跟著主任進了辦公室,方思勤給周以沏了杯茶,讓她坐下,又從桌上拿了一遝文件推到她手邊:“看看吧,院裏今年的科研項目,這個是國家級的,錢教授是負責人。”
周以信手翻開紙張,正上方的黑體粗字寫著項目主題,——中國典籍翻譯中的生態學視角研究。
方主任告訴周以:“團隊裏再想找個年輕老師,商量過後選了你,你先看看項目方案吧,明天教授會來院裏開會。”
周以卻有些遲疑:“翻譯並不是我的強項啊,這方麵應該找霍驍吧。”
方主任端起茶杯,朝她笑了笑,問:“還記得之前麵試的時候,最後錢教授問你的那個問題嗎?”
周以當然記得:“他說他最近陪女兒看電視劇,有個小問題,如果女主穿了一身旗袍,男主想誇她清雅秀麗,應該如何形容。”
“你怎麽說的?”
周以摸著脖子,有些難為情地複述道:“you remind me of the gentle breeze and the bright moon.”
方主任說:“這個問題他也問了霍驍,他的回答是delicate and elegant。”
周以挑了下眉,簡單直接,是他的風格。
“這可能就是你們倆的不同,他精準,你靈動,都不能說錯,各有所長吧。其實當時在你們倆之前我們真的很糾結,沒想到會有你這匹黑馬,錢教授當時就一力要留你。”
周以有些受寵若驚,笑著說:“幸好之後還有機會。”
“是呀,這不立馬就去聯係你了嗎。”方思勤叮囑她,“你好好看看這個項目,別讓錢教授失望。”
周以乖順地應好。
從主任辦公室出來,周以若有所思地點了點頭,原來如此啊。
她捧著那遝文件推開辦公室的門,在霍驍桌邊停下,直言問他:“你知道主任叫我過去是為了什麽嗎?”
霍驍掀起眼皮,眸中笑意淺淡:“不知道,我也不關心。”
周以篤定道:“你知道。”
兩人安靜地對視了一會兒,霍驍先挪開視線,放平嘴角褪去笑意,聲音陡然冷卻:“所以你現在想說什麽?”
周以單手撐在桌上,俯低身子,向霍驍逼近了些,語氣輕佻道:“欸,你會打架嗎?”
霍驍沒料到她會冒出這麽一句話:“啊?”
周以按壓著自己的肩膀,回到座位上去,解釋道:“我不喜歡辦公室裏一直是這種別扭的氣氛,真男人就幹一架吧,中午十二點體育館跆拳道室,不見不散。”
她沒管滿臉蒙圈的霍驍,收拾東西拎包離開,決定在外麵的咖啡館把這份項目文件瀏覽一遍,省的在辦公室裏惹某個小心眼的男人眼紅妒忌。
-
十一點五十,霍驍出現在門口時,周以已經換好了借來的跆拳道服。
小時候因為打不過周然,她心血來潮要改去學跆拳道。
周以現在無比感謝那個熱血方剛的自己。
霍驍插著褲子口袋,款步走了過來,有些好笑地打量她:“不是,你來真的啊?”
“不然呢?”周以正了正腰帶,轉身時利落抬腿踢上去,絲毫沒有猶豫,狠而迅速。
左臉麻了一瞬,很快是密集的鈍痛和腫脹感,霍驍微張著嘴目光呆滯,緩了好久才找回自己的聲音:“你他媽,有病啊?”
周以衝他笑了一下,頭次聽霍驍說出髒話,她還覺得挺新奇:“看來你不會,那你完了呀。”
她這次也沒給霍驍反應的時間,胳膊肘從上落下擊在他肩膀,同時抬腿狠狠頂他腹部,掐住脖子將他整個人摁倒在地。
“你知道平民最大的愛好是什麽嗎?”周以問。
霍驍扭曲著表情掰她的手指。
“就是談論你們這些上位者的八卦,你以為我就不了解你的背景嗎?你爸是申外法語學院的霍教授,我雖然沒見過令尊但也聽說過,可惜了,他怎麽就生出你這種人麵獸心的混賬東西?”周以加重手上的力道:“本來以為走個過場就行,結果我差點搶了你的位置,急了吧?沒能看到我對你淪陷,還發現錢教授看中的人是我不是你,氣死了吧?”
