第207節
重生九零之為母當自強 作者:金麵佛 投票推薦 加入書簽 留言反饋
讓她跟鄭國強道歉,陳鳳霞還真是不曉得該怎麽醞釀情緒。
她在三個小姑娘的目送下跨出了小院的門,其實她也不知道自己的目的地到底在哪兒。
是先去那個比利弗山莊實地考察豪宅的情況,還是先去前進村幫張老師王老師他們跑學校的事,亦或者先去上元縣政府找鄭國強?
唉,其實她還有個選擇,就是去燈市口盯婚紗攝影店的裝修。馮丹妮手續辦好了,跟著飛去法國當見習買手,那邊就沒人看著了。
可就是因為選擇太多,abcd是個選項擺在麵前,搞得她反而不曉得勾哪個好。
也是她步伐遲疑,出個門還磨蹭了好兩分鍾,所以剛邁出小院,還沒走上小區的林蔭道時,她就迎頭撞上了小趙。
年輕的姑娘臉蛋紅撲撲,整個人都往外頭冒著熱氣,見到陳鳳霞就大喊:“鳳霞姐,我以後正式跟你幹了。”
陳鳳霞驚訝,欸,消息穿的夠快啊。
她拿到營業執照後還沒跟人聲張過呢,這邊職工就找上門來了。
中介公司都開起來了,她可不得趕緊想辦法招兵買馬,定下正式的銷售跟後勤保障隊伍嚒。
可陳鳳霞還是擔心:“你們活動中心準許兼職嗎?這回推銷房子,可是要以中介公司的名義往外頭跑了。”
跟以前利用節假日,以私人身份對外推銷完全不是一回事。她要來,就得正式簽用工合同了。
小趙原本鼻孔往外噴熱氣,這回卻驚得瞪大了眼睛:“啊?中介公司?!啊!鳳霞姐,太好了,你可算開中介公司了。我早就說你應該開個公司,正兒八經賣房子的!太好了,以後我就跟你幹。那個什麽倒頭鬼的活動中心,八抬大轎請我去,我也不去了!”
陳鳳霞驚訝:“怎麽了,你這是?”
她聽著怎麽感覺這姑娘像是跟單位鬧矛盾了?小趙今天不是去單位開會了嚒,好大的怒氣。
何止是鬧矛盾,小趙相當於被活動中心掃地出門了。
今天活動中心開會的主題是積極響應號召,鼓勵廣大職工下海經商。
其實從九二年南巡開始,各大城市機關就開始鼓動職工經商了。為什麽都過了五年活動中心才想起來這茬呢。
這就跟學習精神的滯後性有關了。畢竟領會精神融會貫通需要時間。
總之,在1997年的夏天,活動中心在鼓勵大家踴躍報名未果的情況下,終於采取末尾淘汰製,強行踢人出局了。
小趙就是那個眾望所歸的存在。
領導話說的漂亮,什麽她年輕有闖勁又是大學生,出去創業肯定鵬程萬裏。
事實究竟怎麽回事,大家又不是傻子。現在又不比往常,國營廠的職工都擔心自己下崗,誰還不想要份安穩工作。
下海,前幾年好些機關幹部下海了,混得好的又有多少?十之六七都重新回原單位幹了。
小趙氣得臉通紅:“當我不知道嗎?一個個就是眼熱,氣不過我出來掙了幾個錢。天地良心,我耽誤過一天的工作了嗎?來活動中心玩的人,哪個不說我服務態度好?!”
雖然她的出發點是為了跟更多的人打好關係,趁機多推銷出去房子。可單位也因此受益了,不是嗎?
“我最恨的是苗姐,全單位這麽多人,除了我自己以外,連她在內都投我。”小趙越說火越大,“要說兼職推銷房子,她明明賣的比我更多!”
就這樣,那人也好意思推她出局。
陳鳳霞聽她喋喋不休地一通抱怨,隻好拍著她的後背給人順氣:“好了,不氣了。哎喲,沒什麽大不了的。夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛。兩口子都這樣,何況同事呢,都難免的。”
小趙委屈:“那他們也不能這樣欺負我。”
李教練在旁邊安慰她:“待在那個活動中心也沒什麽意思。我看你的工作就是消磨時間與毅力,還把你框死了,不如出來呼吸新鮮空氣呢。”
陳鳳霞也附和:”沒錯,反正是停薪留職,他們也不能真開了你。了不起過兩年,你再回去上班好咯。”
小趙開始肉痛:“一個月也好幾百塊錢呢。兩年加在一起,我要損失兩萬多塊了。”
陳鳳霞撲哧笑出了聲:“你怎麽不說有這時間,你每個月多開兩單,就把錢掙回頭了?”
