“那種體會,像是從鎖著他們的盒子裏,打破了一扇窗,得意將頭伸出去,喘一口氣,望一望外麵的世界。”
“……”沈佳儒聽著雜誌上描繪的巴黎市民眼中的華婕的畫作,心裏湧起一種感慨。
時勢造英雄。
華婕遇到的,大概就恰巧是天時地利人和吧。
當初他也隻是覺得,國內人追逐外國人的步調,更多的是看油畫和高人氣大家的畫展,而法國是當今世界藝術界的領頭羊,或許會更懂得欣賞華婕的作品,所以才帶著華婕去見伊萬先生,想把她的起跑線放在法國。
但即便是提起這個建議的他,也未想到華婕的畫來到巴黎後,會正巧擊中經曆了經濟頹廢的幾年,承受失業壓力的打工民眾的痛點。
想一想,現在國內開始工作、進入職場的人群,都是從貧窮時代、農業社會走過來的,這些人看到高樓大廈才會驚歎,才會向往。
誰會向往田野和草原呢?那有什麽好稀奇的?小時候餓著肚子見的多的就這玩意啊。
偏偏來到已經進入商業社會多年的法國,就成了稀奇有趣的內容了啊。
“……他們不是長年沉浸藝術的藏家,或許看不懂高超的畫技,隱藏在畫麵中的透視感,和那些精妙的色彩搭配與藝術魅力。
“這些人中,很多人甚至是第一次看展。
“可他們能讀懂畫麵中,筆者通過線條、顏色、素描關係、色彩關係,所傳達出的真正的對生活的熱愛。
“正是擁有對生活的最真摯的溫暖情感、湧動不休的熱情的創作者,將悠閑生活、溫馨情感的描繪融入畫中,才打動了這些雖不懂藝術,卻也有血有肉,也懂得欣賞最基本的美的參觀者們。
“於是,這些人又開始了第二次、第三次……第八次的看展。
“並推薦身邊的朋友們都來……”
方少珺原本翻譯時語氣是平和的,可講著講著,她的語調就波蕩起伏起來。
在讀這些文字時,她也生出驕傲和感動,也覺得與有榮焉。
這些雜誌還是有點水平的,也不全是為了抓人眼球,就隨便亂寫的無良人士嘛。
“……在城市中生,在城市中長大的人群,對於《火熱的少女時代》畫展中描繪的中國東北田園風光,充滿了好奇。
“那些山、河、濕地、草原……那些精致的農家小院、掛在木棚屋房簷下的玉米、鬆樹林裏狂奔的狗、河灘邊的野炊、捕到大魚後淳樸麵容上的笑、豐收時節溝壑皺紋也抹不去的幸福……”
念到這裏,錢衝一向直愣愣的語氣都變得和緩下來,他從來不知道這個世界原來有這樣美好的風景,正是落在華婕的畫裏,它們才出現在他眼中,也被這本雜誌所解讀:
“在鄉村中生,小鎮中長大,城市中求生的人群眼中,這些風光是情懷,是在另一個國度中的桃花源。
“人們渴望、期待、向往。
“那種華婕筆觸下描繪的,沒有快節奏的焦慮,沒有資本家的施壓,沒有攀比不休的疲憊,從社會和眾人眼光中解脫的,自由、美好、悠閑的他國風光,和異域幸福生活。”
錢衝的翻譯結束,所有人都望著杯中酒液默默出神。
這就是華婕畫中的世界,眼中的生活吧。
隻有心中有美好的人,才能畫出美好吧。
人們總說隻有受詛咒的藝術家,才能畫出驚世之作。
瘋掉的梵高,痛苦的蒙克,才能畫出扭曲的《星空》和《呐喊》。
可在這個被城市機器壓垮的發達國家,華婕的清新和幸福,卻忽然成了風潮。
高價值的藝術品,也可以是將對生活的愛,傳遞出來的作品啊。
華母眼眶泛著紅,在傾聽這個發達國家的‘口舌’,對女兒的認同和讚頌時,她激動的想要歡跳,快活的想要流淚。
原來在這樣語言不通的國度,閨女還可以通過繪畫,與這個國家的人民做情感的溝通。
藝術,才是所有人類無關膚色、無關國家、無關民族的共通的語言啊。