霍驍的臉色已經難看到極點,可惜在周以眼裏毫無威懾力。
“feminist is disgusting?你當然沒辦法理解,你從小受到優待,你享受著父母給你的資源,你成年之後需要苦惱的事隻是進外交部還是繼續做學術,你安心地走著爸媽給你鋪好的路。對你來說,二十四歲到三十五歲漫長而充盈,你可以大展身手你可以暢想人生,但是你知道一個女性的這十年有多匆忙嗎?你能一口氣毫無顧慮地讀完博士,但是我見過無數學姐為了家庭,她們得花至少兩年的時間結婚生育,等好不容易能夠回到自己的事業上,離青年還剩幾年?你從來就被偏袒,怎麽知道公平的意義?”
周以神情漠然,居高臨下地看著他:“你可以否決我的努力,嘲笑我隻靠運氣,你可以看不起我,但是霍驍。”
周以鬆開手站起身,一針見血道:“你難道沒發現,你其實有多麽自卑怯懦嗎?”
她甩了甩手,如釋重負般地呼出一口氣,鬱結在心口的濃霧散去,周以感到前所未有的痛快。
她邁開長腿跨過躺倒的霍驍,學著他尖銳的語氣原話奉還:“hypocrite is disgusting. 你才是他媽的真幸運。”
—
從跆拳道室出來,周以出了一身的汗,回到教工宿舍洗完澡換了身衣服,她坐在沙發上,心跳頻率依舊急促,耳邊嗡嗡作響,大腦持續處於興奮狀態,她完全無法冷靜。
想來想去,周以拿出手機,還是決定先和李至誠匯報一下情況。
她在微信上打字說:我把霍驍打了!我牛不牛逼!
屏幕上立刻彈出語音通話申請,周以摁下接聽放到耳邊。
她連喂都沒來得及發出,就被李至誠驚慌失措的聲音打斷:“你受傷了沒?啊?怎麽打起來了?”
周以揮著拳頭驕傲道:“我沒受傷,我三招把他ko了,牛吧我?”
聽筒裏沉默了一會兒,李至誠問:“你說的解決方式就是把人揍一頓?”
周以啊了一聲:“打完這一架,以後大家就繼續做好同事啦。”
李至誠疑問道:“你和他說好的?”
周以答:“倒也沒說好,我自己這麽想的。”
李至誠:“......你下手重不重?”
周以想了一下:“還行吧,我肯定有分寸的,就是......”
“就是什麽?”
周以的聲音越來越小:“就是第一下我踢在臉上了,他估計,這兩天不怎麽能見人。”
聽筒裏,她聽到李至誠倒吸一口氣,衝她凶巴巴地吼道:“媽的周以,打人不打臉,你講不講武德啊!”
周以蹭得燃起怒火,提高聲音喊回去:“他都不講品德我講什麽武德啊!”
又是一陣靜默過後,李至誠咬著牙說:“你先等等。”
周以感到後背發涼:“怎麽了?”
“我在給你聯係律師了。”
周以驚恐道:“不是吧,你是說他會告我嗎?!”
李至誠反問她:“你覺得呢?”
周以跌坐在沙發上,雙手捂著腦袋:“我不至於要去蹲局子吧?警察會來約談我嗎?”
李至誠冷哼一聲:“你現在知道怕了?”
周以欲哭無淚:“嗚嗚嗚嗚嗚你一定要救我。”
李至誠扶額無奈歎息:“等見了麵我再收拾你。”
周以無助道:“那我現在怎麽辦?”
李至誠仿佛家有熊孩子,恨鐵不成鋼的家長:“還能怎麽辦,先等著吧。”
周以後知後覺地害怕起來:“他萬一找人報複我呢!”
李至誠嚴肅聲音回:“那你就放狠話,敢惹你,你老公帶一車麵包人衝了他。”
作者有話要說:
李至誠的慘痛育兒經驗分享:如果你的女兒說她已經是一個獨當一麵的大人了,請千萬不要相信她。
第29章 第二十九塊硬幣
午休時間,院樓四周樹木佇立,白雲稀薄,金黃陽光穿透枝葉,一切安靜而懶洋洋。
霍驍扯開一點口罩透氣,很快又放平,捏緊鼻梁處的鐵絲,把自己的半張臉遮得嚴嚴實實。
左側臉頰紅腫,從中心泛出青紫淤血,他現在稍微裂開嘴角都會牽扯出鑽心的痛意。
盡管今早上課時,有個善良可愛的女同學安慰他說,帥哥臉上的傷不能叫傷,那是你勇敢存活在這俗世的勳章,霍驍還是不太能接受自己這幅樣子。
在走廊裏遇上方思勤,霍驍摘下口罩,微微躬身喊:“主任。”
“欸喲。”方思勤都不太忍心看他這張臉,犯愁道,“這到底是怎麽摔的啊?這得多久能好?”