小趙眼睛一亮:“鳳霞姐,你手上又有房子賣啦?”
太陽湖的房子上個禮拜正式售罄,她還以為短時間內沒有賣房的工作可以做,她就紮根在小院裏頭幫工,或者也去燈市口起個攤子了。
要實在不行,她白天在這邊幫忙,晚上去給曹老板扮七仙女伺候王母娘娘也成啊。
陳鳳霞叫這姑娘逗得笑到渾身直抖:“好了,你可不能這麽屈才你可是我的金牌銷售員。走吧,咱們賣房子去。”
小趙趕緊跟上,追著陳鳳霞問:“鳳霞姐,咱們去哪兒?比利弗山莊嘛,好家夥,這是要搞好萊塢啊。”
“不,先去招兵買馬。一個公司呢,光咱倆肯定撐不起來。”
陳敏佳看著嬢嬢興衝衝離開的背影,相當肯定地對表妹點頭:“我看嬢嬢是不會去找姑爹道歉了。”
鄭明明目送母親輕快的步伐,也歎了口氣,她也感覺這事兒沒戲。
小姐姐低頭看一個勁兒催促自己陪他玩球的小弟弟,抬頭看天,深切地感受到了什麽叫做人生苦從識字起。
玩什麽球啊,小豬豬同學。你姐姐我還要複習功課,準備迎接期末考試呢。
第159章 來打廣告吧
小姑娘們的直覺相當精準。
陳鳳霞的確坐上了去上元縣的公交車,目的地卻不是縣政府,而是隔了兩條街的茶舍。
當初她最早期心思要撿漏上元縣的地鐵房時,碰上的那位銷售小姐李巧眉在老板跑路後,就去茶舍當服務員了。
見到陳鳳霞,聽了她的來意,李巧眉的第一反應就是頭搖得跟撥浪鼓一樣:“我不賣房子了,那個王八蛋欠我的工資到現在還沒結呢。”
陳鳳霞笑道:“別誤會,我不是開發商,我開的是中介公司。之前找你買房的時候,我就覺得你是個搞銷售的人才。”
剛重生回來那會兒,陳鳳霞是拿二十多年後的眼光看待自己遇到的人和事,自然沒感覺這售樓小姐有多出挑。
後來在這個時代生活的時間越久,她越感覺這姑娘的難能可貴。李巧眉這樣專業的售樓小姐太難得了,比起孫經理手下的銷售人員都不遑多讓,或者說更出色。
李巧眉得了誇獎,忍不住也自誇了一句:“那當然,不是我吹的,當初我入職前可是接受過專業培訓的。我們老板特地從香港那邊請的老師過來給我們上的課。”
小趙在旁邊保持微笑,眉毛上下跳舞。
得了吧,什麽香港來的老師,估計就是故意裝成港台腔,好顯示高端。
就好像鳳霞姐的那個婚紗攝影店裏的化妝師吳春梅,起個英文名叫艾琳,說話全是軟軟的台灣腔,結果客人來了以後都點名喊她幫忙化妝。
看得小趙佩服不已,感覺大家為了增強自己的競爭力,真是無所不用其極啊。
不管李巧眉的培訓老師是不是香港來的,反正她受過專業訓練是不爭的事實。
陳鳳霞當即拍板:“你要願意的話,就過來跟我幹。底薪三百,試用期的提成是千分之三個點,等到三個月考核期過了轉正,漲到千分之六個點。後麵銷售好的話,還有獎金。”
李巧眉狐疑地看著陳鳳霞,還是疑慮重重:“現在除了下崗工人拿買斷工齡的錢換外,還有誰買房啊。”
陳鳳霞嫣然一笑,沒把這功勞攬在自己身上,而是點了燈市口的名:“前段時間辦美食節的地方你聽說過沒有?那邊一百來套房子是我牽頭賣出去的。”
她又指著小趙道,“太陽湖聽講過沒?那邊兩期幾百套房子,都是這位小趙姐銷售出去的。”
小趙有點兒心虛,畢竟那裏頭三室一廳主要還是靠苗姐的門路才銷售一空的。鄒鵬的媽媽也賣出去了不少。
因為菜市場的商販大部分家裏頭都有兩三個小孩,所以他們寧可要七萬塊錢的三室一廳。
李巧眉瞬間肅然起敬。
她的土生土長的上元縣人。
在她看來,無論燈市口還是太陽湖,那都比不上上元縣城熱鬧。這兩處的房子都能賣出去,她還怕個啥。
她立刻來了精神,當即替自己換了工作:“幹,我跟你們幹。”
反正在茶舍當服務員,從早上七點到晚上八點,她也就是三百塊錢的工資。眼下服務員就是這工資水平,你愛幹不幹。
茶舍老板也痛快,直接結賬揮手。送人出門的時候,他還如釋重負:“你可算走了,其實我老早就不想再招人了。就我這生意冷清的,我自己一個人就能忙完。”
得,虧她剛才還擔心自己臨時辭職對不住老板呢。合著人家早就嫌棄白養她一閑人了。
李巧眉立刻扭頭,直接問自己的新老板:“我們要賣哪裏的房子?”
