底下眾人先是一驚,等意識到包老師可能在說重要的事情後,紛紛屏息凝神,認真聆聽。
“什麽什麽?”張勇急道,“在說什麽?”
沒有人回答他,大家都在消化那些單詞的意思。
包老師說完了,下麵眾人三分之一皺眉,三分之一淡定,還有三分之一神色茫然。
紀萌萌小聲問左薇:“你聽懂了嗎?”
“50%吧。”左薇鬱悶道,“大致好像在給我們講這次夏令營的內容安排。”
“艸。”周楚禹說,“你好歹還聽懂了,我完全是在聽天書。這是幹什麽,考我們的英語聽力?”
話音剛落,日本那邊的長穀川老師也開始用英語講話。
大家頓時安靜下來,仔細聽。聽了一陣子,發現跟包老師剛剛說的差不多,應該是把之前的話又重複了一遍。
左薇觀察到,日本學生那邊的反應跟自己這邊差不了多少,也是三分之一皺眉,三分之一淡定,還有三分之一神色茫然。
突然想到看過的日本動漫、日劇裏的那些日式英語,似乎日本人的英語也不怎麽滴嘛……左薇的鬱悶感頓時消散不少。
紀萌萌說:“這次我聽到了一句,說接下來要把我們90人打亂,分成三個組進行活動。”
左薇說:“我也聽到了。”
周楚禹問:“怎麽分?”
左薇回憶:“好像有名單。”
下麵嗡嗡嗡的,連蒙帶猜,當然也有全部聽懂的,正在給身邊人翻譯。
包老師咳嗽一聲,再次開口,這回換成了中文:“好。先讓大家適應一下,以後我們的對話盡量就用英語了,希望你們能習慣。”
“我剛剛說的,是本次夏令營的內容安排。這次我們一共有七個任務要完成:
一、聽力訓練。
二、外教口語。
三、英文歌曲。
四、原版電影。
五、傳統文化。
六、英語演講。
七、才藝展示。
其中第六個英語演講,最後一周會有專門的平台給大家,所以需要每個人準備一篇稿子,上台演講。這也是你們此次夏令營的最終成績單。”
“中日學生共有90人,為了讓大家快速熟悉,我們會將你們打亂,分成三個組,每組選一個組長。大家有什麽問題,除了找我、找長穀川老師,也可以去找各組的組長反應。分組名單已經出來了,一會兒吃完午飯,我們會貼在食堂門外,大家自己去看一下。”
包老師說的時候,日方的長穀川老師一直微笑地看著她。等她結束了,他點點頭,開始用日語跟日本那邊的學生說話。
左薇雖然聽不懂他在講什麽,但猜也猜得出,應該是把包老師說的那些又解釋了一遍。
日本學生不住點頭,似乎對此並沒有什麽異議。
兩個老師帶了個好頭,眾人在夏令營的第一頓飯便吃的很愉悅。
有兩個膽子大的男生,吃到一半,還跟日方的學生搭上了話。
當然,雙方的口語顯然沒他們想象的那麽好,幾句簡單的寒暄後,就陷入了無詞可用的境地,於是慢慢的,就變成了瞎說,一個詞一個詞的往外蹦,也不管語法有沒有用錯。
左薇抬頭瞅了幾眼,交流的那兩人並不能完全聽懂彼此的意思,但都很給對方麵子,拚命點頭和微笑,整個場麵看上去既有趣又搞笑,左薇也跟著大夥兒一起笑了起來。
第74章 05
一堆人擠在食堂門外,看牆上貼著的三張紅紙。
左薇還沒跟紀萌萌擠進去,先吃完飯過來的徐浩然、張勇兩個男生就從人群裏擠了出來。
“熱死了熱死了。周圍全是人身上的熱氣。”張勇一邊抱怨一邊告訴兩個女生,“不用去看了,我們學校5個人被分開了,左薇和周楚禹一組,我、徐浩然和紀萌萌一組。”
紀萌萌失望地看向左薇。
左薇寬慰道:“沒事,我再去看看靈子跟不跟你在一起。”
左薇想辦法擠到了前麵。
其實她存了私心,不僅想看靈子在哪裏,也想看衛旭揚在哪裏。
紀萌萌果然和徐浩然、張勇在a組,除此之外,這個組還有兩個她認識的名字:顧思茜和蔣恬。a組的組長叫“陳斌”。
陳皓,陳嶽靈子,梅子則在b組。b組的組長叫“山田琢磨”。
剩下的就是自己,周楚禹,以及……衛旭揚。
左薇反複看向c組組長“衛旭揚”三個字,嘴角情不自禁上揚,連走向紀萌萌的時候,笑意都沒消失。
紀萌萌會錯了意:“靈子跟我在一組?”
