他的悲傷轉為憤怒。
“伊芙琳和我說過你父母的威脅，如果她不按他們說的去做，你就會被從遺囑中移除，”我說，“你是他們的籌碼，這還真奏效了。因為他們的威脅，伊芙琳才答應了他們的要求。可是誰知道呢，如果伊芙琳知道她的計劃落空，她還會不會像之前那樣答應一切呢？如果伊芙琳真的死了的話，就沒有那種可能性了。”
“警官，你好好看看，”他拿著酒杯向四處指指，“你真的認為這一切值得我去殺人嗎？”
“現在你父親不會四處揮霍了，我想你要繼承的財產也會大大增加。”
“四處揮霍是我父親的特長。”他輕蔑地哼了一聲，將酒一飲而盡。
“是不是因為這個，你連他也殺了？”
邁克爾怒意加重，緊閉雙唇，臉色蒼白。
“邁克爾，我發現了他的屍體。我知道你毒死了他，或許是在你去找他打獵的時候。你留下了一張字條陷害伊芙琳，那個故意留在窗外的靴印真夠狡猾。”他的表情中閃現出一絲猶豫，“或許是別人幹的？”我娓娓道來，“費利西蒂？我得承認，我還沒有完全解開這個謎。或許是你母親幹的？邁克爾，她在哪裏？是不是你連她也殺了？”
因為驚恐，邁克爾五官扭曲，瞪大了眼睛，手上的酒杯掉到了地板上。
“你要否定這些嗎？”我突然不敢確定了。
“不……我……我……”
“邁克爾，你媽媽在哪裏？是她讓你這麽幹的嗎？”
“她……我……”
起初我以為他因為懊悔不知說什麽，他的呼吸急促起來，像是在字斟句酌。可是當他緊握椅子扶手，唇邊泛起白沫，我才意識到他被人下毒了。
我驚慌地跳起來，卻不知如何是好。
“快來人哪。”我大聲呼喊。
邁克爾弓起背來，肌肉痙攣，血管暴突，眼睛變成血紅色。他的喉嚨發出咯咯聲，一下栽倒在地板上。我聽到身後發出響聲，我轉過身去，原來伊芙琳也在餐邊櫃上抽搐，唇邊也湧出和邁克爾一樣的白沫。
門被撞開了，坎寧安衝進來，目瞪口呆。
“怎麽回事？”他問我。
“他們中毒了，”我看看邁克爾，又看看伊芙琳，“快去找迪基。”
我話音未落，坎寧安就跑出去了。我雙手撫額，無助地盯著兩個人。伊芙琳仿佛被施了魔法，正在櫃子上扭動，而邁克爾緊閉牙關。
解藥，你這個傻瓜。
我趕緊掏口袋，摸到了那三瓶藥，有人讓我今天下午和坎寧安搜查貝爾的箱子時偷來這些藥。我打開字條，趕緊找上麵的醫囑。我應該是將這些藥混在一起，但是不知道給他們服用多少。我甚至不知道這些藥夠不夠兩個人的量。
“我不知道該救誰。”我喊著，看看邁克爾，又看看伊芙琳。
邁克爾有所隱瞞。
“但是我向伊芙琳承諾過，我要保護她。”我自言自語。
伊芙琳在櫃麵上抽搐得如此劇烈，她滾到了地板上。邁克爾也打起擺子來，他的眼球上翻，露出了眼白。
“見鬼。”我跑向吧台。
我把三瓶藥全倒進一個威士忌酒杯裏，從一個罐子裏加了點水，然後攪拌出沫子來。伊芙琳弓起背來，手指緊抓著地毯。我把她的頭往後傾，把髒兮兮的混合液灌到她的喉嚨裏，而我身後，邁克爾喘不過氣來。
伊芙琳的症狀瞬間消失了。眼睛滲出血來，她大口深吸進空氣，發出沙啞的聲音。我如釋重負地歎了口氣，試了試她的頸部是否恢複了脈搏。脈搏跳動得很厲害，但好在有力。她會活下來，可惜了邁克爾。
我內疚地瞥向這個年輕人的屍體，他和起居室裏的他父親一模一樣。顯然是同一個人對他們下了手，用的就是塞巴斯蒂安·貝爾偷偷帶入這宅子裏的“的士寧”。藥肯定是放到了他喝的威士忌酒裏，伊芙琳的威士忌酒。她杯裏的酒剩了一半，這麽長時間才發作，她應該隻喝了一兩口。而邁克爾一下子喝掉了剩下的半杯。他知道這酒被人下了毒嗎？從他臉上驚慌的神情看，似乎不知道。