“在這一個月,法國人不斷的提及中國,中國,中國,居然是因為這樣的一場畫展。
“不知道在這個畫展結束後,會不會有人真的跑去中國,走一走我們的山川大河,看一看我們的壯麗風光。”代超聽著幾個孩子們翻譯的雜誌內容,一種對國家、對民族文化的自豪感油然而生。
另一種民族責任感也在熊熊燃燒。
在華婕將中國的文化符號推向法國社會時,他也有為此出一份薄力。
這是他此行法國,所未意料到的收獲。
也將成為他整個人生中,都難以忘懷的榮耀時刻。
國美協會還想出資,為華婕在意大利、在美國、在英國、在日本……在更多更多的地方舉辦畫展。
真正的讓全世界人都知道,我們的藝術是多麽的迷人。
也讓全世界人民通過華婕的畫,看到千禧年間大中華除了‘農業國’‘重工業為主要產業’等之外,還有許多許多迷人的文化,有生機勃勃的年輕一代,有美好的山河,有熱血奮進的國民,和不屈不撓的龍精神……
代超覺得自己快要哭了,在這一瞬間,他感受到了華婕身上的藝術家的魅力,甚至也拋開長輩的身份,成了純粹的,華婕的擁躉。
“……最近身邊許多人都在討論一位中國18歲女孩兒的個人畫展:《火熱的少女時代》。
“編者覺得,這絕對是一場第三世界國家蓄力憋出的一個博人眼球的東西。
“這場取得了大眾輿論勝利的畫展,雖不能稱之為低俗產品,卻也絕對的缺少內涵。
“藝術應該是高格調的,是少數派的精神聖品。
“如果連一個充滿商業臭味的、被炒作、被熱賣的‘商品’,也能被稱之為藝術盛典,那是對藝術的玷汙,是對藝術家的不敬——”
方少珺越念,眉頭皺的越緊,她獨自裏不多的罵人言辭開始醞釀,眼看就要憋不住了。
可還不等她發怒飆髒話,華父就已經率先坐不住了。
男人啪一聲將長桌拍的震天響,氣的麵頰漲紅,怒道:
“他們懂個屁!
“我們中華民族有幾千年文化底蘊,白居易的詩怎麽樣?他作詩會問街邊的老婆婆能不能聽懂,追求通俗而不失華美。
“他的詩難道不經典?難道不迷人?難道不是文化聖品、不是藝術?
“中國的四大名著,哪本不是用的當時年代的白話文寫的?那不是藝術?不是經典?
“曲高和寡是藝術,難道通俗的、大眾讀得懂的就不叫藝術了?
“膚淺!可笑!
“臭不要臉!”
華婕忙伸手壓住爸爸的手臂,輕輕拍撫安慰道:
“你一旦火了,就很難統一口味、統一評價。
“有其他聲音也難免。
“而且咱中國人跑到人家國家開畫展,嘩嘩賺錢。
“還創造各種首創啥啥啥的,肯定有人覺得我們哢哢打本地藝術家的臉。
“他們生氣也正常,咱們豁達點啊爸爸!
“別生氣啊爸爸!”
她都還沒生氣,結果倒把親爹給氣著了。
哎呦她爹這個暴脾氣,如果不是看不懂法國字,在這邊不太方便,她爹估計會給雜誌社寄刀片。
“是的,華先生別生氣別生氣,咱就把錢賺了,把口碑和名聲賺了,實在好處拿了就開心了。讓他批評兩句就批評兩句吧,不少塊兒肉啊。”裘遠安撫道。
剛才自己也正生氣呢,結果被華父一拍桌子,嚇的一哆嗦。
火氣都給嚇沒了。
哎呀,華婕爸爸的脾氣可太爆了。
“對對,老華稍安勿躁。”沈佳儒也忙勸道。
華母跟華婕一左一右給華父順毛摸背,華父這才喝半杯檸檬水,平複了下怒意。
“胡說八道!哼!”華父放下水杯,氣的又長歎一口氣。
錢衝本來也要罵人了,但他剛積蓄起的話,竟然完全被華父給比下去了。
最後砸吧砸吧嘴,啥也沒說出來。
沈墨撈過下一本雜誌,繼續念道:
“……怎麽會有一種藝術品,能迎合到高、中、低多維度的用戶?