“比利弗山莊。”
李巧眉吃了一驚:“那房子可貴了,聽說要上百萬呢。”
陳鳳霞笑眯眯的:“看樣子你還蠻關心房地產發展的哦,連比利弗山莊都知道。”
當著新職工的麵,她不好意思承認,她是昨晚才第一次聽說江海有個比利弗山莊的。
不曉得是上輩子這房子沒賣出去,後來被拆毀重建了,還是以後江海的高檔住宅區越來越多,眼下的百萬豪宅放在後麵看就不顯眼,泯然眾人矣;反正二十年後,這個名頭不算響亮。
李巧眉不好意思道:“這麽貴的房子,恐怕不好賣吧。”
她丟掉房產銷售的工作後,也痛定思痛過為什麽房地產市場會垮台。最後得出的結論是有錢人遠遠沒有開發商想的多。
幾萬塊錢對一般的人家而言已經不是小數目,何況是百萬豪宅?
小趙立刻強調:“金錢湖別墅知道不?這也是我們公司代理的,現在都沒剩多少套了。”
李巧眉驚訝得厲害:“那邊也賣出去了?我前麵聽說要炸掉了哎。”
小趙瞪眼睛:“炸掉?那人家業主可不得跟建築公司拚命,開什麽玩笑哦。好多錢全款買的房。”
陳鳳霞在心裏頭驚訝,原來這輩子又有人早早起了炸金錢湖別墅的心。
她麵上笑吟吟,伸手指街上的轎車:“你猜這車多少錢?”
李巧眉撇撇嘴巴,難掩羨慕:“五十萬,這車要五十萬呢。”
陳鳳霞笑了:“看,人家不是把半座豪宅開上街了嚒。所以說,不是沒人買得起房,而是買得起房的人沒看到我們的房子或者還沒意識到自己需要買房。”
她側過頭看李巧眉笑,“現在就是你接受考核的第一道題目,你打算怎麽讓有錢人買你的別墅?”
李巧眉愣住了,本能地回答:“推銷啊,人家過來找我的時候,我就好好跟他說房子的好處唄。這個比利弗山莊是外銷房的品質,內銷的價格,依山傍水,風景絕佳……”
她滔滔不絕地說了一大通廣告詞,也不知道是不是以前做售樓小姐時背下來的通稿。
陳鳳霞也不打斷。等到她口幹舌燥,眼睛下意識找水喝的時候,陳老板才輕飄飄地拋出一句話:“有錢人為什麽要找你?”
李巧眉傻眼了。
她以前在售樓處工作,都是人家看到招牌,然後找上門來的啊。
這就好比在街上開館子做生意……哦,對了,他們得發傳單,讓路人知道他們的點。
陳鳳霞搖搖頭,否定了她的主意:“這樣太慢,效率太低,一百張傳單發出去,能有一單生意成了就算運氣好的了。我現在需要更加迅速有效的銷售路徑。”
李巧眉下意識地咬住下唇,開始冥思苦想。
說實在的,陳鳳霞有點兒失望。她本來還以為這姑娘是幹老了房產銷售的人,有些這個時代的絕招呢。
她在三個小姑娘的目送下跨出了小院的門,其實她也不知道自己的目的地到底在哪兒。
是先去那個比利弗山莊實地考察豪宅的情況,還是先去前進村幫張老師王老師他們跑學校的事,亦或者先去上元縣政府找鄭國強?