霍驍淺笑,反倒安慰她:“沒事,小傷。”
聽到樓梯上有腳步聲,霍驍斜眼瞥去,看到的卻隻是一個倉促落跑的背影。
方主任提聲喊:“小周,怎麽了啊?”
周以頭也不回,匆忙解釋:“我去上個廁所!”
霍驍短促地笑了一聲,對方思勤說:“那我先回辦公室了。”
“欸好。”方思勤邊走邊嘀咕,“怎麽總感覺哪裏怪怪的。”
辦公室裏沒有人,霍驍打開窗戶通風,轉身時目光滑過周以的辦公桌,不能說雜亂,隻能說......豐富?
除了留出電腦麵前的一塊位置以便辦公,其他地方都被雜物占滿,試卷用黑巧和代餐穀物棒壓著,他送的那盆多肉被她放在鍵盤旁邊,電腦的邊緣充當備忘錄板,粘滿了便利貼,包括他寫的那一張。
沒過多停留,霍驍斂目,在經過時把一本搖搖欲墜的筆記本往裏推了推。
周以大概是不回來了,那天那麽盛氣淩人,過後卻一見他就跑,連霍驍都要懷疑,到底誰才是挨揍的那個。
他摁下主機電源鍵,開機後登陸進郵箱,準備批閱上周學生們提交的作業。
四十分鍾過去,他正回複到第六份郵件,辦公室的門被輕輕推開。
霍驍從屏幕上抬頭,和周以四目相對上,他先是一愣。
極快地挪走視線,他見她還站在門口,又看過去。
周以朝他走了過來,將手中的袋子放到他手邊,表情不卑不亢,一臉凝重。
霍驍沒說話,用眼神詢問她意欲何為。
周以撓撓下巴,開口說:“我問了我朋友,24小時後之後要熱敷才消腫快。”
周以信手翻開紙張,正上方的黑體粗字寫著項目主題,——中國典籍翻譯中的生態學視角研究。
方主任告訴周以:“團隊裏再想找個年輕老師,商量過後選了你,你先看看項目方案吧,明天教授會來院裏開會。”
周以卻有些遲疑:“翻譯並不是我的強項啊,這方麵應該找霍驍吧。”
方主任端起茶杯,朝她笑了笑,問:“還記得之前麵試的時候,最後錢教授問你的那個問題嗎?”
周以當然記得:“他說他最近陪女兒看電視劇,有個小問題,如果女主穿了一身旗袍,男主想誇她清雅秀麗,應該如何形容。”
“你怎麽說的?”
周以摸著脖子,有些難為情地複述道:“you remind me of the gentle breeze and the bright moon.”
方主任說:“這個問題他也問了霍驍,他的回答是delicate and elegant。”
周以挑了下眉,簡單直接,是他的風格。
“這可能就是你們倆的不同,他精準,你靈動,都不能說錯,各有所長吧。其實當時在你們倆之前我們真的很糾結,沒想到會有你這匹黑馬,錢教授當時就一力要留你。”
周以有些受寵若驚,笑著說:“幸好之後還有機會。”
“是呀,這不立馬就去聯係你了嗎。”方思勤叮囑她,“你好好看看這個項目,別讓錢教授失望。”
周以乖順地應好。
從主任辦公室出來,周以若有所思地點了點頭,原來如此啊。
她捧著那遝文件推開辦公室的門,在霍驍桌邊停下,直言問他:“你知道主任叫我過去是為了什麽嗎?”
霍驍掀起眼皮,眸中笑意淺淡:“不知道,我也不關心。”
周以篤定道:“你知道。”
兩人安靜地對視了一會兒,霍驍先挪開視線,放平嘴角褪去笑意,聲音陡然冷卻:“所以你現在想說什麽?”
周以單手撐在桌上,俯低身子,向霍驍逼近了些,語氣輕佻道:“欸,你會打架嗎?”