左薇連忙道:“不不,靈子在b組,我們倆誰都不跟她在一起。”
紀萌萌歎氣:“看來我隻能孤軍奮戰了。”
“沒關係。”左薇說,“反正我們晚上在一個宿舍。”
提到宿舍,徐浩然有話要說:“哎,你們有沒有聽到他們說的話?”
幾人問:“什麽?”
徐浩然說:“我剛剛聽一中的人聊,說他們日方的學生,住的跟我們不一樣,是一人一間宿舍。”
紀萌萌驚訝:“不會吧?”
“是真的。”張勇說,“有個女生為此專門找日方學生去求證,對方承認了,還說什麽他們比較注重隱私,每人一間宿舍也是一開始就跟主辦方商量好的。”
“這……”
左薇和紀萌萌對視一眼,都從對方眼裏看到了“這”後麵的未盡之言。
要麽大家就統一住四人宿舍,要麽就統一每人一間宿舍。
現在中方的學生住四人宿舍,日方的學生卻一人一間,中方這裏,絕對有學生心裏不舒服。
為什麽?
古話常說,不患寡而患不均啊!
這主辦方是怎麽回事,搞事情?
左薇看向左右表情各異的少男少女,微微皺眉。直覺像中午那樣和諧友愛的氛圍,恐怕很快就會一去不複返了。
下午的活動是在半圓的階梯教室進行的。
階梯教室有三大豎排,剛好分成了三組。包老師讓各組的組長帶頭用英語聊天、交流。初來乍到,大家先熟悉一下彼此。
首先讓大家嘖嘖稱奇的自然是日本學生的名字。
左薇所在的c組有個叫“八月一日蓮”的男生,當聽到他竟然姓八月一日,中方的學生都笑了。一個女生好奇道:“那你們有沒有姓九月一日,十月一日的?”
那位八月一日說:“我們日本人的姓氏有十幾萬個,常用的一百個不到,有很多姓氏連我們自己都沒見過。所以也不確定有沒有九月一日、十月一日。”
左薇試著開口:“我知道的,還有人姓四月一日。比如我看的動漫《xxxholic》,主角就叫四月一日君尋。”
“你也喜歡我們日本的動漫?”八月一日看向她。
左薇點頭:“我很喜歡。”
“那你是在哪裏看的呢?”
咦,問這個是什麽意思?
雖然這麽想,左薇還是笑著答道:“我和我的朋友都是在店裏買光盤的。”
“你知不知道,我們日本很多動漫是沒有賣到你們中國的。你們看到的都是山寨的。”
說山寨的時候,他用的是“knockoff”,左薇一開始還沒反應過來這詞是什麽意思,聽成了“knockoff”,以為在說停止、排除,倒是幾個一中生臉上的笑掛不住了,有些尷尬地看向左薇。
與此同時,衛旭揚純正的美式發音從身後響起:“你都沒有見過我們的店,怎麽就篤定那是一個山寨貨?希望你不要對中國有刻板印象。”
山寨他用的是最常見的“fake”,顯然是在提醒左薇。左薇瞬間聽懂了,也明白了剛剛那幾個一中生為什麽會臉色一變。
衛旭揚越過她,開始跟八月一日對話,隨著兩人一句句的交流,之前的尷尬漸漸淡去。
全程聽天書的周楚禹用胳膊碰碰左薇,“怎麽了?剛剛那小日本跟你說什麽了?”