肯定是別人幹的。
在布萊克希思還有一個凶手。
“可那是誰呢？”我生氣自己竟然眼睜睜地目睹著這一切發生，“費利西蒂？海倫娜·哈德卡斯爾？邁克爾的同夥是誰？也許是他並不認識的人？”
伊芙琳動了動，麵頰上已經有了血色。不管混合藥液裏是什麽，它見效真快，雖然她此刻還很虛弱。她抓著我的袖口，似乎要說些什麽。
我把耳朵湊近她嘴邊。
“我不是……”她咽了口唾沫，“米莉森特是……謀殺。”
她非常虛弱地拽了拽自己的喉嚨，扯出衣服蓋住的一個項鏈。項鏈一端掛著一個印章，如果我沒看錯的話，是哈德卡斯爾家族的印章。
我驚愕地看著她，大惑不解。
“我希望你找到了需要的真相，”落地門那裏傳來一個聲音，“雖然也沒什麽用了。”
我扭頭一看，侍從在暗處走出來。他用刀輕拍著腿側，刀在燭光下閃著光。他還穿著那件紅白製服，外衣上都是油點和泥土，好像他自己的油脂滲了出來。他腰間係著一個幹淨空癟的獵物袋子。我的恐懼加劇，想起來他扔到德比腳下的是一滿口袋東西，那袋子裏浸滿了鮮血，以至於袋子落地時發出了濕漉漉的拍擊聲。
我看了看表。德比現在就要出去了，烤著溫暖的火，看著舞會的賓客散去。不知道侍從要往袋子裏裝什麽，他打算生吞活剝了拉什頓。
侍從衝我笑著，眼睛裏閃著期待。
“你是不是覺得，我殺你殺得已經厭倦了？”他問我。
銀色手槍還在花盆裏，是邁克爾剛才丟進去的。它打不響，可侍從不知道。如果我能夠拿到那把槍，也許就能把他嚇跑。我們倆離那裏差不多遠，可他和花盆中間隔著一個桌子。我應該可以在他前麵跑到那裏去。
“我要慢慢宰了你，”他摸摸自己斷了的鼻梁，“我欠你的人情。”
拉什頓不那麽容易害怕，但是他現在真的害怕了，我也是。今天我已經死了兩個宿主，而格裏高利·戈爾德幾乎一整天都在門房裏捆著，唐納德·戴維斯在遙遠的土路上進退兩難。如果我再死了，真難說我還有多少逃離布萊克希思的機會。
“別惦記那把槍了，”侍從說，“你不會需要它的。”
我會錯了意，胸膛裏燃起希望，我看到他在得意地笑，那希望又發出了噝噝響聲。
“哦，不，我的帥小夥，我要殺死你。”他衝我揮舞著刀子，“我的意思是，你不用抵抗了。”他慢慢逼近我，“你看，我抓住了安娜，你要是不想讓她死得太慘，就乖乖就範，安心死吧，甭管今天晚上還剩下誰了。”
他攤開手掌，讓我看見安娜的棋子，上麵血跡斑斑。他一抖腕子，把棋子甩進火裏，棋子立即被火焰吞沒。
他又走近一步。
“如何啊？”他問我。
我雙拳在身體兩側緊握，口幹舌燥。拉什頓從記事以來，一直都知道自己不會長命。在陰暗的街巷裏，在戰場上，在沒有光明、沒有舒適、沒有友誼的地方，他總是會陷入絕望的處境。他深知自己一直在出生入死，也愉快地麵對這個現實，因為他知道自己臨死都不會放棄抗爭。無論這種抗爭是否有用，無論這種抗爭多麽渺小，他也希望自己揮舞著拳頭踏入黑暗。
而現在，侍從要奪走他的生命。我會束手就擒，這樣死去是我的恥辱。
“你的回答呢？”侍從越來越不耐煩。
我沒有勇氣承認自己敗得如此慘烈。再在這個軀體裏待一會兒，我就可以解開這個謎，這讓我想要尖叫。
“你的回答呢？”他追問。
他逼近我時，我努力想點頭，他的惡臭將我包圍，他的刀刃刺入我的肋骨，鮮血湧入我的喉嚨和嘴巴。
