼，也讓整個世界足壇都奉上尊重。
到了1999年之後，弗格森的曼聯已經強大到不可阻擋。三冠王的傳奇成就之後，弗格森帶領球隊橫掃英超，逞強歐陸，四次殺入歐冠決賽，兩次奪得歐冠冠軍，聯賽則實現了兩次三連冠，成為了英格蘭最成功的俱樂部，他自己也成為了英超無可置疑的最佳主帥。
達格利什自然不可能對此毫不介懷，但事實上他卻無能為力。他在賦閑期間應邀成為電視台評論員，此時他對曼聯和弗格森諸多眼紅心熱，一度還鼓動媒體圍攻弗格森。
弗格森極其惱怒，他接受采訪時爆出一句名言：“當你死後出殯時，你隻需要四個朋友來抬你的棺材。”
這句話的意思在蘇格蘭誰都知曉，弗格森發出的聲音令人沉默，他與達格利什就此走向決裂。
弗格森與達格利什都是個性剛烈、言辭鋒利，勝利欲望極強的人，身處兩個敵對俱樂部，更是讓兩人成了一對德比天敵。他們幾乎就是一個鏡子的兩麵，同樣強硬、頑固，同樣有著蘇格蘭人的堅持和勇氣。但他們又是如此敵對和仇視，當弗格森爆出那一句“最大心願”之後，達格利什則表示，“仰望別人的光輝是可悲的，真是夏蟲不可以語冰！”
時間到了2011年1月8日，達格利什重回利物浦接過霍奇森的教鞭。達格利什臨時接手還是展現了能力，幫助利物浦迅速擺脫了困境，排名從霍奇森下課時的第12名上升到第6名。達格利什指揮利物浦取得了一係列勝利，客場1：0勝切爾西、主場3：1勝曼聯、主場3：0勝曼城等，重新展現了強隊本色。
當很多利物浦球迷幻想著達格利什把“弗格森在曼聯的故事”複製一遍時，現實是殘酷而無情的。盡管達格利什野心勃勃，他也在2011年夏天招兵買馬，不斷增強陣容，但他的能力已經被時代拋棄。2011-12賽季開季未及，利物浦就已經在聯賽中徹底掉隊，隻能眼睜睜看著曼聯和曼城逐鹿冠軍。
達格利什最終僅僅是奪得了聯賽杯冠軍，總算不會兩手空空，但也完全無力對弗格森的球隊造成任何威脅。
達格利什還想繼續努力，但利物浦的老板已經不想再給他時間，到了2012年夏天，利物浦俱樂部解除了達格利什的職務。
無論如何，達格利什再也沒有可能追上弗格森的成績。而在弗格森這一端，成績和榮譽都壓過了對手，他也可以放下那些堆積的仇恨和難解的心結了。
到了2013年夏天，弗格森從曼聯主帥位置退休——兩個蘇格蘭人對壘的時代徹底結束了。
此時達格利什終於為老對手弗格森奉上讚歌。他說，“弗格森在曼聯幹得太出色了，他是英超時代最出色的主帥。我認為他已經超越了巴斯比爵士。當你回憶他來時曼聯處在什麽位置，你就會知道他做了一項多麽出色的工作。”
到了2017年，利物浦俱樂部將百年看台命名為“達格利什看台”，以表彰達格利什的功勳。這個命名儀式邀請了很多名流，曼聯的弗格森和博比-查爾頓爵士都出席參加，並表達了對達格利什的讚揚。
“弗格森和查爾頓爵士能來，已經勝過千言萬語。”達格利什說。