“說到了山寨這件事。”左薇低聲解釋。
在此之前,她從沒考慮過山不山寨的問題,因為她和郭靜不論是漫畫書、還是光碟,都是花錢從外麵的店裏買的。淘寶成立於2003年,這一年仍然在發展階段,還沒全國普及,所以她的途徑,除了線下,就是網上看這兩種。
現在日本學生卻告訴她,你們即便買的也屬於山寨,沒有版權的,一下子打得左薇蔫蔫的,情緒低落起來。
“靠。”周楚禹說,“嫌我們是山寨大國,有本事別來啊。”
周楚禹的話得到了一中另外幾個學生的讚同,一個女生說:“對呀,之前跟他們聊天,他們說渴了想喝水,我好心給他們介紹買水的商店,他們就問我,自來水不能直接喝嗎?我說不能,他們就感慨,這裏的水質不行,他們的自來水都能直接喝的。”
“有什麽了不起。”
“就是。口語也沒多好,我聽老半天才能聽懂!”
“咚咚咚。”
一雙修長的手敲了敲左薇這邊的桌子,幾人回頭,見是衛旭揚。
他應該也聽到了幾人的話,見話題開始往矛盾的方向走,適時打斷道:“這些有的沒的就不要說了,多跟組裏的日本同學聊聊,他們遠來是客。”
衛旭揚話裏的意思很明顯,在自家主場,就不要跟人家計較了。而且他的確如周楚禹所說,在一中那群學生之中很有領導力,幾乎是這話說完,那幾個說小話的便停下了,不再繼續之前的話題。
衛旭揚又看向左薇,“……”
左薇趕忙端正、坐好、坐直。
“你也是。”他盯著她,麵無表情道,“別總跟旁邊人說話。”
“好的組長。”
她回了他四個字。
一場硝煙就這麽被衛旭揚撲滅在了搖籃裏。
“什麽什麽?”張勇急道,“在說什麽?”
沒有人回答他,大家都在消化那些單詞的意思。
包老師說完了,下麵眾人三分之一皺眉,三分之一淡定,還有三分之一神色茫然。
紀萌萌小聲問左薇:“你聽懂了嗎?”
“50%吧。”左薇鬱悶道,“大致好像在給我們講這次夏令營的內容安排。”
“艸。”周楚禹說,“你好歹還聽懂了,我完全是在聽天書。這是幹什麽,考我們的英語聽力?”
話音剛落,日本那邊的長穀川老師也開始用英語講話。
大家頓時安靜下來,仔細聽。聽了一陣子,發現跟包老師剛剛說的差不多,應該是把之前的話又重複了一遍。
左薇觀察到,日本學生那邊的反應跟自己這邊差不了多少,也是三分之一皺眉,三分之一淡定,還有三分之一神色茫然。
突然想到看過的日本動漫、日劇裏的那些日式英語,似乎日本人的英語也不怎麽滴嘛……左薇的鬱悶感頓時消散不少。
紀萌萌說:“這次我聽到了一句,說接下來要把我們90人打亂,分成三個組進行活動。”
左薇說:“我也聽到了。”
周楚禹問:“怎麽分?”