他抓緊我的下巴，抬起我的臉，盯著我的眼睛。
“還剩兩個。”言畢，他扭動了刀刃。
第五十二章
第三天（繼續）
雨水重重地砸在馬車頂上，馬蹄踏在鵝卵石小路上。我在馬車裏，對麵坐著兩位身穿晚禮服的女士。她們倆在竊竊私語，隨著車廂的搖擺，她們的肩膀不時地碰到一起。
別從馬車裏出來。
我不寒而栗。這就是戈爾德警告我的那個瞬間，這個瞬間讓他瘋掉。在黑暗中，侍從持刀等待著。
“奧德麗，他醒了。”一位女士注意到我動彈了。
也許以為我聽不見，另一位女士湊過來。
“我們發現你在路邊睡覺，”她大聲地說著，把手放到了我的膝蓋上，“你的車就停在幾英裏外，我的司機努力想啟動那輛車，但是沒有成功。”
“我是唐納德·戴維斯。”我感到自己解脫了。
上次在這個男人身體裏時，我正駕駛汽車在黑夜裏狂奔，直到拂曉汽油耗盡才把車丟下。我向著鎮上的方向走了幾個小時，那條路似乎永遠沒有盡頭。我最後因精疲力竭而倒下，離目的地還有十萬八千裏。他肯定是睡了一整天，正好也讓他躲過了憤怒的侍從。
瘟疫醫生告訴我，戴維斯一醒過來，我就會回到他身體裏。直到此刻，我都沒想到他還能獲救，返回布萊克希思。
終於有了好運氣。
“哦，甜美的女士，”我捧著大恩人的臉頰，親了親她的嘴唇，“你不知道幫了我多大的忙。”
她還沒來得及回答，我就將頭伸出窗外。天色已晚，車廂上搖搖晃晃的提燈發出亮光，但是難以驅散黑暗。包括我們乘坐的這輛，一共有三輛車從鎮上向大宅開去。十幾輛馬車停在路兩邊，駕車人不是在打鼾，就是湊在一起聊天，或是將一支煙傳來傳去輪著抽。我聽見大宅那邊傳來音樂聲，尖厲的笑聲一陣陣傳來，舞會正在舉行。
我胸中又升騰起希望。
伊芙琳還沒朝水池走去，這意味著我還有時間去問邁克爾，查清他到底在和誰合作。即使我來不及做這些事，也還能在侍從去找拉什頓時伏擊侍從，好找出侍從藏安娜的地方。
別從車廂裏出來。
“女士們，還有幾分鍾就要到布萊克希思了。”車夫從上方某處向我們大聲喊著。
我再次向窗外張望。大宅就在我們正前方，馬廄在右側路盡頭。那裏是他們藏獵槍的地方，我要是不拿把槍就和侍從搏鬥，那簡直就是大傻瓜。
我開了鎖，從車上跳下來，腳落到濕滑的鵝卵石上時有些疼。女士們大聲尖叫，車夫在我後麵大聲叫嚷，我迅速起身，搖搖晃晃地走向遠方的燈光。瘟疫醫生說這一天的模式是由宿主的性格決定的。我希望如此，也希望運勢轉好，否則我會既害了自己，又害了安娜。
借助火盆的亮光，馬童們拆下連接馬和車廂的馬具，然後把嘶叫的馬牽到馬棚裏。他們的動作很利索，可看上去已經筋疲力盡，幾乎說不出話來。我衝離得最近的馬童走過去，盡管下著雨，他也隻穿了一件棉襯衣，袖口挽起來了。
“你們的獵槍放在哪裏？”我問他。
他正在繃緊一個馬具，拉緊最後一扣時，他咬緊了牙關。他狐疑地看了我幾眼，扁平的帽子下，眼睛眯縫起來。
“現在去打獵有些晚了吧？”他說。
“你這樣粗魯可不好，”我厲聲說，真受不了我這個宿主，總是高高在上，看不起下人，“槍到底放哪兒了？是不是要我把哈德卡斯爾勳爵帶到這兒來，親自找你要啊？”
他上下打量著我，扭頭用手指著一個紅磚小屋，窗戶裏透出陰暗的光線。獵槍都擺在木頭架子上，旁邊的抽屜裏是幾盒子彈。我拿起一把槍，小心上了子彈，又拿了一盒備用子彈放在口袋裏。