“這位中國藝術家做到了……”
華父的火氣終於得到了一點安撫,果然,隻有‘誇誇誇’才能治愈一切。
就在大家平複了情緒,再次沉浸在微風和讚揚中時,華婕的手機忽然響了起來。
“華婕,去看電視!”伊萬先生的聲音透過手機傳出,十分急切。
於是,一大桌人快速轉移陣地回到客廳,打開電視。
一款新聞節目,正在播報記者實地來到紅嶺藝術館,拍攝人來人往的參展者、購買周邊的長隊、將自己的禮物交給工作人員請對方轉交華婕的粉絲……
“請問你這是第幾次來參觀《火熱的少女時代》畫展?”記者截住一位參展的男性,問道。
穿著正式襯衫的白領男性微笑道:
“工作太累了,坐在辦公室裏呼吸都不通暢,壓力大的掉頭發,可是要出去玩需要請假,需要花錢。
“下班後我隻想回家躺著,完全不想長途跋涉……
“可來這裏逛展卻省事多了,隻要買一張票,在巴黎市中心就能看到令人放鬆的鄉野生活。
“我一走進去,就覺得清新,肩膀一鬆那種感覺。
“靜靜的走一走,看一看畫,沉進去,誰都能感受到那種大自然的美好,那種不一樣生活節奏的幸福快樂……
“去tm的快節奏!去tm的還房貸!”
“謝謝。”記者感謝並告別了這位受訪者,又截住另一位參觀者,微笑道:
“請問你為什麽來這裏看展呢?”
“我喜歡那種不同民族的異域文化,那種神秘的東方國度的東西。
“我在書中看到過對亞洲的描述,還有畫家華婕的國家。
“書中提到戰爭,提到貧窮,但是沒有描繪到這些更日常的畫麵。
“畫展中的作品,有的畫的是上海,有的畫的是北京,有的畫的是北國風光,滿足了我的好奇心,一場展走下來,也有種旅遊般的快樂。
“……”沈佳儒聽著雜誌上描繪的巴黎市民眼中的華婕的畫作,心裏湧起一種感慨。
時勢造英雄。
華婕遇到的,大概就恰巧是天時地利人和吧。
當初他也隻是覺得,國內人追逐外國人的步調,更多的是看油畫和高人氣大家的畫展,而法國是當今世界藝術界的領頭羊,或許會更懂得欣賞華婕的作品,所以才帶著華婕去見伊萬先生,想把她的起跑線放在法國。
但即便是提起這個建議的他,也未想到華婕的畫來到巴黎後,會正巧擊中經曆了經濟頹廢的幾年,承受失業壓力的打工民眾的痛點。
想一想,現在國內開始工作、進入職場的人群,都是從貧窮時代、農業社會走過來的,這些人看到高樓大廈才會驚歎,才會向往。
誰會向往田野和草原呢?那有什麽好稀奇的?小時候餓著肚子見的多的就這玩意啊。
偏偏來到已經進入商業社會多年的法國,就成了稀奇有趣的內容了啊。
“……他們不是長年沉浸藝術的藏家,或許看不懂高超的畫技,隱藏在畫麵中的透視感,和那些精妙的色彩搭配與藝術魅力。
“這些人中,很多人甚至是第一次看展。
“可他們能讀懂畫麵中,筆者通過線條、顏色、素描關係、色彩關係,所傳達出的真正的對生活的熱愛。
“正是擁有對生活的最真摯的溫暖情感、湧動不休的熱情的創作者,將悠閑生活、溫馨情感的描繪融入畫中,才打動了這些雖不懂藝術,卻也有血有肉,也懂得欣賞最基本的美的參觀者們。
“於是,這些人又開始了第二次、第三次……第八次的看展。
“並推薦身邊的朋友們都來……”
方少珺原本翻譯時語氣是平和的,可講著講著,她的語調就波蕩起伏起來。
在讀這些文字時,她也生出驕傲和感動,也覺得與有榮焉。
這些雜誌還是有點水平的,也不全是為了抓人眼球,就隨便亂寫的無良人士嘛。