左薇回憶:“好像有名單。”
下麵嗡嗡嗡的,連蒙帶猜,當然也有全部聽懂的,正在給身邊人翻譯。
包老師咳嗽一聲,再次開口,這回換成了中文:“好。先讓大家適應一下,以後我們的對話盡量就用英語了,希望你們能習慣。”
“我剛剛說的,是本次夏令營的內容安排。這次我們一共有七個任務要完成:
一、聽力訓練。
二、外教口語。
三、英文歌曲。
四、原版電影。
五、傳統文化。
六、英語演講。
七、才藝展示。
其中第六個英語演講,最後一周會有專門的平台給大家,所以需要每個人準備一篇稿子,上台演講。這也是你們此次夏令營的最終成績單。”
“中日學生共有90人,為了讓大家快速熟悉,我們會將你們打亂,分成三個組,每組選一個組長。大家有什麽問題,除了找我、找長穀川老師,也可以去找各組的組長反應。分組名單已經出來了,一會兒吃完午飯,我們會貼在食堂門外,大家自己去看一下。”
包老師說的時候,日方的長穀川老師一直微笑地看著她。等她結束了,他點點頭,開始用日語跟日本那邊的學生說話。
左薇雖然聽不懂他在講什麽,但猜也猜得出,應該是把包老師說的那些又解釋了一遍。
日本學生不住點頭,似乎對此並沒有什麽異議。
兩個老師帶了個好頭,眾人在夏令營的第一頓飯便吃的很愉悅。
有兩個膽子大的男生,吃到一半,還跟日方的學生搭上了話。
當然,雙方的口語顯然沒他們想象的那麽好,幾句簡單的寒暄後,就陷入了無詞可用的境地,於是慢慢的,就變成了瞎說,一個詞一個詞的往外蹦,也不管語法有沒有用錯。
左薇抬頭瞅了幾眼,交流的那兩人並不能完全聽懂彼此的意思,但都很給對方麵子,拚命點頭和微笑,整個場麵看上去既有趣又搞笑,左薇也跟著大夥兒一起笑了起來。
第74章 05
一堆人擠在食堂門外,看牆上貼著的三張紅紙。
左薇還沒跟紀萌萌擠進去,先吃完飯過來的徐浩然、張勇兩個男生就從人群裏擠了出來。
“熱死了熱死了。周圍全是人身上的熱氣。”張勇一邊抱怨一邊告訴兩個女生,“不用去看了,我們學校5個人被分開了,左薇和周楚禹一組,我、徐浩然和紀萌萌一組。”
紀萌萌失望地看向左薇。
左薇寬慰道:“沒事,我再去看看靈子跟不跟你在一起。”
左薇想辦法擠到了前麵。
其實她存了私心,不僅想看靈子在哪裏,也想看衛旭揚在哪裏。
紀萌萌果然和徐浩然、張勇在a組,除此之外,這個組還有兩個她認識的名字:顧思茜和蔣恬。a組的組長叫“陳斌”。
陳皓,陳嶽靈子,梅子則在b組。b組的組長叫“山田琢磨”。
剩下的就是自己,周楚禹,以及……衛旭揚。
左薇反複看向c組組長“衛旭揚”三個字,嘴角情不自禁上揚,連走向紀萌萌的時候,笑意都沒消失。
紀萌萌會錯了意:“靈子跟我在一組?”
左薇連忙道:“不不,靈子在b組,我們倆誰都不跟她在一起。”
紀萌萌歎氣:“看來我隻能孤軍奮戰了。”
“沒關係。”左薇說,“反正我們晚上在一個宿舍。”
提到宿舍,徐浩然有話要說:“哎,你們有沒有聽到他們說的話?”
幾人問:“什麽?”
徐浩然說:“我剛剛聽一中的人聊,說他們日方的學生,住的跟我們不一樣,是一人一間宿舍。”
紀萌萌驚訝:“不會吧?”
“是真的。”張勇說,“有個女生為此專門找日方學生去求證,對方承認了,還說什麽他們比較注重隱私,每人一間宿舍也是一開始就跟主辦方商量好的。”
“這……”
左薇和紀萌萌對視一眼,都從對方眼裏看到了“這”後麵的未盡之言。
要麽大家就統一住四人宿舍,要麽就統一每人一間宿舍。
現在中方的學生住四人宿舍,日方的學生卻一人一間,中方這裏,絕對有學生心裏不舒服。
為什麽?
古話常說,不患寡而患不均啊!
這主辦方是怎麽回事,搞事情?