槍沉甸甸的，一股冷酷的勇氣驅使我走過院子，順著路朝布萊克希思大宅走去。馬廄仆人看到我過去都互相交換了一下眼色，閃到兩旁讓我過去。顯然他們把我當成了一個有錢的瘋子，以為我去尋仇。明天早上又會有關於我的新謠言。我要去找的這個人，不能再傷我分毫。我很高興這樣，他們如果湊近了看，肯定會注意到我眼裏可藏著好幾個人，我之前的那些宿主都在那裏擠著看熱鬧。侍從傷害了他們每一個人，他們蜂擁過來取他的命。在這些喧嘩聲中，我幾乎無法思考。
有亮光朝我一擺一擺地移動，我用手緊緊抓住槍，預備好扣動扳機。
“是我。”透過喧囂的暴風雨聲，丹尼爾喊道。
他手裏拎著一個防風提燈，如蠟的燈光照著他的麵孔和上半身。他看著好像是瓶子裏冒出來的精靈。
“我們得快點，侍從在墓園，”丹尼爾說，“他手裏有安娜。”
他還以為我們都還被他愚弄著。
我的手指摸著槍，盯著布萊克希思看了幾眼，試著決定最佳行動方案。我們說話的時候，邁克爾應該在陽光房，可我肯定丹尼爾知道安娜被關在什麽地方，這是從他嘴裏獲取消息的最佳時機。兩條路，兩種結局，而我知道其中一條走向死亡。
“這是我們的機會，”丹尼爾喊著，將雨水從眼睛上拂去，“我們一直都等著這個。他在那裏，就是現在，在那兒等著，他不知道我們已經找到彼此。我們可以破壞他的陷阱，我們可以一起來結束這一切。”
一直以來，我都在努力改變我的未來，改變這一天。此刻，我被自己徒勞的選擇折磨，幾乎崩潰。我救了伊芙琳，阻止了邁克爾，隻有在十一點鍾向瘟疫醫生說明這一切，這兩件事才有意義。過了這個時刻，我就是在做無用功，而今天之後，我隻剩下一個宿主，所以每個決定都很重要。
“我們要是失敗了呢？”我衝他喊道，也許他根本聽不見。雨水很響地砸到石頭上，風在林中肆虐，仿佛掙脫了牢籠的猛獸在樹木間呼嘯而過。
“伊芙琳和我說過你父母的威脅，如果她不按他們說的去做，你就會被從遺囑中移除，”我說，“你是他們的籌碼，這還真奏效了。因為他們的威脅，伊芙琳才答應了他們的要求。可是誰知道呢，如果伊芙琳知道她的計劃落空，她還會不會像之前那樣答應一切呢？如果伊芙琳真的死了的話，就沒有那種可能性了。”
“警官，你好好看看，”他拿著酒杯向四處指指，“你真的認為這一切值得我去殺人嗎？”
“現在你父親不會四處揮霍了，我想你要繼承的財產也會大大增加。”
“四處揮霍是我父親的特長。”他輕蔑地哼了一聲，將酒一飲而盡。
“是不是因為這個，你連他也殺了？”
邁克爾怒意加重，緊閉雙唇，臉色蒼白。
“邁克爾，我發現了他的屍體。我知道你毒死了他，或許是在你去找他打獵的時候。你留下了一張字條陷害伊芙琳，那個故意留在窗外的靴印真夠狡猾。”他的表情中閃現出一絲猶豫，“或許是別人幹的？”我娓娓道來，“費利西蒂？我得承認，我還沒有完全解開這個謎。或許是你母親幹的？邁克爾，她在哪裏？是不是你連她也殺了？”
因為驚恐，邁克爾五官扭曲，瞪大了眼睛，手上的酒杯掉到了地板上。
“你要否定這些嗎？”我突然不敢確定了。
“不……我……我……”
“邁克爾，你媽媽在哪裏？是她讓你這麽幹的嗎？”
“她……我……”
起初我以為他因為懊悔不知說什麽，他的呼吸急促起來，像是在字斟句酌。可是當他緊握椅子扶手，唇邊泛起白沫，我才意識到他被人下毒了。
我驚慌地跳起來，卻不知如何是好。
“快來人哪。”我大聲呼喊。
邁克爾弓起背來，肌肉痙攣，血管暴突，眼睛變成血紅色。他的喉嚨發出咯咯聲，一下栽倒在地板上。我聽到身後發出響聲，我轉過身去，原來伊芙琳也在餐邊櫃上抽搐，唇邊也湧出和邁克爾一樣的白沫。