唉,其實她還有個選擇,就是去燈市口盯婚紗攝影店的裝修。馮丹妮手續辦好了,跟著飛去法國當見習買手,那邊就沒人看著了。
可就是因為選擇太多,abcd是個選項擺在麵前,搞得她反而不曉得勾哪個好。
也是她步伐遲疑,出個門還磨蹭了好兩分鍾,所以剛邁出小院,還沒走上小區的林蔭道時,她就迎頭撞上了小趙。
年輕的姑娘臉蛋紅撲撲,整個人都往外頭冒著熱氣,見到陳鳳霞就大喊:“鳳霞姐,我以後正式跟你幹了。”
陳鳳霞驚訝,欸,消息穿的夠快啊。
她拿到營業執照後還沒跟人聲張過呢,這邊職工就找上門來了。
中介公司都開起來了,她可不得趕緊想辦法招兵買馬,定下正式的銷售跟後勤保障隊伍嚒。
可陳鳳霞還是擔心:“你們活動中心準許兼職嗎?這回推銷房子,可是要以中介公司的名義往外頭跑了。”
跟以前利用節假日,以私人身份對外推銷完全不是一回事。她要來,就得正式簽用工合同了。
小趙原本鼻孔往外噴熱氣,這回卻驚得瞪大了眼睛:“啊?中介公司?!啊!鳳霞姐,太好了,你可算開中介公司了。我早就說你應該開個公司,正兒八經賣房子的!太好了,以後我就跟你幹。那個什麽倒頭鬼的活動中心,八抬大轎請我去,我也不去了!”
陳鳳霞驚訝:“怎麽了,你這是?”
她聽著怎麽感覺這姑娘像是跟單位鬧矛盾了?小趙今天不是去單位開會了嚒,好大的怒氣。
何止是鬧矛盾,小趙相當於被活動中心掃地出門了。
今天活動中心開會的主題是積極響應號召,鼓勵廣大職工下海經商。
其實從九二年南巡開始,各大城市機關就開始鼓動職工經商了。為什麽都過了五年活動中心才想起來這茬呢。
這就跟學習精神的滯後性有關了。畢竟領會精神融會貫通需要時間。
總之,在1997年的夏天,活動中心在鼓勵大家踴躍報名未果的情況下,終於采取末尾淘汰製,強行踢人出局了。
小趙就是那個眾望所歸的存在。
領導話說的漂亮,什麽她年輕有闖勁又是大學生,出去創業肯定鵬程萬裏。
事實究竟怎麽回事,大家又不是傻子。現在又不比往常,國營廠的職工都擔心自己下崗,誰還不想要份安穩工作。
下海,前幾年好些機關幹部下海了,混得好的又有多少?十之六七都重新回原單位幹了。
小趙氣得臉通紅:“當我不知道嗎?一個個就是眼熱,氣不過我出來掙了幾個錢。天地良心,我耽誤過一天的工作了嗎?來活動中心玩的人,哪個不說我服務態度好?!”
雖然她的出發點是為了跟更多的人打好關係,趁機多推銷出去房子。可單位也因此受益了,不是嗎?
“我最恨的是苗姐,全單位這麽多人,除了我自己以外,連她在內都投我。”小趙越說火越大,“要說兼職推銷房子,她明明賣的比我更多!”
就這樣,那人也好意思推她出局。
陳鳳霞聽她喋喋不休地一通抱怨,隻好拍著她的後背給人順氣:“好了,不氣了。哎喲,沒什麽大不了的。夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛。兩口子都這樣,何況同事呢,都難免的。”
小趙委屈:“那他們也不能這樣欺負我。”
李教練在旁邊安慰她:“待在那個活動中心也沒什麽意思。我看你的工作就是消磨時間與毅力,還把你框死了,不如出來呼吸新鮮空氣呢。”
陳鳳霞也附和:”沒錯,反正是停薪留職,他們也不能真開了你。了不起過兩年,你再回去上班好咯。”
小趙開始肉痛:“一個月也好幾百塊錢呢。兩年加在一起,我要損失兩萬多塊了。”
陳鳳霞撲哧笑出了聲:“你怎麽不說有這時間,你每個月多開兩單,就把錢掙回頭了?”
