第317章 我要向那個妓女道歉
紅魔傳奇主帥：遠征之路 作者：海天飛羽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第317章 “我要向那個妓女道歉”
“海鷗追著漁船飛，是因為它們覺得會有沙丁魚拋到海裏（when the seagulls follow the trawler，it is because they think sardines will be thrown into the sea.）。”
——坎通納
飛踹事件電光火石，發生得快，結束得也很快。紅魔工作人員阻止了坎通納繼續的行動，及時將他帶離了球場，回到了休息室。
弗格森第一時間就接到了俱樂部管理層電話，電話那頭情緒激動，惶惶不安。弗格森後來說，“我認為首先要做的是保護坎通納，讓他和公眾關注隔離開來，免受輿論和英足總的壓力。”
弗格森說：“這不是一個犯罪事件，隻是球場衝突。坎通納對足球如此熱愛，對紅魔如此忠誠，對我如此信任，很多人都感受得到。我一直覺得他有著一顆赤子之心，我非常欣賞這種態度。我認為忠誠是人類最寶貴的品質之一，對於球員來說尤其如此。我總是被指責在我的球員受到公眾批評時過分袒護他們，那些指責有時候有道理，但我依然會如此行事。”
弗格森說：“包庇？不存在的。我是在蘇格蘭工人階級的家庭環境下長大，我知道我的根源是什麽，我的背景是什麽。我的生活曆程使我相信，世界上有好人壞人，人的能力也有大有小，品質千差萬別。有些人你可以完全信賴，在他們的詞匯中沒有叛變兩個字，例如坎通納這種。我要成為球員們信賴的人，不辜負他們的忠誠。這無關輸贏，這是我對坎通納，對一切忠誠的隊員所需要堅持的承諾。”
球場現場的警察要帶走坎通納，他有可能涉嫌攻擊他人身體而被拘捕，並可能會因為故意傷害罪而被判刑，弗格森必須抓緊時間去營救法國人。
行動立即打響，弗格森讓俱樂部立即派出律師陪同坎通納到警察局，讓坎通納處在法律專業人士的支援之下。賽後的新聞發布會上，弗格森強調說：“沒有人願意看到這種事情在球場上發生，我們不歡迎球場暴力，但我們應該關注坎通納到底遭遇了什麽。一個偉大的球員，一個傳奇球星，絕不可能無緣無故地粗魯對待球迷，坎通納絕對不是蓄意行凶傷人。”
弗格森說：“紅魔會怎麽處罰坎通納？這言之尚早。我們需要詳細進行調查，並進行充分的討論，以決定如何正確行事。”
律師出身時任俱樂部總監的沃特金森有種大難臨頭的感覺，覺得紅魔的名聲肯定會被拖累，他希望俱樂部盡可能與坎通納切割，但弗格森要求他不計一切後果去解救坎通納。沃特金森於是一直陪在坎通納身邊，幫他處理涉及拘留和犯罪指控的事情。沃特金森後來說：“我當然知道事情的嚴重性，這不是球員與球員的對抗，這是球員毆打球迷！我以前處理過球迷關係，深知很多事情都非常敏感。我並不認為弗格森是對的，我當時覺得俱樂部應該擺脫負麵的影響，而不是摻合進去。”
警察局拘捕了坎通納，一開始不準紅魔保釋。
弗格森、查爾頓、愛德華茲、沃特金森......紅魔上下開動了馬達，到處尋找救援途徑。沃特金森親自跑到刑事法庭去交涉。各方努力之下，警察局關了坎通納3個半小時之後，同意了保釋。