門被撞開了，坎寧安衝進來，目瞪口呆。
“怎麽回事？”他問我。
“他們中毒了，”我看看邁克爾，又看看伊芙琳，“快去找迪基。”
我話音未落，坎寧安就跑出去了。我雙手撫額，無助地盯著兩個人。伊芙琳仿佛被施了魔法，正在櫃子上扭動，而邁克爾緊閉牙關。
解藥，你這個傻瓜。
我趕緊掏口袋，摸到了那三瓶藥，有人讓我今天下午和坎寧安搜查貝爾的箱子時偷來這些藥。我打開字條，趕緊找上麵的醫囑。我應該是將這些藥混在一起，但是不知道給他們服用多少。我甚至不知道這些藥夠不夠兩個人的量。
“我不知道該救誰。”我喊著，看看邁克爾，又看看伊芙琳。
邁克爾有所隱瞞。
“但是我向伊芙琳承諾過，我要保護她。”我自言自語。
伊芙琳在櫃麵上抽搐得如此劇烈，她滾到了地板上。邁克爾也打起擺子來，他的眼球上翻，露出了眼白。
“見鬼。”我跑向吧台。
我把三瓶藥全倒進一個威士忌酒杯裏，從一個罐子裏加了點水，然後攪拌出沫子來。伊芙琳弓起背來，手指緊抓著地毯。我把她的頭往後傾，把髒兮兮的混合液灌到她的喉嚨裏，而我身後，邁克爾喘不過氣來。
伊芙琳的症狀瞬間消失了。眼睛滲出血來，她大口深吸進空氣，發出沙啞的聲音。我如釋重負地歎了口氣，試了試她的頸部是否恢複了脈搏。脈搏跳動得很厲害，但好在有力。她會活下來，可惜了邁克爾。
我內疚地瞥向這個年輕人的屍體，他和起居室裏的他父親一模一樣。顯然是同一個人對他們下了手，用的就是塞巴斯蒂安·貝爾偷偷帶入這宅子裏的“的士寧”。藥肯定是放到了他喝的威士忌酒裏，伊芙琳的威士忌酒。她杯裏的酒剩了一半，這麽長時間才發作，她應該隻喝了一兩口。而邁克爾一下子喝掉了剩下的半杯。他知道這酒被人下了毒嗎？從他臉上驚慌的神情看，似乎不知道。
肯定是別人幹的。
在布萊克希思還有一個凶手。
“可那是誰呢？”我生氣自己竟然眼睜睜地目睹著這一切發生，“費利西蒂？海倫娜·哈德卡斯爾？邁克爾的同夥是誰？也許是他並不認識的人？”
伊芙琳動了動，麵頰上已經有了血色。不管混合藥液裏是什麽，它見效真快，雖然她此刻還很虛弱。她抓著我的袖口，似乎要說些什麽。
我把耳朵湊近她嘴邊。
“我不是……”她咽了口唾沫，“米莉森特是……謀殺。”
她非常虛弱地拽了拽自己的喉嚨，扯出衣服蓋住的一個項鏈。項鏈一端掛著一個印章，如果我沒看錯的話，是哈德卡斯爾家族的印章。
我驚愕地看著她，大惑不解。
“我希望你找到了需要的真相，”落地門那裏傳來一個聲音，“雖然也沒什麽用了。”
我扭頭一看，侍從在暗處走出來。他用刀輕拍著腿側，刀在燭光下閃著光。他還穿著那件紅白製服，外衣上都是油點和泥土，好像他自己的油脂滲了出來。他腰間係著一個幹淨空癟的獵物袋子。我的恐懼加劇，想起來他扔到德比腳下的是一滿口袋東西，那袋子裏浸滿了鮮血，以至於袋子落地時發出了濕漉漉的拍擊聲。
我看了看表。德比現在就要出去了，烤著溫暖的火，看著舞會的賓客散去。不知道侍從要往袋子裏裝什麽，他打算生吞活剝了拉什頓。
侍從衝我笑著，眼睛裏閃著期待。
“你是不是覺得，我殺你殺得已經厭倦了？”他問我。
銀色手槍還在花盆裏，是邁克爾剛才丟進去的。它打不響，可侍從不知道。如果我能夠拿到那把槍，也許就能把他嚇跑。我們倆離那裏差不多遠，可他和花盆中間隔著一個桌子。我應該可以在他前麵跑到那裏去。