霍驍沒料到她會冒出這麽一句話:“啊?”
周以按壓著自己的肩膀,回到座位上去,解釋道:“我不喜歡辦公室裏一直是這種別扭的氣氛,真男人就幹一架吧,中午十二點體育館跆拳道室,不見不散。”
她沒管滿臉蒙圈的霍驍,收拾東西拎包離開,決定在外麵的咖啡館把這份項目文件瀏覽一遍,省的在辦公室裏惹某個小心眼的男人眼紅妒忌。
-
十一點五十,霍驍出現在門口時,周以已經換好了借來的跆拳道服。
小時候因為打不過周然,她心血來潮要改去學跆拳道。
周以現在無比感謝那個熱血方剛的自己。
霍驍插著褲子口袋,款步走了過來,有些好笑地打量她:“不是,你來真的啊?”
“不然呢?”周以正了正腰帶,轉身時利落抬腿踢上去,絲毫沒有猶豫,狠而迅速。
左臉麻了一瞬,很快是密集的鈍痛和腫脹感,霍驍微張著嘴目光呆滯,緩了好久才找回自己的聲音:“你他媽,有病啊?”
周以衝他笑了一下,頭次聽霍驍說出髒話,她還覺得挺新奇:“看來你不會,那你完了呀。”
她這次也沒給霍驍反應的時間,胳膊肘從上落下擊在他肩膀,同時抬腿狠狠頂他腹部,掐住脖子將他整個人摁倒在地。
“你知道平民最大的愛好是什麽嗎?”周以問。
霍驍扭曲著表情掰她的手指。
“就是談論你們這些上位者的八卦,你以為我就不了解你的背景嗎?你爸是申外法語學院的霍教授,我雖然沒見過令尊但也聽說過,可惜了,他怎麽就生出你這種人麵獸心的混賬東西?”周以加重手上的力道:“本來以為走個過場就行,結果我差點搶了你的位置,急了吧?沒能看到我對你淪陷,還發現錢教授看中的人是我不是你,氣死了吧?”
霍驍的臉色已經難看到極點,可惜在周以眼裏毫無威懾力。
“feminist is disgusting?你當然沒辦法理解,你從小受到優待,你享受著父母給你的資源,你成年之後需要苦惱的事隻是進外交部還是繼續做學術,你安心地走著爸媽給你鋪好的路。對你來說,二十四歲到三十五歲漫長而充盈,你可以大展身手你可以暢想人生,但是你知道一個女性的這十年有多匆忙嗎?你能一口氣毫無顧慮地讀完博士,但是我見過無數學姐為了家庭,她們得花至少兩年的時間結婚生育,等好不容易能夠回到自己的事業上,離青年還剩幾年?你從來就被偏袒,怎麽知道公平的意義?”
周以神情漠然,居高臨下地看著他:“你可以否決我的努力,嘲笑我隻靠運氣,你可以看不起我,但是霍驍。”
周以鬆開手站起身,一針見血道:“你難道沒發現,你其實有多麽自卑怯懦嗎?”
她甩了甩手,如釋重負般地呼出一口氣,鬱結在心口的濃霧散去,周以感到前所未有的痛快。
她邁開長腿跨過躺倒的霍驍,學著他尖銳的語氣原話奉還:“hypocrite is disgusting. 你才是他媽的真幸運。”
—
從跆拳道室出來,周以出了一身的汗,回到教工宿舍洗完澡換了身衣服,她坐在沙發上,心跳頻率依舊急促,耳邊嗡嗡作響,大腦持續處於興奮狀態,她完全無法冷靜。
想來想去,周以拿出手機,還是決定先和李至誠匯報一下情況。
她在微信上打字說:我把霍驍打了!我牛不牛逼!
屏幕上立刻彈出語音通話申請,周以摁下接聽放到耳邊。
她連喂都沒來得及發出,就被李至誠驚慌失措的聲音打斷:“你受傷了沒?啊?怎麽打起來了?”
周以揮著拳頭驕傲道:“我沒受傷,我三招把他ko了,牛吧我?”
聽筒裏沉默了一會兒,李至誠問:“你說的解決方式就是把人揍一頓?”
周以啊了一聲:“打完這一架,以後大家就繼續做好同事啦。”
李至誠疑問道:“你和他說好的?”
周以答:“倒也沒說好,我自己這麽想的。”
李至誠:“......你下手重不重?”