時任紅魔安全主管的內德-凱利陪坎通納去了牢房，他全程高度緊張，生怕坎通納大鬧警察局。坎通納借凱利的手機給妻子打電話，然後一直都很安靜。整個警察局很快就熱鬧起來，局裏一大圈人都是坎通納的粉絲，於是他在牢房裏享受了不一樣的待遇。警察、工作人員、被抓的犯罪嫌疑人......各種各樣的人都希望認識他，和他聊上兩句。坎通納談笑風生，非常友善地和各色人等交流，甚至就在現場給他們簽名。
弗格森想出了一個辦法，授意俱樂部指控那個激怒坎通納的球迷，認為正是他的惡劣言行才導致坎通納失控，導致紅魔遭受重大損失。“坎通納深得俱樂部、球迷以及英格蘭和法國足壇的喜愛。他善良直率，待人溫文爾雅，有極大的韌性。如果不是他的信仰被冒犯，如果不是他的妻兒被言語攻擊，他絕對不會如此衝動，紅魔也不會遭受這樣的傷害。”
坎通納得到保釋之後直接回家休息了，但這一夜隻有法國人睡得香。英國媒體甚至全世界的媒體可不打算放過法國人，一麵倒地掀起了對坎通納的口誅筆伐。即使遠在中國、美國、南美洲甚至非洲，各個國家的體育新聞都不斷地播放坎通納飛踹球迷的視頻，不斷地進行激烈的批評。坎通納幾乎成為了千夫所指的“罪犯”，不少人認為隻有終生禁賽才足以懲戒這種暴行，還有不少人叫囂著要讓坎通納坐牢，還有人要追究紅魔的責任，讓紅魔賠償那個被踹球迷。
紅魔的訓練場都被記者們包圍了，記者們往牆上扔繩梯，爬到上麵拍照，想方設法挖掘內幕新聞。有些記者則堵在坎通納家門口，長槍短炮對準了緊閉的大門和窗戶。
社會輿論幾乎都一致認定，足球比賽中球員打人極其惡劣，暴力攻擊球迷絕不容許存在。英足總前執行董事戴維-戴維斯在《足總密檔》一書中，披露了這個事件處理的內幕。戴維斯說：“我們找到愛德華茲時非常生氣，要求他們交代如何處罰坎通納，而且必須嚴懲。愛德華茲當時言正詞嚴，表態將立即對坎通納中止合同，開除出隊，並對他加以罰款。我們認為紅魔意識到了事件的嚴重性，並將會采取行動。”
愛德華茲表態之後，紅魔在柴郡舉行了一次緊急會議。愛德華茲在會議上被弗格森痛罵，毫無還嘴之力。會後愛德華茲不得通告英足總，宣布球隊將等待英足總和歐足聯的禁賽決定，在此期間紅魔將讓坎通納暫時停賽，俱樂部對坎通納不會終止合同，也沒有追加處罰。
英足總無比震驚，他們被紅魔敷衍的態度激怒。英足總隨後舉行聽證會，紀律委員會主席湯普森要求“聽聽坎通納本人的陳述”，這個提議得到了大家的同意。而戴維斯則非常擔心，“上帝啊！還有比這更餿的主意麽？！我記得以前一次法國足協聽證會上，坎通納甚至打了一個官員一記耳光！”
坎通納在聽證會上說，“我會為我的行為負責，罰款或者停賽，但我不會道歉。你們應該去了解一下那個垃圾到底說了什麽。如果你們被人如此侮辱，自己和家人的頭上被人如此噴糞，我期待你們的反應。”
弗格森代表紅魔指出：“我們要禁止這個所謂的球迷來到球場看球，他就是足球流氓，所有俱樂部都不應該歡迎的人。”弗格森將矛盾的焦點轉移到那個球迷身上，“足球比賽需要文明，這個要求對球迷同樣有效。球迷的情緒一旦失控，必須為自己的行為負責。”
弗格森堅持坎通納的爆發是被外因引發的，他說，“那個球迷的各種劣跡已經被曝光，球員充滿激情在比賽，他遇到辱罵，遇到挑釁和攻擊，反擊是正常的反應——隻不過坎通納做得過分一點而已。”
坎通納在聽證會上讓所有人大吃一驚，他文質彬彬的著裝和態度之外，是這麽一番言辭：“在此我向紀律委員會主席道歉，向紅魔、向沃特金森和弗格森道歉。我也希望向隊友道歉，向足總道歉，向昨晚和我同床的妓女道歉……”