“我要慢慢宰了你，”他摸摸自己斷了的鼻梁，“我欠你的人情。”
拉什頓不那麽容易害怕，但是他現在真的害怕了，我也是。今天我已經死了兩個宿主，而格裏高利·戈爾德幾乎一整天都在門房裏捆著，唐納德·戴維斯在遙遠的土路上進退兩難。如果我再死了，真難說我還有多少逃離布萊克希思的機會。
“別惦記那把槍了，”侍從說，“你不會需要它的。”
我會錯了意，胸膛裏燃起希望，我看到他在得意地笑，那希望又發出了噝噝響聲。
“哦，不，我的帥小夥，我要殺死你。”他衝我揮舞著刀子，“我的意思是，你不用抵抗了。”他慢慢逼近我，“你看，我抓住了安娜，你要是不想讓她死得太慘，就乖乖就範，安心死吧，甭管今天晚上還剩下誰了。”
他攤開手掌，讓我看見安娜的棋子，上麵血跡斑斑。他一抖腕子，把棋子甩進火裏，棋子立即被火焰吞沒。
他又走近一步。
“如何啊？”他問我。
我雙拳在身體兩側緊握，口幹舌燥。拉什頓從記事以來，一直都知道自己不會長命。在陰暗的街巷裏，在戰場上，在沒有光明、沒有舒適、沒有友誼的地方，他總是會陷入絕望的處境。他深知自己一直在出生入死，也愉快地麵對這個現實，因為他知道自己臨死都不會放棄抗爭。無論這種抗爭是否有用，無論這種抗爭多麽渺小，他也希望自己揮舞著拳頭踏入黑暗。
而現在，侍從要奪走他的生命。我會束手就擒，這樣死去是我的恥辱。
“你的回答呢？”侍從越來越不耐煩。
我沒有勇氣承認自己敗得如此慘烈。再在這個軀體裏待一會兒，我就可以解開這個謎，這讓我想要尖叫。
“你的回答呢？”他追問。
他逼近我時，我努力想點頭，他的惡臭將我包圍，他的刀刃刺入我的肋骨，鮮血湧入我的喉嚨和嘴巴。
他抓緊我的下巴，抬起我的臉，盯著我的眼睛。
“還剩兩個。”言畢，他扭動了刀刃。
第五十二章
第三天（繼續）
雨水重重地砸在馬車頂上，馬蹄踏在鵝卵石小路上。我在馬車裏，對麵坐著兩位身穿晚禮服的女士。她們倆在竊竊私語，隨著車廂的搖擺，她們的肩膀不時地碰到一起。
別從馬車裏出來。
我不寒而栗。這就是戈爾德警告我的那個瞬間，這個瞬間讓他瘋掉。在黑暗中，侍從持刀等待著。
“奧德麗，他醒了。”一位女士注意到我動彈了。
也許以為我聽不見，另一位女士湊過來。
“我們發現你在路邊睡覺，”她大聲地說著，把手放到了我的膝蓋上，“你的車就停在幾英裏外，我的司機努力想啟動那輛車，但是沒有成功。”
“我是唐納德·戴維斯。”我感到自己解脫了。
上次在這個男人身體裏時，我正駕駛汽車在黑夜裏狂奔，直到拂曉汽油耗盡才把車丟下。我向著鎮上的方向走了幾個小時，那條路似乎永遠沒有盡頭。我最後因精疲力竭而倒下，離目的地還有十萬八千裏。他肯定是睡了一整天，正好也讓他躲過了憤怒的侍從。
瘟疫醫生告訴我，戴維斯一醒過來，我就會回到他身體裏。直到此刻，我都沒想到他還能獲救，返回布萊克希思。
終於有了好運氣。
“哦，甜美的女士，”我捧著大恩人的臉頰，親了親她的嘴唇，“你不知道幫了我多大的忙。”
她還沒來得及回答，我就將頭伸出窗外。天色已晚，車廂上搖搖晃晃的提燈發出亮光，但是難以驅散黑暗。包括我們乘坐的這輛，一共有三輛車從鎮上向大宅開去。十幾輛馬車停在路兩邊，駕車人不是在打鼾，就是湊在一起聊天，或是將一支煙傳來傳去輪著抽。我聽見大宅那邊傳來音樂聲，尖厲的笑聲一陣陣傳來，舞會正在舉行。
我胸中又升騰起希望。