小趙眼睛一亮:“鳳霞姐,你手上又有房子賣啦?”
太陽湖的房子上個禮拜正式售罄,她還以為短時間內沒有賣房的工作可以做,她就紮根在小院裏頭幫工,或者也去燈市口起個攤子了。
要實在不行,她白天在這邊幫忙,晚上去給曹老板扮七仙女伺候王母娘娘也成啊。
陳鳳霞叫這姑娘逗得笑到渾身直抖:“好了,你可不能這麽屈才你可是我的金牌銷售員。走吧,咱們賣房子去。”
小趙趕緊跟上,追著陳鳳霞問:“鳳霞姐,咱們去哪兒?比利弗山莊嘛,好家夥,這是要搞好萊塢啊。”
“不,先去招兵買馬。一個公司呢,光咱倆肯定撐不起來。”
陳敏佳看著嬢嬢興衝衝離開的背影,相當肯定地對表妹點頭:“我看嬢嬢是不會去找姑爹道歉了。”
鄭明明目送母親輕快的步伐,也歎了口氣,她也感覺這事兒沒戲。
小姐姐低頭看一個勁兒催促自己陪他玩球的小弟弟,抬頭看天,深切地感受到了什麽叫做人生苦從識字起。
玩什麽球啊,小豬豬同學。你姐姐我還要複習功課,準備迎接期末考試呢。
第159章 來打廣告吧
小姑娘們的直覺相當精準。
陳鳳霞的確坐上了去上元縣的公交車,目的地卻不是縣政府,而是隔了兩條街的茶舍。
當初她最早期心思要撿漏上元縣的地鐵房時,碰上的那位銷售小姐李巧眉在老板跑路後,就去茶舍當服務員了。
見到陳鳳霞,聽了她的來意,李巧眉的第一反應就是頭搖得跟撥浪鼓一樣:“我不賣房子了,那個王八蛋欠我的工資到現在還沒結呢。”
陳鳳霞笑道:“別誤會,我不是開發商,我開的是中介公司。之前找你買房的時候,我就覺得你是個搞銷售的人才。”
剛重生回來那會兒,陳鳳霞是拿二十多年後的眼光看待自己遇到的人和事,自然沒感覺這售樓小姐有多出挑。
後來在這個時代生活的時間越久,她越感覺這姑娘的難能可貴。李巧眉這樣專業的售樓小姐太難得了,比起孫經理手下的銷售人員都不遑多讓,或者說更出色。
李巧眉得了誇獎,忍不住也自誇了一句:“那當然,不是我吹的,當初我入職前可是接受過專業培訓的。我們老板特地從香港那邊請的老師過來給我們上的課。”
小趙在旁邊保持微笑,眉毛上下跳舞。
得了吧,什麽香港來的老師,估計就是故意裝成港台腔,好顯示高端。
就好像鳳霞姐的那個婚紗攝影店裏的化妝師吳春梅,起個英文名叫艾琳,說話全是軟軟的台灣腔,結果客人來了以後都點名喊她幫忙化妝。
看得小趙佩服不已,感覺大家為了增強自己的競爭力,真是無所不用其極啊。
不管李巧眉的培訓老師是不是香港來的,反正她受過專業訓練是不爭的事實。
陳鳳霞當即拍板:“你要願意的話,就過來跟我幹。底薪三百,試用期的提成是千分之三個點,等到三個月考核期過了轉正,漲到千分之六個點。後麵銷售好的話,還有獎金。”
李巧眉狐疑地看著陳鳳霞,還是疑慮重重:“現在除了下崗工人拿買斷工齡的錢換外,還有誰買房啊。”
陳鳳霞嫣然一笑,沒把這功勞攬在自己身上,而是點了燈市口的名:“前段時間辦美食節的地方你聽說過沒有?那邊一百來套房子是我牽頭賣出去的。”
她又指著小趙道,“太陽湖聽講過沒?那邊兩期幾百套房子,都是這位小趙姐銷售出去的。”
小趙有點兒心虛,畢竟那裏頭三室一廳主要還是靠苗姐的門路才銷售一空的。鄒鵬的媽媽也賣出去了不少。
因為菜市場的商販大部分家裏頭都有兩三個小孩,所以他們寧可要七萬塊錢的三室一廳。
李巧眉瞬間肅然起敬。
她的土生土長的上元縣人。
在她看來,無論燈市口還是太陽湖,那都比不上上元縣城熱鬧。這兩處的房子都能賣出去,她還怕個啥。
她立刻來了精神,當即替自己換了工作:“幹,我跟你們幹。”
反正在茶舍當服務員,從早上七點到晚上八點,她也就是三百塊錢的工資。眼下服務員就是這工資水平,你愛幹不幹。
茶舍老板也痛快,直接結賬揮手。送人出門的時候,他還如釋重負:“你可算走了,其實我老早就不想再招人了。就我這生意冷清的,我自己一個人就能忙完。”
得,虧她剛才還擔心自己臨時辭職對不住老板呢。合著人家早就嫌棄白養她一閑人了。
李巧眉立刻扭頭,直接問自己的新老板:“我們要賣哪裏的房子?”