戴維斯回憶說：“我真聽到坎通納在說這些嗎？委員們也不敢置信。坎通納麵無表情又故作正經地拿起了麥克風再說了一次。看到沃特金森臉上的表情，我才相信耳朵沒欺騙我。坎通納對一個並不存在的妓女道歉，這充滿了諷刺。”
為什麽會選擇飛踹的動作？坎通納專門解釋說：“小時候我父親對我說，如果你要跟人打架，首先得試圖得打到對方，然後要想辦法打贏他。我覺得飛腳去踢他肯定能夠打到他，但我真的對他已經夠仁慈了，我本來可以揍得他生活不能自理。”
坎通納說：“我很自豪我選擇了正確的回應。有些人以為沉默才是政治正確，但事實並非如此。這樣的球迷根本不應該出現在球場，很多球員可能都會想踹這樣無恥的流氓，他們最終沒有做，而我做了。我想他們一定很高興，因為我做了他們不敢做的事情。這是一種很特別的感覺，我為很多球員做出了正確的回應，我為此而自豪。”
坎通納的母親很著急，她打電話給坎通納的恩師、歐塞爾主帥居伊-魯，請他勸說兒子冷靜下來。她不僅擔心兒子的職業生涯，更擔心另一種可能，害怕坎通納會不會在審判法庭上以同樣的飛腿襲擊法官。
法國的媒體同樣不嫌事大，但並不是所有人都喜歡落井下石。事件甚至驚動了法國總統密特朗，他告訴居伊-魯願意為坎通納出手幫忙。最終居伊-魯、密特朗、普拉蒂尼等法國名流都為坎通納寫了求情信。
紅魔隨後召開新聞發布會。麵對蜂擁而至的記者，穿上西裝的坎通納顯得文質彬彬，優雅高貴。他隻是靜靜地坐著，聽著紅魔新聞官應付各個媒體。在記者們都望眼欲穿的時候，坎通納才慢悠悠的說出了這句最有名的話：“海鷗追著漁船飛，是因為他們覺得會有沙丁魚拋到海裏（when the seagulls follow the trawler，it is because they think sardines will be thrown into the sea.）謝謝。”
多年以後坎通納說：“這是我臨時想到的話，並非深思熟慮。我其實是在開玩笑，給記者們一麵鏡子照照，其實我一點也不嚴肅。我原本準備不在發布會上說任何話。當時俱樂部的律師莫裏斯-沃特金森告訴我必須說些什麽，他希望我道歉，但那是不可能的。於是在新聞發布會上我就說了那句並沒有什麽意義的話。所有人都被吸引了，他們都在解讀這裏麵的玄機。”
坎通納安靜文雅，風度絕佳。很多記者都迷惑了，這樣的一個有文化的、有哲學思想的人，怎麽會暴力攻擊別人呢？
紅魔內部討論對坎通納的處罰，弗格森建議就按照紅牌的規則禁賽3場。這個建議遭到幾乎全體管理層成員反對，即使是查爾頓也無法公開支持他。弗格森的底線是禁賽期到賽季結束，他隨即統一了董事會意見，然後和英足總交涉。
戴維斯回憶：“弗格森簡直像核彈頭爆炸一樣令人恐懼。我們在討論處罰期限時他差點就掀翻了會議桌。”
在多方的斡旋之下，特別是在弗格森的不斷努力下，英足總最終決定對坎通納禁賽9個月，從即時起到1995年10月。歐足聯和國際足聯隨即將處罰期限統一為全球禁賽9個月，法國足協罷免了坎通納國家隊隊長之職，並且將他開除出國家隊。
法院的宣判姍姍來遲，坎通納因人身攻擊被判入獄兩個月。坎通納表示不服上訴，最終終審判定坎通納不需要入獄，而是社會服務120小時，罰款2萬英鎊。