伊芙琳還沒朝水池走去，這意味著我還有時間去問邁克爾，查清他到底在和誰合作。即使我來不及做這些事，也還能在侍從去找拉什頓時伏擊侍從，好找出侍從藏安娜的地方。
別從車廂裏出來。
“女士們，還有幾分鍾就要到布萊克希思了。”車夫從上方某處向我們大聲喊著。
我再次向窗外張望。大宅就在我們正前方，馬廄在右側路盡頭。那裏是他們藏獵槍的地方，我要是不拿把槍就和侍從搏鬥，那簡直就是大傻瓜。
我開了鎖，從車上跳下來，腳落到濕滑的鵝卵石上時有些疼。女士們大聲尖叫，車夫在我後麵大聲叫嚷，我迅速起身，搖搖晃晃地走向遠方的燈光。瘟疫醫生說這一天的模式是由宿主的性格決定的。我希望如此，也希望運勢轉好，否則我會既害了自己，又害了安娜。
借助火盆的亮光，馬童們拆下連接馬和車廂的馬具，然後把嘶叫的馬牽到馬棚裏。他們的動作很利索，可看上去已經筋疲力盡，幾乎說不出話來。我衝離得最近的馬童走過去，盡管下著雨，他也隻穿了一件棉襯衣，袖口挽起來了。
“你們的獵槍放在哪裏？”我問他。
他正在繃緊一個馬具，拉緊最後一扣時，他咬緊了牙關。他狐疑地看了我幾眼，扁平的帽子下，眼睛眯縫起來。
“現在去打獵有些晚了吧？”他說。
“你這樣粗魯可不好，”我厲聲說，真受不了我這個宿主，總是高高在上，看不起下人，“槍到底放哪兒了？是不是要我把哈德卡斯爾勳爵帶到這兒來，親自找你要啊？”
他上下打量著我，扭頭用手指著一個紅磚小屋，窗戶裏透出陰暗的光線。獵槍都擺在木頭架子上，旁邊的抽屜裏是幾盒子彈。我拿起一把槍，小心上了子彈，又拿了一盒備用子彈放在口袋裏。
槍沉甸甸的，一股冷酷的勇氣驅使我走過院子，順著路朝布萊克希思大宅走去。馬廄仆人看到我過去都互相交換了一下眼色，閃到兩旁讓我過去。顯然他們把我當成了一個有錢的瘋子，以為我去尋仇。明天早上又會有關於我的新謠言。我要去找的這個人，不能再傷我分毫。我很高興這樣，他們如果湊近了看，肯定會注意到我眼裏可藏著好幾個人，我之前的那些宿主都在那裏擠著看熱鬧。侍從傷害了他們每一個人，他們蜂擁過來取他的命。在這些喧嘩聲中，我幾乎無法思考。
有亮光朝我一擺一擺地移動，我用手緊緊抓住槍，預備好扣動扳機。
“是我。”透過喧囂的暴風雨聲，丹尼爾喊道。
他手裏拎著一個防風提燈，如蠟的燈光照著他的麵孔和上半身。他看著好像是瓶子裏冒出來的精靈。
“我們得快點，侍從在墓園，”丹尼爾說，“他手裏有安娜。”
他還以為我們都還被他愚弄著。
我的手指摸著槍，盯著布萊克希思看了幾眼，試著決定最佳行動方案。我們說話的時候，邁克爾應該在陽光房，可我肯定丹尼爾知道安娜被關在什麽地方，這是從他嘴裏獲取消息的最佳時機。兩條路，兩種結局，而我知道其中一條走向死亡。
“這是我們的機會，”丹尼爾喊著，將雨水從眼睛上拂去，“我們一直都等著這個。他在那裏，就是現在，在那兒等著，他不知道我們已經找到彼此。我們可以破壞他的陷阱，我們可以一起來結束這一切。”
一直以來，我都在努力改變我的未來，改變這一天。此刻，我被自己徒勞的選擇折磨，幾乎崩潰。我救了伊芙琳，阻止了邁克爾，隻有在十一點鍾向瘟疫醫生說明這一切，這兩件事才有意義。過了這個時刻，我就是在做無用功，而今天之後，我隻剩下一個宿主，所以每個決定都很重要。
“我們要是失敗了呢？”我衝他喊道，也許他根本聽不見。雨水很響地砸到石頭上，風在林中肆虐，仿佛掙脫了牢籠的猛獸在樹木間呼嘯而過。