“……在城市中生,在城市中長大的人群,對於《火熱的少女時代》畫展中描繪的中國東北田園風光,充滿了好奇。
“那些山、河、濕地、草原……那些精致的農家小院、掛在木棚屋房簷下的玉米、鬆樹林裏狂奔的狗、河灘邊的野炊、捕到大魚後淳樸麵容上的笑、豐收時節溝壑皺紋也抹不去的幸福……”
念到這裏,錢衝一向直愣愣的語氣都變得和緩下來,他從來不知道這個世界原來有這樣美好的風景,正是落在華婕的畫裏,它們才出現在他眼中,也被這本雜誌所解讀:
“在鄉村中生,小鎮中長大,城市中求生的人群眼中,這些風光是情懷,是在另一個國度中的桃花源。
“人們渴望、期待、向往。
“那種華婕筆觸下描繪的,沒有快節奏的焦慮,沒有資本家的施壓,沒有攀比不休的疲憊,從社會和眾人眼光中解脫的,自由、美好、悠閑的他國風光,和異域幸福生活。”
錢衝的翻譯結束,所有人都望著杯中酒液默默出神。
這就是華婕畫中的世界,眼中的生活吧。
隻有心中有美好的人,才能畫出美好吧。
人們總說隻有受詛咒的藝術家,才能畫出驚世之作。
瘋掉的梵高,痛苦的蒙克,才能畫出扭曲的《星空》和《呐喊》。
可在這個被城市機器壓垮的發達國家,華婕的清新和幸福,卻忽然成了風潮。
高價值的藝術品,也可以是將對生活的愛,傳遞出來的作品啊。
華母眼眶泛著紅,在傾聽這個發達國家的‘口舌’,對女兒的認同和讚頌時,她激動的想要歡跳,快活的想要流淚。
原來在這樣語言不通的國度,閨女還可以通過繪畫,與這個國家的人民做情感的溝通。
藝術,才是所有人類無關膚色、無關國家、無關民族的共通的語言啊。
“在這一個月,法國人不斷的提及中國,中國,中國,居然是因為這樣的一場畫展。
“不知道在這個畫展結束後,會不會有人真的跑去中國,走一走我們的山川大河,看一看我們的壯麗風光。”代超聽著幾個孩子們翻譯的雜誌內容,一種對國家、對民族文化的自豪感油然而生。
另一種民族責任感也在熊熊燃燒。
在華婕將中國的文化符號推向法國社會時,他也有為此出一份薄力。
這是他此行法國,所未意料到的收獲。
也將成為他整個人生中,都難以忘懷的榮耀時刻。
國美協會還想出資,為華婕在意大利、在美國、在英國、在日本……在更多更多的地方舉辦畫展。
真正的讓全世界人都知道,我們的藝術是多麽的迷人。
也讓全世界人民通過華婕的畫,看到千禧年間大中華除了‘農業國’‘重工業為主要產業’等之外,還有許多許多迷人的文化,有生機勃勃的年輕一代,有美好的山河,有熱血奮進的國民,和不屈不撓的龍精神……
代超覺得自己快要哭了,在這一瞬間,他感受到了華婕身上的藝術家的魅力,甚至也拋開長輩的身份,成了純粹的,華婕的擁躉。
“……最近身邊許多人都在討論一位中國18歲女孩兒的個人畫展:《火熱的少女時代》。
“編者覺得,這絕對是一場第三世界國家蓄力憋出的一個博人眼球的東西。
“這場取得了大眾輿論勝利的畫展,雖不能稱之為低俗產品,卻也絕對的缺少內涵。
“藝術應該是高格調的,是少數派的精神聖品。
“如果連一個充滿商業臭味的、被炒作、被熱賣的‘商品’,也能被稱之為藝術盛典,那是對藝術的玷汙,是對藝術家的不敬——”
方少珺越念,眉頭皺的越緊,她獨自裏不多的罵人言辭開始醞釀,眼看就要憋不住了。
可還不等她發怒飆髒話,華父就已經率先坐不住了。
男人啪一聲將長桌拍的震天響,氣的麵頰漲紅,怒道:
“他們懂個屁!