坎通納聽完了判決之後直接就飛回了法國老家，他拒絕紅魔俱樂部任何的道歉建議。坎通納在回到法國之後直接斷了和英格蘭的聯係，一度打算放棄足球生涯。
“海鷗追著漁船飛，是因為它們覺得會有沙丁魚拋到海裏（when the seagulls follow the trawler，it is because they think sardines will be thrown into the sea.）。”
——坎通納
飛踹事件電光火石，發生得快，結束得也很快。紅魔工作人員阻止了坎通納繼續的行動，及時將他帶離了球場，回到了休息室。
弗格森第一時間就接到了俱樂部管理層電話，電話那頭情緒激動，惶惶不安。弗格森後來說，“我認為首先要做的是保護坎通納，讓他和公眾關注隔離開來，免受輿論和英足總的壓力。”
弗格森說：“這不是一個犯罪事件，隻是球場衝突。坎通納對足球如此熱愛，對紅魔如此忠誠，對我如此信任，很多人都感受得到。我一直覺得他有著一顆赤子之心，我非常欣賞這種態度。我認為忠誠是人類最寶貴的品質之一，對於球員來說尤其如此。我總是被指責在我的球員受到公眾批評時過分袒護他們，那些指責有時候有道理，但我依然會如此行事。”
弗格森說：“包庇？不存在的。我是在蘇格蘭工人階級的家庭環境下長大，我知道我的根源是什麽，我的背景是什麽。我的生活曆程使我相信，世界上有好人壞人，人的能力也有大有小，品質千差萬別。有些人你可以完全信賴，在他們的詞匯中沒有叛變兩個字，例如坎通納這種。我要成為球員們信賴的人，不辜負他們的忠誠。這無關輸贏，這是我對坎通納，對一切忠誠的隊員所需要堅持的承諾。”
球場現場的警察要帶走坎通納，他有可能涉嫌攻擊他人身體而被拘捕，並可能會因為故意傷害罪而被判刑，弗格森必須抓緊時間去營救法國人。
行動立即打響，弗格森讓俱樂部立即派出律師陪同坎通納到警察局，讓坎通納處在法律專業人士的支援之下。賽後的新聞發布會上，弗格森強調說：“沒有人願意看到這種事情在球場上發生，我們不歡迎球場暴力，但我們應該關注坎通納到底遭遇了什麽。一個偉大的球員，一個傳奇球星，絕不可能無緣無故地粗魯對待球迷，坎通納絕對不是蓄意行凶傷人。”
弗格森說：“紅魔會怎麽處罰坎通納？這言之尚早。我們需要詳細進行調查，並進行充分的討論，以決定如何正確行事。”
律師出身時任俱樂部總監的沃特金森有種大難臨頭的感覺，覺得紅魔的名聲肯定會被拖累，他希望俱樂部盡可能與坎通納切割，但弗格森要求他不計一切後果去解救坎通納。沃特金森於是一直陪在坎通納身邊，幫他處理涉及拘留和犯罪指控的事情。沃特金森後來說：“我當然知道事情的嚴重性，這不是球員與球員的對抗，這是球員毆打球迷！我以前處理過球迷關係，深知很多事情都非常敏感。我並不認為弗格森是對的，我當時覺得俱樂部應該擺脫負麵的影響，而不是摻合進去。”
警察局拘捕了坎通納，一開始不準紅魔保釋。
弗格森、查爾頓、愛德華茲、沃特金森......紅魔上下開動了馬達，到處尋找救援途徑。沃特金森親自跑到刑事法庭去交涉。各方努力之下，警察局關了坎通納3個半小時之後，同意了保釋。
時任紅魔安全主管的內德-凱利陪坎通納去了牢房，他全程高度緊張，生怕坎通納大鬧警察局。坎通納借凱利的手機給妻子打電話，然後一直都很安靜。整個警察局很快就熱鬧起來，局裏一大圈人都是坎通納的粉絲，於是他在牢房裏享受了不一樣的待遇。警察、工作人員、被抓的犯罪嫌疑人......各種各樣的人都希望認識他，和他聊上兩句。坎通納談笑風生，非常友善地和各色人等交流，甚至就在現場給他們簽名。