“比利弗山莊。”
李巧眉吃了一驚:“那房子可貴了,聽說要上百萬呢。”
陳鳳霞笑眯眯的:“看樣子你還蠻關心房地產發展的哦,連比利弗山莊都知道。”
當著新職工的麵,她不好意思承認,她是昨晚才第一次聽說江海有個比利弗山莊的。
不曉得是上輩子這房子沒賣出去,後來被拆毀重建了,還是以後江海的高檔住宅區越來越多,眼下的百萬豪宅放在後麵看就不顯眼,泯然眾人矣;反正二十年後,這個名頭不算響亮。
李巧眉不好意思道:“這麽貴的房子,恐怕不好賣吧。”
她丟掉房產銷售的工作後,也痛定思痛過為什麽房地產市場會垮台。最後得出的結論是有錢人遠遠沒有開發商想的多。
幾萬塊錢對一般的人家而言已經不是小數目,何況是百萬豪宅?
小趙立刻強調:“金錢湖別墅知道不?這也是我們公司代理的,現在都沒剩多少套了。”
李巧眉驚訝得厲害:“那邊也賣出去了?我前麵聽說要炸掉了哎。”
小趙瞪眼睛:“炸掉?那人家業主可不得跟建築公司拚命,開什麽玩笑哦。好多錢全款買的房。”
陳鳳霞在心裏頭驚訝,原來這輩子又有人早早起了炸金錢湖別墅的心。
她麵上笑吟吟,伸手指街上的轎車:“你猜這車多少錢?”
李巧眉撇撇嘴巴,難掩羨慕:“五十萬,這車要五十萬呢。”
陳鳳霞笑了:“看,人家不是把半座豪宅開上街了嚒。所以說,不是沒人買得起房,而是買得起房的人沒看到我們的房子或者還沒意識到自己需要買房。”
她側過頭看李巧眉笑,“現在就是你接受考核的第一道題目,你打算怎麽讓有錢人買你的別墅?”
李巧眉愣住了,本能地回答:“推銷啊,人家過來找我的時候,我就好好跟他說房子的好處唄。這個比利弗山莊是外銷房的品質,內銷的價格,依山傍水,風景絕佳……”
她滔滔不絕地說了一大通廣告詞,也不知道是不是以前做售樓小姐時背下來的通稿。
陳鳳霞也不打斷。等到她口幹舌燥,眼睛下意識找水喝的時候,陳老板才輕飄飄地拋出一句話:“有錢人為什麽要找你?”
李巧眉傻眼了。
她以前在售樓處工作,都是人家看到招牌,然後找上門來的啊。
這就好比在街上開館子做生意……哦,對了,他們得發傳單,讓路人知道他們的點。
陳鳳霞搖搖頭,否定了她的主意:“這樣太慢,效率太低,一百張傳單發出去,能有一單生意成了就算運氣好的了。我現在需要更加迅速有效的銷售路徑。”
李巧眉下意識地咬住下唇,開始冥思苦想。
說實在的,陳鳳霞有點兒失望。她本來還以為這姑娘是幹老了房產銷售的人,有些這個時代的絕招呢。