周以想了一下:“還行吧,我肯定有分寸的,就是......”
“就是什麽?”
周以的聲音越來越小:“就是第一下我踢在臉上了,他估計,這兩天不怎麽能見人。”
聽筒裏,她聽到李至誠倒吸一口氣,衝她凶巴巴地吼道:“媽的周以,打人不打臉,你講不講武德啊!”
周以蹭得燃起怒火,提高聲音喊回去:“他都不講品德我講什麽武德啊!”
又是一陣靜默過後,李至誠咬著牙說:“你先等等。”
周以感到後背發涼:“怎麽了?”
“我在給你聯係律師了。”
周以驚恐道:“不是吧,你是說他會告我嗎?!”
李至誠反問她:“你覺得呢?”
周以跌坐在沙發上,雙手捂著腦袋:“我不至於要去蹲局子吧?警察會來約談我嗎?”
李至誠冷哼一聲:“你現在知道怕了?”
周以欲哭無淚:“嗚嗚嗚嗚嗚你一定要救我。”
李至誠扶額無奈歎息:“等見了麵我再收拾你。”
周以無助道:“那我現在怎麽辦?”
李至誠仿佛家有熊孩子,恨鐵不成鋼的家長:“還能怎麽辦,先等著吧。”
周以後知後覺地害怕起來:“他萬一找人報複我呢!”
李至誠嚴肅聲音回:“那你就放狠話,敢惹你,你老公帶一車麵包人衝了他。”
作者有話要說:
李至誠的慘痛育兒經驗分享:如果你的女兒說她已經是一個獨當一麵的大人了,請千萬不要相信她。
第29章 第二十九塊硬幣
午休時間,院樓四周樹木佇立,白雲稀薄,金黃陽光穿透枝葉,一切安靜而懶洋洋。
霍驍扯開一點口罩透氣,很快又放平,捏緊鼻梁處的鐵絲,把自己的半張臉遮得嚴嚴實實。
左側臉頰紅腫,從中心泛出青紫淤血,他現在稍微裂開嘴角都會牽扯出鑽心的痛意。
盡管今早上課時,有個善良可愛的女同學安慰他說,帥哥臉上的傷不能叫傷,那是你勇敢存活在這俗世的勳章,霍驍還是不太能接受自己這幅樣子。
在走廊裏遇上方思勤,霍驍摘下口罩,微微躬身喊:“主任。”
“欸喲。”方思勤都不太忍心看他這張臉,犯愁道,“這到底是怎麽摔的啊?這得多久能好?”
霍驍淺笑,反倒安慰她:“沒事,小傷。”
聽到樓梯上有腳步聲,霍驍斜眼瞥去,看到的卻隻是一個倉促落跑的背影。
方主任提聲喊:“小周,怎麽了啊?”
周以頭也不回,匆忙解釋:“我去上個廁所!”
霍驍短促地笑了一聲,對方思勤說:“那我先回辦公室了。”
“欸好。”方思勤邊走邊嘀咕,“怎麽總感覺哪裏怪怪的。”
辦公室裏沒有人,霍驍打開窗戶通風,轉身時目光滑過周以的辦公桌,不能說雜亂,隻能說......豐富?
除了留出電腦麵前的一塊位置以便辦公,其他地方都被雜物占滿,試卷用黑巧和代餐穀物棒壓著,他送的那盆多肉被她放在鍵盤旁邊,電腦的邊緣充當備忘錄板,粘滿了便利貼,包括他寫的那一張。
沒過多停留,霍驍斂目,在經過時把一本搖搖欲墜的筆記本往裏推了推。
周以大概是不回來了,那天那麽盛氣淩人,過後卻一見他就跑,連霍驍都要懷疑,到底誰才是挨揍的那個。
他摁下主機電源鍵,開機後登陸進郵箱,準備批閱上周學生們提交的作業。
四十分鍾過去,他正回複到第六份郵件,辦公室的門被輕輕推開。
霍驍從屏幕上抬頭,和周以四目相對上,他先是一愣。
極快地挪走視線,他見她還站在門口,又看過去。
周以朝他走了過來,將手中的袋子放到他手邊,表情不卑不亢,一臉凝重。
霍驍沒說話,用眼神詢問她意欲何為。
周以撓撓下巴,開口說:“我問了我朋友,24小時後之後要熱敷才消腫快。”