左薇看向左右表情各異的少男少女,微微皺眉。直覺像中午那樣和諧友愛的氛圍,恐怕很快就會一去不複返了。
下午的活動是在半圓的階梯教室進行的。
階梯教室有三大豎排,剛好分成了三組。包老師讓各組的組長帶頭用英語聊天、交流。初來乍到,大家先熟悉一下彼此。
首先讓大家嘖嘖稱奇的自然是日本學生的名字。
左薇所在的c組有個叫“八月一日蓮”的男生,當聽到他竟然姓八月一日,中方的學生都笑了。一個女生好奇道:“那你們有沒有姓九月一日,十月一日的?”
那位八月一日說:“我們日本人的姓氏有十幾萬個,常用的一百個不到,有很多姓氏連我們自己都沒見過。所以也不確定有沒有九月一日、十月一日。”
左薇試著開口:“我知道的,還有人姓四月一日。比如我看的動漫《xxxholic》,主角就叫四月一日君尋。”
“你也喜歡我們日本的動漫?”八月一日看向她。
左薇點頭:“我很喜歡。”
“那你是在哪裏看的呢?”
咦,問這個是什麽意思?
雖然這麽想,左薇還是笑著答道:“我和我的朋友都是在店裏買光盤的。”
“你知不知道,我們日本很多動漫是沒有賣到你們中國的。你們看到的都是山寨的。”
說山寨的時候,他用的是“knockoff”,左薇一開始還沒反應過來這詞是什麽意思,聽成了“knockoff”,以為在說停止、排除,倒是幾個一中生臉上的笑掛不住了,有些尷尬地看向左薇。
與此同時,衛旭揚純正的美式發音從身後響起:“你都沒有見過我們的店,怎麽就篤定那是一個山寨貨?希望你不要對中國有刻板印象。”
山寨他用的是最常見的“fake”,顯然是在提醒左薇。左薇瞬間聽懂了,也明白了剛剛那幾個一中生為什麽會臉色一變。
衛旭揚越過她,開始跟八月一日對話,隨著兩人一句句的交流,之前的尷尬漸漸淡去。
全程聽天書的周楚禹用胳膊碰碰左薇,“怎麽了?剛剛那小日本跟你說什麽了?”
“說到了山寨這件事。”左薇低聲解釋。
在此之前,她從沒考慮過山不山寨的問題,因為她和郭靜不論是漫畫書、還是光碟,都是花錢從外麵的店裏買的。淘寶成立於2003年,這一年仍然在發展階段,還沒全國普及,所以她的途徑,除了線下,就是網上看這兩種。
現在日本學生卻告訴她,你們即便買的也屬於山寨,沒有版權的,一下子打得左薇蔫蔫的,情緒低落起來。
“靠。”周楚禹說,“嫌我們是山寨大國,有本事別來啊。”
周楚禹的話得到了一中另外幾個學生的讚同,一個女生說:“對呀,之前跟他們聊天,他們說渴了想喝水,我好心給他們介紹買水的商店,他們就問我,自來水不能直接喝嗎?我說不能,他們就感慨,這裏的水質不行,他們的自來水都能直接喝的。”
“有什麽了不起。”
“就是。口語也沒多好,我聽老半天才能聽懂!”
“咚咚咚。”
一雙修長的手敲了敲左薇這邊的桌子,幾人回頭,見是衛旭揚。
他應該也聽到了幾人的話,見話題開始往矛盾的方向走,適時打斷道:“這些有的沒的就不要說了,多跟組裏的日本同學聊聊,他們遠來是客。”
衛旭揚話裏的意思很明顯,在自家主場,就不要跟人家計較了。而且他的確如周楚禹所說,在一中那群學生之中很有領導力,幾乎是這話說完,那幾個說小話的便停下了,不再繼續之前的話題。
衛旭揚又看向左薇,“……”
左薇趕忙端正、坐好、坐直。
“你也是。”他盯著她,麵無表情道,“別總跟旁邊人說話。”
“好的組長。”
她回了他四個字。
一場硝煙就這麽被衛旭揚撲滅在了搖籃裏。