弗格森想出了一個辦法，授意俱樂部指控那個激怒坎通納的球迷，認為正是他的惡劣言行才導致坎通納失控，導致紅魔遭受重大損失。“坎通納深得俱樂部、球迷以及英格蘭和法國足壇的喜愛。他善良直率，待人溫文爾雅，有極大的韌性。如果不是他的信仰被冒犯，如果不是他的妻兒被言語攻擊，他絕對不會如此衝動，紅魔也不會遭受這樣的傷害。”
坎通納得到保釋之後直接回家休息了，但這一夜隻有法國人睡得香。英國媒體甚至全世界的媒體可不打算放過法國人，一麵倒地掀起了對坎通納的口誅筆伐。即使遠在中國、美國、南美洲甚至非洲，各個國家的體育新聞都不斷地播放坎通納飛踹球迷的視頻，不斷地進行激烈的批評。坎通納幾乎成為了千夫所指的“罪犯”，不少人認為隻有終生禁賽才足以懲戒這種暴行，還有不少人叫囂著要讓坎通納坐牢，還有人要追究紅魔的責任，讓紅魔賠償那個被踹球迷。
紅魔的訓練場都被記者們包圍了，記者們往牆上扔繩梯，爬到上麵拍照，想方設法挖掘內幕新聞。有些記者則堵在坎通納家門口，長槍短炮對準了緊閉的大門和窗戶。
社會輿論幾乎都一致認定，足球比賽中球員打人極其惡劣，暴力攻擊球迷絕不容許存在。英足總前執行董事戴維-戴維斯在《足總密檔》一書中，披露了這個事件處理的內幕。戴維斯說：“我們找到愛德華茲時非常生氣，要求他們交代如何處罰坎通納，而且必須嚴懲。愛德華茲當時言正詞嚴，表態將立即對坎通納中止合同，開除出隊，並對他加以罰款。我們認為紅魔意識到了事件的嚴重性，並將會采取行動。”
愛德華茲表態之後，紅魔在柴郡舉行了一次緊急會議。愛德華茲在會議上被弗格森痛罵，毫無還嘴之力。會後愛德華茲不得通告英足總，宣布球隊將等待英足總和歐足聯的禁賽決定，在此期間紅魔將讓坎通納暫時停賽，俱樂部對坎通納不會終止合同，也沒有追加處罰。
英足總無比震驚，他們被紅魔敷衍的態度激怒。英足總隨後舉行聽證會，紀律委員會主席湯普森要求“聽聽坎通納本人的陳述”，這個提議得到了大家的同意。而戴維斯則非常擔心，“上帝啊！還有比這更餿的主意麽？！我記得以前一次法國足協聽證會上，坎通納甚至打了一個官員一記耳光！”
坎通納在聽證會上說，“我會為我的行為負責，罰款或者停賽，但我不會道歉。你們應該去了解一下那個垃圾到底說了什麽。如果你們被人如此侮辱，自己和家人的頭上被人如此噴糞，我期待你們的反應。”
弗格森代表紅魔指出：“我們要禁止這個所謂的球迷來到球場看球，他就是足球流氓，所有俱樂部都不應該歡迎的人。”弗格森將矛盾的焦點轉移到那個球迷身上，“足球比賽需要文明，這個要求對球迷同樣有效。球迷的情緒一旦失控，必須為自己的行為負責。”
弗格森堅持坎通納的爆發是被外因引發的，他說，“那個球迷的各種劣跡已經被曝光，球員充滿激情在比賽，他遇到辱罵，遇到挑釁和攻擊，反擊是正常的反應——隻不過坎通納做得過分一點而已。”
坎通納在聽證會上讓所有人大吃一驚，他文質彬彬的著裝和態度之外，是這麽一番言辭：“在此我向紀律委員會主席道歉，向紅魔、向沃特金森和弗格森道歉。我也希望向隊友道歉，向足總道歉，向昨晚和我同床的妓女道歉……”