“我們中華民族有幾千年文化底蘊,白居易的詩怎麽樣?他作詩會問街邊的老婆婆能不能聽懂,追求通俗而不失華美。
“他的詩難道不經典?難道不迷人?難道不是文化聖品、不是藝術?
“中國的四大名著,哪本不是用的當時年代的白話文寫的?那不是藝術?不是經典?
“曲高和寡是藝術,難道通俗的、大眾讀得懂的就不叫藝術了?
“膚淺!可笑!
“臭不要臉!”
華婕忙伸手壓住爸爸的手臂,輕輕拍撫安慰道:
“你一旦火了,就很難統一口味、統一評價。
“有其他聲音也難免。
“而且咱中國人跑到人家國家開畫展,嘩嘩賺錢。
“還創造各種首創啥啥啥的,肯定有人覺得我們哢哢打本地藝術家的臉。
“他們生氣也正常,咱們豁達點啊爸爸!
“別生氣啊爸爸!”
她都還沒生氣,結果倒把親爹給氣著了。
哎呦她爹這個暴脾氣,如果不是看不懂法國字,在這邊不太方便,她爹估計會給雜誌社寄刀片。
“是的,華先生別生氣別生氣,咱就把錢賺了,把口碑和名聲賺了,實在好處拿了就開心了。讓他批評兩句就批評兩句吧,不少塊兒肉啊。”裘遠安撫道。
剛才自己也正生氣呢,結果被華父一拍桌子,嚇的一哆嗦。
火氣都給嚇沒了。
哎呀,華婕爸爸的脾氣可太爆了。
“對對,老華稍安勿躁。”沈佳儒也忙勸道。
華母跟華婕一左一右給華父順毛摸背,華父這才喝半杯檸檬水,平複了下怒意。
“胡說八道!哼!”華父放下水杯,氣的又長歎一口氣。
錢衝本來也要罵人了,但他剛積蓄起的話,竟然完全被華父給比下去了。
最後砸吧砸吧嘴,啥也沒說出來。
沈墨撈過下一本雜誌,繼續念道:
“……怎麽會有一種藝術品,能迎合到高、中、低多維度的用戶?
“這位中國藝術家做到了……”
華父的火氣終於得到了一點安撫,果然,隻有‘誇誇誇’才能治愈一切。
就在大家平複了情緒,再次沉浸在微風和讚揚中時,華婕的手機忽然響了起來。
“華婕,去看電視!”伊萬先生的聲音透過手機傳出,十分急切。
於是,一大桌人快速轉移陣地回到客廳,打開電視。
一款新聞節目,正在播報記者實地來到紅嶺藝術館,拍攝人來人往的參展者、購買周邊的長隊、將自己的禮物交給工作人員請對方轉交華婕的粉絲……
“請問你這是第幾次來參觀《火熱的少女時代》畫展?”記者截住一位參展的男性,問道。
穿著正式襯衫的白領男性微笑道:
“工作太累了,坐在辦公室裏呼吸都不通暢,壓力大的掉頭發,可是要出去玩需要請假,需要花錢。
“下班後我隻想回家躺著,完全不想長途跋涉……
“可來這裏逛展卻省事多了,隻要買一張票,在巴黎市中心就能看到令人放鬆的鄉野生活。
“我一走進去,就覺得清新,肩膀一鬆那種感覺。
“靜靜的走一走,看一看畫,沉進去,誰都能感受到那種大自然的美好,那種不一樣生活節奏的幸福快樂……
“去tm的快節奏!去tm的還房貸!”
“謝謝。”記者感謝並告別了這位受訪者,又截住另一位參觀者,微笑道:
“請問你為什麽來這裏看展呢?”
“我喜歡那種不同民族的異域文化,那種神秘的東方國度的東西。
“我在書中看到過對亞洲的描述,還有畫家華婕的國家。
“書中提到戰爭,提到貧窮,但是沒有描繪到這些更日常的畫麵。
“畫展中的作品,有的畫的是上海,有的畫的是北京,有的畫的是北國風光,滿足了我的好奇心,一場展走下來,也有種旅遊般的快樂。