戴維斯回憶說：“我真聽到坎通納在說這些嗎？委員們也不敢置信。坎通納麵無表情又故作正經地拿起了麥克風再說了一次。看到沃特金森臉上的表情，我才相信耳朵沒欺騙我。坎通納對一個並不存在的妓女道歉，這充滿了諷刺。”
為什麽會選擇飛踹的動作？坎通納專門解釋說：“小時候我父親對我說，如果你要跟人打架，首先得試圖得打到對方，然後要想辦法打贏他。我覺得飛腳去踢他肯定能夠打到他，但我真的對他已經夠仁慈了，我本來可以揍得他生活不能自理。”
坎通納說：“我很自豪我選擇了正確的回應。有些人以為沉默才是政治正確，但事實並非如此。這樣的球迷根本不應該出現在球場，很多球員可能都會想踹這樣無恥的流氓，他們最終沒有做，而我做了。我想他們一定很高興，因為我做了他們不敢做的事情。這是一種很特別的感覺，我為很多球員做出了正確的回應，我為此而自豪。”
坎通納的母親很著急，她打電話給坎通納的恩師、歐塞爾主帥居伊-魯，請他勸說兒子冷靜下來。她不僅擔心兒子的職業生涯，更擔心另一種可能，害怕坎通納會不會在審判法庭上以同樣的飛腿襲擊法官。
法國的媒體同樣不嫌事大，但並不是所有人都喜歡落井下石。事件甚至驚動了法國總統密特朗，他告訴居伊-魯願意為坎通納出手幫忙。最終居伊-魯、密特朗、普拉蒂尼等法國名流都為坎通納寫了求情信。
紅魔隨後召開新聞發布會。麵對蜂擁而至的記者，穿上西裝的坎通納顯得文質彬彬，優雅高貴。他隻是靜靜地坐著，聽著紅魔新聞官應付各個媒體。在記者們都望眼欲穿的時候，坎通納才慢悠悠的說出了這句最有名的話：“海鷗追著漁船飛，是因為他們覺得會有沙丁魚拋到海裏（when the seagulls follow the trawler，it is because they think sardines will be thrown into the sea.）謝謝。”
多年以後坎通納說：“這是我臨時想到的話，並非深思熟慮。我其實是在開玩笑，給記者們一麵鏡子照照，其實我一點也不嚴肅。我原本準備不在發布會上說任何話。當時俱樂部的律師莫裏斯-沃特金森告訴我必須說些什麽，他希望我道歉，但那是不可能的。於是在新聞發布會上我就說了那句並沒有什麽意義的話。所有人都被吸引了，他們都在解讀這裏麵的玄機。”
坎通納安靜文雅，風度絕佳。很多記者都迷惑了，這樣的一個有文化的、有哲學思想的人，怎麽會暴力攻擊別人呢？
紅魔內部討論對坎通納的處罰，弗格森建議就按照紅牌的規則禁賽3場。這個建議遭到幾乎全體管理層成員反對，即使是查爾頓也無法公開支持他。弗格森的底線是禁賽期到賽季結束，他隨即統一了董事會意見，然後和英足總交涉。
戴維斯回憶：“弗格森簡直像核彈頭爆炸一樣令人恐懼。我們在討論處罰期限時他差點就掀翻了會議桌。”
在多方的斡旋之下，特別是在弗格森的不斷努力下，英足總最終決定對坎通納禁賽9個月，從即時起到1995年10月。歐足聯和國際足聯隨即將處罰期限統一為全球禁賽9個月，法國足協罷免了坎通納國家隊隊長之職，並且將他開除出國家隊。
法院的宣判姍姍來遲，坎通納因人身攻擊被判入獄兩個月。坎通納表示不服上訴，最終終審判定坎通納不需要入獄，而是社會服務120小時，罰款2萬英鎊。
坎通納聽完了判決之後直接就飛回了法國老家，他拒絕紅魔俱樂部任何的道歉建議。坎通納在回到法國之後直接斷了和英格蘭的聯係，一度打算放棄足球生涯。